اقتباسات
روشن اقتباسات
فقال له رجل أترضاه لي قال لو رضيته لك لم أبيع
لا تكن إن معه قالوا ومل إن معه قال يقول أنا مع الناس إن اهتدوا اهتديت وإن ضلوا ضللت ألا ليوطنن أحدكم نفسه على أنه إن كفر الناس ألا يكفر
إن الله عز وجل جعل الجنة ثمنا لأنفسكم فلا تبيعوها بغيرها
ليس العجب ممن عطب كيف عطب إنما العجب ممن نجا كيف نجا
وقيل لابن المبارك رحمه الله بما ارتفع ابن عون قال بالاستقامة
أسلكوا سبل الحق ولا تستوحشوا من قلة أهلها
يا بني ما تدري ما قلت قلت لا فقال إبليس لعنه الله قائم حذائي عاض على أنام له يقول لي يا أحمد فتني فأقول لا بعد لا بعد حتى أموت
أهين لهم نفسي لكي يكرمونها ولا تكرم النفس التي لا تهينها
لأن يعيش الرجل جاهلا بعد أن يعلم حق الله عليه خير له من أن يقول ما لا يعلم إنا والله ما نعلم كل ما تسألون عنه ولو علمنا ما كتمناكم ولا حل لنا أن نكتمكم
إن العالم يدخل فيما بين الله وبين عباده فليطلب لنفسه المخرج
تم میں سے کوئی یہ کہنے سے ہوشیار رہے کہ "اللہ نے فلاں کو حلال کیا ہے اور فلاں کو حرام کیا ہے" اور وہ کہے گا، "خدا نے جھوٹ بولا ہے، میں نے فلاں کو حلال نہیں کیا اور نہ ہی فلاں کو حرام کیا ہے۔"
ليتق أحدكم أن يقول أحل الله كذا وحرم كذا فيقول الله كذبت لم أحل كذا ولم أحرم كذا
کیا ایک عالم کے لیے یہ کہنا ممکن ہے کہ "میں نہیں جانتا" جو وہ جانتا ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو کتاب یا سنت میں ہے، نہیں“۔ جہاں تک اس رائے کا تعلق ہے تو وہ ایسا کر سکتا ہے کیونکہ وہ نہیں جانتا کہ وہ صحیح ہے یا غلط۔
أيسع العالم أن يقول لا أدري فيما يدري قال أما ما فيه كتاب أو سنة ثابتة فلا وأما ما كان من هذا الرأي فإنه يسعه ذلك لأنه لا يدري أمصيب هو أم مخطئ
مجھے امید ہے کہ آپ ہوں گے۔
أرجو أن تكون وعسى
وہ اس سے نفرت کرتے تھے اور وہ اس سے محبت کرتے تھے۔
كانوا يتكرهون وكانوا يستحبون
یہ نہ لوگوں کا حکم تھا اور نہ ہی ان لوگوں کا جو ہمارے پیشروؤں سے گزرے ہیں، اور میں نے کسی کو ایسا نہیں دیکھا جس کی پیروی میں کسی چیز کے بارے میں کہتا ہو: "یہ حلال ہے اور یہ حرام ہے" اور وہ ایسا کرنے کی ہمت نہیں رکھتے تھے۔ بلکہ وہ کہتے تھے کہ "ہمیں فلاں فلاں سے نفرت ہے" اور ہم سمجھتے ہیں کہ یہ اچھا ہے، اس لیے ایسا ہونا چاہیے، لیکن ہمیں یہ نظر نہیں آتا۔ وہ "جائز" یا "حرام" نہیں کہتے ہیں۔ لیکن میں نے خداتعالیٰ کا کلام سنا۔ کہو کیا تم نے دیکھا کہ اللہ نے تم پر کیا رزق نازل کیا ہے اور تم نے اسے حرام اور حلال کیا ہے؟ کہو، "آہ، خدا نے تمہیں اجازت دی ہے۔" یا خدا کے خلاف، تم حلال کو گھڑتے ہو جسے خدا اور اس کے رسول نے حلال کیا ہے اور حرام وہ ہے جسے خدا نے حرام کیا ہے۔ اور اس کا رسول
لم يكن من أمر الناس ولا من مضى من سلفنا ولا أدركت أحدا أقتدي به يقول في شيء هذا حلال وهذا حرام وما كانوا يجترئون على ذلك وإنما كانوا يقولون نكره كذا ونرى هذا حسنا فينبغي هذا ولا نرى هذا ولا يقولون حلال ولا حرام أما سمعت قول الله تعالى قل أرأيتم ما أنزل الله لكم من رزق فجعلتم منه حراما وحلالا قل آه الله أذن لكم أم على الله تفترون الحلال ما أحله الله ورسوله والحرام ما حرمه الله ورسوله
جاننے والوں سے پوچھو، جاننے والوں سے پوچھو
سل من يعلم سل من يعلم
علما کو ایسا ہی ہونا چاہیے، اور خدا کے دین میں احتیاط اور خدا کے بندوں کو نصیحت یوں ہونی چاہیے۔
هكذا ينبغي أن يكون العلماء وهكذا يجب أن يكون التحفظ في دين الله والنصيحة لعباد الله
میں نے ایسا کچھ نہیں کیا جو میری روح میں دو چیزوں سے زیادہ قابل اعتماد ہو۔ میں نے وہ بات نہیں کی جس سے مجھے کوئی سروکار نہیں تھا اور میرا دل مسلمانوں کے لیے ٹھیک تھا۔
ما من عملي شيء أوثق في نفسي من اثنين لم أتكلم فيما لا يعنيني وكان قلبي للمسلمين سليما
جھوٹے الفاظ کا بردار اور وہ جو اپنے گناہ کی رسی کو ایک ساتھ پھیلاتی ہے۔
الناقل الكلمة الزور
والذي يمد بحبلها في الإثم سوا
گپ شپ سے پرہیز کریں۔ اس کا مالک قبر کے عذاب سے چھٹکارا نہیں پائے گا۔
اتق النميمة
فإن صاحبها لا يستريح من عذاب القبر
ایک گپ شپ ایک گھنٹے میں برباد ہو جاتی ہے۔ جادوگر ایک مہینے میں کیا کچھ نہیں بگاڑتا
يفسد النمام في ساعة
ما لا يفسد الساحر في شهر
انس نے ابن عمر سے کہا کہ خدا ان دونوں سے راضی ہو۔ ہم اپنے اختیار میں داخل ہو رہے ہیں۔ ہم جو کہتے ہیں اس کے برعکس انہیں بتاتے ہیں۔ اگر ہم انہیں چھوڑ دیں۔ اس نے کہا ہم اسے منافقت سمجھتے تھے۔
قال أناس لابن عمر رضي الله عنهما
إنا ندخل على سلطاننا
فنقول لهم خلاف ما نتكلم
إذا خرجنا من عندهم
قال
كنا نعدها نفاقا
جھوٹ سے بچو جھوٹ ایمان کے ساتھ مطابقت رکھتا ہے۔
إياكم والكذب
فإن الكذب مجانب الإيمان
تم مومن کو جھوٹا نہیں پاؤ گے۔
لا تجد المؤمن كذابا
جھوٹ نہ سنجیدہ ہے اور نہ ہی مذاق مرد کو لڑکا نہیں سمجھا جاتا پھر یہ اس کے کام نہیں آتا
إن الكذب لا يصلح منه جد ولا هزل
ولا يعد الرجل صبيا
ثم لا ينجز له
ایک آدمی ایمان رکھتا ہے اور ایمانداری کے لیے کوشش کرتا ہے۔ اس کے دل میں بھی کیسی بے حیائی ہے۔ ایک سوئی کی پوزیشن جس میں یہ مستحکم ہوتی ہے۔ آدمی جھوٹ بولتا ہے اور جھوٹ بولنے کی کوشش کرتا ہے۔ یہاں تک کہ اس کے دل میں جو صداقت ہے۔ ایک سوئی کی پوزیشن جس میں یہ مستحکم ہوتی ہے۔
إن الرجل ليصدق ويتحر الصدق
حتى ما يكون للفجور في قلبه
موضع إبرة يستقر فيها
وإن الرجل ليكذب ويتحر الكذب
حتى ما يكون للبر في قلبه
موضع إبرة يستقر فيها
تمام اوصاف مومن پر نقش ہوتے ہیں۔ سوائے جھوٹ اور خیانت کے تم مومن کو غدار یا جھوٹا نہ پاؤ گے۔
كل الخلال يطبع عليها المؤمن
إلا الكذب والخيانة
فلا تجد المؤمن خائنا ولا كاذبا
اسے منافقت سمجھا جاتا ہے۔ کام کا فرق خفیہ اور عوامی میں فرق اور داخلی اور خارجی راستہ منافقت کی اصل اور کس منافقت پر استوار ہے۔ جھوٹ بولنا
يعد من النفاق
اختلاف العمل
واختلاف السر والعلانية
والمدخل والمخرج
وأصل النفاق والذي بني عليه النفاق
الكذب
جھوٹ بولنا منافقت کا کام ہے۔
الكذب جماع النفاق
ہر خصلت کو ایک دن چھوڑ دو سوائے اس کے جو جھوٹ بولے۔
كل خلة يرجى تركها يوما ما
إلا صاحب الكذب
خدا اس عورت پر رحم کرے جس نے فضیلت گفتار اختیار کی اور عمل کی فضیلت دی۔
رحم الله مرأا أمسك فضل القول وقدم فضل العمل
اس خدا کی قسم جس کے سوا کوئی معبود نہیں، روئے زمین پر زبان سے زیادہ طویل قید کا کوئی محتاج نہیں۔
والله الذي لا إله إلا هو ما على وجه الأرض شيء أحوج إلى طول سجن من اللسان
اپنے کانوں کو انصاف دو کیونکہ اس نے تمہیں دو کان اور ایک منہ دیا ہے تاکہ تم اپنی بات سے زیادہ سن سکو۔
أنصف أذنيك من فيك فإنما جعل لك أذنان اثنتان وفم واحد لتسمع أكثر مما تقول
زبان جسم کی طاقت ہے، لہٰذا اگر زبان سیدھی ہو تو اعضاء سیدھے ہوں گے، اور اگر زبان بگڑ جائے تو کوئی اعضاء باقی نہیں رہیں گے۔
اللسان قوام البدن فإذا استقام اللسان استقامت الجوارح وإذا اضطرب اللسان لم تقم له جارحة
جو اپنے عمل میں پاکیزہ ہے اس کی زبان پاک ہے اور جو ملاوٹ میں ہے وہ الجھن میں پڑے گا
من صفى عمله صفى لسانه ومن خلط خلط له
جو اس کی باتوں کو اس کے عمل کا حصہ سمجھے گا اس کی باتیں کم ہوں گی۔
من عد كلامه من عمله قل كلامه
ڈاکٹروں نے اس بات پر اتفاق کیا ہے کہ دوا کی شروعات خوراک سے ہے اور حکیموں نے اس بات پر اتفاق کیا ہے کہ حکمت کی شروعات خاموشی سے ہے۔
أجمعت الأطباء أن رأس الطب الحمية وأجمعت الحكماء أن رأس الحكمة الصمت
آدمی کو خاموش رہنا چاہیے اور اس کا دل اس کے گرد جمع ہو جائے گا۔
إن الرجل ليصمت فيجتمع إليه لبه
اس نے آپ کو کیا سکھایا؟ اس نے کہا، "میں نے اسے اپنی منطق میں محتاط دیکھا۔"
ما علمك به قال رأيته يتحفظ في منطقه
اگر مومن بولنا چاہے تو دیکھتا ہے اور اگر اس کی بات اس کے حق میں ہو تو بولتا ہے اور اگر کرنا ہو تو باز رہتا ہے۔
المؤمن إذا أراد أن يتكلم نظر فإن كان كلامه له تكلم وإن كان عليه أمسك عنه
دو عیب اگر کسی آدمی میں دیکھے تو وہ جانتا ہے کہ ان کے پیچھے جو ہے وہ ان سے بہتر ہے اگر وہ اپنی زبان کو تھامے اور نماز کو قائم رکھے۔
خسلتان إذا رأيتهما في الرجل فعلم أن ما وراءهما خير منهما إذا كان حابسا للسانه يحافظ على صلاته
دو فضیلتیں اگر بندے کی اصلاح ہو جائے تو اس کے معاملات، نماز، زبان سب کچھ درست ہو جاتا ہے۔
خسلتان إذا صلحتا من العبد صلح ما سواهما من أمره صلاته ولسانه
بلکہ آپ پر بھروسہ کرنے والے ہیں۔ بلکہ بھروسہ کرنے والا وہ ہے جو زمین میں بیج ڈالے اور خدا پر بھروسہ کرے۔
بل أنتم المتكلون إنما المتوكل الذي يلقي حبة في الأرض ويتوكل على الله
اللہ کے سوا کسی پر بھروسہ نہ کرو، کیونکہ اللہ آپ کو اس کی طرف پھیر دے گا جس پر آپ بھروسہ کرتے ہیں۔
لا تتكل على غير الله فيكرك الله إلى من توكلت عليه
اللہ پر توکل ایمان کا مجموعہ ہے۔
التوكل على الله جماع الإيمان
میری چار بیویاں اور نو بچے ہیں، اور شیطان نے کبھی ان کی روزی کے بارے میں مجھ سے سرگوشی نہیں کی۔
لي أربعة نسوة وتسعة أولاد ما طمع شيطان أن يوسوس إلي في أرزاقهم
یہ تخلیق کی مایوسی کی طرف سے توقع کی رکاوٹ ہے
هو قطع الاستشراف باليأس من الخلق
کہ وہ خدا پر بھروسہ رکھتا ہے اور اس کے دل میں کوئی ایسا انسان نہیں ہے جو اسے کسی بات کا جواب دینے کی تمنا کرے۔ اگر ایسا ہے تو خدا اس کے لیے رزق دے گا اور وہ بھروسہ کرے گا۔
أن يتوكل على الله ولا يكون في قلبه أحد من الآدميين يطمع أن يجيبه بشيء فإذا كان كذلك كان الله يرزقه وكان متوكلا
میں نے اللہ تعالیٰ کے اس قول پر غور کیا کہ ’’خدا کے سوا کوئی طاقت نہیں‘‘ اور میں نے دیکھا کہ اس کے تین پہلو ہیں، جن میں سے ایک یہ ہے کہ اس کا بولنے والا اپنے اردگرد رہنے والوں اور اس کی طاقت سے انکار کرتا ہے اور معاملہ اس کے مالک کے سپرد کرتا ہے۔ دوسرا یہ کہ وہ جانتا ہے کہ مخلوقات کے لیے خدا کے سوا کوئی طاقت نہیں ہے، اس لیے اسے ان سے نہیں ڈرنا چاہیے، کیونکہ ان کے اختیارات صرف اللہ کے پاس ہیں، اور اس کے لیے صرف اللہ سے ڈرنا ضروری ہے۔ تیسرا یہ کہ یہ فلسفیوں اور فطرت پسندوں کا جواب ہے جو دعویٰ کرتے ہیں کہ چیزیں اپنی فطرت سے طاقتور ہیں۔ اس لفظ نے واضح کر دیا کہ طاقتور خدا کے سوا نہیں ہو سکتا۔
تدبرت قوله تعالى لا قوة إلا بالله فرأيت لها ثلاثة أوجه أحدها أن قائلها يتبرأ من حوله وقوته ويسلم الأمر إلى مالكه والثاني أنه يعلم أن لا قوة للمخلوقين إلا بالله فلا يخاف منهم إذ قواهم لا تكون إلا بالله وذلك يوجب الخوف من الله وحده والثالث أنه رد على الفلاسفة والطبائعيين الذين يدعون القوى في الأشياء بطبيعتها فإن هذه الكلمة بينت أن القوي لا يكون إلا بالله
ہائے سوتے اور افطار کرنے والے بورے کتنے پیارے ہوتے ہیں، کیسے احمقوں کے قیام اور ان کے روزے کے دھوکے میں آتے ہیں۔ اور تقویٰ اور یقین رکھنے والے کی طرف سے ایک ذرہ برابر نیکی، دھوکے بازوں کی عبادت کے پہاڑوں سے بہتر، زیادہ امکان اور زیادہ ہے۔
يا حبذا نوم الأكياس وإفطارهم كيف يغبنون سهر الحمق وصيامهم ولمثقال ذرة من بر من صاحب تقوى ويقين أفضل وأرجح وأعظم من أمثال الجبال عبادة من المغترين
یقین: خدا کو ناراض کر کے لوگوں کو خوش نہ کرو، خدا کے رزق پر کسی کی تعریف نہ کرو، اور جو کچھ خدا نے تمہیں نہیں دیا ہے اس پر کسی کو عیب نہ لگائیں، کیونکہ رزق حرص سے نہیں ملتا اور نہ ہی کسی کی عداوت سے اسے رد کیا جاتا ہے۔ خدائے بزرگ و برتر نے اپنی کہانی، علم اور خواب کے ذریعے روح اور خوشی کو یقین اور اطمینان میں بدل دیا اور پریشانی اور غم کو شک اور عدم اطمینان میں رکھا۔
اليقين ألا ترضي الناس بسخط الله ولا تحمد أحدا على رزق الله ولا تلم أحدا على ما لم يؤتك الله عز وجل فإن الرزق لا يسوقه حرص حريص ولا يرده كراهية كاره فإن الله تبارك وتعالى بقصته وعلمه وحلمه جعل الروح والفرح في اليقين والرضى وجعل الهم والحزن في الشك والسخط
یقین جانو جیسا کہ انہوں نے قرآن سیکھا یہاں تک کہ تم اسے جان لو، کیونکہ میں اسے سیکھوں گا۔
تعلموا اليقين كما تعلموا القرآن حتى تعرفوه فإني أتعلمه
کسی بندے کو جنت اور جہنم کا صحیح معنوں میں یقین نہیں ہے سوائے اس کے کہ وہ عاجز، عاجز، عاجز، راست باز، اور کفایت شعار ہو۔
ما أيقن عبد بالجنة والنار حق يقينهما إلا خشع ووجل وذل واستقام واقتصد حتى يأتيه الموت
جو شخص قرآن پاک کو اس طرح پڑھے جیسے نازل ہوا ہے۔ اسے ابن ام عبد کی قرأت کے مطابق پڑھیں
من سره أن يقرأ القرآن رطبا كما أنزل
فليقرأه على قراءة ابن أم عبد
شام ہو جائے تو صبح کا انتظار نہ کرو اگر جاگیں تو شام کا انتظار نہ کریں۔ اپنی صحت سے اپنی بیماری لے لو آپ کی زندگی سے آپ کی موت تک
إذا أمسيت فلا تنتظر الصباح
وإذا أصبحت فلا تنتظر المساء
وخذ من صحتك لمرضك
ومن حياتك لموتك
کوئی مسلمان آدمی جس نے ایک مسلمان آدمی کو آزاد کیا۔ خدا نے اس کے ہر عضو کو آگ سے بچا لیا۔
أي ممرئ مسلم أعتق مرأا مسلما
استنقذ الله بكل عضو منه عضو منه من النار
اگر تم میں سے کوئی نیکی کا دروازہ کھولے تو اسے چاہیے کہ اس کی طرف جلدی کرے۔ وہ نہیں جانتا کہ یہ کب بند ہوگا۔
إذا فتح أحدكم باب خير فليسرع إليه
فإنه لا يدري متى يغلق عنه
اس میں ہر اچھی چیز کا آغاز ہوتا ہے۔
كل شيء من الخير يبادر فيه
لوگ کھانے کے پیٹ سے بچو وہ دعا کرنے میں بہت سست ہے۔ جسم کو خراب کرنا جینیاتی بیماری لیکن آپ کو اپنی طاقت کے بارے میں جان بوجھ کر ہونا چاہئے۔ یہ اصلاح سے کم ہے۔ اور اسراف سے بالاتر اور خدا کی عبادت کرنے کے لئے مضبوط اور کوئی بندہ ہلاک نہیں ہوگا۔ جب تک کہ اس کی ہوس اس کے دین پر اثر نہ کرے۔
أيها الناس
إياكم والبطنة من الطعام
فإنها مكسلة عن الصلاة
مفسدة للجسد
مورثة للسقم
ولكن عليكم بالقصد في قوتكم
فإنه أدنى من الإصلاح
وأبعد من السرف
وأقوى على عبادة الله
وإنه لن يهلك عبد
حتى يؤثر شهوته على دينه
آدم کے کھوکھلے بیٹے کو تباہ کر پیٹ اور vulva
أهلك بن آدم الأجوفان
البطن والفرج