Da série رمضان أحداث وعبر (اكتملت السلسلة)
· Lição 20 de 24
رمضان أحداث وعبر | الحلقة (25) | معركة عين جالوت
O áudio traduzido ainda não está disponível para esta lição — reproduzindo a gravação original em árabe. A transcrição abaixo está totalmente traduzida.
0:000:00
Transcrição
Tradução automática — pode conter erros
0:00
Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso
0:05
Resumo do livro
0:07
Eventos e aulas do Ramadã
0:11
Batalha de Ain Jalut
0:16
Hora
0:19
No vigésimo quinto dia do Ramadã
0:22
No ano seiscentos e cinquenta e oito AH
0:26
Deus Todo-Poderoso destinou que esta nação e sua verdadeira religião permanecessem até o fim dos tempos
0:37
Não importa o quão forte os inimigos a ataquem
0:40
Ela colocou seu corpo sob medicação
0:42
Conspirações foram tramadas contra ela
0:45
Crises o cercaram
0:47
É uma nação que, se dormir, não morrerá
0:51
Mesmo se você for derrotado, você não morrerá
0:54
No entanto, passa por etapas das leis de Deus na vida
0:58
que requer deliberação
1:01
E a troca de papéis de soberania na terra
1:04
Ela logo voltou à vigília após seu sono
1:08
E sua glória depois de sua humilhação
1:11
E sua propagação após seu declínio
1:14
E assuma a posição de liderança
1:17
Depois de cair em um estado de dependência
1:20
Não há dúvida de que é mais merecedor liderar o mundo
1:24
Porque a religião dela é a melhor religião
1:27
E está prometido aparecer em todas as religiões
1:31
Porque são as melhores nações
1:33
Deus Todo-Poderoso disse
1:35
Foi Ele quem enviou Seu Mensageiro
1:39
Com orientação e a religião da verdade
1:42
Para fazê-lo prevalecer sobre todas as religiões
1:45
Mesmo que os politeístas odeiem
1:48
E o Todo-poderoso disse
1:51
Você era a melhor nação
1:55
Eu levei para as pessoas
1:58
Você ordena o que é certo
2:00
E você está distraído do mal
2:03
E você acredita em Deus
2:06
Contudo, esse direito
2:08
Condicional à adesão a esta religião
2:11
Quem pegar vai conseguir
2:14
Quem negligenciar isso perderá essa grande honra
2:18
E quando ele morreu no coração desta nação
2:21
Com essa condição, eles prevaleceram e ficaram orgulhosos
2:24
Mas quando entrou nas almas da nação
2:27
Abandonar a religião
2:29
A nação foi afligida por humilhação e humilhação
2:32
O que aconteceu com ela?
2:34
Séculos antes do nosso tempo
2:37
Varreu o mundo islâmico
2:39
Inundação tártara
2:41
Isto é o que os muçulmanos viram
2:43
Eles vivem em um estado de ruptura
2:46
E lutando pelo controle
2:48
Em algumas áreas geográficas
2:51
Então ele partiu de Cabul
2:53
Até chegar às portas do Egito
2:57
Depois disso, é o país do Oriente
3:00
Siga em direção a Bagdá
3:02
Ele entrou em zero
3:04
Ano 56 600 AH
3:08
E ele causou corrupção generalizada
3:11
Assim, o Califado Abássida terminou
3:14
As ambições tártaras não terminaram
3:17
Nos arredores de Bagdá
3:19
Em vez disso, seus olhos se estendiam para o Levante
3:21
E além
3:23
Na verdade, as ondas dos mongóis moveram-se
3:26
Em direção ao Levante
3:27
Suas cidades caíram, cidade por cidade
3:30
E ainda por cima está Aleppo
3:32
Depois terminou com a queda de Damasco
3:35
E como resultado
3:37
Os tártaros estavam determinados a invadir o Egito
3:41
Porque é a última fortaleza que lhes escapou
3:44
Porque é a porta de entrada para o Magrebe
3:48
E controlando-o
3:50
O poder do Império Tártaro se estenderá
3:54
Do extremo leste ao extremo oeste
3:57
Este foi Hulagu
3:59
Neto de Genghis Khan
4:01
E aqueles que estão com ele sonham
4:03
Esses eventos acelerados são dolorosos
4:07
Criou uma grande situação entre os muçulmanos
4:10
De terror e espanto
4:12
Tornou-se na mente das pessoas
4:14
Que esses demônios
4:16
Vindo do exterior
4:19
Nada pode detê-los
4:22
E enquanto isso
4:24
Damasco ainda está sangrando
4:27
E ele sofreu sob a pressão dos tártaros
4:30
Arranjos estavam sendo feitos na terra do Egito
4:33
O equilíbrio do conflito mudará
4:36
Como resultado, o medo do carniçal tártaro desaparece
4:40
E as pessoas encontram bálsamo
4:42
Cura suas feridas passadas
4:45
Nas mãos da batalha de Ain Jalut
4:50
Num momento de fraqueza do estado aiúbida
4:53
Ele era o sultão do estado mameluco no Egito
4:57
Sua vara será fortalecida e sua coluna será fortalecida
5:00
Depois daquela terrível invasão chegou ao Levante
5:04
Foi Saif al-Din Qutuz
5:06
Ele prepara o kit
5:08
Os arranjos necessários estão sendo feitos
5:10
Em preparação para a batalha tártara
5:13
Em uma batalha decisiva
5:15
Ele fez vários trabalhos
5:18
Antes da batalha dela
5:21
Primeiro, ele removeu o jovem sultão
5:24
Quem esteve no Egito
5:26
Ele tinha quinze anos naquela época
5:30
Ou um pouco mais que isso
5:33
Porque sua idade não o qualifica
5:36
Para uma missão tão importante
5:39
Em segundo lugar, Saif al-Din Qutuz tomou o seu lugar
5:43
Ele isolou os príncipes e líderes cujo mal ele temia
5:47
E confie aqueles que confiam neles
5:50
Terceiro, convide as pessoas para
5:53
Prepare-se para entrar nessa luta
5:56
Foi adicionado aos do Egito
5:59
E os muçulmanos fugiram do Levante da influência dos tártaros
6:03
Quarto, Qutuz consultou estudiosos
6:08
Para cobrar impostos do povo para equipar o exército
6:12
Al-Ezz bin Abdul Salam proibiu-o de fazê-lo
6:15
Ele o aconselhou a vender tudo o que possuía
6:19
Joias e objetos de valor mamelucos
6:23
Qutuz concordou com este conselho
6:26
Então ele começou consigo mesmo e vendeu tudo o que possuía
6:30
Os príncipes mamelucos e seus líderes continuaram a fazer isso
6:35
Ele cobrou dos preços dessas vendas
6:38
600 mil dinares
6:40
Então o exército estava equipado com isso
6:42
Em quinto lugar, a comunicação com alguns príncipes
6:47
Alguns dos quais fizeram as pazes com os tártaros
6:50
Para se juntar a ele na luta contra os tártaros
6:54
Apenas o Emir de Hama respondeu a ele
6:57
Quanto ao resto, eles são leais aos inimigos
7:01
6 Apaziguamento com as potências cruzadas que estavam próximas da Palestina
7:08
Para que o lado deles esteja seguro
7:10
Eles estavam muito zangados com os tártaros
7:14
Ele conseguiu o que queria deles
7:17
A razão é que o seu exército irá mover-se através da costa sobre a qual tem controlo.
7:23
7Lako o enviou para Saif al-Din Qutuz
7:28
Uma mensagem forte
7:30
É tudo terrorismo e ameaças
7:33
Ele se vangloriou da força de seus soldados e da força deles contra aqueles que não se submeteram a eles
7:38
Então Qutuz leu para os príncipes
7:41
Eles ficaram orgulhosos e queriam fazer as pazes com Hulagu e oferecer-lhe obediência.
7:47
Mas Saif al-Din Qutuz recusou isso
7:51
E ele disse a eles que se eles o abandonassem
7:54
Eles vão lutar a batalha sozinhos
7:57
Quando os príncipes viram a força da determinação de Qutuz
8:00
Eles concordaram com o que ele queria
8:03
O caminho para a batalha
8:07
E com uma gestão sábia de Qutuz
8:11
Foi ele quem escolheu o local e a hora da batalha
8:15
Ele não se fortificou no Egito
8:18
Ele espera que o inimigo se aproxime dele e o defenda de seu lugar
8:23
Porque ele extrapolou a realidade dos estados ao seu redor que caíram nas mãos dos tártaros
8:29
Ele viu que alguns deles foram fortificados
8:32
Mas este método não o ajudou
8:36
Portanto, o exército muçulmano de Ain Jalut moveu-se
8:40
Foi o plano sábio de Qutuz
8:43
Enviar uma vanguarda para combater a guarnição tártara em Gaza
8:48
Antes da batalha começar
8:50
Rukn al-Din Baybars al-Bunduqdari foi enviado
8:54
Rumo à Palestina
8:56
Então ele caminhou até chegar a Gaza
8:58
Em Shaban no ano 58 600 AH
9:03
Rukn al-Din Baybars teve sucesso
9:07
Para alcançar uma vitória esmagadora sobre aquela guarnição
9:11
Ele evacuou Gaza dos tártaros
9:14
Esta vitória esmagadora teve um grande impacto na elevação do moral dos muçulmanos.
9:20
Porque esta foi a primeira vitória alcançada contra os tártaros
9:24
Também teve um efeito negativo nos corações dos tártaros.
9:28
Quem pensou que eles eram o exército imbatível
9:33
A sangrenta reunião em Ain Jalut
9:38
Depois de Gaza
9:40
Ele enviou Qutuz em suas mãos
9:43
Comandante Baybars
9:45
Ele conheceu a vanguarda do exército tártaro
9:48
Então ele entrou em conflito com eles
9:50
Ele continuou a brigar com eles
9:52
Até a morte do Sultão Qutuz
9:54
No exército, o presidente
9:56
Em Ain Golias
9:58
No vigésimo quinto dia do Ramadã
10:01
Ano 58 600 AH
10:05
Lá os dois grupos se encontraram
10:07
As duas equipes se alinharam
10:10
Ele era o comandante do exército tártaro
10:12
Ele escreveu duas leis
10:15
Era o plano de Qutuz
10:17
Não lançar todo o seu exército no campo de batalha aberto
10:22
Em vez disso, ele escondeu um grupo deles atrás das colinas
10:26
Quando os tártaros entraram no vale
10:28
Seu exército os cercou por todos os lados
10:31
Uma batalha feroz ocorreu
10:34
Durante este período, a prosperidade dos muçulmanos foi quebrada
10:38
Então o rei carregou o próprio Al-Muzaffar
10:41
Em um grupo de seus soldados
10:43
Al Maysara adicionou
10:45
Até para compensar sua fraqueza
10:47
Então ele entrou em combate
10:49
Ele se saiu bem naquele dia
10:53
Ele incentiva seus amigos
10:55
É melhor que eles morram por causa de Deus
10:58
Ele os vence bola após bola
11:01
Ele jogou o capacete da cabeça no chão
11:05
Ele gritou no topo de sua voz
11:07
E sua conversão ao Islã
11:09
Ele próprio e aqueles que estavam com ele realizaram uma campanha honesta
11:13
Então Deus o apoiou com sua vitória
11:16
Apenas horas se passaram
11:19
Até que os muçulmanos começaram a se destacar no campo
11:23
Zahra esmagou as forças infiéis
11:26
O exército passou pelos tártaros perto de Beit Shean
11:30
Então os tártaros voltaram
11:32
Eles encontraram os muçulmanos pela segunda vez, maior que a primeira
11:37
Então Deus os derrotou
11:39
Seus mais velhos e vários deles foram mortos
11:42
Os muçulmanos ficaram severamente abalados
11:47
O Sultão gritou alto
11:50
A maioria dos soldados o ouviu dizer
11:53
E seu Islã
11:55
Três vezes
11:57
Quando os tártaros derrotaram o segundo grupo
12:00
O Sultão desceu do cavalo
12:03
Ele jogou o rosto no chão
12:06
Ele rezou duas rak'ahs ao Deus Todo-Poderoso
12:09
Então ele cavalgou
12:11
Os soldados chegaram, com as mãos cheias de despojos
12:15
Rukn al-Din Baybars continuou a perseguir os remanescentes dos mongóis
12:20
Ele os encontrou reunidos lá
12:23
Eles uniram suas fileiras pela terceira vez em preparação para o confronto
12:28
Ele os atacou bravamente
12:31
E ele os quebrou horrivelmente
12:34
Ele tirou enormes somas de dinheiro e muitos cavalos deles
12:41
Resultados da batalha
12:43
Os resultados desta batalha foram de grande benefício para o povo do Islã
12:48
É um grande mal para os tártaros e seus ajudantes
12:52
São esses resultados
12:55
Em primeiro lugar
12:56
A vitória dos muçulmanos sobre os tártaros foi uma vitória esmagadora
13:00
Nunca antes os muçulmanos alcançaram uma vitória como esta
13:04
Contra aqueles tiranos que espalham a corrupção na terra
13:08
Em segundo lugar
13:09
Trazendo grande alegria em todo o mundo islâmico
13:14
Quem estava fervendo de ódio contra os tártaros
13:17
Por causa da matança, humilhação e destruição que causaram aos muçulmanos
13:22
Terceiro
13:24
Um grande número de tártaros foi morto
13:27
E à frente deles, seu líder escreveu duas leis
13:30
Sua morte foi uma derrota severa para todos os tártaros
13:35
E uma grande vergonha para o próprio Hulagu
13:38
Porque este líder era grande entre os tártaros
13:42
Dependem de sua opinião, coragem e gestão
13:46
Ele era um herói corajoso e corajoso
13:49
Um especialista em guerras, abrindo fortalezas e conquistando reinos
13:55
Foi ele quem conquistou a maior parte dos países persas e do Iraque
13:59
Hulagu era o rei dos tártaros
14:02
Ele confia nele e não discorda do que ele aponta e busca sua opinião
14:08
Milagres foram contados sobre ele em suas guerras
14:12
Assim, os muçulmanos foram libertados do seu mal
14:16
Louvado seja Deus pela sua morte
14:19
Quarto
14:21
A obtenção de muitos despojos estava nas mãos dos tártaros
14:25
Quinto
14:27
Vingança contra aqueles que são leais aos tártaros de Nasara e outros em Damasco
14:33
VI
14:35
Purificando o Levante da abominação dos tártaros
14:39
Eventos e aulas do Ramadã