Цитаты
Светлые цитаты
بركة الطعام الوضوء قبله والوضوء بعده
إنا ذكرنا اسم الله حين أكلنا ثم قعد بعد من أكل ولم يسم الله تعالى فأكل معه الشيطان
إن الشيطان يستحل الطعام ألا يذكر اسم الله عليه وإنه جاء بهذه الجارية ليستحل بها فأخذت بيدها فجاء بهذا الأعرابي ليستحل به فأخذت بيده والذي نفسي بيده إن يده في يدي مع يدها
Если кто-нибудь из вас поест и забудет упомянуть Бога Всемогущего во время еды, пусть он скажет «Во Имя Бога» в начале и в конце.
إذا أكل أحدكم فنسي أن يذكر الله تعالى على طعامه فليقل بسم الله أوله وآخره
Хвала Богу, много добрых и благословенных восхвалений, не оставленных и не необходимых Господу нашему.
الحمد لله حمدا كثيرا طيبا مباركا فيه غير مودع ولا مستغنا عنه ربنا
Хвала Богу, Который очень благ и благословен, Который не достаточен и не предопределен, и мы не можем обойтись без Него.
الحمد لله كثيرا طيبا مباركا فيه غير مكفي ولا مودع ولا مستغنا عنه
Если бы он его отравил, тебе было бы достаточно
لو سما لكفاكم
Бог доволен рабом, когда он ест и хвалит Его за это, или пьет напиток и хвалит Его за это.
إن الله ليرضى عن العبد أن يأكل الأكلة فيحمده عليها أو يشرب الشربة فيحمده عليها
О Сабит, это кружка Посланника Аллаха, да благословит его Бог и дарует ему мир
يا ثابت هذا قدح رسول الله صلى الله عليه وسلم
У Пророка, да благословит его Бог и дарует ему мир, была чаша под названием Ар-Райян, и она называлась Мугни, и еще одна чаша, украшенная серебряной цепочкой. У него также была чашка из фляг и чашка из палочек, которые ставились под его кровать, в которую он мочился по ночам.
كان للنبي صلى الله عليه وسلم قدح يسمى الريان ويسمى مغنيا وقدح آخر مضبب بسلسلة من فضة وكان له قدح من قوارير وقدح من عيدان يوضع تحت سريره يبول فيه بالليل
В нем содержится допустимость учитывать особенности и природу продуктов и употреблять их соответствующим образом, по принципу медицины, потому что в свежести есть тепло, а в огурцах холод, поэтому, если их есть вместе, они становятся умеренными. Это основной принцип составов лекарств, и его преимущества также включают изменение настроения и ожирение тела.
فيه جواز مراعات صفات الأطعمة وطبائعها واستعمالها على الوجه الأليق بها على قاعدة الطب لأن في الروطة بحرارة وفي القثاء برودة فإذا أكلا معا اعتدلا وهذا أصل كبير في المركبات من الأدوية ومن فوائده أيضا تعديل المزاج وتسمين البدن
Мы разбиваем жар этого холодом этого и холод этого морем этого
نكسر حر هذا ببرد هذا وبرد هذا بحر هذا
О Боже, благослови наши плоды, благослови наш город и благослови наш Са и наши города. О Боже, Авраам — твой слуга, твой друг и твой Пророк, а я — твой слуга и твой Пророк, и он позвал тебя в Мекку, и я приглашаю тебя в Медину так же, как он звал тебя в Мекку, и то же самое с ним.
اللهم بارك لنا في ثمارنا وبارك لنا في مدينتنا وبارك لنا في صاعنا وفي مدنا اللهم إن إبراهيم عبدك وخليلك ونبيك وإني عبدك ونبيك وإنه دعاك لمكة وإني أدعوك للمدينة بمثل ما دعاك به لمكة ومثله معه
اللهم كما أريتنا أوله فأرنا آخرة
Самым любимым напитком Посланника Аллаха, да благословит его Господь и дарует ему мир, был сладкий и холодный
كان أحب الشراب إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم الحلو البارد
Напиток ваш, и, если пожелаете, вы можете предпочесть его навечно. Я сказал: «Я бы не предпочел кого-либо вашему напитку».
الشربة لك فإن شئت آثرت بها خالدا فقلت ما كنت لأوثر على سؤرك أحدا
О Боже, благослови его и накорми нас лучше, чем он.
اللهم بارك فيه وأطعمنا خيرا منه
О Боже, благослови нас этим и приумножь это.
اللهم بارك لنا فيه وزدنا منه
Ничто не заменит еду и питье, кроме молока.
ليس شيء يجزئ مكان الطعام والشراب غير اللبن
Напиток твой
الشربة لك
Я бы не предпочел никого по твоему вопросу
ما كنت لأوثر على سؤرك أحدا
Кому Бог Всемогущий напоит молоком, пусть скажет: «Боже, благослови его для нас и увеличь его для нас».
ومن سقاه الله عز وجل لبنا فليقل اللهم بارك لنا فيه وزدنا منه
Я дал Пророку, да благословит его Бог и дарует ему мир, пить из Замзама и он пил стоя
سقيت النبي صلى الله عليه وسلم من زمزم فشرب وهو قائم
Один из его наставников, да благословит его Бог и дарует ему мир, пил сидя
وكان من هديه صلى الله عليه وسلم الشرب قاعدا
Я видел Посланника Божьего, да благословит его Господь и дарует ему мир, пьющим, стоящим и сидящим.
رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يشرب قائما وقاعدا
Али, да будет доволен им Аллах, пришел с кувшином воды, когда был в Ар-Раххабе. Он набрал из него пригоршню воды, вымыл руки, ополоснул рот, понюхал нос и вытер лицо, руки и голову. Затем он пил из него стоя. Затем он сказал: "Это омовение того, кто не мочится. Вот как я видел, как Посланник Божий, да благословит его Бог и дарует ему мир, сделал это".
أتى علي رضي الله عنه بكوز من ماء وهو في الرحبة فأخذ منه كفاء فغسل يديه ومضمض واستنشق ومسح وجهه وذراعيه ورأسه ثم شرب منه وهو قائم ثم قال هذا وضوء من لم يحتث هكذا رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم فعل
Люди ненавидят, когда кто-то пьет стоя, и я видел Пророка, да благословит его Господь и дарует ему мир, делай то, что ты видел, я делал
إن ناسا يكره أحدهم أن يشرب وهو قائم وإني رأيت النبي صلى الله عليه وسلم فعل كما رأيتموني فعلت
Когда он пил, он трижды дышал в сосуд и говорил: «Он женщина и арва».
كان يتنفس في الإناء ثلاثا إذا شرب ويقول هو أمرأ وأرواء
Если кто-то из вас выпьет, не дышите в сосуд
إذا شرب أحدكم فلا يتنفس في الإناء
Он запретил дышать в сосуд или дуть в него.
نهى أن يتنفس في الإناء أو ينفخ فيه
Пророк, да благословит его Бог и дарует ему мир, вошел и попил из бутылки с водой, висевшей вертикально, поэтому я полез в нее и отрезал ее.
دخل علي النبي صلى الله عليه وسلم فشرب من في قربة معلقة قائمة فقمت إلى فيها فقطعته
Он вошел к Умм Салим с висящим мехом с водой и, стоя, пил из горлышка бутылки с водой, поэтому Умм Салим подошел к верхней части бутылки с водой и отрезал ее.
دخل على أم سليم وقربة معلقة فشرب من فم القربة وهو قائم فقامت أم سليم إلى رأس القربة فقطعتها
Любая женщина, которая надушивается и проходит мимо людей, чтобы они почувствовали ее запах, является прелюбодейкой.
أي ممرأة استعطرت فمرت على قوم ليجدوا من ريحها فهي زانية
Если кому-либо из вас дать базилик и не вернуть его, то он покинул Рай.
إذا أعطي أحدكم الريحان فلا يرده فإنه خرج من الجنة
Кому предложат базилик, не отвергайте его, ибо он светоносен и имеет приятный аромат.
من عرض عليه ريحان فلا يرده فإنه خفيف المحمل طيب الريح
В этом хадисе не рекомендуется возвращать базилик тому, кто предложил его ему, за исключением случаев, когда для этого есть оправдание.
في هذا الحديث كراهة رد الريحان لمن عرض عليه إلا لعذر
Я сделал женщин и духи более любимыми для меня в этом мире, и я сделал молитву утешением своего глаза.
حبب إلي من الدنيا النساء والطيب وجعلت قرة عيني في الصلاة
Самый лучший мускус
أطيب الطيب المسك
Он, да пребудут с ним молитвы Божии и мир, любил духи, и они у него до сих пор были, и запах его был одним из лучших ароматов, и его пот был одним из лучших ароматов.
كان صلى الله عليه وسلم يحب الطيب ولا يزال عنده وريحه هو من أطيب الرائحة وعرقه من أطيب الطيب
Характерной чертой духов является то, что ангелы любят их, а дьяволы отталкивают. Самое любимое чертям — это смрад, смрад. Добрые души любят хороший запах, а злые души любят дурной запах, и каждая душа стремится к тому, что ей подходит.
وفي الطيب من الخاصية أن الملائكة تحبه والشياطين تنفر عنه وأحب شيء إلى الشياطين الرائحة المنتنة الكريهة فالأرواح الطيبة تحب الرائحة الطيبة والأرواح الخبيثة تحب الرائحة الخبيثة وكل روح تميل إلى ما يناسبها
Он, да пребудут с ним молитвы и мир Божии, был самым красноречивым из творений Божьих, самым терпимым из них в речи, самым быстрым в исполнении и самым сладким в логике, до такой степени, что речь его захватывала сердца и пленяла души, и враги его свидетельствовали об этом. И когда он говорил, он говорил ясной, подробной речью, которую мог бы посчитать обыватель, не такой торопливой, не запоминающейся или прерывистой, перемежающейся паузами между отдельными речами, но, скорее, руководство его в ней было самым совершенным из руководств.
كان صلى الله عليه وسلم أفصح خلق الله وأعذبهم كلاما وأسرعهم أداءا وأحلاهم منطقا حتى إن كلامه ليأخذ بمجامع القلوب ويسبي الأرواح ويشهد له بذلك أعداؤه وكان إذا تكلم تكلم بكلام مفصل مبين يعده العاد ليس بهذ مسرع لا يحفظ ولا منقطع تتخلله السكتات بين أفراد الكلام بل هديه فيه أكمل الهدي
Я никогда не видел, чтобы кто-то улыбался больше, чем Посланник Аллаха, да благословит его Господь и дарует ему мир.
ما رأيت أحدا أكثر تبسما من رسول الله صلى الله عليه وسلم
Смех Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и дарует ему мир, был не чем иным, как улыбкой.
ما كان ضحك رسول الله صلى الله عليه وسلم إلا تبسما
Я знаю, что первый человек, вошедший в Рай, и последний человек, вышедший из ада, будут приведены в День Воскресения и рассказаны ему, а главные из них будут сокрыты от него. Тогда ему скажут, и скажут, и он скажет: «У меня есть грехи, которых я здесь не вижу».
إني لأعلم أول رجل يدخل الجنة وآخر رجل يخرج من النار يؤتى بالرجل يوم القيامة فيقال ويخبأ عنه كبارها فيقال له فيقال فيقول إن لي ذنوبا لا أراها هاهنا
Посланник Аллаха, да благословит его Бог и дарует ему мир, никогда не блокировал меня с тех пор, как я принял Ислам, и никогда не видел меня иначе, как со смехом.
ما حجبني رسول الله صلى الله عليه وسلم منذ أسلمت ولا رآني إلا ضحك
Он не видел меня с тех пор, как я принял ислам, кроме как с улыбкой.
ولا رآني منذ أسلمت إلا تبسم
Во имя Бога
بسم الله
Слава Богу
الحمد لله
Хвала Богу за троих, и Бог величайший за троих.
الحمد لله ثلاث والله أكبر ثلاث
Слава Тебе, я обидел себя, так прости меня, ибо никто не может прощать грехи, кроме Тебя.
سبحانك إني ظلمت نفسي فاغفر لي فإنه لا يغفر الذنوب إلا أنت
Тогда я сказал ему: «Почему ты засмеялся, о повелитель правоверных?» Он сказал: «Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Бог и дарует ему мир, делал то, что делал ты».
فقلت له من أي شيء ضحكت يا أمير المؤمنين قال رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم صنعك ما صنعت
Я спросил: «Почему ты засмеялся, о Посланник Аллаха?» Он сказал: «Воистину, твой Господь удивляется Своему рабу, когда он говорит: «Господь мой, прости мне мои грехи». Он знает, что никто не прощает грехи, кроме Него».
فقلت من أي شيء ضحكت يا رسول الله قال إن ربك ليعجب من عبده إذا قال رب اغفر لي ذنوبي يعلم أنه لا يغفر الذنوب أحد غيره
Брось, пусть мои отец и мать будут принесены в жертву за тебя
إرمي فداك أبي وأمي
Ох, уши
يا ذا الأذنين
О Абу Умайр, что сделал ан-Нагир?
يا أبا عمير ما فعل النغير
Они сказали: «О Посланник Аллаха, ты играешь с нами». Он сказал: «Да», но я говорю только правду
قالوا يا رسول الله إنك تداعبنا قال نعم غير إني لا أقول إلا حقا
Я несу тебя с верблюжонком. Он сказал: «О Посланник Аллаха, что мне делать с верблюжонком?» Он сказал: да пребудут с ним молитвы Божьи и мир. Разве верблюдицы рожают кроме верблюдиц?
إني حاملك على ولد ناقه فقال يا رسول الله ما أصنع بولد الناقه فقال صلى الله عليه وسلم وهل تلد الإبل إلا النوق
Захира — наша пустыня, а мы — его присутствие
إن زاهرا باديتنا ونحن حاضروه
Кто купит этого раба? Он сказал: «О Посланник Аллаха, тогда, клянусь Аллахом, ты находишь меня несчастным». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Но в глазах Бога я не ленив». Или он сказал: «В глазах Бога ты ничего не стоишь».
من يشتري هذا العبد فقال يا رسول الله إذن والله تجدني كاسدا فقال النبي صلى الله عليه وسلم لكن عند الله لست بكاسد أو قال أنت عند الله غالن
Скорее, это год для тех, кто делает это хорошо
بل سنة لمن يحسنه