سلسلے سے العشرة المبشرون بالجنة (اكتملت السلسلة)
· درس 1 از 19
العشرة المبشرون بالجنة | الحلقة 1 | أبو بكر الصديق رضي الله عنه | الجزء 1
اس درس کے لیے ترجمہ شدہ آڈیو ابھی دستیاب نہیں — اصل عربی ریکارڈنگ چلائی جا رہی ہے۔ نیچے دیا گیا متن مکمل طور پر ترجمہ شدہ ہے۔
0:000:00
متن
مشینی ترجمہ — غلطی کا امکان ہے
0:00
خدا کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔
0:04
معاودہ ایسوسی ایشن پیش کرتا ہے۔
0:07
دسوں نے جنت کا وعدہ کیا۔
0:13
ابوبکر الصدیق رضی اللہ عنہ
0:17
اصحاب کی محبت اور قرابت داری سال ٹن
0:22
میرے رب نے مجھے دیا ہے اگر اس نے مجھے زندگی دی ہے۔
0:26
صحابہ کی محبت، خدا راضی ہو۔
0:30
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم واپس تشریف لے گئے۔
0:33
اسراء و معراج کے سفر سے
0:36
اس نے جو دیکھا وہ لوگوں کو بتانا شروع کیا۔
0:39
وہ انہیں عجیب خبریں سناتا ہے۔
0:42
اس پر ایمان لانے والے کچھ لوگ مرتد ہو گئے۔
0:45
دوسرے مشکوک تھے۔
0:47
دوسرے عبداللہ بن عثمان التیمی کے پاس آئے
0:51
تو انہوں نے اسے بتایا کہ محمد نے کیا کہا
0:54
اس نے کہا کہ اگر کہا تو سچ کہا
0:58
میں اس سے آگے اس پر یقین کرتا ہوں۔
1:02
میں اسے جنت کی خبروں پر یقین کرتا ہوں، صبح ہو یا شام
1:06
اس وقت آپ کو الصدیق کہا جاتا تھا۔
1:10
حضرت ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ کی ولادت ہوئی۔
1:13
ہاتھی کے سال کے دو سال بعد
1:16
وہ مکہ میں پلا بڑھا
1:18
وہ اس کے پہاڑوں، چٹانوں اور وادیوں کے درمیان پلا بڑھا
1:22
اس نے نبیل سے اپنے ساتھیوں کی خوبیاں سیکھیں۔
1:25
جہاں نیکی اور سخاوت
1:27
اور قدیم گھر کے مہمانوں کی خدمت میں مقابلہ
1:31
وہ جوانی میں رفیق تھے۔
1:33
ان کے ہم عمر قریش کے بزرگوں اور سرداروں میں سے ہیں۔
1:36
ان کے سر پر محمد بن عبداللہ ہیں۔
1:39
قریش کا فخر اور سردار
1:42
ان کی شخصیت میں بہادری کے آثار نمایاں تھے۔
1:46
جیسے اسے ایک ہی دودھ سے پلایا گیا ہو۔
1:49
ان کی پرورش ایک ہی گھر میں ہوئی۔
1:52
وہ زمانہ جاہلیت میں قریش کے سب سے زیادہ عقلمند تھے۔
1:55
انہوں نے کبھی شراب نہیں پی
1:57
انہوں نے کسی بت کو سجدہ نہیں کیا۔
1:59
ان سے کوئی جھوٹ یا خیانت محفوظ نہیں تھی۔
2:02
کوئی تعجب نہیں۔
2:04
انسان اس کا ساتھی ہے۔
2:06
یہ ابوبکر رضی اللہ عنہ تھے۔
2:08
اپنی تجارت میں ایک شریف آدمی
2:11
وہ عرب کے شجرہ نسب اور خبروں سے واقف ہے۔
2:14
اچھی بیبی سیٹنگ
2:16
وہ کمپوز اور کمپوز کرتا ہے۔
2:18
بہت جاندار
2:20
مکمل عاجزی
2:22
وسیع علم
2:23
اپنی قوم کا آقا بنی تیم
2:26
یہاں تک کہ اس کے بارے میں کہا گیا۔
2:28
قریش کی عزت دس قبیلوں میں سے دس رحمتوں تک محدود تھی۔
2:33
ان میں بنی تیم کے ابو بکر ہیں۔
2:36
نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے ان کے تعلق کی وجہ سے، اللہ تعالیٰ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو سلامتی عطا فرمائے، اور آپ کی قربت کی وجہ سے
2:42
اس نے اس کے پیچھے آنے میں ایک لمحے کے لیے بھی ہچکچاہٹ محسوس نہیں کی۔
2:45
وہ اسلام قبول کرنے والے پہلے آدمی تھے۔
2:48
میں اس کے پاس موجود تمام پیارے پیسوں سے اس کی حمایت کرتا ہوں۔
2:51
اس نے اپنی اور اپنے خاندان کی قربانی دی۔
2:54
اس نے اس کے بارے میں کسی چیز میں کوتاہی نہیں کی۔
2:57
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ابوبکر رضی اللہ عنہ کے پیسے پر خرچ کرتے تھے۔
3:02
وہ بھی اپنے پیسے سے خرچ کرتا ہے۔
3:04
اس نے ایک بار کہا
3:06
پیسے نے مجھے کبھی فائدہ نہیں پہنچایا
3:08
ابوبکر کا پیسہ میرے کسی کام کا نہیں تھا۔
3:11
ابوبکر رضی اللہ عنہ نے روتے ہوئے کہا
3:15
کیا میں اور میرا مال آپ کے علاوہ ہے یا رسول اللہ!
3:19
اور ایک بار یقین کر لیں۔
3:21
تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے مانگو، اللہ تعالیٰ آپ پر رحمت نازل فرمائے
3:25
آپ نے اپنے گھر والوں کے لیے کیا چھوڑا ہے ابو بکر؟
3:28
اس نے کہا: میں نے ان کے لیے خدا اور اس کے رسول کو چھوڑا ہے۔
3:32
اس نے کہا، خدا اس پر رحم کرے اور اسے سلامتی عطا کرے۔
3:35
ہمارا کوئی ہاتھ نہیں ہے۔
3:37
جب تک کہ ہم اسے انعام نہ دیں۔
3:39
اس نے ابوبکر کو اکیلا نہیں چھوڑا۔
3:41
اس کا ہمارے ساتھ ہاتھ ہے۔
3:44
اللہ تعالیٰ اسے قیامت کے دن اس کا بدلہ دے گا۔
3:47
اور خداتعالیٰ نے اسے نازل کیا۔
3:49
محتاط اس سے بچیں گے۔
3:53
جو اس کا ہے وہ دیتا ہے پاک ہے۔
3:57
کسی کے پاس کوئی نعمت نہیں جس کا بدلہ دیا جا سکے۔
4:03
سوائے اپنے رب العزت کے چہرے کی تلاش کے
4:09
اور وہ راضی ہو جائے گا۔
4:12
خدا کے لیے دوست کو تکلیف دینا
4:16
پہلے مسلمانوں کو بھی نقصان پہنچایا گیا۔
4:19
وہ ایک بار مارا گیا۔
4:21
اور اس نے اپنے پیروں کو روند دیا۔
4:23
اس کے منہ پر دو اونی چپلوں سے تھپڑ مارا گیا۔
4:26
جب تک کہ وہ اپنے چہرے سے اپنی ناک نہیں پہچانتا
4:30
پھر اس کی دو بیٹیاں ہوئیں
4:32
پس میں نے مشرکین کو اس سے ٹال دیا۔
4:34
اور وہ اُسے اُس کے گھر لے گئے۔
4:36
وہ اس کی موت پر شک نہیں کرتے
4:39
جب وہ بیدار ہوا۔
4:41
یہ پہلی بات تھی جو اس نے بولی تھی۔
4:43
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے کیا کیا؟
4:47
اور کہنے لگے
4:48
وہ دار ارقم میں محفوظ ہے۔
4:51
اور اس نے کہا
4:52
خدا کی قسم میں نہ کھانا چکھتا ہوں اور نہ پیتا ہوں۔
4:56
یہاں تک کہ میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آؤں، اللہ آپ پر رحمت نازل فرمائے
5:00
چنانچہ اسے اس کے پاس لے جایا گیا۔
5:02
جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
5:05
وہ بہت نرم مزاج تھا۔
5:08
اور اس سے ٹیک لگا کر اسے چوما
5:10
مسلمانوں نے بھی اس پر حملہ کیا۔
5:13
اور جب مسلمانوں پر مشرکوں کا نقصان زیادہ ہو گیا۔
5:17
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں اجازت دے دی۔
5:20
حبشہ کی طرف ہجرت کرکے
5:22
پھر شہر کی طرف
5:24
دوست نے ہجرت کرنے والوں کے ساتھ ہجرت نہیں کی۔
5:27
بلکہ وہ محبوب کے ساتھ رہا، خدا ان پر رحم فرمائے اور سلامتی عطا فرمائے
5:31
یہاں تک کہ اس نے دو میں سے دوسرا ٹائٹل جیت لیا۔
5:34
جب تک تم اس کی مدد نہیں کرتے، خدا نے اس کی مدد کی ہے۔
5:38
جب کافروں نے اسے نکالا۔
5:47
دونوں میں سے دوسرا جب وہ غار میں تھے۔
5:53
جب وہ اپنے دوست سے کہتا ہے، "غم نہ کرو۔"
5:58
خدا ہمارے ساتھ ہے۔
6:01
پس خدا نے اس پر اپنا سکون نازل کیا۔
6:05
اُس نے اُس سپاہیوں کا ساتھ دیا جو تم نے نہیں دیکھا تھا۔
6:09
اور کافروں کی بات کو سب سے پست بنا دیا۔
6:13
خدا کا کلام اعلیٰ ہے۔
6:16
خدا غالب، حکمت والا ہے۔
6:19
اور نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ ہجرت صدیق رضی اللہ عنہ کی حدیث
6:24
معاملات اور پریشانیاں
6:26
اس میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے لیے خوف کے جذبات واضح تھے۔
6:31
اور اس کی خدمت کے اعزاز میں خوشی
6:34
اس عظیم ترین سفر پر جس نے زمین کا چہرہ بدل دیا۔
6:37
دوست ابوبکر رضی اللہ عنہ خوفزدہ نہیں تھے۔
6:41
ہجرت کے دوران نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم پر درود و سلام
6:45
اپنے دشمنوں کے خوف تک محدود
6:48
بلکہ وہ ہر اس چیز سے ڈرتا تھا جو اسے نقصان پہنچائے۔
6:52
چاہے وہ سورج کی گرمی اور زمین کے کیڑے مکوڑے ہی کیوں نہ ہوں۔
6:55
صحیح البخاری میں ہے۔
6:58
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم پر سورج ڈھل گیا، اللہ آپ پر رحمت نازل فرمائے
7:03
چنانچہ ابوبکر رضی اللہ عنہ قریب آئے اور اپنی چادر سے ان پر سایہ کیا۔
7:07
اور صحیح مسلم میں ہے۔
7:09
حضرت ابوبکر رضی اللہ عنہ نے فرمایا
7:12
سو جاؤ یا رسول اللہ!
7:14
اور میں آپ پر ظاہر کروں گا کہ آپ کے آس پاس کیا ہے۔
7:17
وہ سو گیا اور میں اس کے آس پاس کی چیزوں کو صاف کرنے نکلا۔
7:21
الحکیم نے بیان کیا کہ یایل الغر ختم نہیں ہوا۔
7:25
ابوبکر رضی اللہ عنہ نے کہا: یا رسول اللہ!
7:29
جب تک میں آپ کے لیے نام صاف نہ کر دوں
7:31
تو اس نے اس سے اجازت چاہی۔
7:33
عمر بن الخطاب رضی اللہ عنہ کہا کرتے تھے:
7:37
اس کی قسم جس کے ہاتھ میں اس رات میری جان ہے۔
7:41
عمر سے بہتر
7:43
یہ ایک خوبصورت خبر ہے جو محبت اور تعریف سے لبریز ہے۔
7:48
بتایا گیا ہے کہ ابو البراء
7:50
دوست نے، خدا ان سے راضی ہو، پوچھا
7:53
آپ نے اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ کیسے کیا؟
7:58
جب آپ مکہ سے نکلے۔
8:00
اور مشرک تم سے مانگ رہے ہیں۔
8:02
ابوبکر نے کہا
8:04
ہم مکہ سے روانہ ہوئے۔
8:06
چنانچہ ہم نے رات دن مارچ کیا یہاں تک کہ ہم نمودار ہوئے۔
8:10
وہ دوپہر کو اٹھ کھڑا ہوا۔
8:12
یعنی گرمی بڑھ گئی۔
8:14
میں نے اپنی بینائی کھو دی۔
8:16
کیا میں سایہ دیکھ کر اس سے پناہ مانگتا ہوں؟
8:19
تو اگر یہ پتھرا جاتا ہے۔
8:21
میں اس کے پاس آیا اور اس کا باقی سایہ دیکھا
8:24
تو میں نے اسے طے کر لیا۔
8:25
پھر میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے لیے ایک بستر بنایا
8:29
پھر میں نے اس سے کہا
8:31
لیٹ جاؤ اے اللہ کے نبی!
8:33
تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم لیٹ گئے۔
8:37
پھر میں اپنے ارد گرد دیکھنے لگا
8:40
کیا میں درخواست سے کسی کو دیکھتا ہوں؟
8:43
تب میں نے ایک چرواہے کو دیکھا جو اپنی بھیڑوں کو چٹان کی طرف لے جا رہا تھا۔
8:47
وہ وہی چاہتا تھا جو ہم چاہتے تھے۔
8:50
تو میں نے اس سے پوچھا اور میں نے اسے بتایا
8:52
تم کون ہو لڑکے؟
8:54
اس نے قریش کے ایک آدمی سے کہا
8:57
اس نے اس کا نام لیا اور میں نے اسے پہچان لیا۔
8:59
میں نے کہا، "کیا تمہاری بکریوں میں دودھ ہے؟"
9:03
اس نے کہا ہاں
9:04
میں نے کہا کیا آپ ہمارے لیے دودھ کی نوکرانی ہیں؟
9:08
اس نے کہا ہاں
9:09
چنانچہ میں نے اسے حکم دیا کہ اس کی بھیڑوں میں سے ایک بکری کو گرفتار کر لے
9:13
پھر اس نے اسے حکم دیا کہ اس کے تھن کو دھو ڈالے۔
9:16
پھر میں نے اسے ہاتھ ملانے کا حکم دیا۔
9:19
اس نے اس طرح کہا
9:21
اس نے ایک ہاتھ دوسرے سے مارا۔
9:23
تو میرے لیے دودھ کا ایک ٹکڑا
9:27
یہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے لیے بنایا گیا تھا۔
9:31
اس کے منہ پر ایک کپڑا رکھا ہوا تھا۔
9:34
تو میں نے اسے دودھ پر اس وقت تک انڈیل دیا جب تک کہ وہ نیچے ٹھنڈا نہ ہو جائے۔
9:37
چنانچہ میں اسے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس لے گیا۔
9:41
میں نے اس سے اتفاق کیا کہ وہ جاگ گیا ہے۔
9:44
تو میں نے کہا
9:45
پیو اے اللہ کے رسول
9:47
چنانچہ اس نے پیا یہاں تک کہ وہ سیر ہو گیا۔
9:50
پھر میں نے کہا
9:51
جانے کا وقت ہے یا رسول اللہ!
9:54
اس نے کہا ہاں
9:55
چنانچہ ہم روانہ ہوئے جب لوگ ہمیں ڈھونڈ رہے تھے۔
9:58
ان میں سے کوئی بھی ہم تک نہیں پہنچا سوائے ابن مالک کے خدا کے گھوڑے پر ڈاکہ ڈالنے کے
10:04
تو میں نے کہا
10:05
یہ درخواست ہم پر پڑی ہے یا رسول اللہ!
10:08
اس نے کہا غم نہ کرو کیونکہ اللہ ہمارے ساتھ ہے۔
10:13
وہ دوست، خدا اس سے راضی ہو، ہجرت کے سفر پر تھا۔
10:18
وہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے ایک گھنٹہ تک چلتا رہا۔
10:23
اور اس کے پیچھے ایک گھنٹہ ہے۔
10:25
تو اس سے پوچھا
10:26
اور اس نے کہا
10:27
درخواست کا ذکر کریں۔
10:29
تو میں آپ کے پیچھے چلتا ہوں۔
10:30
مجھے نگرانی یاد ہے۔
10:32
تو میں آپ کے سامنے چلتا ہوں۔
10:34
اس نے کہا، خدا اس پر رحم کرے اور اسے سلامتی عطا کرے۔
10:37
اگر یہ کچھ ہوتا تو میں ڈونی کو مارنا پسند کرتا
10:41
اس نے کہا
10:42
ہاں اس ذات کی قسم جس نے آپ کو حق کے ساتھ بھیجا ہے۔
10:45
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے حسن بن ثابت رضی اللہ عنہ سے فرمایا
10:49
کیا آپ نے ابوبکر کے بارے میں کچھ کہا؟
10:52
اس نے کہا ہاں
10:54
اور اس نے کہا
10:55
کہو اور میں سنتا ہوں۔
10:57
اور اس نے کہا
10:59
ان دونوں میں سے دوسرا غار غار میں ہے۔
11:02
پہاڑ پر چڑھتے ہی دشمن نے اسے گھیر لیا۔
11:06
رسول خدا کی محبت معلوم تھی۔
11:10
بیابان سے، وہ ایک آدمی کے برابر نہیں تھا
11:14
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہنسے یہاں تک کہ آپ کے رخسار نظر آنے لگے
11:19
پھر فرمایا
11:21
تم ٹھیک کہتے ہو حسن
11:23
جیسا کہ میں نے کہا ہے۔
11:26
اور الفک کے واقعہ میں
11:28
جب خدا نے صدیق کی بیٹی عائشہ کی بے گناہی ظاہر کی تو خدا ان دونوں سے راضی ہو
11:33
ابوبکر نے کہا
11:35
وہ اپنی غربت کی وجہ سے مصطفیٰ بن اثاثہ رضی اللہ عنہ پر خرچ کرتے تھے۔
11:39
خدا کی قسم، میں کبھی بھی چھٹی پر کچھ خرچ نہیں کروں گا۔
11:43
اس کے بعد انہوں نے عائشہ کے بارے میں کیا کہا
11:47
پھر اللہ تعالیٰ نے نازل فرمایا
11:49
اور پہلا کریڈٹ آپ کی طرف سے نہ آنے دیں۔
11:52
اور آپ راضی ہیں کہ وہ آپ کے رشتہ داروں اور مسکینوں کو دے دیں۔
11:57
رشتہ داروں اور مسکینوں کو دینا
12:01
اور خدا کی خاطر مہاجرین
12:04
ان کو معاف کر دے۔
12:07
کیا آپ نہیں چاہیں گے کہ خدا آپ کو معاف کرے؟
12:12
خدا بخشنے والا اور رحم کرنے والا ہے۔
12:17
ابوبکر نے کہا
12:18
جی ہاں
12:19
جی ہاں
12:20
خدا کی قسم میں یہ پسند نہیں کرتا کہ خدا مجھے معاف کرے۔
12:24
چنانچہ وہ اس خرچ کی طرف لوٹ آیا جو وہ اس پر خرچ کر رہا تھا اور کہا
12:28
خدا کی قسم میں اسے اس سے کبھی نہیں چھینوں گا۔
12:32
الصدیق سب سے پہلے اسلام قبول کرنے کے اعزاز سے مطمئن نہیں تھے۔
12:36
بلکہ اس نے خدا کو پکارنے میں جلدی کی۔
12:39
اس نے اپنے ہاتھ پر اسلام قبول کیا جو اسلام کے اولین عناصر میں سے ایک ہے۔
12:43
جیسے عثمان بن عفان
12:45
طلحہ اور الزبیر
12:47
اور عبدالرحمٰن بن عوف
12:49
اور ابو عبیدہ رضی اللہ عنہ ان سب سے راضی ہوں۔
12:53
اس نے بہت سے غلاموں کو خریدا جنہیں اسلام قبول کرنے پر خدا نے اذیتیں دی تھیں۔
13:00
پھر اس نے خدا سے اپنے اجر کی امید رکھتے ہوئے انہیں آزاد کر دیا۔
13:03
اور ان میں سے
13:05
بلال بن رباح
13:07
اور عامر بن فہیرہ
13:09
اور زنیرہ
13:10
اور النہدیہ اور اس کی بیٹی
13:12
ام عباس
13:14
اور بنی معمل کی لونڈی
13:16
خدا ان سے راضی اور راضی ہو۔
13:19
اور جب اس کی تعریف کی جاتی تھی تو فرماتے تھے:
13:21
اے خدا، آپ مجھے اپنے آپ سے بہتر جانتے ہیں۔
13:24
میں خود انہیں جانتا ہوں۔
13:27
اے اللہ، مجھے ان کی سوچ سے بہتر کر
13:31
اور جو وہ نہیں جانتے مجھے معاف کر دے۔
13:33
اور جو کچھ وہ کہتے ہیں اس پر مجھے مواخذہ نہ کرنا
13:37
آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے دوست تھے، اللہ تعالیٰ آپ کو سلامت رکھے، آپ کی ساری زندگی
13:42
اس نے اسے کبھی نقصان نہیں پہنچایا
13:44
وہ اس امت میں اس کے نبی کے بعد سب سے افضل تھے۔
13:47
بہترین دعائیں اور سب سے زیادہ پاکیزہ سلام ان پر
13:50
اور اس پر رحم فرما
13:52
وہ ایک اداس آدمی تھا۔
13:54
وہ خود کو رونے سے نہیں بچا سکتا
13:57
قرآن پڑھتے وقت
13:59
اور بہادری اور مردانگی کے حالات میں
14:02
کہو کہ آپ کو اس سے ملتا جلتا یا ہم منصب ملے
14:05
اس عظیم ساتھی کے بارے میں ہماری گفتگو کا محور ہے۔
14:09
اگلی ملاقات میں انشاء اللہ
14:12
مصطفی کے لیے
14:17
متن کا بہترین مصنف یہ ہے کہ وہ ہیں۔
14:23
ابدیت کی جنت میں دو عبارتیں ہیں۔
14:27
اس نے ان کی عزت میں اضافہ کیا۔
14:30
وہ طلحہ ہیں۔
14:33
اور ابن عوف
14:35
اور الزبیر کو
14:39
ابی عبیدہ
14:41
اور السعدان اور الخلفان