शृंखला से العشرة المبشرون بالجنة (اكتملت السلسلة)
· पाठ 22 में से 22
العشرة المبشرون بالجنة | الحلقة (30) | سعيد بن زيد بن عمرو بن نُفَيل رضي الله عنه
इस पाठ के लिए अनूदित ऑडियो अभी उपलब्ध नहीं है — मूल अरबी रिकॉर्डिंग चलाई जा रही है। नीचे दिया गया पाठ पूर्णतः अनूदित है।
0:000:00
प्रतिलिपि
मशीनी अनुवाद — त्रुटियाँ संभव हैं
0:00
ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु
0:03
मावदाह एसोसिएशन
0:06
आगे बढ़ना
0:07
दस ने स्वर्ग का वादा किया
0:10
सईद बिन ज़ैद बिन नुफैल
0:15
ईश्वर उस पर प्रसन्न हो
0:31
वह ज़ैद बिन उमर बिन नुफ़ायल थे
0:33
खुश पिता
0:35
पैगंबर इब्राहीम के धर्म के प्रति सच्चा, शांति उस पर हो
0:39
जहां वह मूर्ति पूजा नहीं करते थे
0:42
वह वह नहीं खाता जो किसी स्मारक पर वध किया गया था
0:45
वह पैगंबर के मिशन का इंतजार कर रहा था, भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें
0:49
इसलिए वह उस पर विश्वास करता है और उसका अनुसरण करता है
0:52
खबर मिली है
0:54
कि यह ज़ैद लेवंत के पास गया
0:57
वह सच्चे धर्म के बारे में पूछता है
0:59
उनकी मुलाकात एक यहूदी विद्वान से हुई
1:01
उसने उनसे उनके धर्म के बारे में पूछा
1:03
और उसने उससे कहा
1:04
मैं आपका धर्म स्वीकार कर सकता हूँ
1:07
यहूदी विद्वान ने कहा
1:10
हमारे धर्म का तब तक पालन न करें जब तक आप ईश्वर के क्रोध का हिस्सा न प्राप्त कर लें
1:15
ज़ैद ने कहा
1:16
मैं केवल परमेश्वर के क्रोध से भागता हूँ
1:19
मैं परमेश्वर का क्रोध कभी सहन नहीं करूँगा
1:23
और मैं यह कर सकता हूं
1:25
क्या आप मुझे किसी और के पास ले जा सकते हैं?
1:28
उन्होंने कहा
1:29
मैं तो बस इतना जानता हूं कि यह हनीफ है
1:33
ज़ैद ने कहा
1:34
और हनीफ क्या है
1:36
उन्होंने कहा
1:37
इब्राहीम का धर्म
1:38
वह न तो यहूदी था और न ही ईसाई
1:41
केवल भगवान की पूजा की जाती है
1:45
तो ज़ैद बाहर आ गया
1:46
उनकी मुलाकात ईसाइयों के एक विद्वान से हुई
1:49
तो उन्होंने इसी बात का जिक्र किया
1:51
ईसाई विद्वान ने कहा
1:53
तुम हमारे धर्म का पालन नहीं करोगे
1:55
जब तक आप भगवान के श्राप में अपना हिस्सा नहीं ले लेते
1:59
ज़ैद ने कहा
2:00
मैं केवल भगवान के श्राप से भाग रहा हूं
2:03
मैं भगवान का श्राप सहन नहीं करता
2:05
और उनके गुस्से का कभी कुछ नहीं हुआ
2:08
और मैं यह कर सकता हूं
2:10
क्या आप मुझे किसी और के पास ले जा सकते हैं?
2:13
उन्होंने कहा
2:14
मैं तो बस इतना जानता हूं कि यह हनीफ है
2:17
उन्होंने कहा: हनीफ क्या है?
2:19
उन्होंने कहा
2:20
इब्राहीम का धर्म
2:22
वह न तो यहूदी था और न ही ईसाई
2:25
केवल भगवान की पूजा की जाती है
2:27
जब ज़ैद ने देखा कि उन्होंने इब्राहिम के बारे में क्या कहा, तो उस पर शांति हो
2:31
उसने आसमान की तरफ हाथ उठाकर कहा
2:35
हे भगवान, मैं ऐसे गवाही देता हूं मानो मैं इब्राहीम के धर्म का गवाह हूं
2:40
ज़ैद ने काबा की ओर पीठ करके कहा:
2:44
हे कुरैश के लोगों!
2:46
ख़ुदा की कसम, मेरे अलावा तुममें से कोई इब्राहीम के धर्म का पालन नहीं करता
2:50
ज़ैद, भगवान उस पर दया करे
2:54
याहया अल-मवाउदा
2:56
वह उस आदमी से कहता है कि क्या वह उसकी बेटी को मारना चाहता है
3:00
उसे मत मारो
3:02
मैं तुम्हें पर्याप्त आपूर्ति उपलब्ध कराऊंगा
3:04
तो वह उससे ले लेता है
3:06
वह उसके बड़े होने तक उसकी देखभाल करता है
3:08
फिर वह उसके पिता से कहता है
3:11
यदि तुम चाहो तो मैं तुम्हें इसका भुगतान कर सकता हूँ
3:13
आप चाहें तो इसके प्रावधान आपके लिए पर्याप्त हैं
3:16
ज़ैद ने मुहम्मद से मुलाकात की, भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें
3:20
मिशन से पहले
3:22
इसलिए मैं पैगंबर के पास आया, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
3:25
एक भोजन लेकिन उसने उसमें से खाने से इनकार कर दिया
3:28
फिर मैंने इसे ज़ैद के सामने पेश किया
3:30
उन्होंने उसमें से खाना भी नहीं खाया
3:33
जो कुछ तुम अपने स्मारकों पर वध करते हो, उसे मैं नहीं खाऊंगा
3:38
मैं उस चीज़ के अलावा कुछ भी नहीं खाता जिस पर भगवान का नाम लिखा हो
3:42
और वह कह रहा था
3:44
चैट भगवान द्वारा बनाई गई थी
3:46
और उसने इसके लिये आकाश से पानी उतारा
3:49
और उसके लिये भूमि से उपजाओ
3:51
फिर तुम उसे परमेश्वर के अतिरिक्त किसी अन्य नाम पर वध करना
3:56
पैगंबर से पूछा गया, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
3:59
ज़ैद बिन उमर बिन नुफ़ायल के अधिकार पर
4:01
और उसने कहा
4:03
पुनरुत्थान के दिन, एक एकजुट राष्ट्र पुनर्जीवित हो जाएगा
4:06
उन्होंने यह भी कहा
4:08
मैं स्वर्ग में प्रवेश कर गया
4:10
मैंने ज़ैद बिन उमर बिन नुफ़ायल को दो मीनारें देखीं
4:14
सईद के पिता ज़ैद बिन उमर की मृत्यु हो गई
4:18
पैगंबर के मिशन से पहले, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
4:21
पांच साल में
4:24
इस घर में
4:26
और इस हनीफ़ी वातावरण के दायरे में
4:29
सईद बिन ज़ैद, भगवान उनसे प्रसन्न हों, का जन्म और पालन-पोषण हुआ
4:33
जब पैगंबर, शांति और आशीर्वाद उन पर हो, भेजे गए थे
4:37
यह कोई आश्चर्य की बात नहीं थी कि सईद इस्लाम अपनाने वाले पहले लोगों में से एक था
4:42
उन्होंने तेरह लोगों के बाद इस्लाम अपना लिया
4:46
पैगंबर से पहले, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, प्रवेश किया
4:49
दार अल-अरक़म
4:51
उन्होंने सईद बिन ज़ैद से शादी की, भगवान उनसे प्रसन्न हों
4:54
उनकी चचेरी बहन फातिमा बिन्त अल-खत्ताब से
4:57
मेरी बहन उमर
4:59
उसने भी इस्लाम धर्म अपना लिया
5:01
उनका इस्लाम में रूपांतरण उमर बिन अल-खत्ताब के रूपांतरण से पहले हुआ था, भगवान उनसे प्रसन्न हों
5:06
सबसे पहले, उन्होंने उमर के डर से इस्लाम में अपना धर्म परिवर्तन छुपाया
5:12
जब उमर को अपने चचेरे भाई सईद के इस्लाम में धर्म परिवर्तन के बारे में पता चला
5:16
वह उसे हानि पहुँचाने लगा और उसे तब तक बाँधने लगा जब तक उसने उसे इस धर्म से विमुख नहीं कर दिया
5:21
उसके बाद सईद कह रहा था
5:24
मैं कसम खाता हूँ कि तुमने मुझे देखा
5:26
इस्लाम अपनाने से पहले उमर इस्लाम में विश्वास रखता था
5:32
सईद बिन ज़ैद, ईश्वर उनसे प्रसन्न हो, साथियों के नेताओं में से एक थे
5:37
प्रथम आप्रवासियों में से
5:39
सईद अपने इस्लाम धर्म अपनाने से खुश था
5:43
रूप-रंग वह धर्म है जिसे उसके पिता खोज रहे थे
5:47
इस्लाम में उनके रूपांतरण के बाद से, भगवान उनसे प्रसन्न हो सकते हैं
5:50
रसूल के लिए यह ज़रूरी है कि उसके अधिकांश समय में शांति और आशीर्वाद उस पर हो
5:54
उसने उसकी सभी विजयों में उसके साथ भाग लिया
5:57
बद्र की लड़ाई को छोड़कर, जो इस्लाम की पहली लड़ाई थी
6:02
जहां पैगंबर, भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें, उसे भेजा
6:05
तल्हा इब्न उबैदुल्लाह के साथ, भगवान उन दोनों से प्रसन्न हों
6:09
कुरैश की खबर महसूस करने के लिए
6:12
जब वह लौटा तो देखा कि मुसलमान बद्र की ओर निकल गये हैं
6:17
उनका अनुसरण करने के लिए तैयार हो जाइए
6:20
वह पैगंबर से मिले, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और युद्ध से लौटते हुए उन्हें शांति प्रदान करें
6:25
इससे वे दोनों दुखी हो गये
6:28
लेकिन पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
6:31
उन्हें ऐसे गिनें जैसे कि उन्होंने इसे देखा हो
6:33
इसलिए उसने उन्हें अपने तीर से मारा और उन्हें पुरस्कृत किया
6:36
ऐसा लग रहा था मानों उसने साथियों के साथ युद्ध में भाग लिया हो
6:40
वह सईद बिन ज़ैद का वर्णन करते हैं, भगवान उनसे प्रसन्न हों
6:44
यरमौक की लड़ाई में उनकी भागीदारी
6:47
खलीफा उमर अल-फारूक के युग के दौरान, भगवान उनसे प्रसन्न हो सकते हैं
6:51
कहा कहते हैं
6:53
जब यह यरमौक दिवस था
6:55
हम चौबीस हजार के करीब थे
7:00
इसलिये रोमी एक लाख बीस हजार ले कर हमारे पास आये
7:03
वे भारी कदमों से हमारे पास आये
7:06
ऐसा लगता है मानो वे अदृश्य हाथों से हिलाए गए पहाड़ हों
7:10
बिशप, कुलपिता और पुजारी उनके सामने चले
7:15
वे क्रॉस लेकर चलते हैं
7:17
वे जोर-जोर से प्रार्थना करते हैं
7:19
सेना उनके पीछे इसे दोहराती है
7:22
और इसमें वज्रपात के समान दुर्घटना होती है
7:25
जब मुसलमानों ने उन्हें इस अवस्था में देखा
7:29
उनकी आभा ही उनकी प्रचुरता है
7:31
और उनके मन में कुछ भय समा गया
7:34
तब अबू उबैदा, भगवान उस पर प्रसन्न हो, उठ खड़ा हुआ
7:38
उन्होंने लोगों को संबोधित किया और उनसे लड़ने का आग्रह किया
7:42
मुसलमानों की कतार से एक आदमी निकला
7:45
उसने अबू उबैदा से कहा
7:47
मैंने इस समय की बात पूरी करने का निश्चय कर लिया है
7:51
क्या आपके पास ईश्वर के दूत को भेजने के लिए कोई संदेश है?
7:55
अबू उबैदा ने हाँ कहा
7:58
क्या आप इसे मुझसे और मुसलमानों से पढ़ सकते हैं
8:01
और वह उससे कहती है
8:03
हे ईश्वर के दूत!
8:05
हमने पाया है कि हमारे प्रभु ने हमसे जो वादा किया था वह सच है
8:09
सईद ने कहा
8:11
जैसे ही मैंने उसकी बातें सुनीं
8:13
मैंने उसे अपने बाल सूँघते हुए देखा
8:16
वह परमेश्वर के शत्रुओं से मिलने जाता है
8:19
जब तक वह ज़मीन पर गिर न गया
8:21
और मैं घुटनों के बल बैठ गया
8:23
और मैंने अपना भाला चलाया
8:25
मैंने हमारे पास आने वाले पहले शूरवीर को चाकू मार दिया
8:29
फिर उसने शत्रु पर ध्यान केन्द्रित किया
8:31
भगवान ने मेरे दिल का सारा डर दूर कर दिया है
8:35
लोगों ने रोमनों के विरुद्ध विद्रोह कर दिया
8:38
और वे अभी भी उनसे लड़ रहे हैं
8:40
जब तक भगवान ने विश्वासियों के लिए जीत का फैसला नहीं किया
8:45
और जब मौत आई, तो सही राह पर चलने वाला ख़लीफ़ा
8:48
उमर बिन अल-खत्ताब, भगवान उससे प्रसन्न हों
8:51
उन्होंने शूरा परिषद के लिए छह साथियों को चुना
8:54
उनमें से खलीफा का चयन करना
8:57
सईद बिन ज़ैद, भगवान उनसे प्रसन्न हों, उनमें से नहीं थे
9:01
भले ही वह सबसे महत्वपूर्ण साथियों में से एक थे
9:04
ऐसा इसलिए क्योंकि उनमें प्यार का कोई निशान नहीं बचा है
9:08
क्योंकि वह उसकी बहन का पति और उसका चचेरा भाई है
9:11
भले ही उन्होंने इसका ज़िक्र शूरा काउंसिल के लोगों के बीच किया हो
9:14
शायद कुछ लोगों को लगा कि वह उससे निकटता के कारण उससे प्यार करता है
9:19
या हो सकता है कि वह सईद की तारीफ कर रहा हो
9:21
उमर के साथ रिश्तेदारी के कारण खिलाफत का उत्तराधिकार, भगवान उससे प्रसन्न हो सकते हैं
9:26
तो उमर, भगवान उस पर प्रसन्न हों, चाहता था
9:29
इस दरवाजे को बंद करने के लिए
9:31
उन्होंने इस बात का जिक्र उनसे नहीं किया
9:33
वह सईद बिन ज़ैद थे, ईश्वर उनसे प्रसन्न हो
9:36
निमंत्रण का उत्तर दिया गया है
9:38
इसके बारे में उनके पास मशहूर कहानियां हैं
9:41
इनमें अरवा बिन तावैस भी शामिल हैं
9:44
उसने दावा किया कि उसने उसकी ज़मीन का एक टुकड़ा ले लिया
9:48
उसने अपना मामला शहर के तत्कालीन अमीर को सौंप दिया
9:52
सईद, भगवान उस पर प्रसन्न हों, ने कहा
9:56
कि मैं उसकी भूमि ले लूं
9:59
मैंने ईश्वर के दूत को सुना, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, कहते हैं
10:03
जो कोई एक इंच भूमि बिना अधिकार के ले लेता है
10:07
पुनरुत्थान के दिन, ईश्वर उसे सात पृथ्वियों से घेर देगा
10:11
उसे आने दो और जो उसका हक है उसे लेने दो
10:15
फिर उसने हाथ उठाकर कहा
10:17
हे भगवान, अगर यह झूठ है
10:20
उसे तब तक मत मारो जब तक उसकी दृष्टि अंधी न हो जाये
10:23
और उसे मरा हुआ उसमें डाल दिया
10:26
इसलिए वे वापस आए और उसे यह बात बताई
10:29
वह आईं और जो दावा किया वह अपना अधिकार ले लिया
10:33
और उसमें एक ढांचा खड़ा कर दिया
10:35
उसके बाद वह थोड़े समय के लिए भी नहीं रुकी जब तक कि वह अंधी नहीं हो गई
10:39
एक दिन वह अपनी ज़मीन पर घूमने निकली
10:43
वह एक कुएं में गिर गयी
10:45
वह मृतप्राय हो गयी
10:47
वह सईद बिन ज़ैद थे, ईश्वर उनसे प्रसन्न हो
10:50
एक पवित्र, शुद्ध, छिपा हुआ दास
10:53
जैसा कि सर्वशक्तिमान ईश्वर प्रेम करता है
10:55
उन्हें सामने आना पसंद नहीं था
10:58
उसे संरक्षकता पसंद नहीं है और वह इसकी तलाश नहीं करता है
11:01
उन्होंने एक दिन अपने साथियों के एक समूह से बात की और कहा:
11:05
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, कहा
11:09
स्वर्ग में दस
11:11
अबू बक्र स्वर्ग में है
11:13
और जीवन भर स्वर्ग में
11:15
और ओथमान और अली
11:17
अल-जुबैर और तल्हा
11:19
और अब्दुल रहमान और अबू उबैदा
11:22
और साद बिन अबी वक्कास
11:24
वे सभी स्वर्ग में हैं
11:26
तो इन नौ को गिनें
11:28
दसवीं के बारे में वह चुप रहे
11:30
और लोगों ने कहा
11:32
हम आपसे भगवान से प्रार्थना करते हैं, हे एक आँख वाले पिता!
11:34
दसवें से
11:36
और उसने कहा
11:38
जहाँ तक आपकी बात है, आपने मुझे ईश्वर के पास बुलाया
11:40
अबू अल-अवर स्वर्ग में है
11:42
उसका मतलब खुद से है
11:44
क्योंकि उसका उपनाम अबू अल-अवर रखा गया था
11:48
सईद बिन ज़ैद, भगवान उनसे प्रसन्न हों, अगेट के साथ मर गए
11:53
उसे शहर ले जाया गया और वहीं दफनाया गया
11:56
यह वर्ष 51 हिजरी की बात है
12:00
उनकी उम्र कुछ साल और 70 साल है
12:03
तो इब्न उमर उसके पास गया
12:05
साद बिन अबी वक्कास ने उसे धोया
12:08
वह अपनी कब्र में उतर गया, ईश्वर उन सभी पर प्रसन्न हो
12:13
वो हैं सईद बिन ज़ैद
12:15
यह उनके गुणों का समूह है
12:18
और परमेश्वर उस से प्रसन्न हो
12:20
हम दस की जीवनी समाप्त करते हैं
12:22
उन्होंने स्वर्ग का वादा किया
12:24
कुरैश में सर्वश्रेष्ठ कौन हैं?
12:27
और सबसे अच्छे पूर्व अप्रवासी
12:30
और सबसे अच्छे बद्रीयन
12:32
और सबसे अच्छे पेड़ के मालिक
12:34
इस लोक और परलोक में इस राष्ट्र के स्वामी
12:38
हमने उनके गुणों को प्रस्तुत किया जो उनकी स्थिति और उच्च स्थिति का संकेत देते थे
12:44
एक मुसलमान को दृढ़ विश्वास रखना चाहिए
12:49
वे अपनी आँखों से जन्नत वालों में से हैं
12:53
एक दूत के रूप में, भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें, यह बताया
12:57
जोश में आकर कौन नहीं बोलता
13:00
यह और कुछ नहीं बल्कि एक रहस्योद्घाटन है
13:03
भगवान उन पर प्रसन्न हों और उन्हें प्रसन्न करें
13:06
उसने उन लोगों को क्षमा कर दिया जिन्होंने उनकी स्तुति की और उन्हें शुद्ध किया
13:21
अनन्त स्वर्ग में
13:24
सूर्य ने उनका मान बढ़ाया
13:28
वे तल्हा हैं
13:31
और इब्न औफ़
13:33
और अल-जुबैर को
13:37
अबी ओबैदा
13:39
और दो दुखद
13:41
और उत्तराधिकारी