शृंखला से العشرة المبشرون بالجنة (اكتملت السلسلة)
· पाठ 9 में से 23
العشرة المبشرون بالجنة | الحلقة (9) | عمر بن الخطاب رضي الله عنه (الجزء 5)
इस पाठ के लिए अनूदित ऑडियो अभी उपलब्ध नहीं है — मूल अरबी रिकॉर्डिंग चलाई जा रही है। नीचे दिया गया पाठ पूर्णतः अनूदित है।
0:000:00
प्रतिलिपि
मशीनी अनुवाद — त्रुटियाँ संभव हैं
0:00
ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु
0:04
मोढ़ा एसोसिएशन
0:06
आगे बढ़ना
0:07
दस ने स्वर्ग का वादा किया
0:10
उमर बिन अल-खट्ट
0:15
ईश्वर उस पर प्रसन्न हो
0:17
साथियों का प्यार और रिश्तेदारी साल टन
0:22
यदि यह मुझे जीवन देता है तो मेरे प्रभु ने इसे मुझे दिया है
0:27
साथियों का प्यार और रिश्तेदारी साल टन
0:29
यह भविष्यसूचक शहर है
0:32
इस्लामिक स्टेट की राजधानी
0:34
सही ढंग से निर्देशित खलीफा की सीट
0:37
हर जगह से प्रतिनिधिमंडल आते हैं
0:40
इसका दिन गति और सक्रियता का है
0:43
इसकी रात याद और सलामती की है
0:46
और एक शाम
0:48
वह व्यापारियों की एक मंडली के साथ शहर में आया
0:51
इसलिए वह प्रार्थना कक्ष में चला गया
0:53
उमर ने अब्दुल रहमान बिन औफ़ से कहा
0:55
भगवान उन दोनों पर प्रसन्न रहें।'
0:57
क्या आप आज रात उनकी रक्षा कर सकते हैं?
1:00
उसने हाँ कहा
1:02
इसलिये वे उनकी रक्षा करते रहे और प्रार्थना करते रहे
1:06
उमर ने एक लड़के को रोते हुए सुना
1:08
इसलिए वह उसकी ओर बढ़ा
1:10
उसने अपनी माँ से कहा
1:12
सर्वशक्तिमान परमेश्वर से डरो
1:13
और अपने लड़के का भला करो
1:16
फिर वह अपने स्थान पर लौट आया
1:18
उसने उसे फिर से रोते हुए सुना
1:21
इसलिए वह अपनी माँ के पास लौट आया
1:23
उसने उससे भी यही बात कही
1:25
फिर वह अपने स्थान पर लौट आया
1:28
जब काफी रात हो गयी
1:30
उसने लड़के को रोते हुए सुना
1:32
तो वह अपनी माँ के पास आया और उससे कहा
1:35
तुम पर धिक्कार है, तुम एक बुरी माँ हो
1:38
तुम्हारे पति ने कल रात से रोना बंद क्यों नहीं किया?
1:42
और उसने कहा
1:43
ओह अब्दुल्ला!
1:45
मैं उसे स्तनपान कराने में व्यस्त रखती हूं
1:47
उसने मना कर दिया
1:49
उसने मुझसे कहा
1:51
उसने कहा
1:52
क्योंकि उमर केवल दूध छुड़ाए हुए लोगों के लिए आवश्यक है
1:56
उन्होंने कहा
1:57
आपके इस बेटे की उम्र कितनी है?
2:00
ऐसा-वैसा महीना
2:02
और उसने कहा
2:03
तुम पर धिक्कार है!
2:04
उसे दूध छुड़ाने में जल्दबाजी न करें
2:07
जब सुबह की प्रार्थना हुई
2:09
रोने के कारण लोग उसे पढ़ते हुए बमुश्किल सुन पाते थे
2:13
उन्होंने कहा
2:14
जीवन भर दुख
2:16
कितने मुस्लिम बच्चे मारे गए?
2:20
फिर उसने अपने फोन करने वाले को आवाज़ देने का आदेश दिया
2:22
अपने लड़कों को दूध छुड़ाने में जल्दबाजी न करें
2:25
हम इस्लाम में जन्मे प्रत्येक व्यक्ति पर एक उपहार थोपते हैं
2:30
उन्होंने इसे क्षितिज के लिए लिखा
2:34
उमर बिन अल-क़त्ताब, भगवान उनसे प्रसन्न हों, ने ख़िलाफ़त संभाली
2:38
वह बेहतरीन तरीके से चले
2:41
उसने इसमें से कुछ भी अपने या अपने कुल के लिए उपयुक्त नहीं किया
2:45
उन्होंने लोगों से कहा
2:47
मैं ने अपने आप को परमेश्वर के धन से वंचित कर लिया है
2:50
किसी अनाथ के अभिभावक की तरह
2:53
यदि आप आत्मनिर्भर हो जाते हैं, तो आप परहेज़ करते हैं
2:55
जहां भी मैं गरीब था, मैंने समझदारी से खाना खाया
2:59
खलीफा उमर बिन अल-खत्ताब था, ईश्वर उससे प्रसन्न हो
3:03
ख़लीफ़ा के बोझ और अमीरात के वज़न के साथ
3:07
उन्होंने शहर में विधवाओं की देखभाल की
3:11
वह उन्हें रात में पानी देता है
3:13
वह उनके मामलों का ख्याल रखता है
3:16
और एक बार
3:17
तल्हा ने उसे आज रात एक महिला के घर में प्रवेश करते हुए देखा
3:21
अत: दिन के समय तल्हा ने उसमें प्रवेश किया
3:24
वह बूढ़ी, अंधी और अपंग थी
3:27
उसने उससे पूछा: यह आदमी तुम्हारे साथ क्या कर रहा है?
3:31
उसने कहा कि वह नहीं जानती
3:34
यह आदमी मुझे इतने सालों से डेट कर रहा है
3:38
वह मेरे लिए वह लाता है जो मुझे सुधारेगा और मेरी हानि को दूर करेगा
3:43
तल्हा ने खुद को दोषी ठहराते हुए कहा
3:46
तुम्हारी माँ ने तुम्हें दुःखी किया, तल्हा
3:48
जीवन भर ग़लतियाँ होती रहती हैं
3:52
और अनंत रातों में से एक पर
3:55
ख़लीफ़ा उमर, ईश्वर उससे प्रसन्न हो, चला गया
3:58
वह हमेशा की तरह अंधेरे की आड़ में दुखी था
4:01
और उसके साथ उसका नौकर असलम भी था
4:04
तभी उन्हें दूर से जलती हुई आग दिखाई दी
4:08
उमर ने कहा
4:09
अरे असलम!
4:11
मैं उसे यहाँ सवारी करते हुए देख रहा हूँ
4:13
रात और ठंड ने उन्हें छोटा कर दिया
4:15
हमारे साथ चलो
4:17
असलम ने कहा
4:19
इसलिए हम तब तक जॉगिंग करते रहे जब तक हम उनके करीब नहीं पहुंच गए
4:22
तभी, वहाँ एक महिला दो युवा लड़कों के साथ थी
4:26
एक नियति ने आग लगा दी
4:28
दो लड़के मजे कर रहे हैं
4:31
उमर ने कहा
4:32
हे प्रकाश के लोगों, तुम पर शांति हो
4:35
और वह, भगवान उस पर प्रसन्न हो, यह कहने से बच गया, "हे नरक के निवासियों।"
4:40
उसने कहाः तुम पर शांति हो
4:42
अदनो ने कहा
4:45
वह बोली: अच्छा करूँ या चली जाऊँ?
4:48
उसने आकर कहा
4:50
तुम्हें क्या दिक्कत है?
4:52
उसने कहा, "रात और ठंड हमारे लिए बहुत छोटी है।"
4:55
उन्होंने कहा, "ये लड़कियां इतनी परेशान क्यों हैं?"
5:00
उसने कहा भूख लगी है
5:03
उन्होंने कहा: यह रकम क्या है?
5:07
उसने कहा, "जब तक वे सो न जाएं तब तक पानी उन्हें चुप करा देगा।"
5:11
भगवान हमारे और उमर के बीच है
5:14
उन्होंने कहा, "भगवान आप पर दया करें।"
5:17
उमर को नहीं पता कितना
5:20
उसने कहा: वह हमारे मामलों का ख्याल रखता है और फिर हमारी उपेक्षा करता है
5:25
उन्होंने कहा: "मैं एक मुस्लिम हूं" और उमर अली ने संपर्क किया
5:28
उन्होंने कहा, "हमारे साथ चलो।"
5:30
इसलिए हम आटा घर पहुंचने तक जॉगिंग के लिए निकले
5:35
इसलिये वह एक मुट्ठी आटा और एक किब्बे चरबी ले आया
5:38
उन्होंने कहा, "इसे मुझ पर रखो।"
5:40
तो मैंने कहा, "मैं इसे आपके लिए ले जाऊंगा।"
5:44
और उसने कहा
5:45
क्या तुम क़ियामत के दिन मेरा बोझ उठाओगे?
5:48
मेरे पास यह नहीं है
5:49
इसलिए मैंने इसे उस पर ले लिया
5:51
तो वह चला गया और मैं उसके साथ जॉगिंग करने चला गया
5:55
तो उसने उसे उस पर फेंक दिया
5:57
उसने थोड़ा आटा निकाला
6:00
तो वह उससे कहने लगा
6:02
मुझ पर एक टिप्पणी छोड़ें और मैं आपको आगे बढ़ाऊंगा
6:05
उसने बर्तन के नीचे फूँकना शुरू किया और फिर उसे हिलाया
6:09
असलम ने कहा
6:10
मैंने देखा कि उसकी दाढ़ी से धुआं निकल रहा है
6:14
तो इन्हें पकाएं
6:16
फिर उसने कहा: मुझे कुछ चाहिए
6:19
वह उसके लिए एक पन्ना लेकर आई और उसने उसे उस पर रख दिया
6:23
फिर उसने उससे कहा
6:25
उन्हें खिलाओ और मैं उनके साथ चलूँगा
6:28
यानी इसे ठंडा होने तक सरल बना लीजिए
6:31
इसने आपको तब तक नहीं रोका जब तक वे संतुष्ट नहीं हो गए
6:34
उसने बचा हुआ खाना उसके पास छोड़ दिया
6:37
वह उठा और मैं उसके साथ उठा
6:39
तो वो कहने लगी
6:41
भगवान तुम्हें पुरस्कृत करें
6:43
मैं इस मामले में वफ़ादार उमर के कमांडर से अधिक योग्य था
6:47
उन्होंने कहा, "अच्छा कहो।"
6:50
यदि आप वफ़ादार के कमांडर के पास आते हैं
6:52
भगवान ने चाहा तो तुमने मुझे वहां पाया
6:55
फिर वह उससे अलग हट गया
6:58
वह बैठा उसकी लड़की को देखता रहा
7:00
मैंने कहा कि तुम्हारे पास इसके अलावा भी कुछ है
7:04
उन्होंने मुझसे बात नहीं की
7:06
जब तक मैंने लड़कों को गिरते हुए नहीं देखा
7:09
फिर वे सो गये और शांत हो गये
7:11
और उसने कहा
7:13
अरे असलम!
7:14
भूख ने उन्हें जगाए रखा और रुलाया
7:17
जब तक मैंने उन्हें हंसते हुए नहीं देखा, तब तक मुझे उनके पास से चले जाने से नफरत थी
7:22
जब वे हंसे तो मुझे ख़ुशी हुई
7:26
यह देखभाल जीवन भर से भी आगे बढ़ गई
7:29
यहां तक कि पशुधन को भी शामिल करने के लिए
7:31
तो वह, भगवान उस पर प्रसन्न हो, कहता था
7:34
यदि आपको इराक में खच्चर मिल जाए
7:37
मैंने सोचा कि भगवान मुझसे इसके बारे में पूछेंगे
7:40
तुमने उसका रास्ता क्यों नहीं खोजा, उमर?
7:44
और दूसरी तरफ
7:47
उमर, ईश्वर उस पर प्रसन्न हो, सच्चाई में मजबूत था
7:50
ईश्वर के सभी देशों में इस्लाम फैलाने के लिए उत्सुक
7:54
फारस और रोमनों की शक्ति को चकनाचूर करना
7:57
उस समय के सबसे महान साम्राज्य
8:01
और वह हमेशा कहते थे
8:03
हम वो लोग हैं जिन्हें ईश्वर ने इस्लाम का आशीर्वाद दिया है
8:07
चाहे हम किसी भी अन्य चीज़ के माध्यम से कितनी भी महिमा क्यों न तलाशें, परमेश्वर हमें अपमानित ही करेगा
8:12
इसलिये परमेश्वर ने उसके लिये कसरा और सीजर की गर्दनें नम कर दीं
8:15
उनके देशों ने उनकी निंदा की
8:18
अल-फ़ारूक़, ईश्वर उससे प्रसन्न हो, सफल हुआ
8:20
अपने ख़लीफ़ा के दस वर्षों के दौरान
8:23
इतिहास में सबसे मजबूत साम्राज्य की स्थापना करना
8:27
फिर इस्लामिक राज्य की स्थापना हुई
8:30
फारस और चीन की सीमाओं से पूर्व तक विस्तार करना
8:34
पश्चिम में मिस्र और अफ़्रीका तक
8:37
कैस्पियन सागर से उत्तर की ओर
8:40
दक्षिण में सूडान और यमन तक
8:43
उनकी खिलाफत के दौरान, भगवान के अनन्त दिनों के अविस्मरणीय दिन थे
8:49
फारसियों के साथ भी ऐसा ही है
8:51
यह अल-कादिसियाह और अल-नामर्क की लड़ाई थी
8:54
अल-जिस्र और अल-बुवैब
8:56
उसने फारसियों की राजधानी अल-मदीन पर विजय प्राप्त की
9:00
और रम के साथ
9:01
यह यरमौक, बिसन और मार्ज अल-रम की लड़ाई थी
9:06
उन्होंने दमिश्क, होम्स और बाल्बेक पर विजय प्राप्त की
9:09
उसके शासनकाल में मुसलमानों ने यरूशलेम पर कब्ज़ा कर लिया
9:13
वह महान विजय
9:15
जो मुसलमानों के मन में हमेशा रहेगा
9:20
महान रोमन हेराक्लियस आश्चर्यचकित था
9:23
लगातार मुस्लिम विजयों से
9:26
और उसकी सेनाएं और नगर उनके साम्हने गिर पड़े
9:30
तब उसकी सेनाओं के प्रधान ने इकट्ठे होकर उनको यह समाचार दिया
9:34
मुझे उन लोगों के बारे में बताओ जो तुमसे लड़ रहे हैं
9:39
क्या वे आपकी तरह इंसान नहीं हैं?
9:41
उन्होंने हां कहा
9:43
उसने कहाः तुम अधिक हो या वे?
9:46
उन्होंने कहा, ''बल्कि हम तो उनसे कई गुना ज्यादा हैं.''
9:50
युद्ध के हर देश में
9:53
उसने कहा: तुम हार क्यों गए?
9:57
तभी उनके सरदारों में से एक शेख खड़ा हुआ और बोला
10:00
क्योंकि वे रात में प्रार्थना करते हैं और दिन में उपवास करते हैं
10:05
और वे अपनी वाचा पूरी करते हैं
10:07
वे जो सही है उसका आदेश देते हैं और जो गलत है उसे रोकते हैं
10:11
वे एक-दूसरे को सलाह देते हैं और व्यवहार करते हैं
10:15
और क्योंकि हम शराब पीते हैं और व्यभिचार करते हैं
10:19
हम निषिद्ध कार्य करते हैं और अनुबंध तोड़ते हैं
10:22
हम अन्यायी हैं और हम क्रोध को नियंत्रित करते हैं
10:25
हेराक्लियस ने कहा, "तुमने मुझ पर विश्वास किया।"
10:30
वफ़ादारों के सेनापति ने उमर को भेजा, ईश्वर उससे प्रसन्न हो
10:33
फारसियों से लड़ने के लिए एक सेना
10:35
सरिया बिन ज़ैनिम, भगवान उससे प्रसन्न हों, ने उन्हें आदेश दिया
10:40
फारसियों और कुर्दों ने एक बड़ी भीड़ में उन पर घात लगाकर हमला किया
10:43
उन्होंने मुस्लिम सेना को घेर लिया
10:46
जब तक कि उन्होंने उन सभी को लगभग नष्ट नहीं कर दिया
10:49
और जब तक वे हैं
10:52
उमर, ईश्वर उससे प्रसन्न हो, मदीना में था
10:54
वह शुक्रवार को लोगों को संबोधित करते हैं
10:57
तभी उमर चिल्लाया
10:59
ओह सारिया
11:00
पर्वत पर्वत
11:02
ओह सारिया
11:03
पर्वत पर्वत
11:05
ओह सारिया
11:06
पर्वत पर्वत
11:08
तभी सेना ने उमर की चीख सुनी
11:10
हजारों मील दूर
11:13
इसलिये वे अपने निकट एक पहाड़ की ओर चले गए
11:16
वे एक तरफ से दुश्मन का सामना कर रहे थे
11:20
तो भगवान ने उनकी मदद की
11:22
उन्होंने शत्रु से बहुत सारा माल लूट लिया
11:25
यह लूट के माल में से एक था
11:27
सार का निष्कर्षण
11:29
इसलिए सरियाह, भगवान उस पर प्रसन्न हों, ने मुसलमानों से अनुमति मांगी
11:33
यह कवर वफ़ादार के कमांडर उमर का है
11:37
अत: उन्होंने उसे अनुमति दे दी
11:38
अतः उसने मदीना में एक दूत भेजा
11:41
और उसके पास लूट का पाँचवाँ भाग था
11:43
और उसके साथ भूसा
11:45
तो उमर, भगवान उस पर प्रसन्न हो, ने पाँचवाँ हिस्सा ले लिया
11:47
और इसे मुस्लिम खजाने में अदा कर दो
11:50
उन्होंने इस पदार्थ का अर्क लेने से इंकार कर दिया
11:53
इसे मुजाहिदीन मुसलमानों को लौटा दो
11:57
मदीना के लोगों ने सारिया के दूत से विजय के बारे में पूछा
12:01
तो उन्हें बताओ
12:03
तो उन्होंने उससे पूछा
12:04
क्या घटना वाले दिन उन्होंने कोई आवाज़ सुनी थी?
12:07
उसने हाँ कहा
12:08
हमने किसी को कहते हुए सुना
12:10
ओह सारिया
12:12
पर्वत पर्वत
12:13
हम लगभग नष्ट हो गये
12:15
इसलिए हमने पहाड़ पर शरण ली
12:17
अत: भगवान ने हमें विजय प्रदान की
12:20
जब मुस्लिम प्रतिनिधिमंडल मदीना आया
12:23
और उनके साथ अल-हुरमुज़ान बंदी था
12:26
वह कासरा के दलालों में से एक था
12:29
उन्होंने उमर में प्रवेश किया
12:30
वह मस्जिद में सोया था
12:32
और प्रिंसेसा ने उसे तकिया दिया
12:34
तो अल-हुरमुज़ान ने कहना शुरू किया:
12:37
उमर कहाँ है?
12:38
उन्होंने कहा
12:39
बस इतना ही
12:40
वे अपनी आवाजें धीमी कर लेते हैं ताकि उसे सचेत न किया जा सके
12:43
और अल-हुरमुज़ान ने उससे कहा:
12:46
उसका पर्दा कहाँ है?
12:47
उसका रक्षक कहाँ है?
12:49
उन्होंने कहा
12:50
उस पर कोई पर्दा या पहरा नहीं है
12:53
अल-हुरमुज़ान आश्चर्यचकित था
12:56
हाफ़िज़ इब्राहिम द्वारा हमारे लिए तस्वीरें
12:58
यह स्थिति उनकी कविता अल-ओमरिया में है
13:02
और उसने कहा
13:03
कासरा के मालिक ने उमर को देखा
13:07
जब वह उसका चरवाहा होता है तब पल्ली में छुट्टियाँ होती हैं
13:11
और फारस के राजाओं के साथ उसकी वाचा थी
13:14
सैनिकों और रक्षकों की एक दीवार इसकी रक्षा करती है
13:18
उसने उसे गहरी नींद में देखा और भाग गया
13:22
इसमें सर्वोच्च अर्थ में महिमा निहित है
13:26
धरती के ऊपर, दोह की छाया के नीचे, समावेशी
13:29
इतनी ठंड के साथ कि अनुबंध की अवधि लगभग समाप्त हो गई
13:33
इसलिए जिस बात पर उसे अहंकार था वह उसकी दृष्टि में महत्वहीन थी
13:37
टूटे हुए से और दुनिया उसके हाथ में
13:40
उन्होंने कहा कि उनकी बात सच है और एक मिसाल बन गयी है
13:44
पीढ़ी दर पीढ़ी इसे सुनाते आ रहे हैं
13:48
जब तू ने उन में न्याय स्थापित किया, तब मैं ने विश्वास किया
13:51
वह गहरी और शांति से सोयी
13:58
वफ़ादार उमर बिन अल-खत्ताब के कमांडर का प्रशासन कैसा था?
14:01
यह महान, विस्तृत देश
14:06
उसका अंत कैसा हुआ, भगवान उससे प्रसन्न हों?
14:10
ईश्वर की इच्छा से अगली बैठक में हमारी चर्चा का केंद्र बिंदु यही होगा
14:25
अनंत काल के स्वर्ग में दो ग्रंथ हैं जो उनका सम्मान बढ़ाते हैं
14:32
वे तल्हा, इब्न औफ और अल-जुबैर हैं
14:39
अबू उबैदाह, अल-सादान और अल-ख़लाफ़ा को