Цитаты
Светлые цитаты
Я люблю работать для Бога, увековечивать и передавать это.
أحب العمل إلى الله أدومه وإنقل
كان يصلي ركعتين حين يطلع الفجر وينادي المنادي
حفظت من رسول الله صلى الله عليه وسلم ثمان ركعات ركعتين قبل الظهر وركعتين بعدها وركعتين بعد المغرب وركعتين بعد العشاء قال ابن عمر وحدثتني حفصة بركعتين الغدا ولم أكن أراهما من النبي صلى الله عليه وسلم
كان يصلي قبل الظهر ركعتين وبعدها ركعتين وبعد المغرب ركعتين وبعد العشاء ركعتين وقبل الفجر ثنتين
إنكم لا تطيقون ذلك قال فقلنا من أطاق ذلك منا صلى فقال كان إذا كانت الشمس منها هنا كهيئتها منها هنا عند العصر صلى ركعتين وأذا كانت الشمس منها هنا كهيئتها منها هنا عند الظهر صلى أربعة ويصلي قبل الظهر أربعة وبعدها ركعتين وقبل العصر أربعة يفصل بين كل ركعتين بالتسليم على الملائكة المقربين والنبيين ومن تبعهم من المؤمنين والمسلمين
رحم الله امرأا صلى قبل العصر أربع
Я сказал Аише, пусть Бог будет доволен ею, совершил ли Пророк, да благословит его Бог и дарует ему мир, полуденную молитву? Она сказала: да, четыре ракаата и больше, как пожелает Всевышний.
قلت لعائشة رضي الله عنها أكان النبي صلى الله عليه وسلم يصلي الضحا قالت نعم أربع ركعات ويزيد ما شاء الله عز وجل
Он совершал 6 ракаатов Духа.
كان يصلي الضحا 6 ركعات
صلاة الليل والنهار مثنا مثنا
Никто не сказал мне, что он видел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, совершающего полуденную молитву, кроме Умм Хани, да будет доволен ею Бог, поскольку она рассказала, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вошел в ее дом в день завоевания Мекки, принял омовение и совершил восемь ракаатов. Я никогда не видел его, да пребудут с ним молитвы Божии и мир, молиться молитвой легче этой, за исключением того, что он совершал совершенные поклоны и земные поклоны.
ما أخبرني أحد أنه رأى النبي صلى الله عليه وسلم يصلي الضحا إلا أم هانئ رضي الله عنها فإنها حدثت أن رسول الله صلى الله عليه وسلم دخل بيتها يوم فتح مكة فاغتسل فسبح ثمان ركعات ما رأيته صلى الله عليه وسلم صلى صلاة قط أخف منها غير أنه كان يتم الركوع والسجود
فيه أنه إنما نفى علمه فلا ينافي ما حفظه غيره على أنه يكفي إخبار أم هانئ
Я сказал Аише, да будет доволен ею Бог, совершил ли Пророк, да благословит его Бог и дарует ему мир, полуденную молитву. Она сказала: «Нет, если только он не придет после захода солнца».
قلت لعائشة رضي الله عنها أكان النبي صلى الله عليه وسلم يصل الضحا قالت لا إلا أن يجيئ من مغيبه
Посланник Аллаха, да благословит его Господь и дарует ему мир, никогда не читал четки Духа.
وما سبح رسول الله صلى الله عليه وسلم سبحة الضحا قط
فهل الأفضل المداومة عليها كما في حديث أبي هريرة أو الأفضل ترك المداومة اقتداء بالنبي صلى الله عليه وسلم
أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يدمن أربع ركعات عند زوال الشمس فقلت يا رسول الله إنك تدمن هذه الأربع ركعات عند زوال الشمس فقال إن أبواب السماء تفتح عند زوال الشمس فلا ترتج حتى تصل الظهر فأحب أن يصعد لي في تلك الساعة خير قلت أفي كلهن قراءة قال نعم قلت هل فيهن تسليم فاصل قال لا
صلاة الليل والنهار مثنى مثنى
كان يصلي أربعا بعد أن تزول الشمس قبل الظهر وقال إنها ساعة تفتح فيها أبواب السماء فأحب أن يصعد لي فيها عمل صالح
Он молился четыре раза до полудня и упомянул, что Посланник Божий, да благословит его Бог и дарует ему мир, обычно молился в полдень и продлевал ее.
أنه كان يصلي قبل الظهر أربعة وذكر أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يصليها عند الزوال ويمد فيها
Молитва Авабина при отнятии дождя
صلاة الأوابين حين ترمض الفصال
إذا قضى أحدكم الصلاة في مسجده فليجعل لبيته نصيبا من صلاته فإن الله جاعل في بيته من صلاته خيرا
Он будет поститься в течение месяца, пока мы не увидим, что он не хочет прекращать это делать, и он будет замедляться, пока мы не увидим, что он не хочет поститься ни на какой его части, и вы не захотите видеть его молящимся ночью, если вы не видели, как он молится, или спящим, если вы не видели, как он спит.
كان يصوم من الشهر حتى نرى ألا يريد أن يفتر منه ويفتر حتى نرى ألا يريد أن يصوم منه شيئا وكنت لا تشاء أن تراه من الليل مصليا إلا رأيته مصليا ولا نائما إلا رأيته نائما
Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, постился до тех пор, пока мы не сказали, что он хочет сделать, и он постился до тех пор, пока мы не сказали, что он хочет сделать, и он не постился целый месяц с тех пор, как прибыл в Медину, за исключением Рамадана.
كان النبي صلى الله عليه وسلم يصوم حتى نقول ما يريد أن يفتر منه ويفتر حتى نقول ما يريد أن يصوم منه وما صام شهرا كاملا منذ قدم المدينة إلا رمضان
Я не видел Пророка, да благословит его Господь и дарует ему мир, постившегося два месяца подряд, кроме Шаабана и Рамадана.
ما رأيت النبي صلى الله عليه وسلم يصوم شهرين متتابعين إلا شعبان ورمضان
لم أرى رسول الله صلى الله عليه وسلم يصوم في شهر أكثر من صيامه لله في شعبان كان يصوم شعبان إلا قليلا بل كان يصومه كله
جائز في كلام العربي إذا صام أكثر الشهر أن يقال صام الشهر كله ويقال قام فلان ليله أجمع وهو إنما قام أكثره ولعله تعشى واشتغل ببعض أمره
ذلك شهر يغفل الناس عنه بين رجب ورمضان وهو شهر ترفع فيه الأعمال إلى رب العالمين فأحب أن يرفع عملي وأنا صائم
كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصوم من غرة كل شهر ثلاثة أيام وقل ما كان يفتر يوم الجمعة
كان لا يبالي من أيه صام
Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, постился по понедельникам и четвергам.
كان النبي صلى الله عليه وسلم يتحرى صوم الاثنين والخميس
Работы показываются по понедельникам и четвергам, поэтому я бы хотел, чтобы мои работы выставлялись, пока я постюсь.
تعرض الأعمال يوم الاثنين والخميس فأحب أن يعرض عملي وأنا صائم
ذاك يوم ولدت فيه
لإن بقيت إلى قابل لأصومن التاسع
كان عمله ديما وأيكم يطيق ما كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يطيق
عليكم من الأعمال ما تطيقون فوالله لا يمل الله حتى تملوا وكان أحب ذلك إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم الذي يدوم عليه صاحبه
Что это такое, даже если оно маленькое?
ما ديم عليه وإن قل
كانت مد ثم قرأ بسم الله الرحمن الرحيم يمد ببسم الله ويمد بالرحمن ويمد بالرحيم
Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прерывал чтение и говорил: «Хвала Богу, Господу миров», затем останавливался, затем говорил: «Милостивый, Милосердный», затем останавливался и читал «Ангел Судного Дня».
كان النبي صلى الله عليه وسلم يقطع قراءته يقول الحمد لله رب العالمين ثم يقف ثم يقول الرحمن الرحيم ثم يقف وكان يقرأ ملك يوم الدين
كل ذلك قد كان يفعل قد كان ربما أسر وربما جهر
كنت أسمع قراءة النبي صلى الله عليه وسلم بالليل وأنا على عريشي
رأيت النبي صلى الله عليه وسلم على ناقته يوم الفتح وهو يقرأ إنا فتحنا لك فتحا مبينا ليغفر لك الله ما تقدم من ذنبك وما تأخر قال فقرأ ورجع
Если бы не тот факт, что вокруг меня собрались люди, я бы принял для тебя этот голос или мелодию.
لولا أن نجتمع الناس علي لأخذت لكم في ذلك الصوت أو قال اللحن
Чтение Пророка, да благословит его Господь и дарует ему мир, могло быть услышано присутствующими в комнате, пока он был дома.
كانت قراءة النبي صلى الله عليه وسلم ربما يسمعها من في الحجرة وهو في البيت
О Абу Бакр, я проходил мимо тебя, пока ты молился, понизив голос. Он сказал: «Я слышал, что ты говорил, о Посланник Аллаха». Он сказал Омару: «Я проходил мимо тебя, пока ты молился, повышая голос». Он сказал: «О Посланник Аллаха, пробуди зуб и изгони дьявола». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О Абу Бакр, повысь немного свой голос». Он сказал Омару: «Понизь немного голос».
يا أبا بكر مررت بك وأنت تصلي تخفض صوتك قال قد أسمعت من ناجيت يا رسول الله قال وقال لعمر مررت بك وأنت تصلي رافعا صوتك قال فقال يا رسول الله أوقظ الوسنان وأطرد الشيطان فقال النبي صلى الله عليه وسلم يا أبا بكر ارفع من صوتك شيئا وقال لعمر اخفض من صوتك شيئا
والصواب في المسألة أن يقال إن ثواب قراءة الترتيل والتدبر أجل وأرفع قدرا وثواب كثرة القراءة أكثر عددا فالأول كمن تصدق بجوهرة عظيمة أو أعتق عبدا قيمته نفيسة جدا والثاني كمن تصدق بعدد كثير من الدراهم أو أعتق عددا من العبيد قيمتهم رخيصة
Чтение Посланника Аллаха, да благословит его Господь и дарует ему мир, было стих за стихом.
قراءة رسول الله صلى الله عليه وسلم كانت آية آية
Смысл перемотки заключается в том, чтобы улучшить чтение, а не в перемотке пения, потому что чтение посредством перемотки пения противоречит смирению, которое является целью чтения, а мелодия также предназначена для улучшения чтения, и целью не являются мелодии поющих людей или притворство в улучшении голоса с помощью Корана.
معنى الترجيع تحسين التلاوة لا ترجيع الغناء لأن القراءة بترجيع الغناء تنافي الخشوع الذي هو مقصود التلاوة واللحن أيضا يعنى به تحسين التلاوة وليس المقصود ألحان أهل الغناء ولا التكلف في تحسين الصوت بالقرآن
ومن تأمل أحوال السلف علم أنهم بريءون من التصنع في القراءة بالألحان المخترعة دون التطريب والتحسين الطبيعي فالحق أنما كان منه طبيعة وسجية كان محمودا وإن أعانته طبيعته على زيادة تحسين وتزين لتأثر التالي والسامع به وأما ما فيه تكلف وتصنع بتعلم أصوات الغناء وألحان مخصوصة فهذه هي التي كرهها السلف والأتقياء من الخلف
Я пришел к Посланнику Божьему, да благословит его Господь и дарует ему мир, пока он молился, и в животе у него гудело, как гудение котла, от плача
أتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو يصلي ولجوفه أزيز كأزيز المرجل من البكاء
А что, если Мы приведем от каждого народа по свидетелю и приведем вас свидетелем над этими людьми?
فكيف إذا جئنا من كل أمة بشهيد وجئنا بك على هؤلاء شهيدا
Мой господин, разве вы не обещали мне не мучить их, пока я буду среди них? Мой Господь, разве Ты не наказал меня за то, что я не мучил их, пока они искали прощения?
ربي ألم تعدني ألا تعذبهم وأنا فيهم ربي ألم تعذبني ألا تعذبهم وهم يستغفرون
إن الشمس والقمر آيتان من آيات الله لا ينكسفان لموت أحد ولا لحياته فإذا انكسف فافزعوا إلى ذكر الله تعالى
Плачешь ли ты в присутствии Посланника Аллаха? Она сказала: «Разве я не вижу, как ты плачешь?» Он сказал: «Я не плачу, но это милость».
أتبكين عند رسول الله فقالت ألست أراك تبكي قال إني لست أبكي إنما هي رحمة
Верующий пребывает во всей доброте в любой ситуации. Его душа удалена от его боков, и он восхваляет Всемогущего Бога.
إن المؤمن بكل خير على كل حال إن نفسه تنزع من بين جنبيه وهو يحمد الله عز وجل
А Посланник Аллаха сидел на могиле, и я видел, как у него навернулись слезы. Он сказал: «Есть ли среди вас человек, который не ночевал?» Абу Тальха сказал: «Да». Он сказал: «Сойди». И он спустился в ее могилу.
ورسول الله جالسٌ على القبر فرأيت عينيه تدمعان فقال أفيكم رجلٌ لم يقارف الليلة قال أبو طلحة أنا قال إنزل فنزل في قبرها
Что касается его плача, да пребудут с ним молитвы Божьи и мир, то это было похоже на его смех. Он не вдыхал и не повышал голос, как и смех его не был хохотанием, но из глаз лились слезы, пока они не падали, и в груди слышалось хрипение. Его плач был иногда из милосердия к умершим, иногда из страха за свой народ и жалости к нему, иногда из страха перед Богом, а иногда при слушании Корана, и это был крик тоски, любви и благоговения, сопровождающий страх и опасение.
وأما بكاؤه صلى الله عليه وسلم فكان من جنس ضحكه لم يكن بشهيقٍ ورفع صوت كما لم يكن ضحكه بقهقه ولكن كانت تدمع عيناه حتى تهملا ويُسمع لصدره أزيز وكان بكاؤه تارةً رحمةً للميت وتارةً خوفاً على أمته وشفقة عليها وتارة من خشية الله وتارة عند سماع القرآن وهو بكاء اشتياق ومحبة وإجلال مصاحب للخوف والخشية
Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, принимал своим лицом и речью самых злых людей, делая их такими, поэтому он принимал свое лицо и речь против меня, пока я не подумал, что я лучший из людей, поэтому я сказал: «О Посланник Бога, я лучше», или Абу Бакр сказал: «Абу Бакр», и я сказал: «О Посланник Бога, я лучше», или Омар сказал: «Омар», поэтому я сказал: «О Посланник Аллаха». Боже, мне лучше» или «Усман», — сказал Осман. Поэтому, когда я спросил Посланника Божьего, да пребудут с ним молитвы Божьи и мир, и он сказал мне правду, я обнаружил, что не спрашивал его.
كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقبل بوجهه وحديثه على أشر القوم يتألفهم بذلك فكان يقبل بوجهه وحديثه علي حتى ظننت أني خير القوم فقلت يا رسول الله أنا خير أو أبو بكر قال أبو بكر فقلت يا رسول الله أنا خير أو عمر قال عمر فقلت يا رسول الله أنا خير أو عثمان قال عثمان فلما سألت رسول الله صلى الله عليه وسلم فصدقني فلوجدت أني لم أكن سألته
Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отправил его в армию Зат аль-Сильсила. Он сказал: «Итак, я подошел к нему и спросил: «Каких людей я люблю тебе больше всего?» Аиша спросила, и я спросил: «Кто эти мужчины?» Ее отец спросил, и я спросил: «Тогда кто». Он сказал: «Тогда Омар бин Аль-Хаттаб», и он посчитал мужчин».
أن النبي صلى الله عليه وسلم بعثه على جيش ذات السلاسل قال فأتيته فقلت أي الناس أحب إليك قال عائشة فقلت من الرجال فقال أبوها قلت ثم من قال ثم عمر بن الخطاب فعد رجالا
Я служил Посланнику Аллаха, да благословит его Бог и дарует ему мир, десять лет, и он никогда не говорил мне «Ф», и он никогда не говорил мне за то, что я сделал, за то, что я сделал, или за что-то, что я оставил после себя, когда оставил это. Посланник Аллаха, да благословит его Бог и дарует ему мир, был одним из лучших людей по характеру. Я никогда не прикасался к нити, шелку или чему-либо, что было более приятно для нас, чем ладонь Посланника Божьего, да благословит его Господь и дарует ему мир, и я никогда не чувствовал запаха мускуса или духов, которые были бы лучше, чем пот Пророка, да благословит его Бог и дарует ему мир.
خدمت رسول الله صلى الله عليه وسلم عشر سنين فما قال لي أف قط وما قال لي لشيء صنعته لما صنعته ولا لشيء تركته لما تركته وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم من أحسن الناس خلقا ولا مسست خزا ولا حريرا ولا شيئا كان ألينا من كف رسول الله صلى الله عليه وسلم ولا شممت مسكا قط ولا عطرا كان أطيب من عرق النبي صلى الله عليه وسلم
У него был человек с оттенком желтизны. Он сказал, что Посланник Аллаха, да благословит его Господь и дарует ему мир, вряд ли станет сталкивать кого-либо с чем-то, что ему не нравится. Когда он встал, он сказал людям: «Если бы вы сказали ему вызвать эту желтизну».
أنه كان عنده رجل به أثر صفرة قال وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم لا يكاد يواجه أحدا بشئ يكره فلما قام قال للقوم لو قلتم له يدعو هذه الصفرة
Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, слышал что-то о человеке, он не говорил: «Что не так с таким-то и таким-то?» Скорее он, да благословит его Бог и даст ему мир, скажет: «Что плохого в людях, которые говорят то-то и то-то?»
كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا بلغه عن الرجل شيء لم يقل ما بال فلان يقول ولكن يقول صلى الله عليه وسلم ما بال أقوام يقولون كذا وكذا