اقتباسات
روشن اقتباسات
لا يزال من أمتي أمة قائمة بأمر الله ودرهم من خذلهم ولا من خالفهم حتى يأتي أمر الله وهم على ذلك
وأخرى تحبونها نصر من الله وفتح قريب
وَأَعِدُّوا لَهُمْ مَا اسْتَطَعْتُمْ مِنْ قُوَّةٍ وَمِنْ رِبَاطِ الْخَيْلِ تُرْهِبُونَ بِهِ عَدُوَّ اللَّهِ وَعَدُوَّكُمْ
ألا إن القوة الرمي
جاء رجل إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال دلني على عمل يعدل الجهاد قال لا أجده ثم قال هل تستطيع إذا خرج المجاهد أن تدخل مسجدك فتقوم ولا تفتر وتصوم ولا تفطر قال ومن يستطيع ذلك رواه البخاري
الجهاد مجتمل على جميع العبادات الظاهرة والباطنة
قوام الدين بكتاب يهدي وسيف ينصر فالجهاد سن للحق وقوله ليقوم الناس بالقصط يشير إلى أن الجهاد يكون بالعدل والقصط بعيدا عن الظلم والجور
ولا يمنعك قضاء قضيت به اليوم فراجعت فيه نفسك وهديت فيه لرشدك أن تراجع فيه الحق فإن الحق قديم ولا يبطل الحق شيء وإن مراجعة الحق خير من التمادي في الباطل
اسے دیکھو، کیونکہ یہ زیادہ امکان ہے کہ آپ کے درمیان امن ہو جائے گا
انظر إليها فإنه أحرا أن يؤدم بينكما
اور اپنے آپ کو زمانہ جاہلیت کی طرح ظاہر نہ کریں۔
ولا تبرجن تبرج الجاهلية الأولى
عورتوں کے پاس جانے سے بچو۔ انصار میں سے ایک آدمی نے کہا یا رسول اللہ کیا آپ نے ساس کو دیکھا ہے؟ سسر نے کہا، موت
إياكم والدخول على النساء فقال رجل من الأنصار يا رسول الله أفرأيت الحمو قال الحمو الموت
اس سے مراد دنیا کا فنا ہونا اور فنا ہونا اور آخرت کی آمد اور بقا ہے۔
يعني في زوال الدنيا وفنائها وإقبال الآخرة وبقائها
اور اضافہ نہیں کرنا چاہتے
ولا تمنن تستكثر
فراوانی حاصل کرنے کے لیے اپنے رب پر اپنے اعمال پر بھروسہ نہ کریں۔
لا تمنن بعملك على ربك تستكثر
کیونکہ میں نے رات سو کر گزاری اور جاگنے اور چڑچڑے رہنے کے بجائے پشیمان ہو گیا۔
لأن أبيت نائماً وأصبح نادماً أحب إلي من أن أبيت قائماً وأصبح معجباً
آپ میں سے کچھ دنیا چاہتے ہیں۔
منكم من يريد الدنيا
ان لوگوں کے پاس جاؤ جنہیں تم دنیا میں اپنے اعمال سے دکھاتے تھے اور دیکھو کہ تم ان سے کوئی اجر پاتے ہو
اذهبوا إلى الذين كنتم تراؤون بأعمالكم في الدنيا فانظروا هل تجدون عندهم جزاء
یہاں تک کہ اگر تم ناکام ہو جاؤ اور اس معاملے میں جھگڑا کرو اور میرے دکھا دینے کے بعد نافرمانی کرو جو تمہیں پسند ہے، تم میں سے کوئی دنیا چاہتا ہے اور کوئی آخرت چاہتا ہے۔
حتى إذا فشلتم وتنازعتم في الأمر وعصيتم من بعد ما أراكم ما تحبون منكم من يريد الدنيا ومنكم من يريد الآخرة
اگر مومن گناہ کرتا ہے۔ یہ اس کے دل میں ایک کالا مذاق تھا۔ اگر وہ توبہ کرتا ہے، اسے چھوڑ دیتا ہے، اور استغفار کرتا ہے۔ اس نے اپنے دل کی اصلاح کی۔ اگر بڑھتا ہے تو بڑھتا ہے۔ یہاں تک کہ اس کا دل اس رن سے اوپر اٹھ گیا جس کا ذکر اللہ تعالیٰ نے قرآن میں کیا ہے۔
إن المؤمن إذا أذنب
كانت نكتة سوداء في قلبه
فإن تاب ونزع واستغفر
صقل قلبه
وإن زاد زادت
حتى يعلو قلبه الران الذي ذكر الله عز وجل في القرآن
جو شخص اپنے رب کے سامنے کھڑا ہونے سے ڈرتا ہے اور نفس کو خواہشات سے روکتا ہے تو جنت ہی ٹھکانہ ہے
وأما من خاف مقام ربه ونهى النفس عن الهوى فإن الجنة هي المأوى
چنانچہ انہوں نے اپنے معاملات کو آپس میں گروہوں میں تقسیم کر لیا، ہر ایک فریق اپنے پاس جو کچھ تھا اس پر خوش تھا۔
فتقطعوا أمرهم بينهم زبرا كل حزب بما لديهم فرحون
خدا کے سامنے شرمندہ ہو جاؤ جیسا کہ تمہیں ہونا چاہیے۔ انہوں نے کہا اے اللہ کے نبی! میں شرمندہ نہیں ہوں گا، اللہ کا شکر ہے۔ اس نے کہا کہ ایسا نہیں ہے۔ لیکن خدا کے لیے شرمندہ ہونا شرمندہ ہونے کا حق ہے۔ سر اور اس کے شعور کی حفاظت کے لیے یہ پیٹ اور اس میں موجود چیزوں کی حفاظت کرتا ہے۔ اور موت اور تھکن کو یاد کرو جو آخرت چاہتا ہے وہ دنیا کی زینت کو چھوڑ دیتا ہے۔ وہ کس نے کیا؟ وہ واقعی خدا کے سامنے شرمندہ تھے۔
استحيوا من الله حق الحياء
قالوا يا نبي الله
إنا لن استحي والحمد لله
قال ليس ذلك
ولكن الاستحياء من الله حق الحياء
أن تحفظ الرأس وما وعى
وتحفظ البطن وما حوى
وتذكر الموت والبلى
ومن أراد الآخرة ترك زينة الدنيا
فمن فعل ذلك
فقد استحيا من الله حق الحياء
مجھے کیوں گھبرانا نہیں چاہیے؟ مجھ سے زیادہ اس کا حقدار کون ہے؟ خدا کی قسم اگر مجھے خداتعالیٰ کی طرف سے معافی مل جائے۔ میں اپنے کیے پر شرمندہ ہوں۔ آدمی کے اور آدمی کے درمیان ایک چھوٹا سا گناہ ہے۔ تو وہ اسے معاف کر دیتا ہے۔ وہ اب بھی اس پر شرمندہ ہے۔
ما لي لا أجزع
ومن أحق بذلك مني
والله لو أتيت بالمغفرة من الله عز وجل
لهمني الحياء منه مما قد صنعته
إن الرجل ليكون بينه وبين الرجل الذنب الصغير
فيعفو عنه
فلا يزال مستحيا منه
آپ میں سے کچھ لوگ دنیا چاہتے ہیں اور کچھ آپ کے بعد کی زندگی چاہتے ہیں۔
منكم من يريد الدنيا ومنكم من يريد الآخرة
جو شخص صرف محبت کے ساتھ خدا کی عبادت کرتا ہے وہ بدعت ہے۔ جو شخص صرف خوف کے ساتھ اس کی عبادت کرتا ہے وہ خارجی ہے۔ اور جو شخص صرف امید کے ساتھ اس کی عبادت کرتا ہے تو وہ حوالہ کا ذریعہ ہے۔
من عبد الله بالحب وحده فهو زنديق
ومن عبده بالخوف وحده فهو خارجي
ومن عبده بالرجاء وحده فهو مرجع
اور ڈرو اگر تم مومن ہو۔
وخافون إن كنتم مؤمنين
خدا اس بات کا زیادہ حقدار ہے کہ تم اس سے ڈرو اگر تم مومن ہو۔
فالله أحق أن تخشوه إن كنتم مؤمنين
انہیں صرف یہ حکم دیا گیا تھا کہ وہ خدا کی عبادت کریں، دین کو اس کے لیے مخلص بنائیں
وما أمروا إلا ليعبدوا الله مخلصين له الدين
اللہ کے نزدیک تم میں سب سے زیادہ عزت والا وہ ہے جو تم میں سب سے زیادہ متقی ہے۔ بے شک خدا سب کچھ جاننے والا اور باخبر ہے۔
إن أكرمكم عند الله أتقاكم إن الله عليم خبير
یہ عظمت کا خوف ہے۔ اور کام ڈاؤن لوڈ کریں۔ اور تھوڑے سے قناعت اور تیار ہو جاؤ روانگی کے دن کے لیے
هي الخوف من الجليل
والعمل بالتنزيل
والقناعة بالقليل
والاستعداد
ليوم الرحيل
اے وفاداروں کے سردار! کیا تم نے کوئی راستہ نہیں لیا؟ اس میں کانٹے ہیں۔ اس نے کہا ہاں اس نے کہا جو میں نے کیا۔ عمر نے کہا میری ٹانگیں لپیٹ دو اور میرے پاؤں کی جگہوں کو دیکھو یا آگے بڑھیں۔ یا کوئی اور اس ڈر سے کہ مجھے کوئی کانٹا چبھ جائے۔ ابی بن کعب نے کہا: وہ تقویٰ
يا أمير المؤمنين
أما سلكت طريقا
فيه شوك
قال نعم
قال ما فعلت
قال عمر
أشمر عن ساقي
وأنظر إلى مواضع قدمي
وأو قدم قدما
وأو أخر أخرى
مخافة أن تصيبني شوكه
فقال أبي بن كعب
تلك التقوى
گناہوں کو چھوٹا کریں۔ اور اس کا سب سے بڑا وہ ہے جو اس سے ملا تھا۔ اور چمٹا بنائیں کانٹوں کی زمین پر تنبیہ کرتا ہے۔ جو وہ دیکھتا ہے۔ چھوٹی بچی کو حقیر مت سمجھو پہاڑ کنکروں سے بنے ہیں۔
خل الذنوب صغيرها
وكبيرها ذاك التقى
واصنع كماش
فوق أرض الشوك يحذر
ما يرى
لا تحقرن صغيرتا
إن الجبال من الحصى
جو شخص صرف محبت کے ساتھ خدا کی عبادت کرتا ہے وہ بدعت ہے۔
من عبد الله بالحب وحده فهو زنديق
میں نے گناہ کو دلوں کے مردہ دیکھا اس کی لت ذلت کا سبب بن سکتی ہے۔ اور گناہوں کو چھوڑنا ہی دلوں کی زندگی ہے۔ اس کی نافرمانی کرنا اپنے لیے بہتر ہے۔
رأيت الذنوبة ميت القلوب
وقد يورث الذل لإدمانها
وترك الذنوب حياة القلوب
وخير لنفسك عصيانها
درحقیقت جسم میں گوشت کا ایک ٹکڑا ہے کہ اگر وہ درست ہو تو سارا جسم ٹھیک اور اگر خراب ہو جائے تو سارا جسم بگڑ جاتا ہے اور وہ دل ہے۔
ألا وإن في الجسد مضغةً إذا صلحت صلح الجسد كله وأيذا فسدت فسد الجسد كله ألا وهي القلب
اے اہل کتاب تم ابراہیم کے بارے میں کیوں جھگڑتے ہو؟ تورات اور انجیل ان کے بعد کے سوا کوئی نازل نہیں ہوئی۔ کیا تم نہیں سمجھتے؟
يا أهل الكتاب لم تحاجون في إبراهيم
وما أنزلت التوراة والإنجيل إلا من بعده
أفلا تعقلون
جب یہاں سے رات قریب آتی ہے اور یہاں سے دن قریب آتا ہے اور سورج غروب ہوتا ہے تو روزہ دار کا روزہ ٹوٹ جاتا ہے۔
إِذَا أَقْبَلَ اللَّيْلُ مِنْهَا هُنَا وَأَدْبَرَ النَّهَارُ مِنْهَا هُنَا وَغَرَبَتِ الشَّمْسِ فَقَدْ أَفْطَرَ الصَّائِمِ
وہ اپنے اہل و عیال کے ساتھ فجر کو پہنچتے تھے، پھر غسل کرتے اور روزہ رکھتے تھے۔
كان يدركه الفجر وهو جنب من أهله ثم يغتسل ويصوم
روزہ دار کے روزے سے بھوک کے سوا کچھ نہیں ہو سکتا ایک کھڑا رب ہے جس کے کھڑے ہونے سے سوائے دیر تک جاگنے کے اور کوئی کام نہیں۔
رب صائم ليس له من صيامه إلا الجوع
ورب قائم ليس له من قيامه إلا السهر
روزہ ایک ڈھال ہے، اس لیے اسے فحش یا جاہل نہیں ہونا چاہیے۔ اور جو اسے قتل کرے یا اس کی توہین کرے تو وہ کہے کہ میں دو مرتبہ روزہ رکھتا ہوں۔
الصيام جنة فلا يرفث ولا يجهل وأي نمرؤ قاتله أو شاتمه فليقل إني صائم مرتين
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم لوگوں میں سب سے زیادہ سخی تھے اور رمضان میں جب جبرائیل علیہ السلام آپ سے ملے تو آپ سب سے زیادہ سخی تھے۔ وہ رمضان کی ہر رات ان سے ملتے تھے اور ان کے ساتھ قرآن کا مطالعہ کرتے تھے۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نیکی کے ساتھ چلنے والی ہوا سے زیادہ سخی تھے۔
كان رسول الله صلى الله عليه وسلم أجود الناس وكان أجود ما يكون في رمضان حين يلقاه جبريل وكان يلقاه في كل ليلة من رمضان فيدارسه القرآن فلرسول الله صلى الله عليه وسلم أجود بالخير من الريح المرسلة
جو شخص اللہ کے لیے ایک دن کا روزہ رکھتا ہے اللہ تعالیٰ اس کے چہرے کو ستر سال تک جہنم کی آگ سے دور کر دیتا ہے۔
من صام يوما في سبيل الله بعد الله وجهه عن النار سبعين خريفا
اسلام کی بنیاد پانچ اصولوں پر ہے۔ اس بات کی گواہی کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں۔ اور یہ کہ محمد اللہ کے رسول ہیں۔ اور نماز پڑھتے ہیں۔ اور زکوٰۃ دینا اور گھر کا حج اور رمضان کے روزے
بُنِيَ الْإِسْلَامُ عَلَى خَمْسٍ
شَهَادَةِ أَلَّا إِلَهَ إِلَّا اللَّهِ
وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ
وَأِيْقَامِ الصَّلَى
وَأِيْتَاءِ الزَّكَى
وحج البيت
وصوم رمضان
سب سے افضل روزے ماہ رمضان کے بعد ہیں۔ خدا کا مہینہ محرم سب سے افضل نماز فرض نماز کے بعد ہے۔ رات کی نماز
أَفْضَلُ الصِّيَامِ بَعْدَ شَهْرِ رَمَضَانِ
شَهْرُ اللَّهِ الْمُحَرَّمِ
وَأَفْضَلُ الصَّلَاةِ بَعْدَ الفَرِيضَةِ
صَلَاةُ اللَّيْلِ
میں نے دیکھا ہے کہ تم نے کیا کیا ہے۔ اس نے مجھے آپ کے پاس جانے سے نہیں روکا۔ البتہ مجھے ڈر تھا کہ یہ تم پر مسلط ہو جائے گا۔
قد رأيت الذي صنعتم
فلم يمنعني من الخروج إليكم
إلا أني خشيت أن تفرض عليكم
رمضان المبارک آپ کے لیے مبارک مہینہ آیا ہے۔ اللہ تعالیٰ نے تم پر ایک روزہ فرض کیا ہے جس میں جنت کے دروازے کھول دیے جاتے ہیں اور جہنم کے دروازے بند کر دیے جاتے ہیں اور شیاطین کو اللہ کے لیے زنجیروں میں جکڑ دیا جاتا ہے۔ اس میں ایک رات ہزار مہینوں سے بہتر ہے۔ جو اس کی بھلائی سے محروم رہا وہ اس سے محروم رہا۔
أتاكم رمضان شهر مبارك فرض الله عز وجل عليكم صيامة تفتح فيه أبواب السماء وتغلق فيه أبواب الجحيم وتغل فيه مردة الشياطين لله فيه ليلة خير من ألف شهر من حرم خيرها فقد حرم
جب رمضان آتا ہے تو جنت کے دروازے کھول دیے جاتے ہیں، جہنم کے دروازے بند کر دیے جاتے ہیں اور شیاطین کو زنجیروں میں جکڑ دیا جاتا ہے۔
إِذَا جَاءَ رَمَضَانِ فُتِّحَتْ أَبْوَابُ الجَنَّةِ وَغُلِّقَتْ أَبْوَابُ النَّارِ وَصُفِّدَتِ الشَّيَاطِينَ
تم میں سے کوئی شخص رمضان سے پہلے ایک یا دو دن کے روزے نہ رکھے، الا یہ کہ وہ روزہ دار آدمی ہو، لہٰذا اس دن کا روزہ رکھے۔
لَا يَتَقَدَّمَنَّ أَحَدُكُمْ رَمَضَانَ بِصَوْمِ يَوْمٍ أَوْ يَوْمَيْنِ إِلَّا أَنْ يَكُونَ رَجُلٌ كَانَ يَصُومُ صَوْمَهُ فَلْيَصُمْ ذَلِكَ الْيَوْمِ
"جب تک چاند نہ دیکھ لو روزہ نہ رکھو اور جب تک چاند نہ دیکھ لو روزہ نہ رکھو، اگر تم بے ہوش ہوجاؤ تو اس کے لیے تیاری کرو۔"
«لَا تَصُومُوا حَتَّى تَرَوُوا الْهِلَالِ وَلَا تُفْطِرُوا حَتَّى تَرَوُوا فَإِنْ أُغْمِيَ عَلَيْكُمْ فَقْدُرُوا لَهِ»
مجھے اجازت دیں اور مجھے لالچ نہ دیں۔
إئذني ولا تفتني
گرمی میں باہر نہ نکلیں۔
لا تنفروا في الحر
دوسروں نے اپنے گناہوں کا اقرار کیا، اچھے اعمال کو برے اعمال کے ساتھ ملا دیا۔ شاید اللہ ان کو معاف کر دے۔ بے شک خدا بخشنے والا اور رحم کرنے والا ہے۔
وآخرون اعترفوا بذنوبهم خلطوا عملاً صالحاً وآخر سيئاً عسى الله أن يتوب عليهم إن الله غفور رحيم
اور میں خدا کی قسم کھا کر کہتا ہوں کہ میں ان کو اس وقت تک نہ چھوڑوں گا اور نہ عذر کروں گا جب تک کہ خدا ان کو رہا کرنے والا نہ ہو، کیونکہ انہوں نے مجھ سے منہ موڑ لیا اور مسلمانوں سے جنگ کرنے میں ناکام رہے۔
وأنا أقسم بالله لا أطلقهم ولا أعذرهم حتى يكون الله عز وجل هو الذي يطلقهم رغبوا عني وتخلفوا عن الغزو مع المسلمين
ہم اپنے آپ کو اس وقت تک آزاد نہیں کرتے جب تک کہ خدا ہمیں رہا نہ کرے۔
ونحن لا نطلق أنفسنا حتى يكون الله هو الذي أطلقنا
یا رسول اللہ یہ ہماری رقم ہے، اسے ہماری طرف سے صدقہ کر دیں اور ہمارے لیے بخشش مانگیں۔
يا رسول الله هذه أموالنا تتصدق بها عننا واستغفر لنا
مجھے آپ کے پیسے لینے کا حکم نہیں دیا گیا تھا۔
ما أمرت أن أخذ أموالكم
دوسرے خدا کے حکم کی امید کر رہے ہیں۔ وہ یا تو ان کو سزا دے گا یا ان کی طرف رجوع کرے گا اور خدا سب کچھ جاننے والا اور حکمت والا ہے۔
وآخرون مرجون لأمر الله إما يعذبهم وإما يتوب عليهم والله عليم حكيم
اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں میری جان ہے۔ خدا کرے ایسا ہو جائے۔ جب تک دینہ کنفیوژن سے باہر نہ آجائے جب تک کہ تم کعبہ کا طواف نہ کرو اور کوئی نہ ہو۔ اور تم کسر بن ہرمز کے خزانے کھولو گے۔
فوالذي نفسي بيده
ليتمن الله هذا الأمر
حتى تخرج الضعينة من الحيرة
حتى تطوف بالبيت في غير جوار أحد
ولتفتحن كنوز كسر بن هرمز
آج کے بعد عثمان کو کوئی نقصان نہیں پہنچے گا۔
ما ضر عثمان ما فعل بعد اليوم
اے اللہ تو نے جہاد کا حکم دیا اور اس کی خواہش کی۔ پھر تم نے مجھے وہ چیز نہیں دی جس سے ڈروں اپنے رسول صلی اللہ علیہ وسلم سے اور تم نے اپنے رسول کو مجھے مجبور کرنے کے لیے کچھ نہیں دیا۔ میں ہر مسلمان کو اپنے ساتھ ہونے والے ہر ظلم کے لیے خیرات دیتا ہوں، چاہے وہ مال ہو، جسم ہو یا عزت
اللهم إنك قد أمرت بالجهاد ورغبت فيه
ثم لم تجعل عندي ما أتقوا به مع رسولك صلى الله عليه وسلم
ولم تجعل في يدي رسولك ما يحملني عليه
وإني أتصدق على كل مسلم بكل مظلمة أصابني فيها من مال أو جسد أو عرض