Citações

Citações luminosas

Pedi ao meu Senhor e intercedi pela minha nação, e Ele me deu um terço da minha nação, então me prostrei ao meu Senhor em agradecimento. Então levantei a cabeça e pedi ao Senhor pela minha nação, e Ele me deu um terço da minha nação. Então levantei minha cabeça e pedi ao meu Senhor pela minha nação, e Ele me deu o outro terço, então me prostrei diante do meu Senhor.
إني سألت ربي وشفعت لأمتي فأعطاني ثلث أمتي فخررت ساجداً لربي شكرا ثم رفعت رأسي فسألت ربي لأمتي فأعطاني ثلث أمتي ثم رفعت رأسي فسألت ربي لأمتي فأعطاني الثلث الآخر فخررت ساجداً لربي
رسول الله صلى الله عليه وسلم · رواه أبو داود
▶ Riade Al-Salehin | Episódio (132) | Capítulo sobre a virtude de rezar à noite
Não serei um servo grato?
أفلا أكون عبدا شكورا
رسول الله صلى الله عليه وسلم · متفق عليه
▶ Riade Al-Salehin | Episódio (132) | Capítulo sobre a virtude de rezar à noite
Você não ora?
ألا تصليان
رسول الله صلى الله عليه وسلم · متفق عليه
▶ Riade Al-Salehin | Episódio (132) | Capítulo sobre a virtude de rezar à noite
Esse é um homem em cujo ouvido Satanás urinou ou disse em seu ouvido
ذاك رجل بال الشيطان في أذنه أو قال في أذنه
رسول الله صلى الله عليه وسلم · متفق عليه
▶ Riade Al-Salehin | Episódio (132) | Capítulo sobre a virtude de rezar à noite
Se ele dormir, Satanás dará três nós na nuca de um de vocês. Ele dará cada nó em você por uma longa noite e depois dormirá. Se ele acordar, lembre-se de Deus Todo-Poderoso. Se seus nós forem desatados, ele realizará a ablução. Se seus nós estiverem desatados, então ele ora. Se todos os seus nós forem desatados, ele se tornará enérgico e terá uma boa alma. Caso contrário, ele se tornará mau em espírito e preguiçoso.
يعقد الشيطان على قافية رأس أحدكم إذا هو نام ثلاث عقد يضرب على كل عقده عليك ليل طويل فارقد فإن استيقظ فذكر الله تعالى إن حلت عقده فإن توضى إن حلت عقده فإن صلى إن حلت عقده كلها فأصبح نشيطا طيب النفس وإلا أصبح خبيث النفس كسلان
رسول الله صلى الله عليه وسلم · متفق عليه
▶ Riade Al-Salehin | Episódio (132) | Capítulo sobre a virtude de rezar à noite
Ó povo, espalhem a paz, forneçam comida e orem à noite enquanto as pessoas estão dormindo, e vocês entrarão no Paraíso em paz.
أيها الناس أفش السلام وأطعم الطعام وصلوا بالليل والناس نيام تدخل الجنة بسلام
رسول الله صلى الله عليه وسلم · رواه الترمذي
▶ Riade Al-Salehin | Episódio (132) | Capítulo sobre a virtude de rezar à noite
O melhor dia em que o sol nasce é sexta-feira, em que Adão foi criado, em que entrou no Paraíso e em que dele foi expulso
خير يوم طلعت عليه الشمس يوم الجمعة فيه خلق آدم وفيه أدخل الجنة وفيه أخرج منها
رسول الله صلى الله عليه وسلم · رواه مسلم
▶ Riade Al-Salehin | Episódio (131) | Capítulo sobre a virtude da sexta-feira
Quem fizer a ablução e fizer bem, depois vier para a oração de sexta-feira e ouvir e ouvir, será perdoado dos pecados entre esse período e a oração de sexta-feira, e mais três dias, e quem tocar nas pedras terá perdoado seus pecados.
من توضأ فأحسن الوضوء ثم أتى الجمعة فاستمع وأنصت غفر له ما بينه وبين الجمعة وزيادة ثلاثة أيام ومن مس الحصى فقد لغى
رسول الله صلى الله عليه وسلم · رواه مسلم
▶ Riade Al-Salehin | Episódio (131) | Capítulo sobre a virtude da sexta-feira
As cinco orações diárias, de sexta a sexta, e de Ramadã a Ramadã expiam o que há entre elas se você evitar pecados graves.
الصلوات الخمس والجمعة إلى الجمعة ورمضان إلى رمضان مكفرات ما بينهن إذا اجتنبت الكبائر
رسول الله صلى الله عليه وسلم · رواه مسلم
▶ Riade Al-Salehin | Episódio (131) | Capítulo sobre a virtude da sexta-feira
Ele não diz nas varas do seu púlpito para que algumas pessoas parem de se despedir das reuniões ou para que Deus sele seus corações e então eles estarão entre os desatentos.
لا يقول على أعواد منبره لينتهين أقوام عن ودعهم الجمعات أو ليختمن الله على قلوبهم ثم ليكونن من الغافلين
رسول الله صلى الله عليه وسلم · رواه مسلم
▶ Riade Al-Salehin | Episódio (131) | Capítulo sobre a virtude da sexta-feira
Tomar banho na sexta-feira é obrigatório em toda puberdade
غسل يوم الجمعة واجب على كل محتلم
رسول الله صلى الله عليه وسلم · متفق عليه
▶ Riade Al-Salehin | Episódio (131) | Capítulo sobre a virtude da sexta-feira
من توضى يوم الجمعة فبها ونعمت ومن اغتسل فالغسل أفضل
رسول الله صلى الله عليه وسلم · رواه أبو داود والترمذي
▶ Riade Al-Salehin | Episódio (131) | Capítulo sobre a virtude da sexta-feira
من اغتسل يوم الجمعة غسل الجنابة ثم راح في الساعة الأولى فكأن ما قرب بدنه ومن راح في الساعة الثانية فكأن ما قرب بقرة ومن راح في الساعة الثالثة فكأن ما قرب كبشا أقرا ومن راح في الساعة الرابعة فكأن ما قرب دجاجه ومن راح في الساعة الخامسة فكأن ما قرب بيضا فإذا خرج الإمام حضرت الملائكة يستمعون الذكر
رسول الله صلى الله عليه وسلم · متفق عليه
▶ Riade Al-Salehin | Episódio (131) | Capítulo sobre a virtude da sexta-feira
فيها ساعة لا يوافقها عبد مسلم وهو قائم يصلي يسأل الله شيئا إلا أعطاه إياه
رسول الله صلى الله عليه وسلم · متفق عليه
▶ Riade Al-Salehin | Episódio (131) | Capítulo sobre a virtude da sexta-feira
هي ما بين أن يجلس الإمام إلى أن تقضى الصلاة
رسول الله صلى الله عليه وسلم · رواه مسلم
▶ Riade Al-Salehin | Episódio (131) | Capítulo sobre a virtude da sexta-feira
إن من أفضل أيامكم يوم الجمعة فأكثروا علي من الصلاة فيه فإن صلاتكم معروضة علي
رسول الله صلى الله عليه وسلم · رواه أبو داوود
▶ Riade Al-Salehin | Episódio (131) | Capítulo sobre a virtude da sexta-feira
إن الله وتر يحب الوتر فأوتروا يا أهل القرآن
رسول الله صلى الله عليه وسلم · رواه أبو داود والترمذي
▶ Riade Al-Salehin | Episódio (130) | Capítulo sobre como pedir a oração Witr
من كل الليل قد أوتر رسول الله صلى الله عليه وسلم من أول الليل ومن أوسطه ومن آخره وانتهى وتره إلى السحر
عائشة رضي الله عنها · متفق عليه
▶ Riade Al-Salehin | Episódio (130) | Capítulo sobre como pedir a oração Witr
اجعلوا آخر صلاتكم بالليل وترى
رسول الله صلى الله عليه وسلم · متفق عليه
▶ Riade Al-Salehin | Episódio (130) | Capítulo sobre como pedir a oração Witr
Coma antes de acordar
أوتروا قبل أن تصبحوا
رسول الله صلى الله عليه وسلم · رواه مسلم
▶ Riade Al-Salehin | Episódio (130) | Capítulo sobre como pedir a oração Witr
Levante-se e faça o witr, ó Aisha
قومي فأوتري يا عائشة
رسول الله صلى الله عليه وسلم · رواه مسلم
▶ Riade Al-Salehin | Episódio (130) | Capítulo sobre como pedir a oração Witr
Comece a manhã com Witr
بادر الصبح بالوتر
رسول الله صلى الله عليه وسلم · رواه أبو داوود والترمذي
▶ Riade Al-Salehin | Episódio (130) | Capítulo sobre como pedir a oração Witr
Quem teme não se levantar no final da noite, reze Witr no início, e quem espera levantar-se no final, reze Witr no final da noite, pois a oração no final da noite é testemunhada, e isso é melhor.
من خاف ألا يقوم من آخر الليل فليوتر أوله ومن طمع أن يقوم آخره فليوتر آخر الليل فإن صلاة آخر الليل مشهودة وذلك أفضل
رسول الله صلى الله عليه وسلم · رواه مسلم
▶ Riade Al-Salehin | Episódio (130) | Capítulo sobre como pedir a oração Witr
Jejuando três dias por mês, fazendo as orações de Duha e fazendo algumas orações antes de se deitar
بصيام ثلاثة أيام من كل شهر وركعتي الضحى وأن أوترا قبل أن أرقد
رسول الله صلى الله عليه وسلم · متفق عليه
▶ Riade Al-Salehin | Episódio (130) | Capítulo sobre como pedir a oração Witr
يصبح على كل سلامة من أحدكم صدقا فكل تسبيحة صدقا وكل تحميدة صدقا وكل تهليلة صدقا وكل تكبيرة صدقا وأمر بالمعروف صدقا ونهي عن المنكر صدقا ويجزء من ذلك ركعتان يركعهما من الضحى
رسول الله صلى الله عليه وسلم · رواه مسلم
▶ Riade Al-Salehin | Episódio (130) | Capítulo sobre como pedir a oração Witr
O Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, costumava rezar quatro orações Fajr ou mais, conforme Deus desejava
كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي الضحى أربعة ويزيد ما شاء الله
عائشة رضي الله عنها · رواه مسلم
▶ Riade Al-Salehin | Episódio (130) | Capítulo sobre como pedir a oração Witr
Se um de vocês entrar na mesquita, ele não deve sentar-se antes de ter rezado duas rak'ahs
إذا دخل أحدكم المسجد فلا يجلس حتى يصلي ركعتين
رسول الله صلى الله عليه وسلم · متفق عليه
▶ Riade Al-Salehin | Episódio (130) | Capítulo sobre como pedir a oração Witr
Se um de vocês rezar as duas rak'ahs do Fajr, ele deve deitar à sua direita
إذا صلى أحدكم ركعتين الفجر فليضطجع على يمينه
رسول الله صلى الله عليه وسلم · رواه أبو داود والترمذي
▶ Riade Al-Salehin | Episódio (129) | Capítulo sobre a conveniência de realizar orações voluntárias em casa
Alguns dos antecessores foram da opinião de que é desejável realizá-lo em casa e não na mesquita, pois não foi relatado por ele, que a paz e as orações de Deus estejam com ele, que ele se deitou na mesquita.
ذهب بعض السلف إلى استحبابها في البيت دون المسجد إذ لم ينقل عنه صلى الله عليه وسلم أنه اضطجع في المسجد
ابن حجر
▶ Riade Al-Salehin | Episódio (129) | Capítulo sobre a conveniência de realizar orações voluntárias em casa
O que eu faço, e se um homem faz, é bom
ما أفعله وإن فعله رجل فحسن
الإمام أحمد
▶ Riade Al-Salehin | Episódio (129) | Capítulo sobre a conveniência de realizar orações voluntárias em casa
A escolha é para os famintos, com base no significado aparente do hadith de Abu Hurairah e no que foi narrado por ele que ele, que as orações e a paz de Deus estejam com ele, deixou os famintos em determinados momentos, então esta é uma explicação da permissibilidade.
المختار للطجاع لظاهر حديث أبي هريرة وما روي عنه أنه صلى الله عليه وسلم ترك للطجاع في بعض الأوقات فهو بيان للجواز
النووي
▶ Riade Al-Salehin | Episódio (129) | Capítulo sobre a conveniência de realizar orações voluntárias em casa
Quem realizar quatro rak'ahs antes do meio-dia e quatro depois, Deus o proibirá de entrar no Inferno
من حافظ على أربع ركعات قبل الظهر وأربع بعدها حرمه الله على النار
رسول الله صلى الله عليه وسلم · رواه أبو داود والترمذي
▶ Riade Al-Salehin | Episódio (129) | Capítulo sobre a conveniência de realizar orações voluntárias em casa
É uma hora em que as portas do céu estão abertas, e eu adoraria que boas ações subissem até mim durante essa hora.
إنها ساعة تفتح فيها أبواب السماء فأحب أن يصعد لي فيها عمل صالح
رسول الله صلى الله عليه وسلم · رواه الترمذي
▶ Riade Al-Salehin | Episódio (129) | Capítulo sobre a conveniência de realizar orações voluntárias em casa
O significado é que ele os separa com a saudação, que significa o tashahhud
معنى أنه يفصل بينهن بالتسليم يعني التشهد
إسحاق · نقل الترمذي
▶ Riade Al-Salehin | Episódio (129) | Capítulo sobre a conveniência de realizar orações voluntárias em casa
Que Deus tenha misericórdia de Maran, que orou quatro vezes antes de Asr
رحم الله مرأن صلى قبل العصر أربع
رسول الله صلى الله عليه وسلم · رواه أبو داود والترمذي
▶ Riade Al-Salehin | Episódio (129) | Capítulo sobre a conveniência de realizar orações voluntárias em casa
Eles oraram antes do pôr do sol, então ele disse pela terceira vez para quem ele quisesse
صلوا قبل المغرب ثم قال في الثالثة لمن شاء
رسول الله صلى الله عليه وسلم · رواه البخاري
▶ Riade Al-Salehin | Episódio (129) | Capítulo sobre a conveniência de realizar orações voluntárias em casa
Se um de vocês rezar na sexta-feira, deixe-o rezar quatro depois
إذا صلى أحدكم الجمعة فليصلي بعدها أربعة
رسول الله صلى الله عليه وسلم · رواه مسلم
▶ Riade Al-Salehin | Episódio (129) | Capítulo sobre a conveniência de realizar orações voluntárias em casa
Ó povo, orem em suas casas, pois a melhor oração é a oração de uma pessoa em sua casa, exceto as orações obrigatórias
صلوا أيها الناس في بيوتكم فإن أفضل الصلاة صلاة المرء في بيته إلا المكتوبة
رسول الله صلى الله عليه وسلم · متفق عليه
▶ Riade Al-Salehin | Episódio (129) | Capítulo sobre a conveniência de realizar orações voluntárias em casa
Façam suas orações em suas casas e não façam sepulturas
اجعلوا من صلاتكم في بيوتكم ولا تتخذوها قبورا
النبي صلى الله عليه وسلم · متفق عليه
▶ Riade Al-Salehin | Episódio (129) | Capítulo sobre a conveniência de realizar orações voluntárias em casa
Se um de vocês realizar suas orações em sua mesquita, deixe-o dar à sua casa uma parte de suas orações, pois Deus trará bondade para sua casa através de suas orações.
إذا قضى أحدكم صلاته في مسجده فليجعل لبيته نصيبا من صلاته فإن الله جاعل في بيته من صلاته خيرا
رسول الله صلى الله عليه وسلم · رواه مسلم
▶ Riade Al-Salehin | Episódio (129) | Capítulo sobre a conveniência de realizar orações voluntárias em casa
Estabeleça fileiras, alinhe os ombros, feche as brechas, seja gentil com as mãos dos irmãos e não deixe brechas para Satanás. Quem entrar em uma briga, Deus o conectará, e quem quebrar uma briga, Deus o cortará.
أقيموا الصفوف وحاذوا بين المناكب وسد الخلل ولينوا بأيدي إخوانكم ولا تذرو فرجات للشيطان ومن وصل صفا وصله الله ومن قطع صفا قطعه الله
رسول الله صلى الله عليه وسلم · رواه أبو داوود
▶ Riade Al-Salehin | Episódio (128) | Capítulo sobre a virtude da Sunnah dos salários
Alinhem suas fileiras, mantenham-nas próximas umas das outras e mantenham seus pescoços juntos, pois por Aquele em cujas mãos está minha alma, vejo Satanás entrando pela fileira, como se fosse uma omissão.
رصوا صفوفكم وقاربوا بينها وحاذوا بالأعناق فوالذي نفسي بيده إني لأرى الشيطان يدخل من خلل الصف كأنها الحذف
رسول الله صلى الله عليه وسلم · رواه أبو داوود
▶ Riade Al-Salehin | Episódio (128) | Capítulo sobre a virtude da Sunnah dos salários
Completar a primeira fila, depois a próxima, e se houver alguma deficiência, que seja na última fila
أتم الصف المقدم ثم الذي يليه وما كان من نقص فليكن في الصف المؤخر
رسول الله صلى الله عليه وسلم · رواه أبو داود
▶ Riade Al-Salehin | Episódio (128) | Capítulo sobre a virtude da Sunnah dos salários
Meu Senhor, proteja-me do seu tormento no dia em que você ressuscitar ou reunir seus servos
رب قني عذابك يوم تبعث أو تجمع عبادك
رسول الله صلى الله عليه وسلم · رواه مسلم
▶ Riade Al-Salehin | Episódio (128) | Capítulo sobre a virtude da Sunnah dos salários
No meio do imã e preenchendo a lacuna
وسط الإمام وسد الخلل
رسول الله صلى الله عليه وسلم · رواه أبو داود
▶ Riade Al-Salehin | Episódio (128) | Capítulo sobre a virtude da Sunnah dos salários
Não há nenhum servo muçulmano que reze a Deus Todo-Poderoso todos os dias doze rak'ahs voluntárias além da oração obrigatória, exceto que Deus construa para ele uma casa no Paraíso ou a menos que uma casa seja construída para ele no Paraíso.
ما من عبد مسلم يصلي لله تعالى كل يوم ثنتين عشرة ركعة تطوعا غير الفريضة إلا بنا الله له بيتا في الجنة أو إلا بني له بيت في الجنة
رسول الله صلى الله عليه وسلم · رواه مسلم
▶ Riade Al-Salehin | Episódio (128) | Capítulo sobre a virtude da Sunnah dos salários
Entre cada duas chamadas para a oração há uma oração. Entre cada duas chamadas para a oração há uma oração. Entre cada duas chamadas para a oração há uma oração. Ele disse no terceiro para quem ele quiser
بين كل أذانين صلاة بين كل أذانين صلاة بين كل أذانين صلاة قال في الثالث لمن شاء
رسول الله صلى الله عليه وسلم · متفق عليه
▶ Riade Al-Salehin | Episódio (128) | Capítulo sobre a virtude da Sunnah dos salários
Eu amo isso mais do que o mundo inteiro
أحب إلي من الدنيا جميعا
رسول الله صلى الله عليه وسلم · في رواية لهما
▶ Riade Al-Salehin | Episódio (128) | Capítulo sobre a virtude da Sunnah dos salários
Ele disse, referindo-se ao Profeta, que a paz e as orações de Deus estejam com ele: Eu havia realizado duas rak'ahs do Fajr, e ele disse: Ó Mensageiro de Deus, você ficou muito apto. Ele disse: “Se eu tivesse realizado mais rak’ahs do que faço agora, eu teria realizado duas rak’ahs, feito-as bem e embelezado-as”.
فقال يعني النبي صلى الله عليه وسلم: إني كنت ركعت ركعتي الفجر فقال يا رسول الله إنك أصبحت جدا قال لو أصبحت أكثر مما أصبحت لركعتهما وأحسنتهما وأجملتهما
رسول الله صلى الله عليه وسلم و بلال بن رباح · رواه أبو داود
▶ Riade Al-Salehin | Episódio (128) | Capítulo sobre a virtude da Sunnah dos salários
Mantenha as orações e a oração do meio
حافظوا على الصلوات والصلاة الوسطى
القرآن الكريم · سورة البقرة
▶ Riade Al-Salehin | Episódio (127) | Capítulo sobre a virtude do primeiro grau
Perguntei ao Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz, quais são as melhores ações. Ele disse: “Oração na hora certa”. Eu disse: “Então”, ele disse, “sendo honrado com seus pais”. Eu disse: “Então”, ele disse, “Jihad pelo amor de Deus”.
سألت رسول الله صلى الله عليه وسلم أي الأعمال أفضل قال الصلاة على وقتها قلت ثم أي قال بر الوالدين قلت ثم أي قال الجهاد في سبيل الله
رسول الله صلى الله عليه وسلم · متفق عليه
▶ Riade Al-Salehin | Episódio (127) | Capítulo sobre a virtude do primeiro grau
O Islã é construído sobre cinco princípios: testemunhar que não existe deus senão Deus e que Maomé é o Mensageiro de Deus, estabelecer a oração, pagar o zakat, realizar o Hajj à Casa e jejuar durante o Ramadã.
بني الإسلام على خمس شهادة ألا إله إلا الله وأن محمد رسول الله وأيقام الصلاة وأيتاء الزكاة وحج البيت وصوم رمضان
رسول الله صلى الله عليه وسلم · متفق عليه
▶ Riade Al-Salehin | Episódio (127) | Capítulo sobre a virtude do primeiro grau
Recebi a ordem de lutar contra as pessoas até que elas testemunhem que não há deus senão Deus e que Maomé é o Mensageiro de Deus, e de realizar orações e pagar o zakat. Se fizerem isso, o seu sangue e a sua riqueza serão protegidos de mim, excepto pelo direito do Islão, e o seu acerto de contas será com Deus.
أمرت أن أقاتل الناس حتى يشهدوا أن لا إله إلا الله وأن محمد رسول الله ويقيم الصلاة ويؤت الزكاة فإذا فعلوا ذلك عصموا مني دماءهم وأموالهم إلا بحق الإسلام وحسابهم على الله
رسول الله صلى الله عليه وسلم · متفق عليه
▶ Riade Al-Salehin | Episódio (127) | Capítulo sobre a virtude do primeiro grau
Você está vindo para um povo do Povo do Livro, então convide-os a testemunhar que não existe deus senão Deus e que eu sou o Mensageiro de Deus. Se eles obedecerem a isso, então ensine-lhes que o Deus Todo-Poderoso os obrigou a fazer cinco orações todos os dias e todas as noites, e eles obedeceram a isso. Portanto, informe-os de que o Deus Todo-Poderoso lhes impôs a caridade que é tirada dos ricos e dada aos pobres, e eles obedeceram a isso. Portanto, tome cuidado com os herdeiros de suas riquezas e tema as súplicas dos oprimidos, pois não há véu entre eles e Deus.
إنك تأتي قوما من أهل الكتاب فادعهم إلى شهادة أن لا إله إلا الله وأني رسول الله فإن أطاعوا لذلك فأعلمهم أن الله تعالى افترض عليهم خمسة صلوات في كل يوم وليلة فإنهم أطاعوا لذلك فأعلمهم أن الله تعالى افترض عليهم صدقة تؤخذ من أغنيائهم فترد على فقرائهم فإنهم أطاعوا لذلك فإياك وكرائم أموالهم واتق دعوة المظلوم فإنه ليس بينها وبين الله حجاب
رسول الله صلى الله عليه وسلم · متفق عليه
▶ Riade Al-Salehin | Episódio (127) | Capítulo sobre a virtude do primeiro grau
Entre um homem e o politeísmo e a descrença está o abandono da oração
إن بين الرجل وبين الشرك والكفر ترك الصلاة
رسول الله صلى الله عليه وسلم · رواه مسلم
▶ Riade Al-Salehin | Episódio (127) | Capítulo sobre a virtude do primeiro grau
A aliança entre nós e eles é a oração, então quem a abandona descreu
العهد الذي بيننا وبينهم الصلاة فمن تركها فقد كفر
رسول الله صلى الله عليه وسلم · رواه الترمذي
▶ Riade Al-Salehin | Episódio (127) | Capítulo sobre a virtude do primeiro grau
كان أصحاب محمد صلى الله عليه وسلم لا يرون شيئا من الأعمال كفر غير الصلاة
شقيق بن عبدالله · رواه الترمذي
▶ Riade Al-Salehin | Episódio (127) | Capítulo sobre a virtude do primeiro grau
A primeira coisa pela qual um servo será responsabilizado no Dia da Ressurreição em relação ao seu trabalho é a sua oração. Se for bom, então ele teve sucesso e prosperou, e se for ruim, então ele fracassou e perdeu. Se ele diminuísse alguma coisa de sua oração obrigatória, o Senhor Todo-Poderoso disse: “Olha, meu servo tem alguma oração voluntária, então quem negligenciou a oração obrigatória irá completá-la, e então o resto de suas ações será assim”.
إن أول ما يحاسب به العبد يوم القيامة من عمله صلاته فإن صلحت فقد أفلح وأنجح وإن فسدت فقد خاب وخسر فإن انتقص من فريضته شيئا قال الرب عز وجل انظر هل لعبدي من تطوع فيكمل منها من انتقص من الفريضة ثم يكون سائر أعماله على هذا
رسول الله صلى الله عليه وسلم · رواه الترمذي
▶ Riade Al-Salehin | Episódio (127) | Capítulo sobre a virtude do primeiro grau
ألا تصفونا كما تصف الملائكة عند ربها فقلنا يا رسول الله وكيف تصف الملائكة عند ربها قال يتمون الصفوف الأول ويتراصون في الصف
رسول الله صلى الله عليه وسلم · رواه مسلم
▶ Riade Al-Salehin | Episódio (127) | Capítulo sobre a virtude do primeiro grau
لو يعلم الناس ما في النذاء والصف الأول ثم لم يجدوا إلا أن يستهموا عليه لا استهموا
رسول الله صلى الله عليه وسلم · متفق عليه
▶ Riade Al-Salehin | Episódio (127) | Capítulo sobre a virtude do primeiro grau