উদ্ধৃতি

আলোকিত উদ্ধৃতি

أولئك إذا مات منهم الرجل الصالح بنوا على قبره مسجدا ثم صوَّروا فيه تلك الصورة أولئك شرار الخلق عند الله
النبي صلى الله عليه وسلم
▶ সহীহ আল-বুখারির সারসংক্ষেপ | পর্ব (25) | নামাজের বই- 5টি
اجعلوا في بيوتكم من صلاتكم ولا تتخذوها قبورا
النبي صلى الله عليه وسلم
▶ সহীহ আল-বুখারির সারসংক্ষেপ | পর্ব (25) | নামাজের বই- 5টি
لا تدخلوا مساكن الذين ظلموا أنفسهم
النبي صلى الله عليه وسلم
▶ সহীহ আল-বুখারির সারসংক্ষেপ | পর্ব (25) | নামাজের বই- 5টি
لعنة الله على اليهود والنصارى اتخذوا قبور انبياءهم مساجد
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ সহীহ আল-বুখারির সারসংক্ষেপ | পর্ব (25) | নামাজের বই- 5টি
قاتل الله اليهود اتخذوا قبور انبياءهم مساجد
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ সহীহ আল-বুখারির সারসংক্ষেপ | পর্ব (25) | নামাজের বই- 5টি
إن عبد الله رجل صالح
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ সহীহ আল-বুখারির সারসংক্ষেপ | পর্ব (25) | নামাজের বই- 5টি
قم أبا تراب قم أبا تراب
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ সহীহ আল-বুখারির সারসংক্ষেপ | পর্ব (25) | নামাজের বই- 5টি
من أحب أن يتعجل إلى أهله فليعجل
النبي صلى الله عليه وسلم
▶ সহীহ আল-বুখারির সারসংক্ষেপ | পর্ব (25) | নামাজের বই- 5টি
إذا دخلت ليلًا فلا تدخل على أهلك حتى تستحد المغيبة وتمتشط الشعثة
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ সহীহ আল-বুখারির সারসংক্ষেপ | পর্ব (25) | নামাজের বই- 5টি
إذا دخل أحدكم المسجد فليركع ركعتين قبل أن يجلس
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ সহীহ আল-বুখারির সারসংক্ষেপ | পর্ব (26) | নামাজের বই- 6
ويح عمار تقتله الفئة الباغية يدعوهم إلى الجنة ويدعونه إلى النار
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ সহীহ আল-বুখারির সারসংক্ষেপ | পর্ব (26) | নামাজের বই- 6
أعوذ بالله من الفتن
عمار بن ياسر
▶ সহীহ আল-বুখারির সারসংক্ষেপ | পর্ব (26) | নামাজের বই- 6
بكت على ما كانت تسمع من الذكر
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ সহীহ আল-বুখারির সারসংক্ষেপ | পর্ব (26) | নামাজের বই- 6
من بنا مسجدا يبتغي به وجه الله بنا الله له مثله في الجنة
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ সহীহ আল-বুখারির সারসংক্ষেপ | পর্ব (26) | নামাজের বই- 6
إذا مر أحدكم في مسجدنا أو في سوقنا ومعه نبل فليمسك على نصالها
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ সহীহ আল-বুখারির সারসংক্ষেপ | পর্ব (26) | নামাজের বই- 6
كنت أنشد فيه وفيه من هو خير منك
حسان بن ثابت
▶ সহীহ আল-বুখারির সারসংক্ষেপ | পর্ব (26) | নামাজের বই- 6
أجب عني اللهم أيده بروح القدس
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ সহীহ আল-বুখারির সারসংক্ষেপ | পর্ব (26) | নামাজের বই- 6
أما بعد ما بال رجال يشترطون شروطا ليست في كتاب الله ما كان من شرط ليس في كتاب الله فهو باطل وإن كان مائة شرط أضاء الله أحق وشرط الله أوثق وإنما الولاء لمن أعتق
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ সহীহ আল-বুখারির সারসংক্ষেপ | পর্ব (26) | নামাজের বই- 6
إن عفريتا من الجني تفلت علي البارحة أو كلمة نحوها ليقطع علي الصلاة فأمكنني الله منه فأردت أن أربطه إلى سارية من سوار المسجد حتى تصبحوا وتنظروا إليه كلكم فذكرت قول أخي سليمان رب هب لي ملكا لا ينبغي لأحد من بعدي فرده خاسئا
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ সহীহ আল-বুখারির সারসংক্ষেপ | পর্ব (26) | নামাজের বই- 6
আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আল্লাহ ব্যতীত কোন ইলাহ নেই, এবং আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, মুহাম্মাদ (সাঃ) আল্লাহর রাসূল, হে মুহাম্মদ, আল্লাহর কসম, পৃথিবীতে আমার কাছে তোমার চেহারার চেয়ে ঘৃণ্য আর কোন মুখ ছিল না, কিন্তু তোমার চেহারাই আমার কাছে সবচেয়ে প্রিয় হয়ে উঠেছে। খোদার কসম, তোমার ধর্মের চেয়ে আমার কাছে বিদ্বেষপূর্ণ কোন ধর্ম ছিল না, তাই তোমার ধর্ম আমার কাছে সবচেয়ে প্রিয় ধর্ম হয়ে গেল। আল্লাহর কসম, তোমার দেশের চেয়ে আমার কাছে বিদ্বেষপূর্ণ আর কোনো দেশ ছিল না, তাই তোমার দেশ আমার কাছে সবচেয়ে প্রিয় দেশ হয়ে উঠেছে। এবং সত্যিই, আপনার ঘোড়াগুলি আমাকে নিয়ে গিয়েছিল এবং আমি ওমরাহ করতে চেয়েছিলাম। তাহলে কি দেখছেন?
أشهد أن لا إله إلا الله وأشهد أن محمد رسول الله يا محمد والله ما كان على وجه الأرض وجه أبغض إلي من وجهك فقد أصبح وجهك أحب الوجوه إلي والله ما كان من دين أبغض إلي من دينك فأصبح دينك أحب الدين إلي والله ما كان من بلد أبغض إلي من بلدك فأصبح بلدك أحب البلاد إلي وَإِنَّ خَيْلَكَ أَخَذَتْنِي وَأَنَا أُرِيدُ الْعُمْرَةِ فَمَاذَا تَرَى؟
ثمامة بن أثال رضي الله عنه
▶ সহীহ আল-বুখারির সারসংক্ষেপ | পর্ব (27) | নামাজের বই - 7
لا ولكن أسلمت مع محمد رسول الله صلى الله عليه وسلم ولا والله لا يأتيكم من اليمامة حبة حنطة حتى يأذن فيها النبي صلى الله عليه وسلم
ثمامة بن أثال رضي الله عنه
▶ সহীহ আল-বুখারির সারসংক্ষেপ | পর্ব (27) | নামাজের বই - 7
আমি অস্ত্র রেখেছি, এবং ঈশ্বরের কসম, আমি যা রেখেছি, আমি তাদের কাছে যাব
قد وضعت السلاح والله ما وضعته أخرج إليهم
جبريل عليه السلام
▶ সহীহ আল-বুখারির সারসংক্ষেপ | পর্ব (27) | নামাজের বই - 7
فإني أحكم فيهم أن تقتل المقاتلة وأن تسبى النساء والذرية وأن تقسم أموالهم
سعد بن معاذ رضي الله عنه
▶ সহীহ আল-বুখারির সারসংক্ষেপ | পর্ব (27) | নামাজের বই - 7
اللهم إنك تعلم أنه ليس أحد أحب إلي أن أجاهدهم فيك من قوم كذبوا رسولك صلى الله عليه وسلم وأخرجوه اللهم فإني أظن أنك قد وضعت الحرب بيننا وبينهم فإن كان بقي من حرب قريش شيء فأبقني له حتى أجاهدهم فيك وإن كنت وضعت الحرب فافجرها واجعل موتتي فيها
سعد بن معاذ رضي الله عنه
▶ সহীহ আল-বুখারির সারসংক্ষেপ | পর্ব (27) | নামাজের বই - 7
طوفي من وراء الناس وأنت راكبة
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ সহীহ আল-বুখারির সারসংক্ষেপ | পর্ব (27) | নামাজের বই - 7
إن عبدا خيره الله بين أن يؤتيه من زهرة الدنيا ما شاء وبين ما عنده فاختار ما عنده
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ সহীহ আল-বুখারির সারসংক্ষেপ | পর্ব (27) | নামাজের বই - 7
يا أبا بكر لا تبكي إن من أمن الناس علي في صحبته وماله أبا بكر ولو كنت متخذا خليلا من أمتي لاتخذت أبا بكر إلا خلة الإسلام
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ সহীহ আল-বুখারির সারসংক্ষেপ | পর্ব (27) | নামাজের বই - 7
আবু বকর বিন আবি কুহাফার চেয়ে নিজের এবং তার সম্পদ সম্পর্কে আলীর প্রতি আস্থাশীল লোকদের মধ্যে আর কেউ নেই। এমনকি যদি আপনি মানুষের মধ্যে থেকে একটি বন্ধু নিতেন আমি আবু বকরকে বন্ধু হিসেবে নিতাম তবে ইসলামের চরিত্র উত্তম
إنه ليس من الناس أحد أمن علي في نفسه وماله من أبي بكر بن أبي قحافة ولو كنت متخذا من الناس خليلا لاتخذت أبا بكر خليلا ولكن خلة الإسلام أفضل
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ সহীহ আল-বুখারির সারসংক্ষেপ | পর্ব (27) | নামাজের বই - 7
আমার কাছ থেকে এই মসজিদের প্রতিটি পীচ ব্লক করুন খোকা ছাড়া আবু বকর রা
سدوا عني كل خوخة في هذا المسجد غير خوخة أبي بكر
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ সহীহ আল-বুখারির সারসংক্ষেপ | পর্ব (27) | নামাজের বই - 7
তুমি কে? অথবা আপনি কোথা থেকে এসেছেন তিনি ড তায়েফবাসীর পক্ষ থেকে তিনি ড আপনি যদি দেশের হতেন তবে আমি আপনাকে কষ্ট দিতাম আপনি আল্লাহর রসূলের মসজিদে আপনার আওয়াজ তুলেন, আল্লাহ তাকে বরকত দান করুন এবং তাকে শান্তি দান করুন
من أنتما أو من أين أنتما قال من أهل الطائف قال لو كنتما من أهل البلد لأوجعتكما ترفعان أصواتكما في مسجد رسول الله صلى الله عليه وسلم
عمر بن الخطاب
▶ সহীহ আল-বুখারির সারসংক্ষেপ | পর্ব (27) | নামাজের বই - 7
রাতের নামাজে কি দেখেন? তিনি ড মুতান্না, মুতান্না যদি সে সকালের ভয় পায় এক প্রার্থনা তাই তিনি যতক্ষণ নামায পড়েছেন আমি তার জন্য বিতরের সালাত আদায় করলাম
ما ترى في صلاة الليل قال مثنا مثنا فإذا خشي الصبح صلى واحدة فأوترت له ما صلى
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ সহীহ আল-বুখারির সারসংক্ষেপ | পর্ব (27) | নামাজের বই - 7
আপনার প্রার্থনার শেষটি একটি মিটার করুন
اجعلوا آخر صلاتكم مترا
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ সহীহ আল-বুখারির সারসংক্ষেপ | পর্ব (27) | নামাজের বই - 7
হে আবু বকর তোমার মত কেউ বের হয় না বা বের হয় না তোমার লাভ কিছুই না আর তা গর্ভে পৌঁছে যায় আর সব সহ্য কর এবং অতিথিকে স্বীকার করুন তিনি সঠিক ডেপুটিদের নিয়োগ করেছিলেন আমি তোমার প্রতিবেশী ফিরে এসো এবং আপনার দেশে আপনার পালনকর্তার ইবাদত করুন
فإن مثلك يا أبا بكر لا يخرج ولا يخرج إنك تكسب المعدوم وتصل الرحم وتحمل الكل وتقر الضيف وتعين على نوائب الحق فأنا لك جار إرجع وعبد ربك ببلدك
ابن الدغنة
▶ সহীহ আল-বুখারির সারসংক্ষেপ | পর্ব (28) | নামাজের বই- 8
فإني أرد إليك جوارك وأرضى بجوار الله عز وجل
أبو بكر الصديق
▶ সহীহ আল-বুখারির সারসংক্ষেপ | পর্ব (28) | নামাজের বই- 8
আপনার বার্তাবাহকদের উপর আমি আশা করি তিনি আমাকে অনুমতি দেবেন
على رسلك فإني أرجو أن يؤذن لي
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ সহীহ আল-বুখারির সারসংক্ষেপ | পর্ব (28) | নামাজের বই- 8
يا عبد الله ابن عمر كيف بك إذا بقيت في حثالة من الناس
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ সহীহ আল-বুখারির সারসংক্ষেপ | পর্ব (28) | নামাজের বই- 8
মুমিনের কাছে মুমিন হল একটি কাঠামোর মতো যা একে অপরকে সমর্থন করে
إن المؤمن للمؤمن كالبنيان يشد بعضه بعضا
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ সহীহ আল-বুখারির সারসংক্ষেপ | পর্ব (28) | নামাজের বই- 8
আমি কেবল কুবা মসজিদে এটি পছন্দ করি কারণ তিনি, আল্লাহর প্রার্থনা এবং তাঁর উপর শান্তি বর্ষিত হোক, তিনি সেখানে আসতেন, অশ্বারোহণে বা হেঁটে, এবং তিনি সেই জায়গায় তা করতেন না।
ما يعجبني ذلك إلا في مسجد قباء لأنه كان يأتيه صلى الله عليه وسلم راكبا وماشيا ولم يفعل ذلك في تلك الأماكنة
الإمام مالك
▶ সহীহ আল-বুখারির সারসংক্ষেপ | পর্ব (29) | প্রার্থনা বইয়ের ধারাবাহিকতা, তারপর প্রার্থনাকারী ব্যক্তির সূত্রের অধ্যায়গুলি
আমি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে সেখানে সালাত আদায় করতে দেখেছি
فإني رأيت النبي صلى الله عليه وسلم يتحرى الصلاة عندها
سلمة بن الأكوع
▶ সহীহ আল-বুখারির সারসংক্ষেপ | পর্ব (29) | প্রার্থনা বইয়ের ধারাবাহিকতা, তারপর প্রার্থনাকারী ব্যক্তির সূত্রের অধ্যায়গুলি
তোমাদের কেউ যদি এমন কিছুর জন্য প্রার্থনা করে যা সে লোকদের থেকে লুকিয়ে রাখে এবং কেউ তার সামনে দিয়ে যেতে চায়, তবে সে যেন তাকে দূরে সরিয়ে দেয়।
إذا صلى أحدكم إلى شيء يستره من الناس فأراد أحد أن يجتاز بين يديه فليدفعه
النبي صلى الله عليه وسلم
▶ সহীহ আল-বুখারির সারসংক্ষেপ | পর্ব (29) | প্রার্থনা বইয়ের ধারাবাহিকতা, তারপর প্রার্থনাকারী ব্যক্তির সূত্রের অধ্যায়গুলি
সালাত আদায়কারীর সামনে দিয়ে যাওয়া ব্যক্তি যদি জানত যে তাকে কী করতে হবে, তাহলে তার সামনে দিয়ে যাওয়ার চেয়ে চল্লিশ পর্যন্ত থেমে থাকা উত্তম হবে।
لو يعلم المار بين يدي المصلي ماذا عليه لكان أن يقف أربعين خيراً له من أن يمر بين يديه
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ সহীহ আল-বুখারির সারসংক্ষেপ | পর্ব (29) | প্রার্থনা বইয়ের ধারাবাহিকতা, তারপর প্রার্থনাকারী ব্যক্তির সূত্রের অধ্যায়গুলি
আমি রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে জিজ্ঞাসা করলাম, আল্লাহ তাঁর উপর বরকত বর্ষণ করুন এবং তাঁকে শান্তি দান করুন আমি বললাম, হে আল্লাহর রাসূল! কোন কাজটি ভাল তিনি বললেনঃ নির্ধারিত সময়ে সালাত আদায় কর আমি বললাম তাহলে যে কোন তারপর বললেন, বাবা-মাকে সম্মান কর আমি তখন বললাম যে কোন তিনি বললেনঃ আল্লাহর সন্তুষ্টির জন্য জিহাদ
سألت رسول الله صلى الله عليه وسلم قلت يا رسول الله أي العمل أفضل قال الصلاة على ميقاتها قلت ثم أي قال ثم بر الوالدين قلت ثم أي قال الجهاد في سبيل الله
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ সহীহ আল-বুখারির সারসংক্ষেপ | পর্ব (30) | নামাজের সময় বই- ১
তুমি কি দেখেছ তোমার কোন দরজায় নদী আছে কিনা? তিনি প্রতিদিন পাঁচবার এতে গোসল করেন যে যাই বলুক তার যক্ষ্মা ছাড়ে তিনি বললেনঃ তার ময়লা কিছুই অবশিষ্ট নেই তিনি বলেন, এটা পাঁচ ওয়াক্ত নামাজের মত ঈশ্বর এর মাধ্যমে পাপ মুছে দেন
أرأيتم لو أن نهر بباب أحدكم يغتسل فيه كل يوم خمسا ما تقول ذلك يبقي من درنه قال لا يبقي من درنه شيئا قال فذلك مثل الصلوات الخمس يمح الله به الخطايا
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ সহীহ আল-বুখারির সারসংক্ষেপ | পর্ব (30) | নামাজের সময় বই- ১
আমি কি বুঝতে পেরেছি তার কিছুই জানি না এই প্রার্থনা ছাড়া এ দোয়া নষ্ট হয়েছে
لا أعرف شيئا مما أدركت إلا هذه الصلاة وهذه الصلاة قد ضيعت
أنس بن مالك رضي الله عنه
▶ সহীহ আল-বুখারির সারসংক্ষেপ | পর্ব (30) | নামাজের সময় বই- ১
তাপ বেশি গরম হয়ে গেলে তাই তারা নামাজ পড়া বন্ধ করে দিল
إذا اشتد الحر فأبردوا عن الصلاة
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ সহীহ আল-বুখারির সারসংক্ষেপ | পর্ব (30) | নামাজের সময় বই- ১
গরমের তীব্রতা হচ্ছে নরকের ক্রোধ গরম যদি তীব্র হয় তাই তারা নামাযের মাধ্যমে ঠান্ডা হয়ে গেল
إن شدة الحر من فيح جهنم فإذا اشتد الحر فأبردوا بالصلاة
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ সহীহ আল-বুখারির সারসংক্ষেপ | পর্ব (30) | নামাজের সময় বই- ১
তাপ বেশি গরম হয়ে গেলে তাই তারা নামাযের মাধ্যমে ঠান্ডা হয়ে গেল গরমের তীব্রতা হচ্ছে নরকের ক্রোধ আগুন তার প্রভুর কাছে অভিযোগ করল এবং তিনি বলেন হে ঈশ্বর, আমার কিছু খান তাই তিনি তাকে দুই নিঃশ্বাসের অনুমতি দিলেন শীতকালে একই এবং গ্রীষ্মে একই এটা আপনি খুঁজে পাবেন উষ্ণ জিনিস এবং কঠোরতম গন্ধ আপনি পাবেন
إذا اشتد الحر فأبردوا بالصلاة فإن شدة الحر من فيح جهنم واشتكت النار إلى ربها فقالت يا ربي أكل بعضي بعضا فأذن لها بنفسين نفس في الشتاء ونفس في الصيف فهو أشد ما تجدون من الحر وأشد ما تجدون من الزمهرير
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ সহীহ আল-বুখারির সারসংক্ষেপ | পর্ব (30) | নামাজের সময় বই- ১
নামায দিয়ে ঠান্ডা করুন একটি উপন্যাসে দুপুরে ঠাণ্ডা করুন গরমের তীব্রতা হচ্ছে নরকের ক্রোধ
أبردوا بالصلاة في رواية أبردوا بالظهر فإن شدة الحر من فيح جهنم
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ সহীহ আল-বুখারির সারসংক্ষেপ | পর্ব (30) | নামাজের সময় বই- ১
কে বিকালের নামাজ মিস করে যেন সে তার পরিবার ও টাকা পয়সা হারিয়েছে
الذي تفوته صلاة العصر كأنما وتر أهله وماله
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ সহীহ আল-বুখারির সারসংক্ষেপ | পর্ব (30) | নামাজের সময় বই- ১
যে ব্যক্তি দুপুরের নামায ত্যাগ করে হোবিট তার চাকরি হারিয়েছে
من ترك صلاة العصر فقد حبيط عمله
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ সহীহ আল-বুখারির সারসংক্ষেপ | পর্ব (30) | নামাজের সময় বই- ১
আপনার জন্য, আপনি আপনার প্রভুকে দেখতে পাবেন যেমন আপনি বর্ণনায় দেখেছেন: আপনি আপনার প্রভুকে আপনার নিজের চোখে দেখতে পাবেন এবং আপনি তাঁর দর্শনে প্রতিদ্বন্দ্বী বা প্রতিদ্বন্দ্বিতা করতে পারবেন না। যদি আপনি সূর্যোদয়ের আগে এবং সূর্যাস্তের আগে একটি নামাজকে অবহেলা করতে সক্ষম না হন তবে তা করুন। অতঃপর তিনি বললেন, সূর্যোদয়ের পূর্বে এবং সূর্যাস্তের পূর্বে তোমার প্রভুর পবিত্রতা বর্ণনা কর।
أما إنكم سترون ربكم كما ترون هذا في رواية إنكم سترون ربكم عيانا لا تضامون أو لا تضاهون في رؤيته فإن استطعتم ألا تغلبوا على صلاة قبل طلوع الشمس وقبل غروبها فافعلوا ثم قال وسبح بحمد ربك قبل طلوع الشمس وقبل غروبها
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ সহীহ আল-বুখারির সারসংক্ষেপ | পর্ব (31) | নামাজের সময় বই - 2
তারা রাতের বেলায় ফেরেশতা এবং দিনের বেলায় ফেরেশতাদের মধ্যে একত্রিত হয় এবং তারা ফজরের নামায ও বিকেলের নামাযের জন্য একত্রিত হয়। অতঃপর যারা তোমাদের মধ্যে রাত্রি যাপন করেছে তারা আরোহণ করে এবং তিনি তাদের জিজ্ঞাসা করেন, এবং তিনি তাদের সম্পর্কে ভাল জানেন, তোমরা আমার বান্দাদেরকে কিভাবে রেখে গেলে? তারা বলে: আমরা তাদের নামাযরত অবস্থায় ছেড়ে দিলাম এবং তারা নামাযরত অবস্থায় তাদের কাছে এলাম।
يتعاقبون فيكم ملائكة بالليل وملائكة بالنهار ويجتمعون في صلاة الفجر وصلاة العصر ثم يعرج الذين باتوا فيكم فيسألهم وهو أعلم بهم كيف تركتم عبادي فيقولون تركناهم وهم يصلون وأتيناهم وهم يصلون
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ সহীহ আল-বুখারির সারসংক্ষেপ | পর্ব (31) | নামাজের সময় বই - 2
যদি তোমাদের কেউ সূর্যাস্তের আগে দুপুরের সালাত থেকে একটি সিজদা করে, তবে সে যেন তার সালাত পূর্ণ করে এবং যদি সে সকালের সালাত থেকে একটি সিজদা করে, বর্ণনা অনুযায়ী, যে ব্যক্তি সূর্য ওঠার আগে সালাত থেকে একটি সিজদা করে, সে যেন তার সালাত পূর্ণ করে।
إذا أدرك أحدكم سجدة من صلاة العصر قبل أن تغرب الشمس فليتم صلاته وإذا أدرك سجدة من صلاة الصبح في رواية من أدرك ركعة من الصلاة قبل أن تطلع الشمس فليتم صلاته
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ সহীহ আল-বুখারির সারসংক্ষেপ | পর্ব (31) | নামাজের সময় বই - 2
আপনার পূর্ববর্তী জাতিগুলিতে আপনার বেঁচে থাকা, একটি বর্ণনায়, আপনি এবং ইহুদী ও খ্রিস্টানরা একজন শ্রমিক হিসাবে কাজ করেছেন। একটি বর্ণনায়, আপনার পরিভাষাটি কেবলমাত্র পিছিয়ে থাকা জাতির পরিভাষায়, যেমনটি বিকেলের নামায এবং সূর্যাস্তের মধ্যে। তাওরাতের লোকদেরকে তাওরাত দেওয়া হয়েছিল, এবং তারা কাজ করেছিল, যতক্ষণ না দিনের মধ্যভাগে তারা অক্ষম ছিল, তাই তাদের এক কিরাত দ্বারা একটি কিরাত দেওয়া হয়েছিল। অতঃপর ইঞ্জিলের লোকদেরকে ইঞ্জিল দেওয়া হয়েছিল, এবং তারা বিকেলের নামায পর্যন্ত কাজ করেছিল, তারপর তারা অক্ষম ছিল, তাই তাদের একটি কিরাত দেওয়া হয়েছিল, তারপর আমাদেরকে কুরআন দেওয়া হয়েছিল, সুতরাং আমরা সূর্যাস্ত পর্যন্ত কাজ করেছি, সুতরাং আমাদেরকে দুটি কিরাত দেওয়া হয়েছিল। আহলে কিতাবরা এক বর্ণনায় বলেন, তাই ইহুদী ও খ্রিস্টানরা ক্ষেপে গেল। তারা বলল, “আমাদের কাজ বেশি আর দান কম কেন?” অর্থ, "হে আমাদের পালনকর্তা, আপনি এই লোকদেরকে দুই কিরাত দিয়েছেন এবং আপনি আমাদেরকে আরেকটি কিরাত দিয়েছেন, অথচ আমরা বেশি আমল করছিলাম।" তিনি বললেন, “সর্বশক্তিমান আল্লাহ বলেছেন, ‘আমি কি তোমার প্রতিদান থেকে তোমার প্রতি কোনো অন্যায় করেছি?’ একটি বর্ণনায়, ‘আমি কি তোমাকে তোমার অধিকার থেকে বঞ্চিত করেছি? তারা বলল, "না।" তিনি বললেন, এটা আমার অনুগ্রহ, আমি যাকে ইচ্ছা তাকে দান করি।
إنما بقاؤكم فيما سلف قبلكم من الأمم في رواية إنما مثلكم واليهود والنصارى كرجل استعمل عمالا وفي رواية إنما أجلكم في أجل من خلى من الأمم كما بين صلاة العصر إلى غروب الشمس أوتي أهل التوراة التوراه فعملوا حتى إذا انتصف النهار عجزوا فأعطوا قيراطاً قيراطاً ثم أوتي أهل الإنجيل الإنجيل فعملوا إلى صلاة العصر ثم عجزوا فأعطوا قيراطاً قيراطاً ثم أوتينا القرآن فعملنا إلى غروب الشمس فأعطينا قيراطين قيراطين فقال أهل الكتابين في رواية فغضبت اليهود والنصارى فقالوا ما لنا أكثر عملا وأقل عطاء أي ربنا أعطيت هؤلاء قيراطين قيراطين وأعطيتنا قيراطاً قيراطاً ونحن كنا أكثر عملا قال قال الله عز وجل هل ظلمتكم من أجركم من شيء في رواية هل نقصتكم من حقكم قالوا لا قال فهو فضلي أوتيه من أشاء
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ সহীহ আল-বুখারির সারসংক্ষেপ | পর্ব (31) | নামাজের সময় বই - 2
মুসলিম, ইহুদী ও খ্রিস্টানদের উদাহরণ হল একজন ব্যক্তির মত যে তার জন্য দিনরাত কাজ করার জন্য লোকদেরকে একটি পরিচিত মজুরিতে নিয়োগ করেছিল এবং তারা তার জন্য অর্ধেক দিন পর্যন্ত কাজ করেছিল। তারা বলল, "আপনি আমাদের জন্য যে মজুরি নির্ধারণ করেছেন তার আমাদের কোন প্রয়োজন নেই এবং আমরা যা করেছি তা বাতিল।" তাই তিনি তাদের বললেন, "এটা করো না, তোমার বাকি কাজ শেষ করে তোমার পুরো পুরস্কার নিয়ে নাও।" তারা প্রত্যাখ্যান করেছিল এবং চলে গিয়েছিল এবং সে তাদের পরে দুজন শ্রমিক নিয়োগ করেছিল। তিনি তাদের বললেন, "তোমাদের এই দিনের বাকি অংশটি শেষ কর, এবং তোমরা তাদের জন্য নির্ধারিত পুরস্কার পাবে।" তাই তারা বিকালের নামাযের সময় হওয়া পর্যন্ত কাজ করেছিল। তিনি আপনাকে বলেছিলেন, "আমরা যা করেছি তা অবৈধ, এবং আপনি আমাদের জন্য যে প্রতিদান দিয়েছেন তার জন্য আপনি পাবেন।" তাই তিনি ড. তাদের জন্য, তিনি দিনের অবশিষ্ট সময়ের জন্য আপনার বাকি কাজটি সম্পূর্ণ করেছেন, সামান্য, কিন্তু তিনি প্রত্যাখ্যান করেছিলেন এবং একদল লোককে তাদের বাকি দিনের জন্য তার জন্য কাজ করার জন্য নিয়োগ করেছিলেন, তাই তারা সূর্যাস্ত পর্যন্ত তাদের বাকি দিনের জন্য কাজ করেছিল এবং তারা উভয় দলের জন্য পুরষ্কার সম্পন্ন করেছিল, যাতে এটি তাদের মতো এবং তারা এই আলো থেকে যা পেয়েছে তার মতো।
مثل المسلمين واليهود والنصار كمثل رجل استأجر قوماً يعملون له عملاً يوماً إلى الليل على أجر معلوم فعملوا له إلى نصف النهار فقالوا لا حاجة لنا إلى أجرك الذي شرطت لنا وما عملنا باطل فقال لهم لا تفعلوا أكملوا بقية عملكم واخذوا أجركم كاملا فأبوا وتركوا واستأجر أجيرين بعدهم فقال لهما أكمل بقية يومكما هذا ولكما الذي شرطت لهم من الأجر فعملوا حتى إذا كان حين صلاة العصر قال لك ما عملنا باطل ولك الأجر الذي جعلت لنا فيه فقال لهما أكمل بقية عملكما ما بقي من النهار شيء يسير فأبيا واستأجر قوما أن يعملوا له بقية يومهم فعملوا بقية يومهم حتى غابة الشمس واستكملوا أجر الفريقين كليهما فذلك مثلهم ومثل ما قبلوا من هذا النور
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ সহীহ আল-বুখারির সারসংক্ষেপ | পর্ব (31) | নামাজের সময় বই - 2
বেদুইনরা যেন তোমাকে তোমার নামায মাগরিবের ডাক দিতে বাধ্য না করে, তিনি বললেন, আর বেদুইনরা বলবে এটা ইশা।
لا تغلبنكم الأعراب على اسم صلاتكم المغرب قال وتقول الأعراب هي العشاء
النبي صلى الله عليه وسلم
▶ সহীহ আল-বুখারির সারসংক্ষেপ | পর্ব (31) | নামাজের সময় বই - 2
আপনি ছাড়া পৃথিবীতে কেউ এর জন্য অপেক্ষা করছে না
ما ينتظرها أحد من أهل الأرض غيركم
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ সহীহ আল-বুখারির সারসংক্ষেপ | পর্ব (31) | নামাজের সময় বই - 2
আপনার বার্তাবাহকদের অভিনন্দন. প্রকৃতপক্ষে, এটি আপনার উপর আল্লাহর আশীর্বাদ যে, আপনি ছাড়া মানুষের মধ্যে কেউ এই মুহুর্তের সালাত আদায় করে না, বা তিনি বলেছেন, আপনি ছাড়া এই মুহুর্তে কেউ প্রার্থনা করে না।
على رسلكم أبشروا إن من نعمة الله عليكم أنه ليس أحد من الناس يصلي هذه الساعة غيركم أو قال ما صلى هذه الساعة أحد غيركم
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ সহীহ আল-বুখারির সারসংক্ষেপ | পর্ব (31) | নামাজের সময় বই - 2
আপনি ছাড়া পৃথিবীতে কেউ প্রার্থনার জন্য অপেক্ষা করে না
ليس أحد من أهل الأرض ينتظر الصلاة غيركم
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ সহীহ আল-বুখারির সারসংক্ষেপ | পর্ব (31) | নামাজের সময় বই - 2
সময় এসেছে, এটা যদি আমার জাতির জন্য কষ্ট না হতো, তাহলে আমি তাদেরকে এভাবে নামায পড়ার নির্দেশ দিতাম
إنه للوقت لولا أن أشق على أمتي لأمرتهم أن يصلوها هكذا
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ সহীহ আল-বুখারির সারসংক্ষেপ | পর্ব (31) | নামাজের সময় বই - 2