शृंखला से العشرة المبشرون بالجنة (اكتملت السلسلة)
· पाठ 1 में से 22
العشرة المبشرون بالجنة | الحلقة 1 | أبو بكر الصديق رضي الله عنه | الجزء 1
इस पाठ के लिए अनूदित ऑडियो अभी उपलब्ध नहीं है — मूल अरबी रिकॉर्डिंग चलाई जा रही है। नीचे दिया गया पाठ पूर्णतः अनूदित है।
0:000:00
प्रतिलिपि
मशीनी अनुवाद — त्रुटियाँ संभव हैं
0:00
ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु
0:04
मावदाह एसोसिएशन प्रस्तुत करता है
0:07
दस ने स्वर्ग का वादा किया
0:13
अबू बक्र अल-सिद्दीक, भगवान उससे प्रसन्न हों
0:17
साथियों का प्यार और रिश्तेदारी साल टन
0:22
यदि यह मुझे जीवन देता है तो मेरे प्रभु ने इसे मुझे दिया है
0:26
साथियों का प्यार, भगवान उस पर प्रसन्न हों
0:30
पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, लौट आए
0:33
इसरा और मिराज के सफ़र से
0:36
उसने लोगों को बताना शुरू किया कि उसने क्या देखा
0:39
वह उन्हें अजीब खबरें सुनाता है
0:42
उन पर विश्वास करने वाले कुछ लोगों ने धर्मत्याग कर दिया
0:45
अन्य लोग संदिग्ध थे
0:47
अन्य लोग अब्दुल्ला बिन ओथमान अल-तैमी के पास आए
0:51
तो उन्होंने उसे वही बताया जो मुहम्मद ने कहा था
0:54
उन्होंने कहा कि अगर उन्होंने ऐसा कहा है तो सच कहा है
0:58
मैं उससे परे उस पर विश्वास करता हूं
1:02
सुबह हो या शाम, मैं स्वर्ग की खबरों पर उस पर विश्वास करता हूं
1:06
तब उन्हें अल-सिद्दीक कहा जाता था
1:10
अबू बक्र अल-सिद्दीक, भगवान उनसे प्रसन्न हों, का जन्म हुआ
1:13
हाथी वर्ष के दो वर्ष बाद
1:16
वह मक्का में पले-बढ़े
1:18
वह इसके पहाड़ों, चट्टानों और घाटियों के बीच बड़ा हुआ
1:22
उसने नबील से अपने साथियों के गुण सीखे
1:25
जहां अच्छाई और उदारता
1:27
और प्राचीन घर के मेहमानों की सेवा करने में प्रतिस्पर्धा कर रहे हैं
1:31
वह उनकी युवावस्था के दौरान एक साथी थे
1:33
उनके साथी कुरैश के रईसों और आकाओं में से हैं
1:36
इनके मुखिया हैं मुहम्मद बिन अब्दुल्लाह
1:39
क़ुरैश की शान और सरदार
1:42
उनके व्यक्तित्व में वीरता के लक्षण स्पष्ट थे
1:46
मानो उसे एक ही दूध से चूसा गया हो
1:49
उनका पालन-पोषण एक ही घर में हुआ
1:52
वह इस्लाम-पूर्व काल में कुरैश में सबसे बुद्धिमान था
1:55
उन्होंने कभी शराब नहीं पी
1:57
उन्होंने किसी मूर्ति को साष्टांग प्रणाम नहीं किया
1:59
उनसे कोई झूठ या विश्वासघात नहीं बचा
2:02
कोई आश्चर्य नहीं
2:04
व्यक्ति उसका साथी होता है
2:06
यह अबू बक्र था, ईश्वर उससे प्रसन्न हो
2:08
अपने व्यापार में एक सज्जन व्यापारी
2:11
वह अरब वंशावली और समाचारों के जानकार हैं
2:14
अच्छा बच्चा सम्भालना
2:16
वह रचना करता है और रचना करता है
2:18
बहुत जीवंत
2:20
पूर्ण विनम्रता
2:22
व्यापक ज्ञान
2:23
अपने लोगों के स्वामी, बानी तैम
2:26
जब तक उसके बारे में नहीं कहा गया
2:28
कुरैश के बीच सम्मान दस कुलों में से दस रहतों तक ही सीमित था
2:33
इनमें बनी तैम का अबू बक्र भी शामिल है
2:36
पैगंबर से उनके संबंध के कारण, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, और उनके प्रति अपनी निकटता प्रदान करें
2:42
उसने उसका पीछा करने में एक पल के लिए भी संकोच नहीं किया
2:45
वह इस्लाम अपनाने वाले पहले व्यक्ति थे
2:48
मैं उसके पास मौजूद सभी प्रिय पैसों से उसका समर्थन करता हूं
2:51
उन्होंने अपना और अपने परिवार का बलिदान दे दिया
2:54
उन्होंने इसमें किसी भी तरह की कंजूसी नहीं की
2:57
पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, अबू बक्र के पैसे पर पैसा खर्च करते थे
3:02
वह अपने पैसों से भी खर्च करते हैं
3:04
उन्होंने एक बार कहा था
3:06
पैसे से मुझे कभी कोई फ़ायदा नहीं हुआ
3:08
अबू बक्र का पैसा मेरे किसी काम का नहीं था
3:11
अबू बक्र, भगवान उस पर प्रसन्न हों, रोते हुए कहा
3:15
हे ईश्वर के दूत, क्या मैं और मेरी संपत्ति आपके अलावा हैं?
3:19
और एक बार इस पर विश्वास करें
3:21
इसलिए ईश्वर के दूत से पूछें, ईश्वर उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें
3:25
आपने अपने परिवार के लिए क्या छोड़ा, अबू बक्र?
3:28
उन्होंने कहा: मैंने उनके लिए ईश्वर और उसके दूत को छोड़ दिया है
3:32
उन्होंने कहा, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
3:35
हमारा कोई हाथ नहीं है
3:37
जब तक हमने उसे पुरस्कृत नहीं किया
3:39
उन्होंने अबू बकर को अकेला नहीं छोड़ा
3:41
उसका हमारे साथ हाथ है
3:44
ईश्वर उसे पुनरुत्थान के दिन इसका प्रतिफल देगा
3:47
और सर्वशक्तिमान ईश्वर ने इसे प्रकट किया
3:49
सावधानी बरतने वाले इससे बचेंगे
3:53
जो अपना माल देता है, वह शुद्ध हो जाता है
3:57
किसी के पास ऐसा आशीर्वाद नहीं है जिसका प्रतिफल दिया जा सके
4:03
सिवाय उसके परमप्रधान प्रभु के मुख की खोज करने के
4:09
और वह संतुष्ट हो जायेगा
4:12
भगवान के लिए किसी मित्र को दुःख पहुँचाओ
4:16
पहले मुसलमानों को भी नुकसान पहुँचाया गया
4:19
उन्हें एक बार झटका लगा था
4:21
और उसने उसके पैरों को रौंद डाला
4:23
उसके चेहरे पर दो ऊनी चप्पलें मारी गईं
4:26
जब तक कि वह अपने चेहरे से अपनी नाक को पहचानना बंद न कर दे
4:30
फिर उनकी दो बेटियां हुईं
4:32
अतः मैंने मुश्रिकों को उससे दूर कर दिया
4:34
और वे उसे उसके घर ले गये
4:36
उन्हें उनकी मौत पर कोई संदेह नहीं है
4:39
जब वह जागा
4:41
यह पहली बात थी जो उन्होंने बोली थी
4:43
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, ने क्या किया
4:47
और उन्होंने कहा
4:48
वह दार अल-अरक़म में सुरक्षित हैं
4:51
और उसने कहा
4:52
भगवान की कसम, मैं न तो खाना चखता हूँ और न ही कुछ पीता हूँ
4:56
जब तक मैं ईश्वर के दूत के पास नहीं आ जाता, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
5:00
इसलिए उसे उसके पास ले जाया गया
5:02
जब उसने उसे देखा, तो उस पर शांति और आशीर्वाद हो
5:05
वह बहुत कोमल था
5:08
और उस ने उस पर झुककर उसे चूमा
5:10
मुसलमानों ने भी उन पर आक्रमण किया
5:13
और जब बहुदेववादियों की ओर से मुसलमानों को हानि अधिक हो गई
5:17
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, उन्हें अनुमति दे दी
5:20
एबिसिनिया में प्रवास करके
5:22
फिर शहर की ओर
5:24
मित्र अप्रवासी लोगों के साथ अप्रवासित नहीं हुआ
5:27
बल्कि, वह प्यारे के साथ रहा, भगवान उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति दे
5:31
जब तक उन्होंने दो में से दूसरा खिताब नहीं जीता
5:34
जब तक आप उसकी मदद नहीं करेंगे, भगवान ने उसकी मदद की है
5:38
जब काफ़िर करने वालों ने उसे निकाल लिया
5:47
दोनों में से दूसरा जब वे गुफा में थे
5:53
जब वह अपने दोस्त से कहता है, "उदास मत हो।"
5:58
भगवान हमारे साथ है
6:01
तो ख़ुदा ने उस पर अपनी शांति नाज़िल की
6:05
उसने उन सैनिकों के साथ उसका समर्थन किया जिन्हें आपने नहीं देखा था
6:09
और उसने सबसे निचले स्तर के लोगों का इनकार करनेवालों के लिए बातें बनाईं
6:13
परमेश्वर का वचन सर्वोच्च है
6:16
ईश्वर शक्तिशाली, बुद्धिमान है
6:19
और पैगंबर के साथ अल-सिद्दीक के प्रवास की हदीस, भगवान उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति प्रदान करे
6:24
मामले और परेशानियाँ
6:26
इसमें पैगंबर के लिए भय की भावनाएँ स्पष्ट थीं, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
6:31
और उनकी सेवा के सम्मान में खुशी
6:34
सबसे महान यात्रा पर जिसने पृथ्वी का चेहरा बदल दिया
6:37
मित्र अबू बक्र, ईश्वर उससे प्रसन्न हो, डरता नहीं था
6:41
पैगंबर पर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और प्रवास के दौरान उन्हें शांति प्रदान करें
6:45
अपने शत्रुओं के भय तक ही सीमित
6:48
बल्कि, वह किसी भी चीज़ से डरता था जो उसे नुकसान पहुँचा सकती थी
6:52
भले ही वो सूरज की गर्मी और धरती के कीड़े-मकौड़े ही क्यों न हों
6:55
साहिह अल-बुखारी में
6:58
सूर्य ने ईश्वर के दूत पर प्रहार किया, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
7:03
तो अबू बक्र ने पास आकर उसे अपने लबादे से ढक दिया
7:07
और सहीह मुस्लिम में
7:09
अबू बक्र, भगवान उनसे प्रसन्न हों, ने कहा
7:12
सो जाओ, हे ईश्वर के दूत!
7:14
और जो कुछ तुम्हारे चारों ओर है, वह मैं तुम्हें बताऊंगा
7:17
वह सो गया और मैं उसके आसपास जो कुछ था उसे साफ करने के लिए बाहर चला गया
7:21
अल-हकीम ने बताया कि येल अल-घर ख़त्म नहीं हुआ
7:25
अबू बक्र ने कहा, "आपकी जगह, हे ईश्वर के दूत।"
7:29
जब तक मैं तुम्हारे लिए ख्याति प्राप्त नहीं कर लेता
7:31
इसलिए उन्होंने उनसे अनुमति मांगी
7:33
उमर बिन अल-खत्ताब, भगवान उनसे प्रसन्न हों, कहा करते थे:
7:37
उसके द्वारा जिसके हाथ में उस रात मेरी आत्मा है
7:41
अल उमर से बेहतर
7:43
यह ख़ूबसूरत ख़बर है जो प्यार और प्रशंसा से भरपूर है
7:48
यह बताया गया कि अबू अल-बारा
7:50
मित्र ने पूछा, भगवान उन पर प्रसन्न हों
7:53
आपने और ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, ऐसा कैसे किया?
7:58
जब आप मक्का से निकले
8:00
और बहुदेववादी तुमसे पूछ रहे हैं
8:02
अबू बक्र ने कहा
8:04
हम मक्का से निकले
8:06
इसलिए हमने पूरी रात और दिन तब तक मार्च किया जब तक हम प्रकट नहीं हो गए
8:10
वह दोपहर को उठ खड़ा हुआ
8:12
यानी गर्मी बढ़ गई
8:14
मैंने अपनी दृष्टि खो दी
8:16
क्या मुझे कोई छाया दिखाई देती है और मैं उसकी शरण लेता हूँ?
8:19
तो अगर यह हिलाता है
8:21
मैं उसके पास आया और उसकी बाकी परछाई देखी
8:24
तो मैंने इसे सुलझा लिया
8:25
फिर मैंने पैगंबर के लिए बिस्तर बनाया, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
8:29
फिर मैंने उससे कहा
8:31
लेट जाओ, हे ईश्वर के पैगंबर!
8:33
तो पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, लेट गए
8:37
फिर मैंने अपने चारों ओर देखना शुरू किया
8:40
क्या मैं अनुरोध में से किसी को देख सकता हूँ?
8:43
तभी मैंने एक चरवाहे को अपनी भेड़ों को चट्टान की ओर ले जाते देखा
8:47
वह वही चाहता था जो हम चाहते थे
8:50
तो मैंने उससे पूछा और मैंने उसे बताया
8:52
तुम कौन हो, लड़के?
8:54
उन्होंने कुरैश के एक आदमी से कहा
8:57
उसने उसका नाम बताया और मैंने उसे पहचान लिया
8:59
मैंने कहा, “क्या तुम्हारी भेड़ों के पास दूध है?”
9:03
उसने हाँ कहा
9:04
मैंने कहा, "क्या तुम हमारे लिए दूधवाली हो?"
9:08
उसने हाँ कहा
9:09
इसलिए मैंने उसे अपनी भेड़ों में से एक भेड़ गिरफ्तार करने का आदेश दिया
9:13
फिर उसने उसे अपने थन पर धूल छिड़कने का आदेश दिया
9:16
फिर मैंने उसे हाथ मिलाने का आदेश दिया
9:19
उन्होंने ऐसा कहा
9:21
उसने एक हाथ से दूसरे हाथ पर वार किया
9:23
तो मेरे लिए दूध का एक टुकड़ा दूध दो
9:27
यह ईश्वर के दूत के लिए बनाया गया था, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
9:31
उसके मुंह पर कपड़ा रख दिया गया
9:34
इसलिए मैंने इसे दूध के ऊपर डाला जब तक कि यह नीचे ठंडा न हो जाए
9:37
इसलिए मैं उसे पैगंबर के पास ले गया, भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें
9:41
मैं उससे सहमत था कि वह जाग गया था
9:44
तो मैंने कहा
9:45
पियो, हे ईश्वर के दूत!
9:47
इसलिए वह तब तक पीता रहा जब तक वह तृप्त नहीं हो गया
9:50
फिर मैंने कहा
9:51
हे ईश्वर के दूत, अब जाने का समय आ गया है
9:54
उसने हाँ कहा
9:55
इसलिए जब लोग हमें ढूँढ़ रहे थे तो हम निकल पड़े
9:58
ईश्वर के घोड़े पर इब्न मलिक की डकैती को छोड़कर उनमें से कोई भी हम तक नहीं पहुंचा
10:04
तो मैंने कहा
10:05
हे ईश्वर के दूत, यह अनुरोध हम पर आ गया है
10:08
उसने कहा, “उदास मत हो, क्योंकि परमेश्वर हमारे साथ है।”
10:13
मित्र, ईश्वर उस पर प्रसन्न हो, प्रवास यात्रा पर था
10:18
वह पैगंबर के सामने एक घंटे तक चले, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
10:23
और उसके पीछे एक घंटा है
10:25
तो उसने उससे पूछा
10:26
और उसने कहा
10:27
अनुरोध का उल्लेख करें
10:29
तो मैं तुम्हारे पीछे चलता हूं
10:30
मुझे निगरानी याद है
10:32
तो मैं आपके सामने चलता हूं
10:34
उन्होंने कहा, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
10:37
अगर ऐसा कुछ होता तो मैं डॉनी को मारना पसंद करता
10:41
उन्होंने कहा
10:42
हाँ, उसी के द्वारा जिसने तुम्हें सत्य के साथ भेजा है
10:45
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, हसन इब्न थबिट से कहा
10:49
क्या आपने अबू बक्र के बारे में कुछ कहा?
10:52
उसने हाँ कहा
10:54
और उसने कहा
10:55
कहो और मैं सुनता हूँ
10:57
और उसने कहा
10:59
दोनों में से दूसरा गुफानुमा गुफा में है
11:02
पहाड़ पर चढ़ते ही शत्रु ने उसे घेर लिया
11:06
ईश्वर के दूत का प्रेम ज्ञात हुआ
11:10
जंगल से, वह एक आदमी के बराबर नहीं था
11:14
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, तब तक हँसे जब तक कि उनके गाल दिखाई नहीं देने लगे
11:19
फिर उसने कहा
11:21
आप सही कह रहे हैं, हसन
11:23
यह वैसा ही है जैसा मैंने कहा था
11:26
और अल-फ़क की घटना में
11:28
जब भगवान ने अल-सिद्दीक की बेटी आयशा की मासूमियत का खुलासा किया, तो भगवान उन दोनों से प्रसन्न हों
11:33
अबू बक्र ने कहा
11:35
वह अपनी ग़रीबी के कारण मुस्तफ़ा इब्ने उथथा पर ख़र्च करते थे, ईश्वर उनसे प्रसन्न हो
11:39
भगवान की कसम, मैं छुट्टियों पर कभी भी कुछ भी खर्च नहीं करूंगा
11:43
इसके बाद उन्होंने आयशा के बारे में जो कहा
11:47
तब सर्वशक्तिमान परमेश्वर प्रकट हुए
11:49
और पहला श्रेय अपनी ओर से न आने दें
11:52
और आप प्रसन्न हैं कि वे आपके रिश्तेदारों और जरूरतमंदों को दिए जाएं
11:57
रिश्तेदारों और गरीबों को देना
12:01
और भगवान के लिए अप्रवासी
12:04
उन्हें क्षमा करें और क्षमा करें
12:07
क्या आप नहीं चाहेंगे कि ईश्वर आपको माफ कर दे?
12:12
ईश्वर क्षमाशील और दयालु है
12:17
अबू बक्र ने कहा
12:18
हाँ
12:19
हाँ
12:20
भगवान की कसम, मैं नहीं चाहता कि भगवान मुझे माफ करें
12:24
तो उन्होंने उस पर जो खर्च हो रहा था, उस पर वापस लौटते हुए कहा
12:28
भगवान की कसम, मैं इसे उससे कभी नहीं छीनूंगा
12:32
अल-सिद्दीक इस्लाम अपनाने वाले पहले व्यक्ति होने के सम्मान से संतुष्ट नहीं थे
12:36
बल्कि, उसने परमेश्वर को पुकारने की जल्दी की
12:39
उन्होंने अपने हाथों इस्लाम अपनाया, जो इस्लाम के पहले तत्वों में से एक था
12:43
ओथमान बिन अफ्फान की तरह
12:45
तल्हा और अल-जुबैर
12:47
और अब्दुल रहमान बिन औफ़
12:49
और अबू उबैदा, भगवान उन सभी से प्रसन्न हों
12:53
उसने कई दास खरीदे जिन्हें इस्लाम में परिवर्तित करने के लिए ईश्वर द्वारा यातना दी जा रही थी
13:00
फिर उसने परमेश्वर से अपने प्रतिफल की आशा करते हुए उन्हें मुक्त कर दिया
13:03
और इनमें से
13:05
बिलाल बिन रबाह
13:07
और आमेर बिन फुहैरा
13:09
और ज़नीरा
13:10
और अल-नाहदिया और उसकी बेटी
13:12
उम्म अब्बास
13:14
और बनी मूमल की दासी
13:16
भगवान उन पर प्रसन्न हों और उन्हें प्रसन्न करें
13:19
और जब उनकी प्रशंसा की जाती तो वे कहते:
13:21
हे भगवान, आप मुझे उससे बेहतर जानते हैं जितना मैं खुद को जानता हूं
13:24
मैं खुद उन्हें जानता हूं
13:27
हे भगवान, मुझे जितना वे सोचते हैं उससे बेहतर बनाओ
13:31
और जो कुछ वे नहीं जानते, मुझे क्षमा कर दो
13:33
और वे जो कहते हैं उसके लिए मुझे जिम्मेदार न ठहरायें
13:37
वह पैगंबर का दोस्त था, ईश्वर उसे आशीर्वाद दे और उसके पूरे जीवन में शांति प्रदान करे
13:42
उसने उसे कभी नुकसान नहीं पहुंचाया
13:44
वह इस राष्ट्र के पैगंबर के बाद सर्वश्रेष्ठ थे
13:47
सबसे अच्छी प्रार्थनाएँ और सबसे शुद्ध शुभकामनाएँ उसी पर हों
13:50
और उस पर दया करो
13:52
वह एक दुखी आदमी था
13:54
वह खुद को रोने से नहीं रोक पाता
13:57
कुरान पढ़ते समय
13:59
और वीरता और पुरुषत्व की स्थितियों में
14:02
कहें कि आपको उसके जैसा कोई समकक्ष या उसके जैसा कोई मिल जाए
14:05
इस महान साथी के बारे में हमारी बातचीत का केंद्र बिंदु यही है
14:09
अगली मुलाकात में, भगवान ने चाहा तो
14:12
मुस्तफा के लिए
14:17
पाठ के सर्वोत्तम लेखक वही हैं
14:23
अनंत काल के स्वर्ग में दो ग्रंथ हैं
14:27
उन्होंने उनका मान बढ़ाया
14:30
वे तल्हा हैं
14:33
और इब्न औफ़
14:35
और अल-जुबैर को
14:39
अबी उबैदा
14:41
और अल-सादन और अल-ख़लाफ़ान