اقتباسات

روشن اقتباسات

میں لڑکوں اور عورتوں میں پیچھے رہ جاتا ہوں۔ اور اس نے کہا کیا تم اس بات پر راضی نہیں ہو کہ مجھ سے وہی ہو جو ہارون موسیٰ کے لیے تھا؟ سوائے اس کے کہ ابھی کوئی نبی نہیں ہے۔
أتخلفني في الصبيان والنساء فقال ألا ترضى أن تكون مني بمنزلة هارون من موسى إلا إنه لا نبي بعد
رسول الله صلى الله عليه وسلم · أخرجه البخاري ومسلم
▶ سیرت کے خزانے | شیخ عثمان الخمیس | قسط (44) | جنگ تبوک
اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم صبح، آندھی اور گرمی میں آپ کو سلامتی عطا فرمائیں ابو خیثمہ ٹھنڈی چھاؤں میں ہیں۔ اور کھانا تیار کیا۔ اور وہ عورت جس کے پاس اچھی دولت اور استقامت ہو۔ یہ آدھا کیا ہے؟ پھر فرمایا خدا کی قسم میں تم میں سے کسی کے عرش میں داخل نہیں ہوں گا۔ یہاں تک کہ وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ شامل ہو گئے، اللہ تعالیٰ آپ صلی اللہ علیہ وسلم پر رحم فرمائے
رسول الله صلى الله عليه وسلم في الضح والريح والحر وأبو خيثمة في ظل بارد وطعام مهيئ وامرأة حسنا في ماله مقيم ما هذا بالنصف ثم قال والله لا أدخل عريش واحدة منكما حتى ألحق برسول الله صلى الله عليه وسلم
أبو خيثمة
▶ سیرت کے خزانے | شیخ عثمان الخمیس | قسط (44) | جنگ تبوک
میں نے گناہ کیا ہے، اس لیے آپ کو اس وقت تک پیچھے رہنے کی ضرورت نہیں جب تک میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس نہ آؤں۔
إن لي ذنبا فلا عليك أن تتخلف عني حتى آتي رسول الله صلى الله عليه وسلم
أبو خيثمة
▶ سیرت کے خزانے | شیخ عثمان الخمیس | قسط (44) | جنگ تبوک
ابو خیثمہ تمہارے لیے بہتر ہے۔
أولى لك يا أبا خيثمة
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ سیرت کے خزانے | شیخ عثمان الخمیس | قسط (44) | جنگ تبوک
دھر کے باپ بنو
كن أبا ذر
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ سیرت کے خزانے | شیخ عثمان الخمیس | قسط (44) | جنگ تبوک
ابوذر پر خدا رحم کرے جو اکیلا چلتا ہے، اکیلا مرتا ہے اور اکیلا ہی زندہ ہوتا ہے۔
رحم الله أبا ذر يمشي وحده ويموت وحده ويبعث وحده
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ سیرت کے خزانے | شیخ عثمان الخمیس | قسط (44) | جنگ تبوک
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے سچ فرمایا: تم اکیلے چلتے ہو، اکیلے مرتے ہو اور اکیلے ہی زندہ کیے جاتے ہو۔
صدق رسول الله صلى الله عليه وسلم تمشي وحدك وتموت وحدك وتبعث وحدك
عبد الله ابن مسعود
▶ سیرت کے خزانے | شیخ عثمان الخمیس | قسط (44) | جنگ تبوک
میں کیوں نہ روؤں جب کہ تو زمین کے صحرا میں مر رہا ہے اور میرے پاس ایسا لباس نہیں ہے جو مجھے ڈھانپ سکے اور تیری غیر موجودگی میں میرے قریب نہ آئے۔
ما لي لا أبكي وأنت تموت بفلات من الأرض وليس عندي ثوب يسعك كفنى ولا يداني لي في تغييبك
زوجة أبي ذر
▶ سیرت کے خزانے | شیخ عثمان الخمیس | قسط (44) | جنگ تبوک
خوشخبری دو اور رونا مت، کیونکہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو ایک گروہ سے یہ فرماتے ہوئے سنا کہ میں ان میں سے ہوں۔ تم میں سے آدمی کو خشکی کے ریگستانوں میں مرنا چاہیے جس کی گواہی مسلمانوں کی ایک جماعت نے دیکھی ہو، اور اس گروہ میں سے کوئی ایک گاؤں یا گروہ میں نہیں مرا۔ میں وہ آدمی ہوں۔ خدا کی قسم میں نے جھوٹ نہیں بولا اور نہ میں نے جھوٹ بولا تو وہ راستہ دیکھ لے گا۔
أبشري ولا تبكي فإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول لنفر أنا فيهم ليموتن الرجل منكم بفلات من الأرض يشهده عصابة من المسلمين وليس أحد من أولئك النفر إلا مات في قرية وجماعة فأنا ذلك الرجل فوالله ما كذبت وما كذبت فأبصر الطريق
أبو ذر الغفاري
▶ سیرت کے خزانے | شیخ عثمان الخمیس | قسط (44) | جنگ تبوک
خوش ہو جاؤ، کیونکہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو ایک گروہ سے یہ کہتے ہوئے سنا، اور میں ان میں سے ہوں: تم میں سے کوئی آدمی زمین کے کسی صحرا میں مرے، جس کی گواہی اہل ایمان کی ایک جماعت نے دی ہو، اور اس گروہ میں سے کوئی شخص ایسا نہیں ہے جو جماعت میں ہلاک نہ ہوا ہو۔ خدا کی قسم میں نے جھوٹ نہیں بولا اور میں نے جھوٹ نہیں بولا۔
أبشروا فإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول لنفر وأنا فيهم ليموتن رجل منكم بفلات من الأرض يشهده عصابة من المؤمنين وليس من أولئك النفر رجل إلا وقد هلك في جماعة والله ما كذبت وما كذبت
أبو ذر الغفاري
▶ سیرت کے خزانے | شیخ عثمان الخمیس | قسط (44) | جنگ تبوک
اگر میرے پاس کوئی ایسا کپڑا ہو جو مجھے یا میری بیوی کو کفن دینے کے لیے کافی ہو تو مجھے کفن نہیں دیا جائے گا سوائے اس کپڑے کے جو میرا یا اس کے لیے ہو۔ میں تم سے خدا سے التجا کرتا ہوں کہ تم میں سے کوئی شخص جو شہزادہ ہو، کارپورل ہو، کپتان ہو یا کپتان ہو وہ مجھے کفن نہ پہنائے۔
إنه لو كان عندي ثوب يسعني كفنا لي أو لمرأتي لم أكفن إلا في ثوب هو لي أو لها فإني أنشدكم الله ألا يكفنني رجل منكم كان أميرا أو عريفا أو بريدا أو نقيبا
أبو ذر الغفاري
▶ سیرت کے خزانے | شیخ عثمان الخمیس | قسط (44) | جنگ تبوک
چچا میں تمہیں اپنے اس لباس میں اور اپنی ماں کے سوت سے بنے ہوئے اپنے دو کپڑوں میں کفن دوں گا۔
أنا يا عم أكفنك في ردائي هذا وفي ثوبين من عيبتي من غزل أمي
فتا من الأنصار
▶ سیرت کے خزانے | شیخ عثمان الخمیس | قسط (44) | جنگ تبوک
میرے لیے تم ہی کافی ہو۔
أنت فكفني
أبو ذر الغفاري
▶ سیرت کے خزانے | شیخ عثمان الخمیس | قسط (44) | جنگ تبوک
لیکن میں رحمٰن سے معافی مانگتا ہوں، اور منہ سے جھاگ اُگاتا ہوں، یا اپنے آزاد ہاتھ سے نیزے سے لیس ایک وار جو انتڑیوں اور جگر کو چھیدتا ہے، یہاں تک کہ یہ کہا جائے کہ اگر وہ میری قبر کے پاس سے گزریں تو خدا مجھے حملے سے بچائے، اور وہ سیدھے راستے پر پہنچ گئے۔
لكنني أسأل الرحمن مغفرة وضربة ذات فدغ تقذف الزبد أو طعنة بيدي حران مجهزة بحربة تنفذ الأحشاء والكبدة حتى يقال إذا مروا على جدثي أرشد الله من غاز وقد رشدا
عبد الله بن رواحة رضي الله عنه
▶ سیرت کے خزانے | شیخ عثمان الخمیس | قسط (36) | معہ کی جنگ
اے میری قوم، خدا کی قسم، تمہیں جس چیز سے نفرت ہے، تم اسی کی تلاش میں نکلے ہو۔ ہم لوگوں سے تعداد، طاقت یا بڑی تعداد سے نہیں لڑتے۔ ہم ان سے صرف اس دین سے لڑتے ہیں جس سے اللہ نے ہمیں عزت دی ہے۔ تو جاؤ، کیونکہ یہ نیکیوں میں سے ہے، خواہ ظاہر ہو یا گواہی دیتا ہو۔
يا قوم والله إن التي تكرهون لليتي خرجتم تطلبون وما نقاتل الناس بعدد ولا قوة ولا كثرة ما نقاتلهم إلا بهذا الدين الذي أكرمنا الله به فانطلقوا فإنما هي إحدى الحسنيين إما ظهور وإما شهاده
عبد الله بن رواحة رضي الله عنه
▶ سیرت کے خزانے | شیخ عثمان الخمیس | قسط (36) | معہ کی جنگ
میں جنت میں داخل ہوا اور مجھے ایک نوکرانی نے سلام کیا۔ میں نے کہا تم کون ہو؟ انہوں نے زید بن حارثہ سے کہا
دخلت الجنة فاستقبلتني جارية شابة قلت لمن أنت قالت لزيد بن حارثة
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ سیرت کے خزانے | شیخ عثمان الخمیس | قسط (36) | معہ کی جنگ
اے جنت کو پسند کرنے والے، اور اس کا راستہ میٹھا ہے اور اس کا مشروب ٹھنڈا ہے، اور رومی رومی ہیں، جن کا عذاب ہم نے تمہیں پہنچایا، وہ کافر جس کا نسب مجھ سے بہت دور ہے، جب تک کہ میں اسے اس کے ماروں سے نہ ماروں۔
يا حبذ الجنة واقترابها طيبة بارد شرابها والروم روم قدنا عذابها كافرة بعيدة أنسابها علي إلا قيتها ضرابها
جعفر بن أبي طالب رضي الله عنه
▶ سیرت کے خزانے | شیخ عثمان الخمیس | قسط (36) | معہ کی جنگ
میں نے چاقو کے پچاس زخم گنے جن میں سے کوئی بھی اس کے مقعد میں نہیں تھا۔
عددت به خمسين ما بين طعنة وضربة ليس منها شيء في دبره
عبد الله بن عمر رضي الله عنهما · أخرجه البخاري في صحيحه
▶ سیرت کے خزانے | شیخ عثمان الخمیس | قسط (36) | معہ کی جنگ
تو نے قسم کھائی اے جان، چاہے تو بے اختیار ہمارے پاس آئے گا یا ہماری بات مانے گا۔ اگر میں لوگوں کو لا کر قطبی ہرن چلاتا ہوں تو میں تمہیں جنت سے نفرت کیوں کرتا ہوں؟
أقسمت يا نفس لتنزلنا كارهة أو لتطاوعنا إن أجلب الناس وشد الرنة ما لي أراك تكرهين الجنة
عبد الله بن رواحة رضي الله عنه
▶ سیرت کے خزانے | شیخ عثمان الخمیس | قسط (36) | معہ کی جنگ
اے امت مسلمہ، تم میں سے ایک آدمی پر معاہدہ کر لو، کیونکہ ایک شہزادہ ہونا چاہیے جو حکم کرے اور اس کی اطاعت کرے۔
يا معشر المسلمين اصطلحوا على رجل منكم فلا بد من أمير يأمر فيطاع
ثابت بن أرقم
▶ سیرت کے خزانے | شیخ عثمان الخمیس | قسط (36) | معہ کی جنگ
پھر زید نے جھنڈا لیا اور زخمی ہو گیا، پھر جعفر نے اسے لیا اور زخمی ہو گیا، پھر ابن رواحہ نے اسے لیا اور زخمی ہو گیا۔
ثم أخذ الراية زيد فأصيب ثم أخذ جعفر فأصيب ثم أخذ ابن رواحة فأصيب
النبي صلى الله عليه وسلم
▶ سیرت کے خزانے | شیخ عثمان الخمیس | قسط (36) | معہ کی جنگ
یہاں تک کہ اس نے جھنڈا لے لیا، خدا کی تلواروں میں سے ایک، جب تک کہ خدا نے انہیں فتح نہ دی۔
حتى أخذ الراية سيف من سيوف الله حتى فتح الله عليهم
النبي صلى الله عليه وسلم
▶ سیرت کے خزانے | شیخ عثمان الخمیس | قسط (36) | معہ کی جنگ
نہیں، وہ میری رضاعی بھانجی ہے۔
لا، إنها ابنة أخي من الرضاعة
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ سیرت کے خزانے | شیخ عثمان الخمیس | قسط (35) | خالد بن الولید کا اسلام قبول کرنا، خدا ان سے راضی ہو۔
خدا کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔ رہی بات تو یہ ہے کہ میں نے آپ کے اسلام سے نکل جانے سے زیادہ حیرت انگیز کوئی چیز نہیں دیکھی اور آپ کی وجہ آپ کی عقل ہے اور اسلام کی مثال یہ ہے کہ کوئی جاہل نہیں ہے۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے دریافت کیا اور فرمایا: خالد کہاں ہے؟ میں نے کہا، "خدا اسے لے آئے۔" اس نے کہا: خالد کی اسلام سے ناواقفیت کی کیا مثال ہے، اگر وہ اپنی نفرت مسلمانوں کے ساتھ مل کر مشرکوں کے خلاف پاتا تو اس کے لیے بہتر ہوتا، ہم نے اسے دوسروں پر مسلط کر دیا ہے، لہٰذا اس کی تلافی کر لو، میرے بھائی، تم نے اس سے جو کھویا، اس کی وجہ سے تم اچھی جگہوں سے محروم ہو گئے۔
بسم الله الرحمن الرحيم أما بعد فإني لم أر أعجب من ذهاب رأيك عن الإسلام وعقلك عقلك ومثل الإسلام جهله أحد وقد سألني رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال أين خالد فقلت يأتي الله به فقال ما مثل خالد جهل الإسلام ولو كان جعل نكايته وجده مع المسلمين على المشركين لكان خيرا له ولقد دمناه على غيره فاستدرك يا أخي ما فاتك منه فقد فاتتك مواطن صالحة
الوليد بن الوليد
▶ سیرت کے خزانے | شیخ عثمان الخمیس | قسط (35) | خالد بن الولید کا اسلام قبول کرنا، خدا ان سے راضی ہو۔
وہی تمہارے نکلنے کا راستہ ہے، خدا نے تمہیں اسلام کی طرف رہنمائی کی ہے اور اس مصیبت میں جس میں تم مشرک ہو گئے ہو۔
هو مخرجك الذي هداك الله للإسلام والضيق الذي كنت فيه الشرك
أبو بكر الصديق
▶ سیرت کے خزانے | شیخ عثمان الخمیس | قسط (35) | خالد بن الولید کا اسلام قبول کرنا، خدا ان سے راضی ہو۔
اگر قریش میں سے کوئی باقی نہ رہا تو میں کبھی اس کی پیروی نہ کروں گا۔
لو لم يبقى غيري من قريش ما اتبعته أبدا
صفوان بن أمية
▶ سیرت کے خزانے | شیخ عثمان الخمیس | قسط (35) | خالد بن الولید کا اسلام قبول کرنا، خدا ان سے راضی ہو۔
ہم گڑھے میں لومڑی کی طرح ہیں اگر اس پر پانی ڈالا جائے تو وہ باہر آجاتا ہے۔
إنما نحن بمنزلة ثعلب في جحر لو صب عليه ذنوب من ماء خرج
خالد بن الوليد
▶ سیرت کے خزانے | شیخ عثمان الخمیس | قسط (35) | خالد بن الولید کا اسلام قبول کرنا، خدا ان سے راضی ہو۔
اسلام میں داخل ہونا اور محمد صلی اللہ علیہ وسلم کی پیروی کرنا، خدا ان پر رحمت نازل فرمائے
الدخول في الإسلام واتباع محمد صلى الله عليه وسلم
خالد بن الوليد وعثمان بن طلحة
▶ سیرت کے خزانے | شیخ عثمان الخمیس | قسط (35) | خالد بن الولید کا اسلام قبول کرنا، خدا ان سے راضی ہو۔
اسی نے میرا تعارف کرایا
وذلك الذي أقدمني
عمر بن العاص
▶ سیرت کے خزانے | شیخ عثمان الخمیس | قسط (35) | خالد بن الولید کا اسلام قبول کرنا، خدا ان سے راضی ہو۔
ہیلو اور میرے دوست کو خوش آمدید
مرحبا وأهلا بصديقي
النجاشي
▶ سیرت کے خزانے | شیخ عثمان الخمیس | قسط (35) | خالد بن الولید کا اسلام قبول کرنا، خدا ان سے راضی ہو۔
اے بادشاہ، میں نے آپ کے ساتھ محمد صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا، اور وہ ایک ایسا شخص ہے جس نے ہمارے ساتھ مل کر ہمارے بزرگوں کو قتل کیا ہے، لہٰذا اسے موقع دو کہ اس کا سر قلم کر دیں۔
أيها الملك إني رأيت رسول محمد عندك وهو رجل قد وترنا وقتل أشرافنا فأعطنيه أضرب عنقه
عمر بن العاص
▶ سیرت کے خزانے | شیخ عثمان الخمیس | قسط (35) | خالد بن الولید کا اسلام قبول کرنا، خدا ان سے راضی ہو۔
اگر مجھے لگتا ہے کہ آپ اس سے نفرت کرتے ہیں تو میں آپ سے نہیں پوچھوں گا۔
لو ظننت أنك تكره هذا لم أسألك
عمر بن العاص
▶ سیرت کے خزانے | شیخ عثمان الخمیس | قسط (35) | خالد بن الولید کا اسلام قبول کرنا، خدا ان سے راضی ہو۔
تم نے مجھ سے کہا تھا کہ تمہیں ایک ایسے آدمی کی طرف سے ایک قاصد دوں جس کے پاس شریعت آئے گی، جسے موسیٰ بزرگ مارتا تھا۔
سألتني أن أعطيك رسول رجل يأتيه الناموس الذي كان يأتي موسى الأكبر تقتله
النجاشي
▶ سیرت کے خزانے | شیخ عثمان الخمیس | قسط (35) | خالد بن الولید کا اسلام قبول کرنا، خدا ان سے راضی ہو۔
اور اگر وہ آپ کا ہے۔
وإن ذاك لك ذلك
عمر بن العاص
▶ سیرت کے خزانے | شیخ عثمان الخمیس | قسط (35) | خالد بن الولید کا اسلام قبول کرنا، خدا ان سے راضی ہو۔
خدا کی قسم، میں آپ کا مشیر ہوں، اس لیے اس کی پیروی کریں۔ خدا کی قسم وہ تم پر غالب آئے گا جیسا کہ موسیٰ اور ان کے سپاہیوں کا ظہور ہوا۔
والله إني لك ناصح فاتبع والله ليظهرنك ما ظهر موسى وجنوده
النجاشي
▶ سیرت کے خزانے | شیخ عثمان الخمیس | قسط (35) | خالد بن الولید کا اسلام قبول کرنا، خدا ان سے راضی ہو۔
اے بادشاہ، مجھے اس سے اسلام پر بیعت کیجیے۔
أيها الملك فبايعني أنت له على الإسلام
عمر بن العاص
▶ سیرت کے خزانے | شیخ عثمان الخمیس | قسط (35) | خالد بن الولید کا اسلام قبول کرنا، خدا ان سے راضی ہو۔
کہاں جا رہے ہو ابو سلیمان؟
إلى أين يا أبا سليمان
عمر بن العاص
▶ سیرت کے خزانے | شیخ عثمان الخمیس | قسط (35) | خالد بن الولید کا اسلام قبول کرنا، خدا ان سے راضی ہو۔
میں جاتا ہوں اور خدا کی قسم کھاتا ہوں۔ خدا کی قسم، نشان سیدھا ہو گیا ہے۔ آدمی نبی ہے۔ مجھے اس کے بارے میں کوئی شک نہیں ہے۔
أذهب والله أسلم إنه والله قد استقام الميسم إن الرجل لنبي ما أشك فيه
خالد بن الوليد
▶ سیرت کے خزانے | شیخ عثمان الخمیس | قسط (35) | خالد بن الولید کا اسلام قبول کرنا، خدا ان سے راضی ہو۔
اور خدا کی قسم کھاتا ہوں۔
وأنا والله
عمر بن العاص
▶ سیرت کے خزانے | شیخ عثمان الخمیس | قسط (35) | خالد بن الولید کا اسلام قبول کرنا، خدا ان سے راضی ہو۔
کافروں کی اولاد کو اس کے راستے سے چھوڑ دو کیونکہ تمام بھلائی اس کے رسول میں ہے۔ رحمٰن نے اسے صحیفوں میں نازل کیا ہے جو اس کے رسول پر پڑھی جاتی ہیں۔ اے خُداوند، میں اُس کے کہنے پر یقین رکھتا ہوں۔ میں نے سچائی کو اس کی قبولیت میں دیکھا ہے کہ سب سے بہتر قتل اس کی راہ میں ہے۔ آج ہم آپ کو اس کے انکشاف کے لیے ایک ایسی ضرب لگاتے ہیں جو اس کا دم گھٹنے والے کی الہام کو دور کر دیتا ہے اور دوست کو دوست سے دور کر دیتا ہے۔
خلوا بني الكفار عن سبيله خلوا فكل الخير في رسوله قد أنزل الرحمن في تنزيله في صحف تتلى على رسوله يا رب إني مؤمن بقيله إني رأيت الحق في قبوله بأن خير القتل في سبيله اليوم نضربكم على تنزيله ضربا يزيل الهام عن مقيله ويذهل الخليل عن خليله
عبد الله بن رواحة
▶ سیرت کے خزانے | شیخ عثمان الخمیس | قسط (34) | عدلیہ کا عمرہ
رواحہ کی تعمیر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ہاتھ میں ہوئی اور بارگاہ الٰہی میں اشعار پڑھے
يبن رواحة بين يدي رسول الله صلى الله عليه وسلم وفي حرم الله تقول الشعر
عمر بن الخطاب
▶ سیرت کے خزانے | شیخ عثمان الخمیس | قسط (34) | عدلیہ کا عمرہ
اے عمر، اسے چھوڑ دو، اور اسے ان پر شرافت کے چھینٹے ڈالنے دو
خلي عنه يا عمر فله وأسرع فيهم من نضح النبل
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ سیرت کے خزانے | شیخ عثمان الخمیس | قسط (34) | عدلیہ کا عمرہ
یہ مذبح خانہ اور مکہ کے تمام داخلی راستے ذبح خانے ہیں۔
هذا المنحر وكل فجاج مكة منحر
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ سیرت کے خزانے | شیخ عثمان الخمیس | قسط (34) | عدلیہ کا عمرہ
لیکن وہ جہنمیوں میں سے ہے۔
أما إنه من أهل النار
رسول الله صلى الله عليه وسلم · رواه البخاري
▶ سیرت کے خزانے | شیخ عثمان الخمیس | قسط (33) | غط الرقہ کی جنگ
ایک آدمی اہل جنت کا کام اس طرح کر سکتا ہے جو لوگوں کو نظر آتا ہے لیکن وہ جہنمیوں میں سے ہے۔ ایک آدمی اہل جہنم کا کام اس طرح کر سکتا ہے جو لوگوں کو نظر آتا ہے لیکن وہ اہل جنت میں سے ہے۔
إن الرجل ليعمل عمل أهل الجنة فيما يبدو للناس وهو من أهل النار وإن الرجل ليعمل عمل أهل النار فيما يبدو للناس وهو من أهل الجنة
رسول الله صلى الله عليه وسلم · رواه البخاري
▶ سیرت کے خزانے | شیخ عثمان الخمیس | قسط (33) | غط الرقہ کی جنگ
یہ جہنمیوں میں سے ہے۔
هذا من أهل النار
رسول الله صلى الله عليه وسلم · عن أبي هريرة رضي الله عنه
▶ سیرت کے خزانے | شیخ عثمان الخمیس | قسط (33) | غط الرقہ کی جنگ
اے فلاں اٹھو اور اعلان کرو کہ جنت میں مومن کے سوا کوئی نہیں جائے گا۔ درحقیقت، خدا بدکار آدمی کے ساتھ مذہب کی حمایت کرتا ہے۔
قم يا فلان فأذن أنه لا يدخل الجنة إلا مؤمن إن الله يؤيد الدين بالرجل الفاجر
رسول الله صلى الله عليه وسلم · عن أبي هريرة رضي الله عنه
▶ سیرت کے خزانے | شیخ عثمان الخمیس | قسط (33) | غط الرقہ کی جنگ
میں اپنے لوگوں کے دفاع میں لڑا۔
إنما قاتلت دفاعا عن قومي
الرجل
▶ سیرت کے خزانے | شیخ عثمان الخمیس | قسط (33) | غط الرقہ کی جنگ
تم میں سے جو کوئی اپنے بھائی کی تعریف کرے تو لازماً یہ کہے کہ فلاں کا حساب ہے اور خدا اس کا فیصلہ کرنے والا ہے اور میں خدا کے سامنے کسی کو پاک نہیں کرتا۔
من كان منكم مادحا أخاه لا محالة فليقل أحسب فلان والله حسيبه ولا أزكي على الله أحدا
النبي صلى الله عليه وسلم
▶ سیرت کے خزانے | شیخ عثمان الخمیس | قسط (33) | غط الرقہ کی جنگ
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں بھیجا اور ٹھہرنے کا حکم دیا، لہٰذا ہمارے ساتھ رہو۔
إن رسول الله صلى الله عليه وسلم بعثنا وأمرنا بالإقامة فآقيموا معنا
جعفر بن أبي طالب · عن أبي موسى الأشعري رضي الله عنه
▶ سیرت کے خزانے | شیخ عثمان الخمیس | قسط (33) | غط الرقہ کی جنگ
ہجرت میں ہم تم سے سبقت لے گئے۔ ہم تم سے زیادہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے حقدار ہیں۔
سبقناكم بالهجرة نحن أحق برسول الله صلى الله عليه وسلم منكم
عمر بن الخطاب
▶ سیرت کے خزانے | شیخ عثمان الخمیس | قسط (33) | غط الرقہ کی جنگ
نہیں، خدا کی قسم آپ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ تھے۔ اس نے تمہارے بھوکوں کو کھانا کھلایا اور تمہارے جاہلوں کی حفاظت کی، دشمنی اور نفرت کے ملک میں نہیں۔ وہ خدا اور اس کے رسول میں ہے۔ خدا کی قسم میں اس وقت تک کچھ نہیں کھاؤں گا اور نہ پیوں گا جب تک مجھے یاد نہ ہو جائے کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو کیا کہا تھا۔
كلا والله لقد كنتم مع رسول الله صلى الله عليه وسلم يطعم جائعكم ويعذ جاهلكم لا في أرض البعداء البغضاء وذلك في الله وفي رسوله وأيم الله لا أطعم طعاما ولا أشرب شرابا حتى أذكر ما قلت لرسول الله صلى الله عليه وسلم
أسماء بنت عميس
▶ سیرت کے خزانے | شیخ عثمان الخمیس | قسط (33) | غط الرقہ کی جنگ
اس کا مجھ پر تم سے زیادہ کوئی حق نہیں ہے۔ اس کی اور اس کے ساتھیوں کی ایک ہجرت ہے اور تم جہاز والوں کی دو ہجرتیں ہیں۔
ليس بأحق بي منكم وله ولأصحابه هجرة واحدة ولكم أنتم أهل السفينة هجرتان
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ سیرت کے خزانے | شیخ عثمان الخمیس | قسط (33) | غط الرقہ کی جنگ
خدا کی قسم مجھے نہیں معلوم کہ میں خیبر کی فتح سے زیادہ خوش ہوں گا یا جعفر کے آنے پر۔
والله ما أدري بأيهما أفرح بفتح خيبر أم بقدوم جعفر
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ سیرت کے خزانے | شیخ عثمان الخمیس | قسط (33) | غط الرقہ کی جنگ
میں آپ سے کچھ پوچھ رہا ہوں۔ کیا آپ اس کے بارے میں سچے ہیں؟
إني سائلكم عن شيء فهل أنتم صادقية فيه
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ سیرت کے خزانے | شیخ عثمان الخمیس | قسط (33) | غط الرقہ کی جنگ
اس لیے میں نے اپنی تلوار کا انتخاب کیا جب میں سو رہا تھا تو میں اس کے ہاتھ میں لے کر اٹھا۔ میں نے دعا کی، اور اس نے کہا، "تمہیں مجھ سے کون روکے گا؟" میں نے کہا، "خدا،" اور دیکھو، وہ بیٹھا ہے۔
إن هذا اخترت سيفي وأنا نائم فاستيقظت وهو في يده صلت فقال فمن يمنعك مني قلت الله فإذا هوذا جالس
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ سیرت کے خزانے | شیخ عثمان الخمیس | قسط (33) | غط الرقہ کی جنگ
خدا مجھے آپ سے محفوظ رکھے
الله يمنعني منك
النبي صلى الله عليه وسلم
▶ سیرت کے خزانے | شیخ عثمان الخمیس | قسط (33) | غط الرقہ کی جنگ
تمہیں مجھ سے کون روک رہا ہے؟
من يمنعك مني
النبي صلى الله عليه وسلم
▶ سیرت کے خزانے | شیخ عثمان الخمیس | قسط (33) | غط الرقہ کی جنگ
تم گواہی دو کہ خدا کے سوا کوئی معبود نہیں اور میں خدا کا رسول ہوں۔
تشهد أن لا إله إلا الله وأني رسول الله
النبي صلى الله عليه وسلم
▶ سیرت کے خزانے | شیخ عثمان الخمیس | قسط (33) | غط الرقہ کی جنگ
خدا اس پر رحم کرے۔
رحمه الله
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ سیرت کے خزانے | شیخ عثمان الخمیس | قسط (32) | خیبر کی جنگ