शृंखला से العشرة المبشرون بالجنة (اكتملت السلسلة)
· पाठ 8 में से 19
العشرة المبشرون بالجنة | الحلقة (8) | عمر بن الخطاب رضي الله عنه (الجزء 4)
इस पाठ के लिए अनूदित ऑडियो अभी उपलब्ध नहीं है — मूल अरबी रिकॉर्डिंग चलाई जा रही है। नीचे दिया गया पाठ पूर्णतः अनूदित है।
0:000:00
प्रतिलिपि
मशीनी अनुवाद — त्रुटियाँ संभव हैं
0:00
ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु
0:03
मावदाह एसोसिएशन
0:06
आगे बढ़ना
0:07
दस ने स्वर्ग का वादा किया
0:10
उमर बिन अल-खत्ताब
0:15
ईश्वर उस पर प्रसन्न हो
0:17
साथियों और रिश्तेदारी का प्यार, सेंटन
0:22
यदि यह मुझे जीवन देता है तो मेरे प्रभु ने इसे मुझे दिया है
0:27
साथियों और रिश्तेदारी का प्यार
0:30
अबू धर्र, भगवान उससे प्रसन्न हों, बैठ गए
0:33
एक एपिसोड में जिसमें ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
0:38
और अबू बक्र, उमर, ओथमान और अली
0:41
पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, जमीन से कंकड़ उठाए
0:46
तो कंकड़ उसके माननीय हाथ में तैर गए
0:50
मंडली के लोगों ने उनकी प्रशंसा सुनी
0:53
तब पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, उन्हें अबू बक्र को दे दिया
0:58
अतः उन्होंने अबू बक्र के हाथों महिमामंडन किया
1:01
मंडली के लोगों ने उनकी प्रशंसा सुनी
1:04
तब अबू बक्र ने उन्हें पैगंबर को दे दिया, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
1:09
इसलिये उन्होंने उसके हाथ में महिमा की
1:12
तब पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, उन्हें उमर को दे दिया
1:17
इसलिए उन्होंने उमर के हाथों महिमामंडन किया
1:19
मंडली के लोगों ने उनकी प्रशंसा सुनी
1:22
तब पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, उन्हें ओथमान बिन अफ्फान को दे दिया
1:28
इसलिये उन्होंने उसके हाथ में महिमा की
1:31
अबू धर कहते हैं
1:33
फिर पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, उन्हें घेरे में बचे लोगों को सौंप दिया
1:39
वे उनमें से किसी के हाथ में नहीं तैरे
1:42
यह प्रभाव सही मार्गदर्शित खलीफाओं, महदी के उत्तराधिकार से प्रमाणित हुआ, उनके बाद, शांति और आशीर्वाद उन पर हो
1:51
हाँ
1:53
उमर बिन अल-खट्ट ने खिलाफत पर कब्ज़ा कर लिया
1:56
इससे मुसलमानों के प्रति उनकी दया और दयालुता में वृद्धि ही हुई
2:01
ख़लीफ़ा ने उसे और अधिक विनम्र और उनके करीब बना दिया
2:05
वह उनके सबसे छोटे बच्चे का शिक्षक था
2:08
उनमें से सबसे बड़े का एक भाई है
2:10
और उनके अयोग्य नौकर के लिए
2:12
और उनके परिवार के लिए एक मददगार है
2:14
सभी मुसलमानों के लिए उन्हें अपने बच्चों के बीच पिता का दर्जा प्राप्त था
2:19
एक राज्य से एक कार्यकर्ता उमर के पास आया, भगवान उस पर प्रसन्न हो
2:24
उसने उमर को, भगवान उस पर प्रसन्न हो, अपनी पीठ के बल लेटा हुआ पाया
2:29
और उसके लड़के उसके पेट के बल खेल रहे हैं
2:32
कामकाजी राजकुमार ने इससे इनकार कर दिया
2:35
उमर ने उससे कहा
2:37
आप अपने परिवार के साथ कैसे हैं?
2:39
उमर के लिए काम करने वाले राजकुमार ने कहा
2:42
यदि आप घर में प्रवेश करते हैं
2:44
सभी लड़के खामोश और शान्त थे
2:47
उमर ने कहा, ईश्वर उनसे प्रसन्न हो
2:50
हमने तुम्हें अलग कर दिया है
2:52
यदि आप अपने परिवार और बच्चों के प्रति दयालु नहीं हैं
2:55
तो वह मुहम्मद के राष्ट्र के प्रति दयालु कैसे हो सकते हैं, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें?
3:00
इस तरह उमर, ईश्वर उससे प्रसन्न हो, अपनी प्रजा के साथ था
3:04
उनका जीवन जियो
3:06
वह उन लोगों की नकल करता है जो उनसे कमज़ोर हैं
3:08
उनके उत्तराधिकार के पाँच वर्ष बाद
3:11
नगर और आसपास के गाँवों में भयंकर अकाल पड़ा
3:16
आसमान से बारिश रुक गई
3:19
और पृथ्वी बंजर थी
3:21
पशुधन नष्ट हो गया
3:23
यह अकाल नौ महीने तक चला
3:26
जब तक ज़मीन काली न हो जाए
3:29
वह राख जैसा लग रहा था
3:31
उस वर्ष को राख का वर्ष कहा गया
3:35
उस समय उमर का भोजन रोटी और तेल था
3:39
यह उस समय गरीबों का भोजन था
3:42
वह अक्सर भूखा रहता है
3:45
एक दिन वह मुसलमानों को संबोधित करने के लिए मंच पर भी चढ़ गये
3:51
उसे अपने पेट की गड़गड़ाहट की आवाज सुनाई दी
3:54
मानो वह अत्यधिक भूख और पीड़ा की शिकायत कर रही हो
3:58
उमर की उम्र क्या थी, भगवान उससे प्रसन्न हों?
4:01
हालाँकि, उसने अपने पेट पर हाथ मारा और कहा:
4:05
गुर्राना है या नहीं गुर्राना है
4:08
जब तक मुस्लिम बच्चे संतुष्ट नहीं हो जाते तब तक आप मांस का स्वाद नहीं चखेंगे
4:12
वह ऐसी अवस्था में थे, भगवान उनसे प्रसन्न हों।'
4:16
वह लोगों के साथ शाम की प्रार्थना का नेतृत्व करते हैं
4:19
फिर वह घर आता है और रात के अंत तक प्रार्थना करता रहता है
4:25
फिर वह बाहर जाता है और शहर के बाहरी इलाके में घूमता है
4:28
लोगों की स्थिति की जाँच करना
4:31
वह प्रार्थना करता था और जादू कहता था
4:34
हे भगवान, मुहम्मद के राष्ट्र का विनाश दो लोगों के हाथों न होने दें
4:39
अल-फ़ारूक़ उमर, ईश्वर उस पर प्रसन्न हो, रमज़ान के वर्ष में प्रभावित हुआ था
4:44
जब तक उसका रंग न बदल जाए
4:46
इयाद बिन खलीफा के अधिकार पर उन्होंने कहा:
4:49
मैंने रमज़ान के साल की उम्र देखी
4:52
वह काले रंग का है
4:54
वह एक अरब व्यक्ति था जो घी और दूध खाता था
4:58
जब लोगों ने इसे वैध कर दिया, तो उसने उन दोनों को मना कर दिया
5:01
उसने तेल तब तक खाया जब तक उसका रंग नहीं बदल गया
5:05
हुआ यूं कि मुसलमानों ने लोगों का पेट भरने के लिए गाजरें काट दीं
5:10
और उमर के लिए इसका सर्वोत्तम लाभ उठाओ
5:12
तो वह इसे ले आया
5:14
उन्होंने कहा कि ये कहां का है?
5:16
उन्होंने कहा, हे वफ़ादारों के सेनापति!
5:19
उन द्वीपों से जिन्हें हमने आज कत्लेआम किया है
5:22
उन्होंने कहा, "बख, बख।"
5:25
मैं कितना दुखी राज्यपाल हूं
5:27
यदि तुम उसका इत्र खाओगे और उसकी हड्डियाँ लोगों को खिलाओगे
5:31
इस पलक को उठाओ
5:33
हमारे लिए अन्य भोजन लाओ
5:36
वे उसके लिये रोटी और तेल लाये
5:39
इसलिए उसने रोटी को हाथ से तोड़ना और फैलाना शुरू कर दिया
5:43
फिर उसने कहा
5:45
तुम पर धिक्कार है, यारफ़ा
5:47
इस जार को तब तक अपने पास रखें जब तक आप इसे अमुक के परिवार तक न पहुंचा दें
5:52
तीन दिनों से मुझ पर कोई आरोप नहीं लगाया गया है
5:55
मुझे लगता है कि वे उजाड़ हैं
5:58
इसलिए इसे उनके हाथों में सौंप दो
6:00
यह हुदैफा बिन अल-यमन के अधिकार पर सुनाया गया था, भगवान उससे प्रसन्न हो सकते हैं, कि उन्होंने कहा
6:05
आपने लोगों को दलिया और मांस खाते हुए देखा
6:09
उमर ने मुझे अपने रात्रि भोज पर आमंत्रित किया
6:12
इसलिए वह मोटी रोटी और तेल खा रहा था
6:15
तो मैंने कहा
6:17
उसने मुझे लोगों के साथ दलिया खाने से रोका
6:20
और आपने मुझे इसमें आमंत्रित किया
6:22
और उसने कहा
6:24
I invited you to my food
6:26
That is for Muslims
6:28
उमर, भगवान उन पर प्रसन्न हों, लोगों की पीड़ा को महसूस करते थे
6:32
जब तक उन्होंने यह नहीं कहा कि उनके गुरु ने इस्लाम अपना लिया है
6:35
हम कहते थे
6:37
अगर ख़ुदा ने रमज़ान के साल में जगह न उठाई होती
6:40
क्योंकि हमने सोचा था कि उमर मुसलमानों की खातिर मरेंगे
6:46
उमर, ईश्वर उससे प्रसन्न हो, अपने भोजन, पेय और वस्त्र में तपस्वी था
6:52
उन्हें घर के आसपास घूमते हुए देखा गया था
6:55
वह 21 पैच वाला इज़ार पहनता है
6:58
और वह यरूशलेम को खोलने को गया
7:01
उनकी ड्रेस पर 14 पैच लगे हुए हैं
7:04
उनके कुछ दोस्तों ने उन्हें पतले कपड़े पहनने को कहा
7:09
उसकी स्थिति के अनुरूप
7:12
वह मुसलमानों का खलीफा और वफादारों का सेनापति है
7:16
But he refused to do so
7:18
इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि वे क्या कहते हैं
7:21
उनकी बेटी हफ्सा, विश्वासियों की माँ, ने उन्हें बताया
7:24
भगवान उस पर प्रसन्न रहें
7:26
अगर अलीना ने आपकी ये ड्रेस पहनी है
7:29
मैंने तुम्हारे इस भोजन से भी अच्छा भोजन किया
7:32
भगवान आपको आशीर्वाद दें और आपकी आजीविका का विस्तार करें
7:36
और उस ने उस से कहा, मैं तुझ से अपने ही विरोध में विवाद करूंगा
7:40
क्या आप नहीं जानते कि ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, किससे मिलते थे?
7:45
जीने की तीव्रता से
7:47
उन्होंने इसका उल्लेख इस तरह करना शुरू कर दिया कि ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, मिलते थे
7:53
Until it made her cry
7:55
फिर उसने कहा कि मेरे दो साथी थे जिन्होंने एक रास्ता अपनाया
8:01
अगर मैं कोई अलग रास्ता अपनाऊं,
8:04
उसने मेरे साथ एक अलग रास्ता अपनाया
8:07
भगवान की कसम, मैं उनकी कठोर जीवनशैली में भागीदार हूं
8:12
शायद मैं उनके साथ खुशी से रह सकूं
8:16
ख़लीफ़ा की भूख और उसके गुंबद में दुनिया
8:20
तपस्या में, महिमा की स्थिति उसके स्वामी की होती है
8:24
अबू हाफ्स और उनकी जीवनी का मुकाबला कौन कर सकता है?
8:28
या कोई अल-फ़ारूक़ से समानता बनाने की कोशिश कर रहा है
8:32
साद बिन अबी वकासिर, भगवान उनसे प्रसन्न हों, उमर के बारे में कहा
8:37
भगवान की कसम, हममें से सबसे बुजुर्ग मुसलमान नहीं थे
8:41
लेकिन मैंने यह जान लिया है कि उसने हमें क्या दिया है
8:45
वह इस संसार में हममें से सबसे अधिक तपस्वी थे
8:48
मिस्र के गवर्नर उमर बिन अल-आस ने उन्हें लिखा
8:51
हमने ग्रैंड मस्जिद में आपके लिए एक घर लिया है
8:56
तो उमर ने उन्हें लिखा कि हिजाज़ में एक आदमी को गोली मार दी गई
9:00
उसका मिस्र में एक घर होगा
9:03
उन्होंने उसे इसे मुसलमानों के लिए बाज़ार बनाने का आदेश दिया
9:07
उमर, भगवान उस पर प्रसन्न हों, कहा करते थे:
9:10
हमें धैर्य के साथ जीने का सबसे अच्छा तरीका मिल गया
9:13
उमर, ईश्वर उस पर प्रसन्न हो, एक महिला के पास से गुज़रा
9:17
उसने उसे रोका और बताया
9:19
ओह उमर, मैंने तुम्हें तब देखा था जब तुम्हें अक्कब बाज़ार में ओमैर कहा जाता था
9:25
तुम अपने कर्मचारियों के साथ लड़कों को खाना खिलाओ
9:27
जब तक उसका नाम उमर नहीं रखा गया, तब तक दिन नहीं बीते
9:31
फिर दिन बीत गए जब तक मुझे वफ़ादारों का कमांडर नामित नहीं किया गया
9:36
इसलिए पल्ली में परमेश्वर से डरो
9:38
वह जानता था कि जो ख़तरे से डरता है, दूर वाले भी उसके करीब आ जाते हैं
9:43
जो मृत्यु से डरता है वह खोने से डरता है
9:46
जो कोई हिसाब के बारे में निश्चित है वह यातना से डरेगा
9:49
उमर, भगवान उस पर प्रसन्न हो, उसके सामने खड़ा था
9:53
वह उसकी बातें ध्यान से सुनता है
9:56
उसने सिर झुकाकर उसकी बात सुनी
9:59
उसके एक दोस्त ने उससे कहा
10:02
हे महिला, तुमने वफ़ादार सेनापति के लिए बहुत कुछ किया है
10:06
उमर ने कहा: धिक्कार है तुम पर, उसे छोड़ दो
10:09
क्या तुम उसे नहीं जानते?
10:11
ये हैं खावला बिन्त हकीम
10:14
जिसे परमेश्वर ने सातों स्वर्गों के ऊपर से सुना
10:18
उमर, भगवान की कृपा से, उसकी बात सुनने के अधिक योग्य हैं
10:22
और उसमें जो था वह उमर था, ईश्वर उस पर प्रसन्न हो
10:26
Of emirate and status
10:29
हालाँकि, वह अपने बाद के जीवन के बारे में नहीं भूले
10:32
वह भगवान से बहुत डरता था
10:35
जब मैं कुरान सुनता हूं तो मैं बहुत प्रभावित होता हूं
10:38
वह अक्सर अपने दोस्तों को एक साथ इकट्ठा करता था
10:41
वह अबू मूसा अल-अशरी से कहते हैं
10:44
ईश्वर उस पर प्रसन्न हो
10:46
We long for our Lord
10:48
अबू मूसा कुरान पढ़ता है
10:51
भगवान ने चाहा तो उसे पढ़ना चाहिए
10:54
और वह, भगवान उस पर प्रसन्न हो, पद्य से गुजर रहा था
10:57
So the lessons choke him
10:59
He cries until he falls
11:02
फिर वह लौटने तक घर पर ही रहता है
11:05
They think he is sick
11:08
रोने से उसके चेहरे पर दो काली रेखाएँ पड़ गईं
11:12
वह, ईश्वर उस पर प्रसन्न हो, अपनी मुहर अपने बाएं हाथ में पहनता था
11:15
And he engraved his seal
11:17
बहुत हो गया मौत से, उपदेशक!
11:20
बाकी बातचीत उमर से है, ईश्वर उन पर प्रसन्न हो
11:24
ईश्वर ने चाहा तो हम इसे अगली बैठक में पूरा कर लेंगे
11:44
They have an honor
11:46
वे तल्हा हैं
11:49
और इब्न औफ़
11:51
और अल-जुबैर को
11:55
अबी उबैदा
11:57
और दो दुखद
11:59
And the successor