سلسلے سے ہماری ماں حوا کا قصہ (سلسلہ مکمل)
· درس 18 از 27
ہماری ماں حوا کی کہانی | قسط (18) | اے ہمارے رب ہم نے اپنے آپ پر ظلم کیا۔
اس درس کے لیے ترجمہ شدہ آڈیو ابھی دستیاب نہیں — اصل عربی ریکارڈنگ چلائی جا رہی ہے۔ نیچے دیا گیا متن مکمل طور پر ترجمہ شدہ ہے۔
0:000:00
متن
مشینی ترجمہ — غلطی کا امکان ہے
0:00
خدا کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔
0:03
ہماری ماں حوا کی کہانی
0:08
اے ہمارے رب ہم نے اپنے آپ پر ظلم کیا۔
0:13
اوہ حوا
0:14
تمام لوگ گناہ کرتے ہیں اور غلطیاں کرتے ہیں۔
0:17
لیکن خوش نصیب ہے وہ جو گناہ کر کے توبہ کرے۔
0:20
اور میں خدا کی طرف رجوع کرتا ہوں۔
0:23
ہماری ماں حوا کی کہانی نے ہمیں سکھایا
0:26
جرم کے اعتراف کا ادب
0:28
اور اللہ رب العزت سے معافی مانگیں۔
0:31
بخشنے والا، نہایت رحم کرنے والا
0:34
اللہ تعالیٰ نے اس کے اور ہمارے باپ آدم کے بارے میں فرمایا
0:37
جب اس نے ان پر شیطان کی پردہ پوشی کو دریافت کیا۔
0:41
انہوں نے کہا کہ ہمارے رب نے ہم پر ظلم کیا ہے۔
0:44
ہم آپ کو معاف نہیں کرتے تو بھی
0:47
ہمارے لیے اور ہم پر رحم فرما تاکہ ہم ہوں۔
0:50
ہم نقصان اٹھانے والوں میں سے ہیں۔
0:54
ابن جریر الطبری رحمہ اللہ نے کہا
0:57
یہ اللہ تعالیٰ کی طرف سے خبر ہے۔
1:00
آدم اور حوا کے بارے میں جو انہوں نے اسے جواب دیا۔
1:04
اور انہوں نے اپنے جرم کا خود اعتراف کیا۔
1:08
انہوں نے اس سے معافی اور رحم کی درخواست کی۔
1:12
ملعون شیطان کے جواب کے برعکس
1:15
اور اس کے کہنے کا مفہوم
1:17
انہوں نے کہا اے ہمارے رب ہم نے اپنے آپ پر ظلم کیا۔
1:21
آدم اور حوا نے اپنے رب سے کہا
1:24
اوہ خدا، ہم نے یہ خود کیا۔
1:27
آپ کی نافرمانی سے اسے ناراض کرنے سے
1:29
اور آپ کے حکم کے خلاف
1:31
ہماری اطاعت کر کے ہمارا دشمن اور تمہارا دشمن
1:34
جس کے بارے میں ہمیں اس کی اطاعت نہیں کرنی چاہیے تھی۔
1:37
وہ درخت کس نے کھایا جس نے ہمیں منع کیا؟
1:40
اسے کھانے کے بارے میں
1:42
اور اگر آپ نے ہمیں معاف نہیں کیا تو وہ کہتا ہے۔
1:45
خواہ تم ہمارے گناہوں پر پردہ نہ ڈالو
1:48
تو یہ ہم پر محیط ہے۔
1:50
اور تم اپنی سزا کے ساتھ اس کے ساتھ ہمارا سکینڈل چھوڑ دو گے۔
1:53
خدا ہم پر رحم کرے اور ہم پر رحم کرے۔
1:55
ہم پر آپ کی مہربانی اور آپ کے ترک کرنے سے ہم نے اسے قبول کیا۔
1:59
ہم نقصان اٹھانے والوں میں سے ہوں گے۔
2:02
اس کا مطلب ہے کہ ہم کھوئے ہوئے لوگوں میں شامل ہوں گے۔
2:06
یہ ہم سے مطلوب ہے، حوا
2:09
گناہ کے بعد استغفار کرنا
2:11
اور اللہ کی طرف لوٹ آؤ
2:13
اور خدا کی رحمت سے مایوس نہ ہو۔
2:16
گناہ جو بھی ہوں۔
2:18
السعدی رحمہ اللہ نے کہا
2:21
چنانچہ انہوں نے اپنے جرم کا اقرار کیا۔
2:23
اُنہوں نے خُدا سے اُس کی معافی مانگی۔
2:25
اور اس نے کہا
2:27
اے ہمارے رب ہم نے اپنے آپ پر ظلم کیا۔
2:30
چاہے تو ہمیں معاف نہ کرے اور ہم پر رحم نہ کرے۔
2:32
ہم نقصان اٹھانے والوں میں سے ہوں گے۔
2:36
یعنی ہم نے وہ گناہ کیا جس سے تو نے ہمیں منع کیا تھا۔
2:39
ہم نے گناہ کر کے خود کو نقصان پہنچایا
2:43
ہم نے نقصان پہنچایا ہے۔
2:45
اگر آپ نے ہمیں معاف نہیں کیا۔
2:47
گناہ کے اثر اور اس کی سزا کو مٹانے سے
2:50
اور ہماری توبہ قبول کر کے ہم پر رحم فرما
2:52
اور ایسے گناہوں سے درگزر فرمائے
2:56
تو خدا نے ان کو اس کے لیے معاف کر دیا۔
2:59
ابو زھرہ رضی اللہ عنہ نے کہا
3:02
یہ اپنے ساتھ ناانصافی کا گہرا احساس تھا۔
3:06
اللہ تعالیٰ سے دعا کے ساتھ
3:09
ان کو معاف کرنے اور ان پر رحم کرنے کے لیے
3:12
اور اس طرح اس نے کہا
3:14
چاہے تو ہمیں معاف نہ کرے اور ہم پر رحم نہ کرے۔
3:17
ہم نقصان اٹھانے والوں میں سے ہوں گے۔
3:20
وہ اللہ تعالیٰ سے معافی مانگتے ہیں۔
3:23
اور وہ اس سے مطمئن نہیں ہیں۔
3:25
بلکہ استغفار کرتے ہیں۔
3:27
خدا کے لیے یہ کافی نہیں کہ وہ ان پر اپنی رحمت برسائے
3:30
چاہے وہ بخشش اور رحمت ہی کیوں نہ ہو۔
3:33
ہارنے والوں میں شامل ہونا
3:36
جنہوں نے اس پر ظلم کر کے خود کو کھو دیا۔
3:40
وہ اللہ تعالی کی بخشش اور رحمت سے محروم ہو گئے۔
3:43
یہی صریح نقصان ہے۔
3:48
اوہ حوا
3:49
اپنی دعا کے لیے موزوں الفاظ کے ساتھ اپنے رب کے حضور سجدہ ریز ہو جائیں۔
3:54
ہماری ماں حوا کی دعا پر غور کریں جو انہوں نے کہا
3:58
ہمارے رب
4:00
اور آپ نے یہ نہیں کہا کہ اے اللہ
4:02
تو کیا فرق ہے؟
4:04
اور ہم کب کہتے ہیں، رب؟
4:06
اور ہم کب کہتے ہیں اے خدا؟
4:09
ابن تیمیہ رحمہ اللہ نے کہا
4:12
خدا وہ دیوتا ہے جو عبادت کے لائق ہے۔
4:16
اور رب وہ ہے جو اپنے بندے کو اٹھاتا ہے اور اس کا انتظام کرتا ہے۔
4:21
اس لیے عبادت کا تعلق اس کے نام، خدا سے تھا۔
4:26
سوال کا تعلق اس کے نام یعنی رب سے ہے۔
4:30
عبادت وہ مقصد ہے جو تخلیق کو جنم دیتی ہے۔
4:34
مقصد الہی ہے۔
4:37
الوہیت میں تخلیق کی تخلیق اور اس کی رضامندی شامل ہے۔
4:41
اس میں ان کی حالت کا آغاز بھی شامل ہے۔
4:45
اور نماز پڑھنے والا اگر کہے۔
4:47
ہم تیری ہی عبادت کرتے ہیں اور تجھ ہی سے مدد چاہتے ہیں۔
4:51
تو اس نے اس سے آغاز کیا جس کا مقصد ہے، جو مقصد ہے۔
4:54
اسباب پر یہ ابتدا ہے۔
4:57
عبادت ایک مطلوبہ مقصد ہے۔
5:00
اور مدد طلب کرنا اس کا ذریعہ ہے۔
5:03
یہ حکمت ہے اور یہی وجہ ہے۔
5:06
مومن پہلے خدا کی عبادت کا ارادہ کرتا ہے۔
5:10
وہ جانتا ہے کہ یہ صرف اس کی مدد سے ہو سکتا ہے۔
5:14
اور وہ کہتا ہے۔
5:15
ہم تیری ہی عبادت کرتے ہیں اور تجھ ہی سے مدد چاہتے ہیں۔
5:20
چونکہ عبادت کا تعلق اللہ تعالیٰ کے نام سے ہے۔
5:24
جائز ذکر اس نام کے ساتھ آیا
5:28
جیسے اذان کے الفاظ
5:30
خدا عظیم ہے، خدا عظیم ہے۔
5:34
جیسے دو سرٹیفکیٹ
5:36
میں گواہی دیتا ہوں کہ خدا کے سوا کوئی معبود نہیں۔
5:39
میں گواہی دیتا ہوں کہ محمد اللہ کے رسول ہیں۔
5:42
اور تشہد کی طرح
5:44
خدا کو سلام
5:47
جیسے تعریف کرنا، تعریف کرنا، تعریف کرنا، تسبیح کرنا
5:51
اللہ پاک ہے۔
5:53
اللہ کا شکر ہے۔
5:55
خدا کے سوا کوئی معبود نہیں۔
5:57
خدا عظیم ہے۔
5:59
جہاں تک سوال کا تعلق ہے۔
6:01
وہ اکثر رب کا نام لے کر جواب دیتا ہے۔
6:04
جیسا کہ آدم اور حوا نے کہا
6:06
اے ہمارے رب ہم نے اپنے آپ پر ظلم کیا۔
6:09
چاہے تو ہمیں معاف نہ کرے اور ہم پر رحم نہ کرے۔
6:11
ہم نقصان اٹھانے والوں میں سے ہوں گے۔
6:14
اور نوح نے کہا
6:16
اے رب میں تیری پناہ چاہتا ہوں کہ تجھ سے وہ سوال کروں جس کا مجھے علم نہیں۔
6:22
اور موسیٰ نے کہا
6:23
اے میرے رب میں نے اپنے آپ پر ظلم کیا ہے تو مجھے معاف کر دے۔
6:27
اور ہیبرون نے کہا
6:29
اے ہمارے رب میں نے اپنی اولاد میں سے کچھ کو تیرے مقدس گھر کے پاس ایک غیر کھیتی والی وادی میں بسایا ہے۔
6:37
اللہ نماز قائم کرے۔
6:40
آیت
6:42
اور اسمٰعیل کے ساتھ کہا
6:44
اے ہمارے رب ہم سے قبول کر کہ تو سننے والا اور سب کچھ جاننے والا ہے۔
6:50
اور اسی طرح کہنے والوں کے الفاظ ہیں۔
6:53
اے ہمارے رب ہمیں دنیا میں بھلائی اور آخرت میں بھلائی عطا فرما
6:58
ہمیں آگ کے عذاب سے بچا
7:01
اور بہت سے اس طرح
7:03
ملک کا حوالہ دیتے ہوئے کہا گیا:
7:07
مجھے نفرت ہے کہ آدمی اپنی دعا میں کہے۔
7:10
جناب، صاحب
7:13
اوہ نرمی، اوہ کوملتا
7:15
لیکن وہ اسی کے لیے پکارتا ہے جس کے لیے نبیوں نے بلایا تھا۔
7:19
ہمارا رب، ہمارا رب
7:22
اور خداتعالیٰ نے عقل والوں کے بارے میں فرمایا
7:25
جو کھڑے، بیٹھے اور اپنے پہلوؤں پر اللہ کو یاد کرتے ہیں۔
7:30
وہ آسمانوں اور زمین کی تخلیق پر غور کرتے ہیں۔
7:34
اے ہمارے رب، تو نے اسے بے فائدہ نہیں بنایا، تو پاک ہے۔
7:39
ہم آگ کے عذاب سے بچ گئے۔
7:42
آیات
7:43
اگر وہ مانگنے کی نیت سے بندے کے دل تک پہنچے
7:47
اُس سے اُس کے نام یعنی رب سے مانگنا مناسب ہے۔
7:50
اور اگر وہ اس کے نام سے مانگے تو خدا
7:52
کیونکہ اس میں رب کا نام شامل ہے۔
7:54
یہ ٹھیک تھا۔
7:56
لیکن اگر اس کے دل میں عبادت کی نیت پہلے ہو۔
8:00
خدا کا نام اس کے زیادہ لائق ہے۔
8:03
اگر وہ حمد سے شروع کرتا ہے تو وہ خدا کا نام لیتا ہے۔
8:06
اگر وہ نماز کا ارادہ کرے۔
8:08
اس نے رب کا نام پکارا۔
8:10
اس لیے یونس نے کہا
8:13
تیرے سوا کوئی معبود نہیں، تو پاک ہے۔
8:16
بے شک میں ظالموں میں سے تھا۔
8:20
آدم نے کہا
8:21
اے ہمارے رب ہم نے اپنے آپ پر ظلم کیا۔
8:24
اگر تو نے ہمیں معاف نہ کیا اور ہم پر رحم نہ کیا تو ہم نقصان اٹھانے والوں میں سے ہو جائیں گے۔
8:30
یونس علیہ السلام ناراض ہو کر چلے گئے۔
8:34
اور اللہ تعالیٰ نے فرمایا
8:36
پس اپنے رب کے فیصلے پر صبر کرو اور وہیل کے مالک کی طرح نہ بنو
8:40
اور اللہ تعالیٰ نے فرمایا
8:42
وہیل نے اسے کھا لیا اور وہ پریشان ہو گیا۔
8:45
تو اس نے وہی کیا جس کا اس پر الزام تھا۔
8:48
یہ اس کے لیے مناسب تھا۔
8:50
اپنے رب کی حمد سے شروع کرنا
8:53
اور اس بات کا اقرار کرنا کہ اس کے سوا کوئی معبود نہیں۔
8:57
وہی ہے جو کسی اور سے زیادہ عبادت کا مستحق ہے۔
9:00
جذبہ نہیں مانا جاتا
9:03
میلانات کی پیروی صرف اللہ کی عبادت کو کمزور کر دیتی ہے۔
9:07
جہاں تک آدم علیہ السلام کا تعلق ہے۔
9:10
اس نے پہلے اپنے جرم کا اعتراف کیا۔
9:12
اس نے کہا: ہم نے اپنے آپ پر ظلم کیا۔
9:16
آدم کے پاس اپنی مرضی کو چیلنج کرنے والا کوئی نہیں تھا۔
9:19
جو خدا نے حکم دیا ہے۔
9:21
جو ہجوم الٰہی کو نکالتا ہے۔
9:24
بلکہ اس نے سوچا کہ شیطان سچ کہہ رہا ہے۔
9:26
جس چیز نے انہیں تقسیم کیا وہ یہ ہے کہ میں تم دونوں کو نصیحت کرنے والوں میں سے ہوں۔
9:30
تو اس نے تکبر سے ان کو لاڈ پیار کیا۔
9:33
شیطان نے انہیں دھوکہ دیا اور نصیحت کی۔
9:36
اس نے اس کے تکبر اور اس کے ظاہری مشورے کو قبول کیا۔
9:41
ان کی حالت ان کے کہنے کے مطابق ہے۔
9:44
اے ہمارے رب ہم نے اپنے آپ پر ظلم کیا۔
9:47
لاپرواہی کی وجہ سے جو ہوا۔
9:49
اس کی خاطر اور قسمت کے لئے نہیں جو خدا کے ساتھ مقابلہ کرتا ہے۔
9:54
وہ خدا کے ان کی پرورش کے محتاج تھے۔
9:58
ان کے علم اور ارادے کی تکمیل کریں۔
10:01
تاکہ وہ ایسی باتوں کے فریب میں نہ آئے
10:04
وہ اپنے رب، خدا کے لیے اپنی ضرورت کا مشاہدہ کرتے ہیں۔
10:08
کوئی اور ان کی ضروریات پوری نہیں کرتا
10:12
تو کہو، حوا
10:14
خُداوند مجھے معاف کر دے۔
10:16
خُداوند مجھے معاف کر دے۔
10:18
شاید خدا تمہیں معاف کر دے اور تم فاتحین میں شامل ہو جاؤ
10:24
ہم انشاء اللہ آئندہ ملاقات میں جاری رکھیں گے۔
10:27
الحمد للہ رب العالمین
10:32
ہماری ماں حوا کی کہانی