سلسلے سے وأظلمت المدينة (اكتملت السلسلة)
· درس 5 از 8
وأظلمت المدينة | الحلقة (6) | آخر الصلوات، والوصية بالصلاة
اس درس کے لیے ترجمہ شدہ آڈیو ابھی دستیاب نہیں — اصل عربی ریکارڈنگ چلائی جا رہی ہے۔ نیچے دیا گیا متن مکمل طور پر ترجمہ شدہ ہے۔
0:000:00
متن
مشینی ترجمہ — غلطی کا امکان ہے
0:02
خدا کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے اور شہر پر اندھیرا چھا گیا۔
0:08
آخری نمازیں اور نماز پڑھنے کا حکم
0:22
نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم اپنی آخری نماز میں مسلمانوں کی امامت کے لیے نکلتے ہیں۔
0:33
یہ مسلمانوں کے لیے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی آخری دعا ہے۔
0:40
آخری آیات رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے پڑھی جاتی ہیں۔
0:47
جیسا کہ ام الفضل بنت الحارث سے روایت ہے۔
0:51
اس نے کہا، خدا اس سے راضی ہو۔
0:54
میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو مراکش میں تلاوت کرتے ہوئے سنا
0:59
مرسل رواج سے
1:02
پھر اس کے بعد اس نے ہمارے لیے کیا دعا کی۔
1:05
یہاں تک کہ خدا اسے لے گیا۔
1:08
یہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی مسلمانوں کے ساتھ آخری نماز تھی۔
1:15
یہ ترمذی کی روایت میں ام الفضل کی روایت میں آیا ہے۔
1:19
اس نے اپنا حال بیان کیا، جب وہ نماز کے لیے نکلے تو اللہ تعالیٰ اس پر رحم فرمائے اور اسے سلامتی عطا فرمائے
1:25
کہنے لگا
1:26
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہمارے پاس تشریف لائے
1:31
اس نے اپنی بیماری کے دوران سر پر پٹی باندھ رکھی ہے۔
1:34
مراکش کا موسم
1:37
چنانچہ اس نے مرسلات پڑھی۔
1:39
اس کے بعد اس نے نماز نہیں پڑھی یہاں تک کہ اللہ تعالیٰ سے ملاقات کر لی
1:45
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم پر بوجھ ہے۔
1:49
وہ مسلمانوں کے لیے دعا کرنے میں دلچسپی رکھتا ہے۔
1:53
عبید اللہ ابن عبداللہ ابن عتبہ نے کہا
1:57
میں عائشہ کے پاس آیا
2:00
تو میں نے کہا
2:01
کیا تم مجھے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی بیماری کے بارے میں نہیں بتاتے؟
2:07
اس نے کہا ہاں
2:10
تو کہو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم
2:13
اور اس نے کہا
2:15
لوگوں کی اصل
2:17
ہم نے کہا نہیں۔
2:18
وہ آپ کا انتظار کر رہے ہیں۔
2:21
اس نے کہا
2:22
میرے لیے مٹکے میں پانی ڈال دو
2:25
کہنے لگا
2:26
تو ہم نے کیا۔
2:28
چنانچہ اس نے غسل کیا۔
2:29
تو لینو چلا گیا۔
2:31
وہ بے ہوش ہو گیا۔
2:33
پھر وہ بیدار ہوئے اور فرمایا کہ اللہ تعالیٰ اس پر رحمت نازل فرمائے
2:38
لوگوں کی اصل
2:40
ہم نے کہا نہیں۔
2:41
وہ آپ کے منتظر ہیں، یا رسول اللہ!
2:45
اس نے کہا
2:46
میرے لیے مٹکے میں پانی ڈال دو
2:49
کہنے لگا
2:50
چنانچہ وہ بیٹھ گیا اور غسل کیا۔
2:53
پھر لینو چلا گیا۔
2:55
وہ بے ہوش ہو گیا۔
2:57
پھر وہ اٹھا اور بولا۔
3:00
لوگوں کی اصل
3:02
ہم نے کہا نہیں۔
3:03
وہ آپ کے منتظر ہیں، یا رسول اللہ!
3:07
اور اس نے کہا
3:08
میرے لیے مٹکے میں پانی ڈال دو
3:11
چنانچہ وہ بیٹھ گیا اور غسل کیا۔
3:14
پھر لینو چلا گیا۔
3:16
وہ بے ہوش ہو گیا۔
3:18
پھر وہ اٹھا اور بولا۔
3:21
لوگوں کی اصل
3:23
ہم نے کہا نہیں۔
3:24
وہ آپ کے منتظر ہیں، یا رسول اللہ!
3:28
لوگ مسجد میں بیٹھے ہیں۔
3:30
وہ آخرت کی نماز کے لیے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کا انتظار کرتے ہیں۔
3:38
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ابوبکر کے پاس لوگوں کو نماز پڑھانے کے لیے بھیجا تھا۔
3:45
رسول اس کے پاس آئے اور فرمایا
3:48
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم آپ کو حکم دیتے ہیں کہ آپ لوگوں کو نماز پڑھائیں۔
3:55
ابوبکر نے کہا
3:57
وہ ایک شریف آدمی تھا۔
4:00
اے عمر
4:01
لوگوں کے ساتھ دعا کریں۔
4:03
عمر نے اس سے کہا
4:05
آپ اس کے زیادہ مستحق ہیں۔
4:08
ابوبکر نے ان دنوں نماز پڑھی۔
4:12
اور ایک اور ناول میں
4:14
عائشہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں۔
4:18
جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم بیمار ہوئے تو بیمار ہو کر انتقال کر گئے۔
4:25
چنانچہ میں نے نماز میں شرکت کی۔
4:27
تو اس نے اجازت دے دی۔
4:28
اور اس نے کہا
4:30
ابوبکر سے کہو کہ وہ لوگوں کو نماز پڑھائیں۔
4:34
تو اسے بتایا گیا۔
4:36
ابوبکر ایک سخت مزاج آدمی ہیں۔
4:39
اگر وہ تمہاری جگہ کھڑا ہوتا تو لوگوں کی امامت نہیں کر سکتا
4:45
اور اس نے دہرایا
4:46
چنانچہ انہوں نے اسے واپس کر دیا۔
4:48
اس نے تیسری بار دہرایا اور کہا
4:51
اگر وہ یوسف کے ساتھی ہوتے
4:54
ابوبکر سے کہو کہ وہ لوگوں کو نماز پڑھائیں۔
4:59
چنانچہ ابوبکرؓ باہر نکلے اور نماز پڑھی۔
5:03
ابو موسیٰ کی روایت میں ہے۔
5:05
ایک مبہم بیان کا اعلان
5:08
اور اس نے کہا
5:10
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم بیمار ہو گئے۔
5:14
اس کی بیماری بڑھ گئی۔
5:16
اور اس نے کہا
5:18
ابوبکر سے کہو کہ وہ لوگوں کو نماز پڑھائیں۔
5:22
عائشہ نے کہا
5:24
وہ ایک شریف آدمی ہے۔
5:27
اگر وہ تمہاری جگہ لے لے
5:29
وہ لوگوں کو نماز کی امامت نہیں کر سکتا تھا۔
5:33
اس نے کہا
5:34
ابوبکر سے کہو کہ وہ لوگوں کو نماز پڑھائیں۔
5:38
تو وہ واپس آگئی
5:39
اور اس نے کہا
5:41
ابوبکر سے کہو کہ وہ لوگوں کو نماز پڑھائیں۔
5:45
اگر وہ یوسف کے ساتھی ہوتے
5:48
رسول اس کے پاس آئے
5:51
اس نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی زندگی میں لوگوں کی نماز پڑھائی
5:57
انس بن مالک بیان کرتے ہیں:
5:59
اس دوران ان کے ساتھ جو کچھ ہوا۔
6:02
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خبر سے
6:07
اور وہ کہتا ہے۔
6:08
ابوبکر رضی اللہ عنہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی تکلیف کے وقت ان کے لیے دعا کیا کرتے تھے، جس میں ان کا انتقال ہو گیا۔
6:17
یہاں تک کہ پیر تھا۔
6:20
وہ نماز میں صف میں کھڑے ہیں۔
6:23
پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے کمرے کا پردہ کھول کر ہماری طرف دیکھا
6:29
وہ اس طرح کھڑا ہے جیسے اس کا چہرہ قرآن کا ٹکڑا ہو۔
6:34
پھر آپ ہنستے ہنستے ہنستے ہیں۔
6:37
ہمیں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے دیدار سے مسحور ہونے کا الہام ہوا
6:44
ابوبکر نے لائن تک پہنچنے کے لیے اپنی ایڑیوں کے بل پلٹا
6:49
اس نے سوچا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نماز کے لیے نکل رہے ہیں۔
6:55
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہماری طرف اشارہ کیا۔
7:00
اپنی نماز پوری کرو اور اپنا پردہ نیچا کرو
7:05
ابن عباس کی ایک روایت میں ہے کہ خدا ان دونوں سے راضی ہو۔
7:10
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے پردہ نازل فرمایا
7:15
لوگ ابوبکر کے پیچھے قطار میں کھڑے تھے۔
7:19
اور اس نے کہا
7:21
لوگ
7:23
نبوت کا کوئی نشان باقی نہیں رہا۔
7:27
سوائے اچھی نظر کے
7:29
مسلمان اسے دیکھتا ہے یا اس کے لیے دیکھتا ہے۔
7:33
درحقیقت مجھے رکوع اور سجدہ میں قرآن کی تلاوت کرنے سے منع کیا گیا ہے۔
7:39
جیسا کہ رکوع کے لیے
7:41
پس اُنہوں نے اُس میں خُداوند کی بڑائی کی۔
7:43
جہاں تک سجدہ کا تعلق ہے۔
7:45
اس لیے دعا کرنے کی کوشش کریں۔
7:48
وہ آپ کو جواب دے۔
7:52
عائشہ رضی اللہ عنہا نے ہم سے اس مدت میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی نماز کے بارے میں بات کی۔
7:58
تو وہ کہتی ہے۔
8:00
جس کے ساتھ وہ چلا گیا۔
8:02
اس نے اسے اس وقت تک نہیں چھوڑا جب تک کہ وہ خدا سے نہ ملے
8:06
اس نے اللہ تعالیٰ کو اس وقت تک نہیں پایا جب تک کہ وہ دعا کرنے سے بہت تھک گیا۔
8:11
وہ اپنی بہت سی نمازیں بیٹھ کر ادا کرتے تھے۔
8:15
اس سے مراد عصر کی نماز کے بعد کی دو رکعتیں ہیں۔
8:19
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ان کی امامت کراتے تھے۔
8:23
وہ ان کو مسجد میں نہیں پڑھتا
8:26
اپنی قوم پر بوجھ پڑنے کے خوف سے
8:30
اسے وہ چیز پسند تھی جو ان کے لیے آسان تھی۔
8:34
عائشہ کی روایت کو بخاری نے روایت کیا ہے۔
8:38
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے حضرت ابوبکر رضی اللہ عنہ کے پیچھے بیٹھ کر نماز پڑھی۔
8:46
کہنے لگا
8:48
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے اندر ہلکا پن پایا
8:53
چنانچہ وہ باہر نکل کر دو آدمیوں کے درمیان کھڑا تھا۔
8:57
ایسا لگتا تھا جیسے میں دیکھ سکتا ہوں کہ اس کی ٹانگیں درد میں میرے پاس سے گزر رہی تھیں۔
9:02
ابوبکر مرحوم چاہتے تھے۔
9:05
پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کی طرف اشارہ کیا کہ آپ کی جگہ لے لیں۔
9:11
پھر اسے اس کے پاس لایا گیا اور اس کے پاس بیٹھ گیا۔
9:16
عروہ نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے کہا
9:19
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے اندر ہلکا پن پایا تو آپ باہر نکل گئے۔
9:26
پھر حضرت ابوبکرؓ نے لوگوں کی امامت کی۔
9:29
ابوبکر نے اسے دیکھا تو پیچھے رہ گئے۔
9:33
اس نے اسے اشارہ کیا جیسے تم ہو۔
9:37
پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم حضرت ابوبکر رضی اللہ عنہ کے پاس بیٹھ گئے۔
9:45
ابوبکر رضی اللہ عنہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی دعا کے ساتھ نماز پڑھ رہے تھے۔
9:51
لوگ ابوبکر کی نماز کے ساتھ نماز پڑھتے ہیں۔
9:56
اور ترمذی کی روایت میں ہے۔
9:58
عائشہ رضی اللہ عنہا نے کہا
10:02
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے دعا فرمائی
10:05
اس نے اپنی بیماری کے دوران ابوبکر کی جانشینی کی، اسی دوران وہ بیٹھے بیٹھے انتقال کر گئے۔
10:13
اور شہر میں اندھیرا چھا گیا۔