سلسلے سے العشرة المبشرون بالجنة (اكتملت السلسلة)
· درس 7 از 8
العشرة المبشرون بالجنة | الحلقة (8) | عمر بن الخطاب رضي الله عنه (الجزء 4)
اس درس کے لیے ترجمہ شدہ آڈیو ابھی دستیاب نہیں — اصل عربی ریکارڈنگ چلائی جا رہی ہے۔ نیچے دیا گیا متن مکمل طور پر ترجمہ شدہ ہے۔
0:000:00
متن
مشینی ترجمہ — غلطی کا امکان ہے
0:00
خدا کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔
0:03
موضع ایسوسی ایشن
0:06
پیشگی
0:07
دسوں نے جنت کا وعدہ کیا۔
0:10
عمر بن الخطاب
0:15
خدا اس سے راضی ہو۔
0:17
ساتھیوں اور رشتہ داروں کی محبت، سینٹن
0:22
میرے رب نے مجھے دیا ہے اگر اس نے مجھے زندگی دی ہے۔
0:27
اصحاب کی محبت اور قرابت داری
0:30
ابوذر رضی اللہ عنہ بیٹھ گئے۔
0:33
ایک قسط میں جس میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم پر رحمت نازل ہوئی۔
0:38
اور ابوبکر، عمر، عثمان اور علی
0:41
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے زمین سے کنکریاں نکالیں۔
0:46
تو کنکریاں اس کے معزز ہاتھ میں تیر گئیں۔
0:50
حلقے والوں نے ان کی تعریف سنی
0:53
پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں ابوبکر رضی اللہ عنہ کو دے دیا۔
0:58
چنانچہ انہوں نے ابوبکر کے ہاتھ میں تسبیح کی۔
1:01
حلقے والوں نے ان کی تعریف سنی
1:04
پھر حضرت ابوبکر رضی اللہ عنہ نے انہیں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو دے دیا۔
1:09
پس اُنہوں نے اُس کے ہاتھ میں تسبیح کی۔
1:12
پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں عمر کو دے دیا۔
1:17
چنانچہ انہوں نے عمر کے ہاتھ میں تسبیح کی۔
1:19
حلقے والوں نے ان کی تعریف سنی
1:22
پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں عثمان بن عفان کو دے دیا۔
1:28
پس اُنہوں نے اُس کے ہاتھ میں تسبیح کی۔
1:31
ابوذر کہتے ہیں۔
1:33
پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کو حلقہ میں باقی رہنے والوں کے حوالے کر دیا۔
1:39
وہ ان میں سے کسی کے ہاتھ میں نہیں تیرتے تھے۔
1:42
اس اثر کا ثبوت خلفائے راشدین مہدی علیہ الصلوٰۃ والسلام کی جانشینی سے ہوتا ہے۔
1:51
جی ہاں
1:53
عمر بن الخط نے خلافت سنبھالی۔
1:56
اس سے مسلمانوں کے تئیں اس کی مہربانی اور مہربانی میں اضافہ ہوا۔
2:01
خلافت نے انہیں مزید عاجز اور ان سے قریب کر دیا۔
2:05
وہ ان کے سب سے چھوٹے کے لیے ٹیوٹر تھے۔
2:08
ان میں سب سے بڑے کا ایک بھائی ہے۔
2:10
اور ان کے نااہل بندے کے لیے
2:12
اور ان کے گھر والوں کے لیے کوئی مددگار ہے۔
2:14
وہ تمام مسلمانوں کے لیے اپنی اولاد میں باپ کا درجہ رکھتے تھے۔
2:19
ایک کارکن حضرت عمر رضی اللہ عنہ کے پاس کسی ریاست سے داخل ہوا۔
2:24
اس نے عمر رضی اللہ عنہ کو اپنی پیٹھ کے بل لیٹا پایا
2:29
اور اس کے لڑکے اس کے پیٹ پر کھیل رہے ہیں۔
2:32
کام کرنے والے شہزادے نے اس کی تردید کی۔
2:35
عمر نے اس سے کہا
2:37
آپ اپنی فیملی کے ساتھ کیسے ہیں؟
2:39
عمر کے لیے کام کرنے والے شہزادے نے کہا
2:42
اگر آپ گھر میں داخل ہوتے ہیں۔
2:44
لڑکے سب خاموش اور خاموش تھے۔
2:47
عمر رضی اللہ عنہ نے کہا
2:50
ہم نے آپ کو الگ تھلگ کر دیا ہے۔
2:52
اگر آپ اپنے گھر والوں اور بچوں پر مہربان نہیں ہیں۔
2:55
تو وہ محمد صلی اللہ علیہ وسلم کی امت پر کیسے رحم کرے گا؟
3:00
اس طرح عمر رضی اللہ عنہ اپنی رعایا کے ساتھ تھے۔
3:04
ان کی زندگی گزاریں۔
3:06
وہ ان کی تقلید کرتا ہے جو ان سے کمزور ہیں۔
3:08
ان کی جانشینی کے پانچ سال بعد
3:11
شہر اور آس پاس کے دیہاتوں میں شدید قحط پڑا
3:16
آسمان سے بارش رک گئی۔
3:19
اور زمین بنجر تھی۔
3:21
مویشی ہلاک ہو گئے۔
3:23
یہ قحط نو ماہ تک جاری رہا۔
3:26
یہاں تک کہ زمین کالی ہو گئی۔
3:29
یہ راکھ کی طرح لگ رہا تھا۔
3:31
اس سال کو راکھ کا سال کہا جاتا تھا۔
3:35
اس وقت عمر کی خوراک روٹی اور تیل تھا۔
3:39
یہ اس وقت غریبوں کا کھانا تھا۔
3:42
وہ اکثر بھوکا رہتا ہے۔
3:45
یہاں تک کہ وہ ایک دن مسلمانوں سے خطاب کے لیے منبر پر چڑھ گئے۔
3:51
اس نے اپنے پیٹ کے گرنے کی آواز سنی
3:54
گویا وہ شدید بھوک اور تکلیف کی شکایت کر رہی تھی۔
3:58
عمر رضی اللہ عنہ کی عمر کیا تھی؟
4:01
تاہم اس نے اپنے پیٹ پر ہاتھ مارا اور کہا۔
4:05
گڑگڑانا یا نہ کرنا
4:08
تم اس وقت تک گوشت نہیں چکھیں گے جب تک مسلمان بچے سیر نہ ہو جائیں۔
4:12
وہ ایسی حالت میں تھا، خدا اس سے راضی ہو۔
4:16
وہ لوگوں کے ساتھ شام کی نماز پڑھتا ہے۔
4:19
پھر گھر آتا ہے اور رات کے آخر تک نماز پڑھتا رہتا ہے۔
4:25
پھر وہ باہر نکل کر شہر کے مضافات میں گھومتا ہے۔
4:28
لوگوں کے حالات چیک کر رہے ہیں۔
4:31
نماز پڑھتے تھے اور جادو کہتے تھے۔
4:34
اے اللہ دو لوگوں کے ہاتھوں امت محمدی کی تباہی نہ ہو۔
4:39
الفاروق عمر رضی اللہ عنہ رمضان المبارک میں متاثر ہوئے۔
4:44
یہاں تک کہ اس کا رنگ بدل گیا۔
4:46
عیاض بن خلیفہ کی سند پر، انہوں نے کہا:
4:49
میں نے رمضان المبارک کی عمر دیکھی۔
4:52
اس کا رنگ کالا ہے۔
4:54
وہ ایک عرب آدمی تھا جو گھی اور دودھ کھاتا تھا۔
4:58
جب لوگوں نے اسے حلال کیا تو آپ نے دونوں کو حرام کر دیا۔
5:01
اس نے تیل کھایا یہاں تک کہ اس کا رنگ بدل گیا۔
5:05
ہوا یوں کہ مسلمانوں نے لوگوں کو کھلانے کے لیے گاجریں ذبح کیں۔
5:10
اور عمر کے لیے اس میں سے بہترین فائدہ اٹھاؤ
5:12
تو وہ لے آیا
5:14
اس نے کہا یہ کہاں کا ہے؟
5:16
انہوں نے کہا اے امیر المومنین!
5:19
ان جزائر سے جنہیں آج ہم نے ذبح کیا۔
5:22
اس نے کہا، "بخ، بک۔"
5:25
میں کتنا بدقسمت گورنر ہوں۔
5:27
اگر تم اس کا عطر کھاؤ اور لوگوں کو اس کی ہڈیاں کھلاؤ
5:31
اس پلک کو اٹھاؤ
5:33
ہمارے لیے اور کھانا لاؤ
5:36
وہ اس کے لیے روٹی اور تیل لائے
5:39
چنانچہ اس نے روٹی کو اپنے ہاتھ سے توڑ کر الگ کرنا شروع کیا۔
5:43
پھر فرمایا
5:45
یارفا تم پر افسوس
5:47
اس مرتبان کو اس وقت تک لے جائیں جب تک کہ آپ اسے فلاں کے گھر والوں کے پاس نہ لے آئیں
5:52
تین دن سے مجھ پر کوئی الزام نہیں لگا
5:55
مجھے لگتا ہے کہ وہ ویران ہیں۔
5:58
تو ان کے ہاتھ میں ڈال دو
6:00
حذیفہ بن الیمان رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا
6:05
آپ لوگوں سے دلیہ اور گوشت کھاتے ہوئے گزرے۔
6:09
عمر نے مجھے اپنے کھانے پر بلایا
6:12
تو وہ بھاری روٹی اور تیل کھا رہا تھا۔
6:15
تو میں نے کہا
6:17
اس نے مجھے لوگوں کے ساتھ دلیہ کھانے سے روکا۔
6:20
اور آپ نے مجھے اس کی دعوت دی۔
6:22
اور اس نے کہا
6:24
میں نے تمہیں اپنے کھانے پر مدعو کیا۔
6:26
یعنی مسلمانوں کے لیے
6:28
عمر رضی اللہ عنہ نے لوگوں کی تکلیف کو محسوس کیا۔
6:32
یہاں تک کہ اس نے کہا کہ اس کے آقا نے اسلام قبول کر لیا۔
6:35
ہم کہتے تھے۔
6:37
اگر خدا نے رمضان المبارک میں جگہ نہ اٹھائی ہوتی
6:40
کیونکہ ہمارا خیال تھا کہ عمر مسلمانوں کی خاطر مرے گا۔
6:46
عمر رضی اللہ عنہ اپنے کھانے پینے اور لباس میں مشفق تھے۔
6:52
اسے گھر میں گھومتے ہوئے دیکھا گیا۔
6:55
وہ 21 پیچ کے ساتھ ایک Izar پہنتا ہے
6:58
اور وہ یروشلم کو کھولنے چلا گیا۔
7:01
اس کے لباس پر 14 پیچ ہیں۔
7:04
اس کے کچھ دوستوں نے اسے پتلے کپڑے پہننے کو کہا
7:09
اس کی حیثیت کے مطابق
7:12
وہ مسلمانوں کے خلیفہ اور وفاداروں کے سپہ سالار ہیں۔
7:16
لیکن اس نے ایسا کرنے سے انکار کر دیا۔
7:18
اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا کہ وہ کیا کہتے ہیں۔
7:21
ان کی بیٹی حفصہ، مومنین کی والدہ نے ان سے کہا
7:24
خدا اس سے راضی ہو۔
7:26
علینہ نے تمہارا یہ لباس پہنا تو؟
7:29
میں نے تمہارے اس کھانے سے بہتر کھایا
7:32
خدا آپ کو برکت دے اور آپ کی روزی میں وسعت پیدا کرے۔
7:36
اور اس سے کہا: میں تجھ سے تیرے خلاف جھگڑوں گا۔
7:40
کیا تم نہیں جانتے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کس چیز سے ملتے تھے؟
7:45
جینے کی شدت سے
7:47
اس نے اس چیز کا ذکر کرنا شروع کر دیا جو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے ملتے تھے۔
7:53
یہاں تک کہ اس نے اسے رو دیا۔
7:55
پھر فرمایا کہ میرے دو ساتھی تھے جنہوں نے راستہ اختیار کیا۔
8:01
اگر میں کوئی دوسرا راستہ اختیار کروں،
8:04
اس نے میرے ساتھ ایک مختلف راستہ اختیار کیا۔
8:07
خدا کی قسم، میں ان کے سخت طرز زندگی میں شریک ہوں۔
8:12
شاید میں ان کے ساتھ خوشی سے رہ سکوں
8:16
اس کے گنبد میں خلیفہ اور دنیا کی بھوک
8:20
سنت پرستی میں، جلال کا درجہ اس کے مالک کو ہے۔
8:24
ابو حفص اور ان کی سیرت کا مقابلہ کون کر سکتا ہے؟
8:28
یا کوئی الفاروق سے تشبیہ دینے کی کوشش کر رہا ہے۔
8:32
سعد بن ابی وقاصر رضی اللہ عنہ نے عمر کے بارے میں کہا
8:37
خدا کی قسم ہم میں سے سب سے بوڑھا مسلمان نہیں تھا۔
8:41
لیکن میں نے سیکھا ہے کہ اس نے ہمیں کیا عطا کیا ہے۔
8:45
وہ اس دنیا میں ہم میں سے سب سے زیادہ متقی تھے۔
8:48
مصر کے گورنر عمر بن العاص نے اسے خط لکھا
8:51
ہم نے آپ کے لیے گرینڈ مسجد میں ایک گھر لیا ہے۔
8:56
چنانچہ عمر نے اسے لکھا کہ حجاز میں ایک شخص کو گولی مار دی گئی۔
9:00
مصر میں اس کا گھر ہو گا۔
9:03
اسے حکم دیا کہ اسے مسلمانوں کا بازار بنا دے۔
9:07
حضرت عمر رضی اللہ عنہ فرمایا کرتے تھے:
9:10
ہمیں صبر کے ساتھ جینے کا بہترین طریقہ مل گیا۔
9:13
حضرت عمر رضی اللہ عنہ ایک عورت کے پاس سے گزرے۔
9:17
اس نے اسے روک کر کہا
9:19
اے عمر میں نے آپ کو اس وقت دیکھا جب آپ بازار عکاظ میں عمیر کہلاتے تھے۔
9:25
آپ اپنے عملے کے ساتھ لڑکوں کو کھانا کھلاتے ہیں۔
9:27
وہ دن نہیں گزرے جب تک کہ اس کا نام عمر رکھا گیا۔
9:31
پھر دن گزرے یہاں تک کہ مجھے وفاداروں کا کمانڈر نامزد کیا گیا۔
9:36
پس پردیس میں خدا سے ڈرو
9:38
وہ جانتا تھا کہ جو خطرے سے ڈرتا ہے، دور اس کے قریب آجاتا ہے۔
9:43
جو موت سے ڈرتا ہے وہ گم ہونے سے ڈرتا ہے۔
9:46
جس کو حساب کا یقین ہو وہ عذاب سے ڈرے گا۔
9:49
عمر رضی اللہ عنہ اس کے سامنے کھڑے تھے۔
9:53
وہ اس کی باتیں غور سے سنتا ہے۔
9:56
اس نے سر جھکا کر اس کی بات سنی
9:59
اس کے ایک دوست نے اس سے کہا
10:02
اے عورت تو نے امیر المومنین کے لیے بہت کچھ کیا ہے۔
10:06
عمر نے کہا: تم پر افسوس، اسے چھوڑ دو
10:09
کیا تم اسے نہیں جانتے؟
10:11
یہ خولہ بنت حکیم ہیں۔
10:14
جسے اللہ نے ساتوں آسمانوں کے اوپر سے سنا
10:18
عمر، خدا کی قسم، اس کی بات سننے کا زیادہ حقدار ہے۔
10:22
اور اس میں جو کچھ تھا وہ عمر رضی اللہ عنہ تھے۔
10:26
امارت اور حیثیت کا
10:29
تاہم، وہ اپنے بعد کی زندگی کو نہیں بھولے۔
10:32
وہ خدا سے بہت ڈرتا تھا۔
10:35
جب میں قرآن سنتا ہوں تو بہت متاثر ہوتا ہوں۔
10:38
وہ اکثر اپنے دوستوں کو اکٹھا کرتا تھا۔
10:41
وہ ابو موسیٰ اشعری سے کہتا ہے۔
10:44
خدا اس سے راضی ہو۔
10:46
ہم اپنے رب کے لیے ترستے ہیں۔
10:48
ابو موسیٰ قرآن سے پڑھتے ہیں۔
10:51
ان شاء اللہ اسے پڑھنا چاہیے۔
10:54
اور وہ، خدا اس سے راضی ہو، آیت سے گزر رہا تھا۔
10:57
تو اسباق نے اس کا گلا گھونٹ دیا۔
10:59
وہ گرنے تک روتا ہے۔
11:02
پھر واپس آنے تک گھر میں ہی رہتا ہے۔
11:05
وہ سمجھتے ہیں کہ وہ بیمار ہے۔
11:08
رونے سے اس کے چہرے پر دو کالی لکیریں تھیں۔
11:12
آپ صلی اللہ علیہ وسلم اپنی مہر بائیں ہاتھ میں پہنا کرتے تھے۔
11:15
اور اس نے اپنی مہر کندہ کر لی
11:17
موت کے ساتھ کافی ہو گیا، مبلغ
11:20
بقیہ گفتگو عمر سے ہے، خدا ان سے راضی ہو۔
11:24
انشاء اللہ اگلی میٹنگ میں مکمل کر لیں گے۔
11:44
ان کا ایک اعزاز ہے۔
11:46
وہ طلحہ ہیں۔
11:49
اور ابن عوف
11:51
اور الزبیر کو
11:55
ابی عبیدہ
11:57
اور دو اداس
11:59
اور جانشین