Цитаты
Светлые цитаты
وَالَّذِينَ اتَّخَذُوا مَسْجِدًا ضِرَارًا وَكُفْرًا وَتَفْرِيقًا بَيْنَ الْمُؤْمِنِينَ وَإِرْصَادًا لِمَنْ حَارَبَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ مِنْ قَبْلٍ
ومساكن طيبة في جنات عدن ذلك الفوز العظيم
لكن الذين اتقوا ربهم لهم غرف من فوقها غرف مبنية تجري من تحتها الأنهار وعد الله لا يخلف الله الميعاد
وهم في الغرفات آمنون
حور مقصورات في الخيام
تبارك الذي إن شاء جعل لك خيرا من ذلك جنات تجري من تحتها الأنهار ويجعل لك قصورا
ويدخلهم الجنة عرفها لهم
وفرش مرفوعة
ونمارق مصفوفة وزرابي مبثوثة
وقرآنا فرقناه لتقرأه على الناس على مكث
كتابٌ أنزل إليك فلا يكن في صدرك حرجٌ منه لتنذر به وذكرى للمؤمنين
Они хотят обратиться к тирану за судом, и им приказано не верить ему.
يريدون أن يتحاكموا إلى الطاغوت وقد أمروا أن يكفروا به
Большинство из них не верят в Бога, если только они не многобожники.
وما يؤمن أكثرهم بالله إلا وهم مشركون
وأما رأس الحزب فإنه رأس الطائفة التي تتحزب أي تصير حزبا فإن كانوا مجتمعين على ما أمر الله به ورسوله صلى الله عليه وسلم من غير زيادة أو نقصان فهم مؤمنون لهم ما لهم وعليهم ما عليهم وإن كانوا قد زادوا في ذلك أو نقصوا مثل التعصب لمن دخل معهم في حزبهم بالحق والباطل والإعراض عن من لم يدخل في حزبهم سواء كان على الحق أو الباطل فهذا من التفرق الذي ذمه الله تعالى ورسوله صلى الله عليه وسلم فإن الله ورسوله صلى الله عليه وسلم أمر بالجماعة والإئتلاف ونهيا عن الفرقة والاختلاف وأمر بالتعاون على البر والتقوى ونهيا عن التعاون على الإثم والعدوان
Скажи: Никто на небесах и на земле не знает сокровенного, кроме Бога.
قل لا يعلم من في السماوات والأرض الغيب إلا الله
من أتى عرافا فسأله عن شيء لم تقبل له صلاة أربعين ليلة
О Боже, я жалуюсь тебе на слабость моей силы И моя беспомощность И я равнодушен к людям, о Милосерднейший из Милосердных Ты Господь угнетенных и ты мой Господь Кому ты меня доверишь? Вдали он хмурится на меня Или врагу, чьей королевой я командую? Если ты не сердишься на меня, мне все равно Но твое здоровье шире моего Я ищу убежища в свете твоего лица, освещающем тьму. И дела этого мира и будущей жизни были решены для него. Чтобы обрушить на меня свой гнев Или твой гнев обрушится на меня Я увещеваю вас, пока вы не будете удовлетворены Нет силы и силы, кроме как с Тобой
اللهم إني أشكو إليك ضعف قوتي
وقلة حيلتي
وهواني على الناس يا أرحم الراحمين
أنت رب المستضعفين وأنت ربي
إلى من تكلني
إلى بعيد يتجهمني
أم إلى عدو ملكته أمري
إن لم يكن بك علي غضب فلا أبالي
ولكن عافيتك هي أوسع لي
أعوذ بنور وجهك الذي أشرقت له الظلمات
وصلح عليه أمر الدنيا والآخرة
من أن تنزل بي غضبك
أو يحل علي سخطك
لك العتبى حتى ترضى
ولا حول ولا قوة إلا بك
Я нашел кое-что похуже среди своих людей Худшее, с чем я столкнулся от них, было в день Сакифа. Когда я представился рабу, о ночь Он не ответил мне Поэтому я упал ничком, пока был в оцепенении Я не проснулся, пока не оказался у лисьего рога Поэтому я поднял голову Затем я увидел облако, которое затмило меня. Итак, я посмотрел и увидел Габриэля. Он позвонил мне и сказал: Бог услышал, что сказал тебе твой народ, и они не ответили тебе Царь гор прислал к тебе Вы можете приказать ему делать с ними все, что захотите. Тогда царь гор позвал меня Он поздоровался со мной и сказал О, Мухаммад Я царь гор Мой Господь послал меня к тебе, чтобы ты приказывал мне делать все, что пожелаешь. Если хотите, я могу применить к ним два дерева. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и дарует ему мир, сказал: Скорее, я надеюсь, что Бог выйдет из их чресл Тот, кто поклоняется одному Богу и ничего не придаёт Ему в сотоварищи
لقيت من قومي ما كان أشد
وكان أشد ما لقيت منهم يوم ثقيف
إذ عرضت نفسي على عبد يا ليل
فلم يجبني إلى ما أرد
فانطلقت على وجهي وأنا مغموم
فلم أستفق إلا وأنا بقرن الثعالب
فرفعت رأسي
فإذا أنا بسحابة قد أظلتني
فنظرت فإذا فيها جبريل
وناداني فقال
إن الله قد سمع قول قومك لك وما ردوا عليك
وقد بعث إليك ملك الجبال
لتأمره بما شئت فيهم
فناداني ملك الجبال
فسلم علي وقال
يا محمد
أنا ملك الجبال
وقد بعثني ربي إليك لتأمرني بما شئت
فإن شئت أن أطبق عليهم الأخشبين
فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم
بل أرجو أن يخرج الله من أصلابهم
من يعبد الله وحده ولا يشرك به شيئا
والله يا قوم لقد جئت كسرا في ملكه وقيصر في عظمته فما رأيت ملكا في قومه مثل محمد بين أصحابه ولقد رأيت قوما لا يسلمونه بشيء أبدا فانظروا ما رأيكم فإنه عرض عليكم رشدا فقبلوا ما عرض عليكم فإني لكم ناصح
من عاد مريضا لم يحضره أجله فقال عنده سبع مرات أسأل الله العظيم رب العرش العظيم أن يشفيك إلا عافاه الله من ذلك المرض
Тот, кто говорит, что нет бога, кроме Бога Бог велик Его Господь поверил ему Он сказал: «Нет бога, кроме Меня». И я расту А если он скажет, что нет бога, кроме одного Аллаха, то нет у Него сотоварища. Он сказал: «Нет бога, кроме Меня одного, у Меня нет партнера». И если он скажет, что нет бога, кроме Бога Ему принадлежит Царство и Ему хвала Он сказал, что нет бога, кроме меня Мое царство и хвала моя И если он скажет: «Нет бога, кроме Бога, и нет силы и силы, кроме как у Бога», то говорит: «Нет бога, кроме Меня, и нет силы и силы, кроме Меня». Он говорил, что того, кто сказал это во время болезни, а потом умер, того ад не накормит.
من قال لا إله إلا الله
والله أكبر
صدقه ربه
فقال لا إله إلا أنا
وأنا أكبر
وأذا قال لا إله إلا الله وحده لا شريك له
قال يقول لا إله إلا أنا وحدي لا شريك لي
وأذا قال لا إله إلا الله
له الملك وله الحمد
قال لا إله إلا أنا
لي الملك ولي الحمد
وإذا قال لا إله إلا الله ولا حول ولا قوة إلا بالله قال لا إله إلا أنا ولا حول ولا قوة إلا بي
وكان يقول من قالها في مرضه ثم مات لم تطعمه النار
يا أبا الحسن كيف أصبح رسول الله صلى الله عليه وسلم قال أصبح بحمد الله بارئا
اللهم اغفر لي وارحمني وألحقني بالرفيق الأعلى
اللهم أعني على غمرات الموت وسكرات الموت
Ты очень нездоров Он сказал да Я волнуюсь так же, как и вы двое
إنك لتوعك وعكاً شديدا
فقال أجل
إني أوعك كما يوعك رجلان منكم
Эти деньги сладкие и зеленые Кто возьмет его с щедростью, тот будет в нем благословен И кто возьмет ее под присмотр души, тот не будет в ней благословен Как будто это ты ешь и не насыщаешься Верхняя рука лучше нижней
إن هذه الأموال حلوة خضرة
فمن أخذها بسخاوة نفس بورك له فيها
ومن أخذها بإشراف نفس لم يبارك له فيها
وكانك الذي يأكل ولا يشبع
واليد العليا خير من اليد السفلا
Я свидетельствую тебе, о сообщество мусульман Я приглашаю это принять его дар Он отказывается
أشهدكم يا معشر المسلمين
أني أدعو هذا إلى أخذ عطائه
فيأبى
Вы видели вещи, от которых я отказывался в доисламские времена? От благотворительности, освобождения или сохранения семейных связей Есть ли у меня за это награда? Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: Я принял доброту прошлого
أرأيت أشياء كنت أتحنث بها في الجاهلية
من صدقة أو عتاقة وصلة رحم
فهل لي فيها من أجر
قال النبي صلى الله عليه وسلم
أسلمت على ما سلف من خير
Бедность раба до тех пор, пока он не будет поклоняться одному Богу Вседержителю, ничего не придавая Ему в сотоварищи. Ему нет равных, с которыми можно было бы сравнивать Но она в чем-то схожа с потребностью тела в еде, питье и души и измеряется ими. Но между ними много различий Истина слуги – его сердце и душа Нет ему добра, кроме как от истинного Бога его, кроме которого нет бога Он не обретает мира, кроме как в своем воспоминании, и он не находит покоя, кроме как в своем знании и любви. Для него нет праведности, кроме как через объединение его любви, поклонения, страха и надежды. Если бы он испытывал какое-либо удовольствие или удовольствие от чего-либо другого, он бы этого не имел. Это не продлится для него долго Что касается его истинного Бога Он должен иметь его всегда, в любых условиях и где бы он ни находился. То же самое, что верить в Него, любить Его, поклоняться Ему, почитать Его и помнить Его. Это человеческая пища, сила, здоровье и сила.
فقر العبد إلى أن يعبد الله سبحانه وحده لا يشرك به شيئا
ليس له نظير فيقاس به
ولكن يشبه من بعض الوجوح حاجة الجسد إلى الغذاء والشراب والنفس فيقاس بها
ولكن بينهما فروق كثيرة
فإن حقيقة العبد قلبه وروحه
ولا صلاح له إلا بإلهه الحق الذي لا إله إلا هو
فلا يطمئن إلا بذكره ولا يسكن إلا بمعرفته وحبه
ولا صلاح له إلا بتوحيد محبته وعبادته وخوفه ورجائه
ولو حصل له من اللذات والسرور بغيره ما حصل
فلا يدوم له ذلك
وأما إلهه الحق
فلا بد له منه في كل وقت وفي كل حال وأينما كان
فنفس الإيمان به ومحبته وعبادته وإجلاله وذكره
هو غذاء الإنسان وقوته وصلاحه وقوامه
Ибо Я Бог Всемогущий, кроме Него нет бога В благословении Божием Я никогда не видел ничего подобного за всю свою жизнь Всемогущий Бог открыл двери Своей благодати и благодати И награда Его щедрости и милосердия Если только это не было в уме или воображении Удовольствие, радость, удовольствие и хорошее времяпровождение Блаженство, которое невозможно выразить Речь идет о познании Всемогущего Бога Объединяясь и веря в это Чем сильнее единобожие в сердце слуги Его вера, уверенность, доверие и уверенность сильны.
فإني والله العظيم الذي لا إله إلا هو
في نعم من الله
ما رأيت مثلها في عمري كله
وقد فتح الله سبحانه وتعالى من أبواب فضله ونعمته
وخزاء نجوده ورحمته
ما لم يكن بالبال ولا يدور في الخيال
فإن اللذة والفرحة والسرور وطيب الوقت
والنعيم الذي لا يمكن التعبير عنه
إنما هو في معرفة الله سبحانه وتعالى
وتوحيده والإيمان به
وكل ما قوي التوحيد في قلب العبد
قوي إيمانه وطمأنينته وتوكله ويقينه
Прочтите суру «Аль-Бакара» и суру «Аль-Имран», ибо они придут в День Воскресения, как если бы они были двумя облаками, или как если бы они были двумя облаками, или как если бы они были двумя стаями птиц в полете, спорящими от имени своих товарищей. Читайте суру «Аль-Бакара», ибо взять ее – благословение, а оставить – сожаление, и героиня не может этого сделать.
اقرأوا الزهراوين سورة البقرة وسورة آل عمران فإنهما تأتيان يوم القيامة كأنهما غمامتان أو كأنهما غيايتان أو كأنهما فرقان من طير صواف تحاجان عن أصحابهما اقرأوا سورة البقرة فإن أخذها بركة وتركها حسرة ولا تستطيعها البطلة
Под двумя светящимися цветами он имел в виду, что каждый просветленный сияет, и цель есть все, тень человека над его головой подобна облаку, и значение двух мехов, и выстроенных рядов, расположенных вместе, чтобы затенять своего читателя, и героиню мага.
أراد بالزهراوين المنيرتين يقال لكل مستنير زاهر والغياية كل شيء أظل الإنسان فوق رأسه مثل السحابة ومعنى فرقان قطعتان والصواف المصطفة المتظامة لتظلقارئها والبطلة السحرة
Молитва предотвращает непристойность и зло
إن الصلاة تنهى عن الفحشاء والمنكر
Как вы думаете, если бы у дверей одного из вас была река и он каждый день купался бы в ней пять раз, осталась бы на нем какая-нибудь грязь? Они сказали: «Никакой грязи не осталось». Он сказал: «Это похоже на пять ежедневных молитв, посредством которых Бог стирает грехи».
أرأيتم لو أن نهرا بباب أحدكم يغتسل منه كل يوم خمس مرات هل يبقى من درنه شيء قالوا لا يبقى من درنه شيء قال فذلك مثل الصلوات الخمس يمح الله بهن الخطايا
فقال الرجل ألي هذا؟ قال لجميع أمتي كلهم
الصلوات الخمس والجمعة إلى الجمعة كفارة لما بينهن ما لم تغش الكبائر
Нет ни одного мусульманина, который присутствовал бы на предписанной молитве и хорошо совершал омовение, смирение и поклоны, за исключением искупления грехов, которые ей предшествовали, если только не был совершен самый большой из них, и то на всю вечность.
ما من امرئ مسلم تحضره صلاة مكتوبة فيحسن وضوءها وخشوعها وركوعها إلا كانت كفارة لما قبلها من الذنوب ما لم تؤتى كبير وذلك الدهر كله
Никто, кто молится перед восходом и перед закатом, не избежит ада.
لن يلجى النار أحد صلى قبل طلوع الشمس وقبل غروبها
رجال لا تلهيهم تجارة ولا بيع عن ذكر الله
Тот, кто совершает молитву Фаджр, находится под защитой Бога, так что смотри, сын Адама, Бог просит тебя о чем-то из Своей защиты.
من صلى الصبح فهو في ذمة الله فانظر يا ابن آدم يطلبنك الله من ذمته بشي
Больше всего страдают пророки, затем праведники, затем лучшие. Лучше всего, если человека проверят по его религии. Если он твёрд в своей религии, его страдания усилятся, а если он мягок в своей религии, он будет испытан в соответствии со степенью в своей религии. Скорбь не прекратится с рабом до тех пор, пока он не останется ходить по земле без греха на себе.
أشد الناس بلاء الأنبياء ثم الصالحون ثم الأمثل فالأمثل يبتل الرجل على حسب دينه فإن كان في دينه صلبا اشتد به بلاؤه وإن كان في دينه رقه أبتلي على قدر في دينه فما يبرح البلاء بالعبد حتى يتركه يمشي على الأرض وما عليه خطيئة
А кто боится Бога, тому Он даст выход
ومن يتق الله يجعل له مخرجا
Больше всего страдают пророки, затем праведники, затем лучшие, затем лучшие
أشد الناس بلاء الأنبياء ثم الصالحون ثم الأمثل فالأمثل
И Иов, когда он призвал своего Господа: «Вред постигло меня». Ты Милосерднейший из милосердствующих
وأيوب إذ نادى ربه أني مسني الضر
وأنت أرحم الراحمين
О Господь, я не нуждаюсь в Твоем благословении
يا رب لا غنالي عن بركتك
Их следы на их лицах от последствий простирания
سيماهم في وجوههم من أثر السجود
Бог не смотрит на вашу внешность или ваши деньги, но смотрит на ваши сердца и дела
إن الله لا ينظر إلى صوركم ولا إلى أموالكم ولكن ينظر إلى قلوبكم وأعمالكم
Что касается людей безнравственности, то их лица покрылись тьмой непослушания, пока она не затмила красоту творения.
وأما أهل الفجور فتعلوا وجوههم ظلمة المعصية حتى يكسف الجمال المخلوق
Добрые дела приносят свет в сердце, яркость в лице, изобилие пропитания, силу в теле и любовь в сердцах творений. Плохие дела приносят тьму в сердце, пыль в лицо, слабость в теле, недостаток пропитания и ненависть в сердцах творений.
إن للحسنة نورا في القلب وضياءا في الوجه وسعة في الرزق وقوة في البدن ومحبة في قلوب الخلق وإن للسيئة لظلمة في القلب وغبرة في الوجه وضعفا في البدن ونقصا في الرزق وبغضة في قلوب الخلق
День, когда лица станут белыми, а лица станут черными
يوم تبيض وجوه وتسود وجوه
Тот, кто подавляет свой гнев и способен осуществить его Всевышний призвал его к главам творения в День Воскресения. Пока Бог не даст ему выбор всего, что он пожелает.
من كَظَمَ غَيْضًا وهو قادرٌ على أن ينفذَه
دعاه الله عز وجل على رؤوس الخلائق يوم القيامة
حتى يخيِّره الله من الحور ما شاء
يا رسول الله إنا أهل بيت قد عرف لنا ذلك لا نكاد نستيقظ حتى تطلع الشمس
Скорее, я тот, кто возглавляет его, и это не причинило бы тебе вреда, о Аиша, если бы я умер, я бы омыл тебя, окутал тебя, помолился над тобой и похоронил тебя
بل أنا وا رأساه وما ضرك يا عائشة لو مت لغسلتك وكفنتك وصليت عليك ودفنتك
То, что вы сказали, было ужасно: вы оскорбили человека, который был свидетелем Бадра?
بئس ما قلتي أتسبين رجلا شهد بدرا
О Посланник Аллаха, мы с твоей семьей не знаем ничего, кроме добра.
يا رسول الله أهلك ولا نعلم إلا خيرا
يا رسول الله لم يضيق الله عليك والنساء سواها كثير وإن تسأل الجارية تصدق
لا والذي بعثك بالحق إن رأيت عليها أمرا أغمصه عليها أكثر من أنها جارية حديثة السن تنام عن عجين أهلها فتأتي الداجن فتأكله
يا معشر المسلمين من يعذرني من رجل قد بلغني أذاه في أهل بيتي فوالله ما علمت على أهلي إلا خيرا ولقد ذكروا رجلا يريد صفوان بن المعطل ما علمت عليه إلا خيرا وما كان يدخل على أهلي إلا معي
О Посланник Аллаха, я прощаю тебя от него Если бы он был из Авс, я бы ударил его по шее Даже если он был одним из наших братьев Хазрадж Ты приказал нам, и мы сделали, как ты приказал
يا رسول الله أنا أعذرك منه
إن كان من الأوس ضربت عنقه
وإن كان من إخواننا من الخزرج
أمرتنا ففعلنا أمرك
Ты солгал Омару, да не убьет его Бог, и ты не сможешь его убить.
كذبت لعمر الله لا تقتله ولا تقدر على قتله