语录
闪光语录
你们中的一个人将他的创造物作为精子收集在他母亲的子宫里四十天,然后他变成那样的凝块,然后他变成那样的胚胎,然后天使被派遣,精神被吸入他体内,他被命令用四个字写下他的生计,他的寿命,他的工作,无论他是痛苦还是快乐。靠着除他之外再无神的那一位,你们中的一个人将从事天堂人民的工作,直到他与天堂之间只有一臂距离,然后所写的内容就会超越他,他将从事地狱人民的工作并进入地狱。天堂的人们并进入它
إن أحدكم يجمع خلقه في بطن أمه أربعين يوماً نطفة ثم يكون علقةً مثل ذلك ثم يكون مضغةً مثل ذلك ثم يرسل الملك فينفخ فيه الروح ويؤمر بأربع كلمات بكتب رزقه وأجله وعمله وشقي أو سعيد فوالذي لا إله غيره إن أحدكم ليعمل بعمل أهل الجنة حتى ما يكون بينه وبينها إلا ذراع فيسبق عليه الكتاب فيعمل بعمل أهل النار فيدخلها وإن أحدكم ليعمل بعمل أهل النار حتى ما يكون بينه وبينها إلا ذراع فيسبق عليه الكتاب فيعمل بعمل أهل الجنة فيدخلها
谁把不属于我们这件事的东西引入进来,谁就会被拒绝。
من أحدث في أمرنا هذا ما ليس منه فهو رد
谁不按照我们的命令做事,就会被拒绝
من عمل عملا ليس عليه أمرنا فهو رد
噢,艾莎,我对你就像扎拉的父亲对扎拉的母亲一样,只不过扎拉的父亲离婚了,而我没有离婚
يا عائشة كنت لك كأبي زرع لأم زرع إلا أن أبا زرع طلق وأنا لا أطلق
真主的使者,愿真主保佑他并赐予他平安,我过去常常用一个容器洗澡,他会主动,我会慢慢地,直到他说,“留给我”,我会说,“留给我。”
كنت أغتسل أنا ورسول الله صلى الله عليه وسلم من إناء واحد يبادرني وأبادره حتى يقول دعي لي وأنا أقول دع لي
先知,愿真主祈祷并赐平安于他,他在禁食时常常亲吻和握手,他常常引导你到他的主那里。
كان النبي صلى الله عليه وسلم يقبل ويباشر وهو صائم وكان أملككم لإربه
先知(愿主福安之)亲吻了他的一位妻子,然后出去祈祷,没有进行小净。他说:“除了你之外,‘Urwa’是谁?”她笑了。
أن النبي صلى الله عليه وسلم قبل امرأة من نسائه ثم خرج إلى الصلاة ولم يتوضى قال عروة من هي إلا أنت فضحكت
我问她:女人来月经的时候会和丈夫一起吃饭吗?是的,真主的使者(愿真主的祈祷与安宁降临在他身上)会邀请我在我赤身裸体时与他一起吃饭。他会拿起亚力酒并向我发誓,我会因为它而出汗,然后我会把它放下。他会接过它并从中流汗,然后将他的嘴放在我从阿拉克酒上张嘴的地方。他会叫我喝一杯,然后在喝之前向我发誓。他会接过它并喝它,然后我会把它放下,他会接过它并喝它,然后将他的嘴放在我把嘴放在杯子上的地方。
سألتها هل تأكل المرأة مع زوجها وهي طامث نعم كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يدعوني فآكل معه وأنا عارك وكان يأخذ العرق فيقسم علي فيه فأعترق منه ثم أضعه فيأخذه فيعترق منه ويضع فمه حيث وضعت فمي من العرق ويدعو بالشراب فيقسم علي فيه قبل أن يشرب منه فيأخذه فيشرب منه ثم أضعه فيأخذه فيشرب منه ويضع فمه حيث وضعت فمي من القدح
我喜欢进入房子并在里面祈祷,所以真主的使者(愿真主保佑他并赐予他平安)拉着我的手,把我带进了石头里。他说:“在石头上祈祷。如果你想进入房子,它就是房子的一部分。你们的人民在建造天房时限制了自己,所以他们把它从房子里拿出来了。”
كنت أحب أن أدخل البيت فأصلي فيه فأخذ رسول الله صلى الله عليه وسلم بيدي فأدخلني في الحجر فقال صلي في الحجر إذا أردت دخول البيت فإنما هو قطعة من البيت فإن قومك اقتصروا حين بنوا الكعبة فأخرجوه من البيت
我们出去只是为了朝觐,但当我们正处于朝觐状态时,真主的使者(愿真主保佑他并赐予他平安)在我哭泣时降临到我身上。他说:“你怎么了?”我说:“是的。”他说:“这是上帝为亚当的女儿们规定的事情。因此,请履行朝圣者的规定,但不要绕天房。”她说:“真主的使者,愿真主保佑他并赐予他和平,他为他的妻子牺牲了牛。”
خرجنا لا نرى إلا الحج فلما كنا بسرف حض فدخل علي رسول الله صلى الله عليه وسلم وأنا أبكي قال ما لك أنفستي قلت نعم قال إن هذا أمر كتبه الله على بنات آدم فاقضي ما يقضي الحاج غير ألا تطوفي بالبيت قالت وضحى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن نسائه بالبقر
真主的使者(愿真主为他祈祷并赐平安)正坐着,我们听到一阵骚动和两个男孩的声音。然后,真主的使者(愿真主的祈祷与安宁降临在他身上)站了起来,发现一名正在分娩的阿比西尼亚人和她周围的男孩。他说:“阿伊莎啊,过来看看。”于是我过来把哈雅放在真主使者的肩膀上,愿真主的祈祷与平安降临在他身上,我开始从肩膀到他的头之间看着她。他对我说:“就我的丰盛而言,我满意吗?”她说,所以我开始说“不”来看看我和他的关系。
كان رسول الله صلى الله عليه وسلم جالسا فسمعنا لغطا وصوت صبيان فقام رسول الله صلى الله عليه وسلم فإذا حبشية تزفن والصبيان حولها فقال يا عائشة تعالي فانظري فجئت فوضعت لحيا على منكب رسول الله صلى الله عليه وسلم فجعلت أنظر إليها ما بين المنكب إلى رأسه فقال لي أما شبعتي أما شبعتي قالت فجعلت أقول لا لأنظر منزلتي عنده
我说,上帝的使者啊,如果你下到一个山谷,那里有一棵树上的食物已经被吃过,而你发现一棵树上的食物没有被吃过,你会怎么想,你会用哪一棵树来喂养你的骆驼呢?他谈到了那只尚未喂食的那只。
قلت يا رسول الله أرأيت لو نزلت واديا وفيه شجرة قد أكل منها ووجدت شجرة لم يؤكل منها في أيها كنت ترتع بعيرك قال في الذي لم يرتع منها
真主的使者,愿真主保佑他并赐予他平安,对我说:“我知道你是否对我满意,是否对我生气。”她说:“你怎么知道?”他说:“但如果你对我满意,那么你会说,‘不,以穆罕默德之主发誓’。如果你对我生气,我会说,‘不,以亚伯拉罕之主发誓’。她说,‘是的,以真主发誓,真主的使者啊。除了你的名字,我不会放弃任何东西。’”
قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم إني لأعلم إذا كنت عني راضية وأذا كنت علي غضبا قالت فقلت من أين تعرف ذلك فقال أما إذا كنت عني راضية فإنك تقولين لا ورب محمد وأذا كنت علي غضبا قلت لا ورب إبراهيم قالت قلت أجل والله يا رسول الله ما أهجر إلا اسمك
当先知(愿主福安之)祈祷时,如果我醒着,他就会对我说话,否则他会继续祈祷,直到召唤祈祷为止
أن النبي صلى الله عليه وسلم كان إذا صلى فإن كنت مستيقظة حدثني وإلا الطجع حتى يؤذن بالصلاة
这表明,女性在说话时,大多只谈论男性,这与男性形成鲜明对比,她们的谈话大多与生计有关。
وفيه أن من شأن النساء إذا تحدثن ألا يكون حديثهن غالبا إلا في الرجال وهذا بخلاف الرجال فإن غالب حديثهم إنما هو فيما يتعلق بأمور المعاش
并且不要互相诽谤
ولا يغتب بعضكم بعضا
你知道什么是背后诽谤吗?他们说:真主和他的使者最了解。他说:你哥哥让你想起了他讨厌的事情。有人说:如果我弟弟有我所说的,你觉得怎么样?他说:如果你说的是真的,那么你就背叛了他,如果不是,那么你就背叛了他。
أتدرون ما الغيبة؟ قالوا: الله ورسوله أعلم. قال: ذكرك أخاك بما يكره. قيل: أفرأيت إن كان في أخي ما أقول؟ قال: إن كان فيه ما تقول فقد اغتبته، وإن لم يكن فيه فقد بهدته.
真主的使者啊,阿布苏富扬是一个小气的人,除了我从他那里拿走的东西之外,他没有给我足够的东西来养活我和我的孩子,而他并不知道。他说:按照合理的标准,拿你和你的孩子足够的东西。
يا رسول الله، إن أبا سفيان رجل شحيح، وليس يعطيني ما يكفيني وولدي إلا ما أخذت منه وهو لا يعلم. فقال: خذي ما يكفيك وولدك بالمعروف.
一些学者从这段圣训中推断,如果有人以他不知道名字或不知道名字的方式提及邪恶和缺陷,那么这并不是诽谤。相反,背后中伤是指某个特定的人做了他不喜欢的事情。先知(愿主福安之)向其中一些妇女讲述了她们提到的丈夫的过错,但他没有讲述自己或他人,愿主的祈祷与平安归于他,除非是允许的和允许的。
استدل بعض العلماء من هذا الحديث على أن ذكر السوء والعيب إذا ذكره أحد فيما لا يعرف بعينه واسمه أنه ليس بغيبة، وإنما الغيبة أن تقصد معينا بما يكره. فإن النبي صلى الله عليه وسلم قد حكى عن بعض هؤلاء النسوة ما ذكرنه من عيب أزواجهن، ولا يحكي عن نفسه أو غيره صلى الله عليه وسلم إلا ما يجوز ويباح.
法理之中,可以谈论过去的民族、过时的世代、过去的世纪,并给出谚语,因为在它的历史中,它为思考者提供思考的源泉,为有洞察力的人提供洞察力,为广泛研究者获取利益。在这段圣训中,特别是如果他把它告诉妇女,则有利于敦促少女忠诚,哀叹对她们的目光和心灵的短浅,感谢她们的所有行为并善待她们,就像乌姆祖拉的例子,以及她对阿布祖拉的钦佩和对他及其全家人的赞扬,以及对他对她的善意的感激。她贬低了此后的一切,并且因为她的故事,带来了圣训,正如它所发生的那样,并在一些叙述中得到解释,它包含介绍其他我们谴责其丈夫的耐心,并告知他们由于他们的恶劣待遇和道德的残暴而忍受的痛苦,以便具有耐心经验的妇女可以效仿。
وفيه من الفق جواز الحديث عن الأمم الخالية والأجيال البائدة والقرون الماضية وضرب الأمثال بهم لأن في سيره معتبارا للمعتبر واستبصارا للمستبصر واستخراج الفائدة للباحث المستكثر فإن في هذا الحديث لا سيما إذا حدث به النساء منفعة في الحض على الوفاء للبعولة والندب لقصر الطرف والقلب عليهم والشكر لجميع فعلهم وحسن المعاشرة معهم كحال أم زرع وما ظهر من إعجابها بأبي زرع وثنائها عليه وعلى جميع أهله وشكرها إحسانه لها واستصغارها كل شيء بعده وبسبب قصتها كان جلب الحديث كما وقع مبينا في بعض الروايات معما فيه من التعريف بصبر الأخر التي ذممنا أزواجهن والإعلام بما تحملنه من سوء عشرتهم وشراسة أخلاقهم ليقتدي بذلك من النساء من بلغها خبرهن في الصبر
我蒙指示看到火,里面的大多数居民都是不信的妇女。有人说:他们不信上帝吗?曰:不信夫,不信仁。然后她在你身上看到了一些东西,并说:我从来没有在你身上看到过任何好的东西。
أريت النار فإذا أكثر أهلها النساء يكفرن. قيل: أيكفرن بالله؟ قال: يكفرن العشير ويكفرن الإحسان، ثم رأت منك شيئا قالت: ما رأيت منك خيرا قط.
如果是这样的话,你不会给他加甜,或者在他尝到你的蜂蜜之前你不会给他加甜。
فإن كان ذلك لم تحلي له أو لم تصلحي له حتى يذوق من عسيلتك
这就是你所说的,上帝啊,这更像是乌鸦对乌鸦,而不是乌鸦
هذا الذي تزعمين ما تزعمين فوالله لهم أشبه به من الغراب بالغراب
真主的使者为你树立了好榜样
لقد كان لكم في رسول الله أسوة حسنة
如果你有好的一面,请与你最亲近的人分享,让他们成为第一个受益于你的优点的人。这与今天有些人的做法相反。你会发现他们对家人的行为不好,但对别人的行为却很好,这是一个严重的错误。您的家人更值得有良好的行为。善待他们,因为他们日日夜夜、秘密或公开地与你在一起。如果你发生什么事,他们会和你一起受伤,如果你快乐,他们会和你一起快乐,如果你悲伤,他们会和你一起悲伤。所以,你在他们那里的待遇会比你在外国人那里的待遇要好。最好的人,对自己的家人也是最好的。
فإذا كان فيك خير فاجعله عند أقرب الناس لك وليكن أول المستفيدين من هذا الخير وهذا عكس ما يفعله بعض الناس اليوم تجده سيئ الخلق مع أهله حسن الخلق مع غيرهم وهذا خطأ عظيم أهلك أحق بإحسان الخلق أحسن الخلق معهم لأنهم هم الذين معك ليلاً ونهاراً سراً وعلانية إن أصابك شيء أصيبوا معك وإن سررت سروا معك وإن حزنت حزنوا معك فالتكن معاملتك معهم خيراً من معاملتك مع الأجانب فخير الناس خيرهم لأهله
如果某个宗教信仰和性格令你满意的人向你求婚,请嫁给他
إذا خطب إليكم من ترضون دينه وخلقه فزوجوه
我的国家中的破产者将在复活日带着祈祷、斋戒和天课而来,他会来咒骂这个人,诽谤这个人,吃这个人的钱,流这个人的血,殴打那个人。然后他将得到他的这一善行和他的这一善行。如果他的善行在他还清所欠的之前就用尽了,他们的一些罪孽就会被承担并扔到他身上,然后他就会被扔进火里。
إن المفلس من أمتي يأتي يوم القيامة بصلاة وصيام وزكاة ويأتي قد شتم هذا وقذف هذا وأكل مال هذا وسفك دم هذا وضرب هذا فيعطى هذا من حسناته وهذا من حسناته فإن فنيت حسناته قبل أن يقضى ما عليه أخذ من خطاياهم فطرحت عليه ثم طرح في النار
让你的继承人富有,比让他们贫穷乞讨更好,你不会花任何钱来寻求上帝的喜悦,除非你会因此得到回报,甚至你放在你妻子嘴里的东西。
إنك أن تذر ورثتك أغنياء خير من أن تذرهم عالة يتكففون الناس وإنك لن تنفق نفقة تبتغي بها وجه الله إلا أجرت بها حتى ما تجعل في في مرأتك
关于你们中的一个人的诚实,他们说:“上帝的使者啊,我们中的一个人是否实现了他的愿望并因此得到了回报?”他说:“你有没有看到,如果他在禁止的事情上做到了,他就会有罪过?同样,如果他在合法的事情上做到了,他就会得到奖赏。”
وفي بضع أحدكم صدقه قالوا يا رسول الله أيأتي أحدنا شهوته ويكون له فيها أجر قال أرأيتم لو وضعها في حرام أكان عليه فيها وزر فكذلك إذا وضعها في الحلال كان له أجر
当我看到先知时,愿真主的祈祷与平安降临在他身上,他有一个善良的灵魂,我说:“真主的使者啊,请为我向真主祈祷。”他说:“上帝啊,请宽恕艾莎过去和未来的罪过,宽恕她所隐瞒的和她所宣布的。”艾莎笑得头都靠在了腿上。真主的使者(愿主福安之)对她说:“我的恳求你满意吗?”她说:“我怎么了,你的恳求我不高兴呢?”他说:“上帝发誓,我的每一次祈祷都是为了我的国家。”
لما رأيت من النبي صلى الله عليه وسلم طيب نفس قلت يا رسول الله أدعو الله لي فقال اللهم اغفر لعائشة ما تقدم من ذنبها وما تأخر ما أسرت وما أعلنت فضحكت عائشة حتى سقط رأسها في حجرها من الضحك فقال لها رسول الله صلى الله عليه وسلم أيسرك دعائي فقالت وما لي لا يسرني دعاؤك فقال والله إنها لدعائي لأمتي في كل صلاة
两个人没有沟通,除了其中一个人犯了罪之外,他们之间也存在着隔阂。
ما توادثنان ففرق بينهما إلا بذنب يحدثه أحدهما
这段圣训伟大且充满益处。它被挑选出来作为作者。 Abu al-Qasim ibn Hibban、al-Qadi 和 ibn Qutaybah 将其单独列出,但学者们只是将其分类,因为它具有许多其他人组合中很少发现的优点和细节。
هذا الحديث عظيم حفيل جمّ الفوائد أفرد بالتأليف أفرده أبو القاسم بن حبان والقاضي وبن قتيبة وإنما أفرده العلماء بالتصنيف لما فيه من الفوائد الكثيرة والتفاصيل التي قل أن توجد في غيره مجتمعه
我的父亲,愿上帝怜悯他,在我年轻的时候就想让我记住这段圣训,因为它有很多好处和美丽的文字
وكان والدي رحمه الله يرغبني في حفظ هذا الحديث في صغري لكثرة فوائده وحسن ألفاظه
综上所述,这些妇女的言语是雄辩的言语,措辞正确,雄辩的目的和表达,隐喻和典故的精湛,明喻和隐喻的高度。有的言语更雄辩,手更响亮,篇幅更长,基础、出身、言语更能干。有的更雅致序言,更有细腻脚注、清晰梦境,有的语气更真,言辞更清晰。在雄辩和简洁方面更加微妙的论证才是论证。如果你仔细思考 Umm Zar’ah 的话,你会发现它,尽管它有很多章节并且缺乏好奇心。他选词,在各门派中特点鲜明。他的话语衡量了它们的意义,建立了它们的规则,构建了它们的基础,为其中一些话语提供了雄辩的位置,并将它们作为祈求从造物主那里存放下来。而若窥见九九、柱主、坠子、骨灰之言,则熟识辩才之术,其博大精深,而辩才之学,则为举人,最凝练用意,则为山寨。
وبالجملة فكلام هؤلاء النسوة من الكلام الفصيح الألفاظ الصحيح الأغراض البليغ العبارة بديع الكناية والإشارة الرفيع التشبيه والاستعارة وبعضهن أبلغ قولا وأعلى يدا وأكثر طولا وأمكن قاعدة وأصلا وكلام بعضهن أكثر رونقا وديباجة وأرق حاشية وأحلام جاجة وبعضهن أصدق في الفصاحة لهجة وأوضح في البيان محجة أرق في البلاغة والإيجاز حجة فأنت إذا تأملت كلام أم زرع وجدته مع كثرة فصوله وقلة فضوله مختار الكلمات واضح السمات بين القسمات قد قدرت ألفاظه قيس معانيه وقررت قواعده وشيدت مبانيه وجعلت لبعضه في البلاغة موضع وأودعته من البديع بدعا وإذا لمحت كلام التاسعة صاحبة العماد والنجاد والرماد ألفيتها لأفانين البلاغة جامعة ولعلم البيان رافعة وبعص الإيجاز والقصد قارعة
11 名女性坐 所以我们承诺并签约 难道她们就没有向丈夫隐瞒什么吗? 她说第一个 我丈夫吃了马虎骆驼肉 在崎岖的山峰顶上 崛起并不容易 不胖所以会动 她说第二个 我老公我不关心他 我害怕我不会让他走 如果我记得他,我就会记得他的奖励和奖励 她说第三个 我深爱的丈夫 如果我说话,我就会释放 如果我保持沉默,我会发表评论 她说的是第四个 我的丈夫是卡利尔·蒂哈马 既没有热量,也没有舒适感 没有恐惧或无聊 她说第五个 如果我丈夫进来了,他就会变成豹子 如果狮子出来 没有人问他承诺了什么 她说六 我老公吃了包子 如果他喝了,他就会释然 如果他躺下,他就会康复 并且手掌不进入 教授广播 她说的是第七个 我丈夫害怕我 或伽亚 申请 每一个替代方案 沙贾克或法拉克 或者为您收集两者 她说八个 老公摸我 触摸兔子 风里还有葡萄的香味 她说九 我的丈夫是一个高级人物 持久 大灰 房子离俱乐部很近 她说十点 我的丈夫是马利克 你怎么了? 还有什么比这更好的呢? 他有许多受祝福的骆驼 剧院很少 剧院很少 剧院很少 如果我们听到米扎尔的声音 我确信他们是你的威胁 我确信他们是你的威胁 她说十一点 我的丈夫是母猪的父亲 他不是扎拉的父亲 我耳边的人珠宝 它充满了我生殖器的脂肪 它充满了我生殖器的脂肪 他让我微笑 于是我对自己喊道 他在加尼玛·巴沙克的人民中找到了我 所以他把我安置在萨赫勒人之中 我践踏,践踏,净化 然后我说 别丑 我躺下,天就变成了早晨 我喝酒就会生病 我爸爸妈妈种的 我父亲的母亲没有种过任何东西 阿库姆哈·拉达 而且她的房子很宽敞 伊本·阿比·扎拉 伊本·阿比没有种植任何东西 他的床很有趣 倒角 一只手臂充满了他 阿布·扎拉的女儿 我父亲的女儿什么也没种 她的父亲自愿 她的母亲自愿 他填满了她的掩护 还有她邻居的愤怒 我父亲的女奴 我父亲的女奴是什么? 不要广播我们的对话 立即 别毁了我们的妻子 内克塔塔 不要填满我们的房子 嵌套 我们的筑巢屋 她说 阿布扎尔出来了 赌注正在搅动 他找到了一个和她在一起的女人 她有两个像猎豹一样的儿子 他们从她腰部以下演奏 贝尔曼丁 所以他和我离婚并娶了她 所以我在他之后结婚了 一个秘密的人 什雷亚骑马 他以书面形式记录下来 他赐予我祝福 什雷亚骑马 他给了我每一种气味 一对 他说 整体或移植 并见到你的家人 如果你收集了所有东西 他给了我 最小的容器是多少 我父亲种的 艾莎,愿上帝对她感到满意,说 真主的使者对我说 愿上帝保佑他并赐予他平安 我对你来说就像我的父亲 《布哈里圣训实录》和穆斯林传述
جلست 11 أمرأة
فتعاهدنا وتعاقدنا
ألا يكتمنا من أخبار أزواجهن شيئا
قالت الأولى
زوجي لحم جمل غث
على رأس جبل وعر
لا سهل فيرتقى
ولا سمين فينتقل
قالت الثانية
زوجي لا أثير خبره
إني أخاف ألا أذره
إن أذكره أذكر عجره وبجره
قالت الثالثة
زوجي العشنق
إن أنطق أطلق
وإن أسكت أعلق
قالت الرابعة
زوجي كليل تهامة
لا حر ولا قر
ولا مخافة ولا سآمة
قالت الخامسة
زوجي إن دخل فهد
وإن خرج أسد
ولا يسأل عما عهد
قالت السادسة
زوجي إن أكل لف
وإن شرب شتف
وإن اضطج علتف
ولا يولج الكف
ليعلم البث
قالت السابعة
زوجي عيايا
أو غيايا
طباقا
كل دائل لهدا
شجك أو فلك
أو جمع كلا لك
قالت الثامنة
زوجي ألمس
المس مس أرنب
والريح ريح زرنب
قالت التاسعة
زوجي رفيع العماد
طويل النجاد
عظيم الرماد
قريب البيت من الناد
قالت العاشرة
زوجي مالك
وما مالك
مالك خير من ذلك
له إبل كثيرات المبارك
قليلات المسارح
قليلات المسارح
قليلات المسارح
إذا سمعنا صوت المزهر
أيقن أنهن هوالك
أيقن أنهن هوالك
قالت الحادية عشرة
زوجي أبو زرع
وما أبو زرع
أناس من حلي أذني
وملأ من شحم عضودي
وملأ من شحم عضودي
وبجحني
فبجحت إلي نفسي
وجدني في أهل غنيمة بشق
فجعلني في أهل صهيل
وأطيط ودائس ومنق
فعنده أقول
فلا أقبح
وأرقد فأتصبح
وأشرب فأتقمح
أم أبي زرع
فما أم أبي زرع
عكومها رداح
وبيتها فساح
ابن أبي زرع
فما ابن أبي زرع
مضجعه كمسل
لشطبة
وتشبعه ذراع
بنت أبي زرع
فما بنت أبي زرع
طوع أبيها
وطوع أمها
وملأ كسائها
وغيض جارتها
جارية أبي زرع
فما جارية أبي زرع
لا تبث حديثنا
تبثيثا
ولا تنقث ميرتنا
تنقيثا
ولا تملأ بيتنا
تعشيشا
بيتنا تعشيشا
قالت
خرج أبو زرع
والأوطاب تمخض
فلقي امرأة معها
ولدان لها كالفهدين
يلعبان من تحت خصرها
برمانتين
فطلقني ونكحها
فنكحت بعده
رجلا سريا
ركب شريا
وأخذ خطيا
وأراح علي نعما
ركب شريا
وأعطاني من كل رائحة
زوجا
وقال
كلي أم زرع
وميري أهلك
فلو جمعت كل شيء
أعطاني
ما بلغ أصغر آنية
أبي زرع
قالت عائشة رضي الله عنها
فقال لي رسول الله
صلى الله عليه وسلم
كنت لكي كأبي زرع
رواه البخاري ومسلم
哦,艾莎,我就像我的父亲扎拉,对我的母亲来说,只是扎拉的父亲离婚了,而我没有离婚
يا عائشة كنت لكي كأبي زرع لأم زرع إلا أن أبا زرع طلق وأنا لا أطلق
这段圣训中正确的是,这一切都出自阿伊莎的话,愿真主喜悦她,除了先知说的,愿真主保佑他并赐予他平安,对她来说:“我对你来说就像扎拉的父亲对扎拉的母亲一样。”这是真实的人们所达成的共识。
الصحيح في هذا الحديث أنه كله من قول عائشة رضي الله عنها إلا قول النبي صلى الله عليه وسلم لها كنت لك كأبي زرع لأم زرع هذا هو المتفق عليه عند أهل التصحيح
作为你的使者,她是 Safiyya bint Huyay
على رسلكما إنما هي صفية بنت حيي
撒旦达到了人的血的程度,我怕他会往你心里扔东西
إن الشيطان يبلغ من الإنسان مبلغ الدم وإني خشيت أن يقذف في قلوبكما شيئا
至于Safiyya Thabit的报告,是真实的,两者都表明妻子在晚上的i'tikaf期间与丈夫交谈是允许的,而且他是同一个人。
فأما خبر صفية ثابت صحيح وفيهما دل على أن محادثة الزوجة زوجها في اعتكافه ليلا جائز وهو السمر نفسه
它包括如何善待家人的知识以及以无罪的方式与他们交谈的愿望
وفيه من العلم حسن العشرة مع الأهل واستحباب محادثتهم بما لا إثم فيه
一个男人善待家人,陪伴他们,渴望与他们谈论无罪的事情,正如先知(愿主福安之)与阿伊莎以及与她在一起的妻子们的谈话中所做的那样。
حسن عشرة الرجل مع أهله وتأنيسهم واستحباب محادثتهن بما لا إثم فيه كما فعل النبي صلى الله عليه وسلم هاهنا بحديثه لعائشة ومن كان معها من أزواجه بخبر هؤلاء النسوة
使你的主喜悦,爱你的家人,使你的财富丰富,使你的生活繁荣
في ذلك مرضات لربك ومحبة في أهلك ومثرات في مالك ومنسأة في أجلك
一个人必须爱他的家人,这样他才能成为家人最爱的人
يجب على الإنسان أن يتحبب إلى أهل داره حتى يكون أحب الناس إليهم
你有祸了,是什么阻止了我聆听她的声音,而她是上帝聆听的人。他透露了有关她的事情。上帝已经听到了那个与你争论她丈夫的女人的话,所以我没有权利听上帝从她那里听到的那一位。
ويحك ما يمنعني أن أستمع إليها وهي التي استمع الله لها أنزل فيها ما أنزل قد سمع الله قولا التي تجادلك في زوجها فما أحقني بأن أستمع لمن استمع الله منها
乌姆苏莱姆来到真主的使者面前,愿真主保佑他并赐予他平安,并对他说,当艾莎和他在一起时,真主的使者啊,女人看到男人在梦中看到的东西,所以她在自己身上看到男人在自己身上看到的东西,所以艾莎说,哦乌姆苏莱姆,女人揉了你的右手,所以他对艾莎说,但是你,所以她揉了你的右手。是的,如果乌姆苏莱姆看到这个,就让她洗澡吧。
جاءت أم سليم إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقالت له وعائشة عنده يا رسول الله أن المرأة ترى ما يرى الرجل في المنام فترى من نفسها ما يرى الرجل من نفسه فقالت عائشة يا أم سليم فضحت النساء تربت يمينك فقال لعائشة بل أنت فتربت يمينك نعم فلتغتس لأم سليم إذا رأت ذاك
艾莎对乌姆苏莱姆的声明暴露了女性,这意味着她揭露了她们的秘密和她们隐藏的事情,比如对男人的需求和梦遗
قول عائشة لأم سليم فضحت النساء أي كشفت من أسرارهن وما يكتمن من الحاجة إلى الرجال ورؤية الاحتلام
这表明他们有隐瞒此类事情的习惯。信徒之母不喜欢男人知道女人渴望男人,以及男人身上发生的事情发生在她睡梦中,因为这是女人通常感到羞耻的事情。
وهذا يدل على أن كتمان مثل ذلك من عادتهن فأم المؤمنين كرهت أن يعرف الرجال أن المرأة تشتهي الرجل وأنه يقع منها ما يقع للرجل في النوم لأن هذا مما تستحي منه المرأة عادة
女人非常钦佩男人的英雄主义,因为她的能力不如男人,而且因为她在丈夫的英雄主义和亲属关系中看到了使她放心的攻击和袭击的罪恶。
المرأة شديدة الإعجاب ببطولة الرجل لقصور قدرتها عما يستطيعه الرجال ولأنها ترى في بطولة الزوج والقرابة ما يطمئن بالها من شر العدات والغارات
عن أسماء رضي الله عنها أن أمرأة قالت يا رسول الله إن لي ضرة فهل علي جناح إن تشبعت من زوجي غير الذي يعطيني فقال النبي صلى الله عليه وسلم المتشبع بما لم يعطى كلابس ثوبي زور
عن عائشة رضي الله عنها قالت قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم إني لأعلم إذا كنت عني راضية وإذا كنت علي غضبا قالت فقلت من أين تعرف ذلك فقال أما إذا كنت إذا كنت عني راضية فإنك تقولين لا ورب محمد وإذا كنت علي غضبا قلت لا ورب إبراهيم قالت قلت أجل والله يا رسول الله ما أهجر إلا اسمك
ثلاث مهلكات شح مطاع وهوى متبع وإعجاب المرء بنفسه من الخيلا وثلاث منجيات العدل في الرضا والغضب والقصد في الغنا والفاقة
زوجي لحم جمل غث على رأس جبل لا سهل فيرتقى ولا سمين فينتقل
تصف قلة خيره وبعده مع القلة كالشيء في قلة الجبل الصعب لا ينال إلا بالمشقة
وصفت هذه المرأة زوجها بالبخل وقلة الخير وبعده من أن ينال خيره مع قلته كاللحم الهزيل أو الفاسد المنت الذي يزهد فيه فلا يطلب فكيف إذا كان في رأس جبل صعب وعر أو قوز رمل دهس لا يمكن المشي فيه ولا ينال إلا بمشقه
لا تزوج البخيل ولا تعامل
من سيدكم يا بني سلمة قلنا جد بن قيس على أن نبخله قال وأي داء أدوى من البخل بل سيدكم عمر بن الجموح
وقد يحدث عن البخل من الأخلاق المذمومة وإن كانت ذريعة إلى كل مذمة أربعة أخلاق ناهيك بها ذما وهي الحرص والشرة وسوء الظن ومنع الحقوق
وأما منع الحقوق فإن نفس البخيل لا تسمح بفراق محبوبها ولا تنقاد إلى ترك مطلوبها فلا تذعن لحق ولا تجيب إلى إنصاف
لا يدخل الجنة من كان في قلبه مثقال ذرة من كبر قال رجل إن الرجل يحب أن يكون ثوبه حسنا ونعله حسنة قال إن الله جميل يحب الجمال الكبر بطر الحق وغمط الناس