Alıntılar
Işıltılı alıntılar
Sevdiğiniz şeylerden infak etmedikçe iyiliğe ulaşamazsınız
لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ
Bir hurma veya iki hurma veya bir lokma veya iki lokma ile reddedilen fakir değil, iffetli olan fakirdir.
ليس المسكين الذي ترده التمرة ولا التمرتان ولا اللقمة ولا اللقمتان إنما المسكين الذي يتعفف
Allah'ın bir görevidir ve Allah her şeyi bilendir, hikmet sahibidir
فريضة من الله والله عليم حكيم
İnsan, kendisine bir kötülük dokunduğunda dehşete kapılacak ve ürkecek, kendisine bir iyilik dokunduğunda korkacak şekilde yaratılmıştır; ancak namaz kılan ve namazını devamlı kılanlar müstesna.
إن الإنسان خلق هلوعا إذا مسه الشر جزوعا وإذا مسه الخير منوعا إلا المصلين الذين هم على صلاتهم دائمون
Kalbi camilere bağlı bir adam
رجل قلبه معلق بالمساجد
Ey Ademoğulları, süslerinizi her mescide götürün.
يا بني آدم خذوا زينتكم عند كل مسجد
Ey cennet ehli, diyecekler ki: Allah sizden razı olsun, Allah sizden razı olsun. “Memnun oldun” diyecek. "Neden doymayalım ki, sen yarattıklarından hiçbirine vermediğini bize verdin" diyecekler. “Sana bundan daha iyisini vereceğim” diyecek. "Ya Rabbi, bundan daha güzel ne olabilir?" diyecekler. (Sana zevkimi ihsan edeceğim ve bundan sonra asla sana dargın olmayacağım) diyecek.
يا أهل الجنة فيقولون لبيك ربنا وسعديك فيقول هرضيتم فيقولون وما لنا لا نرضى وقد أعطيتنا ما لم تعطي أحدا من خلقك فيقول أنا أعطيكم أفضل من ذلك قالوا يا رب وأي شيء أفضل من ذلك فيقول أحل عليكم رضواني فلا أسخط عليكم بعده أبدا
Bana gelince, bütün gece dua edeceğim. Bir diğeri ise, "Sonsuza kadar oruç tutacağım ve asla orucumu bozmayacağım" dedi. Bir diğeri ise “Kadınlardan uzak duracağım ve asla evlenmeyeceğim” dedi. Allah'ın salat ve selamı üzerine olsun, şöyle dedi: "Şöyle diyen sizlersiniz. Vallahi ben, Allah'tan en çok korkan ve en takvalı olanınızım; fakat ben oruç tutuyorum, iftar ediyorum, namaz kılıyorum, uyuyorum ve kadınlarla evleniyorum. O halde kim benim sünnetimden yüz çevirirse benden değildir."
أما أنا فإني أصل الليل أبدا وقال آخر أنا أصوم الدهر ولا أفطر وقال آخر أنا أعتزل النساء فلا أتزوج أبدا فقال صلى الله عليه وسلم أنتم الذين قلتم كذا وكذا أما والله إني لأخشاكم لله وأتقاكم له لكني أصوم وأفطر وأصلي وأرقد وأتزوج النساء فمن رغب عن سنتي فليس مني
Kötü amellerin saklandığı yer olduğu gibi, kendine de iyiliklerin saklanacağı bir yer yap.
اجعلوا لكم خبيئة من العمل الصالح كما أن لكم خبيئة من العمل السيئ
Kulum, kendisini yaklaştırdığımdan daha sevimli bir şeyle Bana yaklaşmaz ve ben onu sevinceye kadar kulum nafile ibadetlerle Bana yaklaşmaya devam eder.
وما تقرب إلي عبدي بشيء أحب إلي مما افتربته عليه وما يزال عبدي يتقرب إلي بالنوافل حتى أحبه
Allah kullarına haksızlık istemez
وما الله يريد ظلما للعباد
Eğer onlar bizi Verki ilmiyle yenerlerse, biz de onlara El-Haraki ilmiyle galip geliriz.
إذا بارزونا بعلم الورقي برزنا عليهم بعلم الخراقي
Onlar dedemin bakanı, Allah rahmet eylesin, rahmet eylesin
هما وزير جدي صلى الله عليه وسلم
Mürcie ve ahlâk ehlinden bazıları ise, iyiliği emretmeyi ve kötülükten sakındırmayı terk etmeyi düşünebilir ve bunun fitneden vazgeçme meselesi olduğunu düşünebilirler.
وأخرون من المرجئة وأهل الفجور قد يرون ترك الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر ظنًا أن ذلك من باب ترك الفتنة
O senin ailenden biri değil
إنه ليس من أهلك
İnkar edenler, kalplerine cehalet diyetini yerleştirdiklerinde
إذ جعل الذين كفروا في قلوبهم الحمية حمية الجاهلية
Dört: İçinde kim varsa tam bir ikiyüzlüydü. Kimin içinde bunlardan biri bulunursa Ondan vazgeçene kadar içinde bir miktar ikiyüzlülük vardı. Eğer Khan'dan geliyorsa Eğer öyle olduysa yalan söylemiş Ve eğer bir antlaşma yaparsa ona ihanet ederdi Ve eğer özelse, şafak sökmeyecek
أربع من كن فيه كان منافقاً خالصا
ومن كانت فيه خصلة منهن
كانت فيه خصلة من النفاق حتى يدعها
إذا أت من خان
وإذا حدث كذب
وإذا عاهد غدر
وإذا خاص ما فجر
Bu, ödül ve ceza hükümlerinde yer almaktadır. Dünyanın hükümlerine gelince Görünüşe göre devam ediyor Kâfirlerin çocukları ve onların delileri Kâfirler bu dünyanın hükümlerine Onların koruyucularının yönetimi var
وهذا في أحكام الثواب والعقاب
أما في أحكام الدنيا
فهي جارية على ظاهر الأمر
فأطفال الكفار ومجانينهم
كفار في أحكام الدنيا
لهم حكم أوليائهم
İman edip salih ameller işleyenlerin, eğer Allah'tan korkarlar, iman ederler ve salih amellerde bulunurlarsa, yediklerinden dolayı bir vebal yoktur. Sonra korkun ve inanın, sonra korkun ve iyilik yapın Ve Allah iyilik yapanları sever
ليس على الذين آمنوا وعملوا الصالحات جناح فيما طعموا إذا ما اتقوا وآمنوا وعملوا الصالحات
ثم اتقوا وآمنوا ثم اتقوا وأحسنوا
والله يحب المحسنين
Savaşman emredildi ama bundan nefret ediyorsun Belki bir şeyden nefret ediyorsun ve bu senin için iyi Belki bir şeyi seviyorsun ve bu senin için kötü Tanrı biliyor ve sen bilmiyorsun
كتب عليكم القتال وهو كره لكم
وعسى أن تكرهوا شيئًا وهو خير لكم
وعسى أن تحبوا شيئًا وهو شر لكم
والله يعلم وأنتم لا تعلمون
Bu bir erkek ya da kadın inanan için değil Eğer Allah ve Resulü bir işe hükmetmişse Onların işlerinin en iyisine sahip olmaları gerektiğini
وما كان لمؤمن ولا مؤمنة
إذا قضى الله ورسوله أمرا
أن يكون لهم الخيرة من أمرهم
Hiçbir şey seçmiyorum Kendim için seviyorum, Allah için seviyorum
أنا لا أختار شيئا
أحب ذلك إلي أحبه إلى الله
Belki de acılardan ve hastalıklardan kurtulmak için acele ettiğiniz bir dönemdi. Daha çetin bir çileye ve daha şiddetli bir azaba maruz kaldı. Do not delay your Lord’s promise of mercy O, size rahmet saydığı şeyi vaad etti Merhamet olarak gördüğün şey değil
ربما كان فيما تستعجل من الخلاص من الآلام والأمراض
تعرض لمحنة أقسى وبلاء أشد
فلا تستبطئ وعد ربك بالرحمة
فإنه وعدك بما يراه هو رحمة لك
لا بما تراه أنت رحمة
Tanrı biliyor ve sen bilmiyorsun
والله يعلم وأنتم لا تعلمون
Kaderin aslı, Cenab-ı Hakk'ın yaratmasındaki sırrıdır. Bundan ne yakın bir krala, ne de gönderilmiş bir peygambere haber verilmiştir. Daha derine inmek ve buna bakmak hayal kırıklığı için bir bahanedir Yoksulluğun merdiveni ve zulmün derecesi Bu yüzden görüşünüzde, düşüncenizde ve fısıltılarınızda buna çok dikkat edin. Yüce Allah, kader bilgisini uykusundan gizlemiştir. Ve onları dilediğinden men etti Yüce Allah'ın kitabında belirttiği gibi Ne yaptığını sormuyor, onlar soruyor Kim bunu niçin yaptığını sorarsa, kitabın hükmü reddedilmiştir. Kim kitabın hükmünü reddederse kâfirlerden olur
وأصل القدر سر الله تعالى في خلقه
لم يطلع على ذلك ملك مقرب ولا نبي مرسل
والتعمق والنظر في ذلك ذريعة الخذلان
وسلم الحرمان ودرجة الطغيان
فالحذر كل الحذر من ذلك نظرا وفكرا ووسوسه
فإن الله تعالى طوى علم القدر عن أنامه
ونهاهم عن مرامه
كما قال تعالى في كتابه
لا يسأل عن ما يفعل وهم يسألون
فمن سأل لما فعل فقد رد حكم الكتاب
ومن رد حكم الكتاب كان من الكافرين
Seni ve yaptıklarını Allah yarattı
والله خلقكم وما تعملون
Ümmetimden bir grup, kıyamete kadar galip gelerek hak uğrunda mücadeleye devam edecektir. Sonra Meryem oğlu İsa (a.s) inecek ve prensleri, "Gel, bize dua et" diyecek. "Hayır, bazılarınız bazılarınıza öndersiniz. Allah bu milleti şereflendirdi" diyecek.
لا تزال طائفة من أمتي يقاتلون على الحق ظاهرين إلى يوم القيامة قال فينزل عيس ابن مريم عليه السلام فيقول أميرهم تعال صل لنا فيقول لا إن بعضكم على بعض أمراء تكرمة الله هذه الأمة
O'nun izni olmadan O'nun katında kim şefaat edebilir?
من ذا الذي يشفع عنده إلا بإذنه
O, önlerinde olanı da, arkalarında olanı da bilir. Razı olanlar dışında şefaat etmezler Ve O'ndan korktukları için şefkatlidirler
يعلم ما بين أيديهم وما خلفهم
ولا يشفعون إلا لمن ارتضى
وهم من خشيته مشفقون
Havzasının genişliği Yemen'deki Ayla ile Sana arası kadardır. Gökyüzündeki yıldızların sayısı kadar testi var içinde
إن قدر حوضه كما بين أيلة وصنعاء من اليمن
وإن فيه من الأباريق كعدد نجوم السماء
İçinde cennetin iki oluğu kükrüyor Ondan içen yutmaz Genişliği uzunluğu kadardır Amman ile Ayla arasında Suyu sütten beyaz, baldan tatlıdır
يشخب فيه ميزابان من الجنة
من شرب منه لم يضمأ
عرضه مثل طوله
ما بين عمان إلى أيلة
ماءه أشد بياضا من اللبن وأحلى من العسل
Havzadaki insanlara yanıt vermek Godoni'nin kız kardeşi onları bilse bile O yüzden arkadaşlarıma söylüyorum Diyor ki: Senden sonra ne olduğunu bilmiyorsun
ليردن علي ناس من أصحاب الحوض
حتى إذا عرفتهم أخت لجودوني
فأقول أصحابي
فيقول لا تدري ما أحدث بعدك
Meleklerin ölüme götürdükleri iyi kimselerdir Selam olsun sana diyorlar Yaptıklarının karşılığı olarak cennete girin
الذين تتوفاهم الملائكة طيبين
يقولون سلام عليكم
ادخلوا الجنة بما كنتم تعملون
Büyük bir gün karşısında inkar edenlerin vay haline
فويل للذين كفروا من مشهد يوم عظيم
Sana kıyametin ne zaman geleceğini soruyorlar. De ki: "Onun ilmi ancak Rabbimin katındadır. Onu, O'ndan başkası vaktine getiremez. O, göklerde ve yerde ağırdır. O, size ancak ansızın gelecektir."
يسألونك عن الساعةِ أيان مرساها قل إنما علمها عند ربي لا يُجليها لوقتها إلا هو ثقُلت في السماوات والأرض لا تأتيكم إلا بغتة
Hakikat nedir, hakikat nedir ve hakikatin ne olduğunu nasıl anlarsınız?
الحاقة ما الحاقة وما أدراك ما الحاقة
Ben kendisine babasından ve bütün insanlardan daha sevgili olmadıkça hiçbiriniz iman etmeyeceksiniz.
لا يؤمن أحدكم حتى أكون أحب إليه من والده والده والناس أجمعين
Meryem oğlu Nassar'ı övdüğün gibi beni övme; çünkü ben yalnızca O'nun kuluyum. De ki: "Allah'ın kulu ve Resulü."
لا تطروني كما أطرت النصار ابن مريم فإنما أنا عبده قولوا عبد الله ورسوله
قلت يا رسول الله أي مسجد وضع في الأرض أول قال المسجد الحرام قلت ثم أي قال المسجد الأقصى قلت كم بينهما قال أربعون سنة
وإذ قلنا للملائكة اسجدوا لآدم فسجدوا إلا إبليس كان من الجن ففسق عن أمر ربه أفتتخذونه وذريته أولياء من دوني وهم لكم عدو بئس للظالمين بدلا
ورأى المجرمون النار فظنوا أنهم مواقعوها ولم يجدوا عنها مصرفا
وما نرسل المرسلين إلا مبشرين ومنذرين ويجادل الذين كفروا بالباطل ليدحضوا به الحق واتخذوا آياتي وما أنذروا هزوا
قال إن سألتك عن شيء بعدها فلا تصاحبني قد بلغت من لدني عذرا
قال لو شئت لاتخذت عليه أجرا
قال هذا فراق بيني وبينك سأنبئك بتأويل ما لم تستطع عليه صبرا
أما السفينة فكانت لمساكين يعملون في البحر فأردت أن أعيبها وكان وراءهم ملك يأخذ كل سفينة غصبا
وأما الغلام فكان أبواه مؤمنين فخشينا أن يرهقهما طغيانا وكفرا فأردنا أن يبدلهما ربهما خيرا منه زكاة وأقرب رحما
قال أما من ظلم فسوف نعذبه ثم يرد إلى ربه فيعذبه عذابا نكرا
قالوا يا ذا القرنين إن يأجوج ومأجوج مفسدون في الأرض فهل نجعل لك خرجا على أن تجعل بيننا وبينهم سدا
وتركنا بعضهم يومئذ يموج في بعض ونفخ في الصور فجمعناهم جمعا
وعرضنا جهنم يومئذ للكافرين عرضا
الذين كانت أعينهم في غطاء عن ذكري وكانوا لا يستطيعون سمعا
قل هل ننبئكم بالأخسرين أعمالا الذين ضل سعيهم في الحياة الدنيا وهم يحسبون أنهم يحسنون صنعا
شرع لكم من الدين ما وصى به نوحا والذي أوحينا إليك وما وصينا به إبراهيم وموسى وعيسى أن أقيموا الدين ولا تتفرقوا فيه
لا نفرق بين أحد من رسله
الأنبياء إخوةٌ من علات وأمهاتهم شتى ودينهم واحد
واذكر في الكتاب إدريس إنه كان صديقاً نبيا
أحق ما أوفيتم من الشروط أن توفوا به ما استحللتم به الفروج
لله تسعة وتسعون اسما مئة إلا واحدة لا يحفظها أحد إلا دخل الجنة
ما حق مرء مسلم له شيء يوصي فيه يبيت ليلتين إلا ووصيته مكتوبة عنده