সিরিজের অংশ وأظلمت المدينة (اكتملت السلسلة)
· পাঠ 11 এর 12
وأظلمت المدينة | الحلقة (11) | غسل النبي صلى الله عليه وسلم وتكفينه والصلاة عليه ودفنه
এই পাঠের জন্য অনূদিত অডিও এখনও উপলব্ধ নেই — মূল আরবি রেকর্ডিং চালানো হচ্ছে। নিচের লেখাটি সম্পূর্ণ অনূদিত।
0:000:00
প্রতিলিপি
যান্ত্রিক অনুবাদ — ভুল থাকতে পারে
0:02
পরম করুণাময়, পরম করুণাময় আল্লাহর নামে
0:06
আর শহর অন্ধকার হয়ে গেল
0:08
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে ধৌত করেন
0:22
তাকে কাফন পরানো, তার জন্য দোয়া করা এবং তাকে দাফন করা
0:28
সাহাবায়ে কেরাম রাসুল (সাঃ) এর মৃত্যুতে বিস্মিত হয়েছিলেন, আল্লাহ তাঁর উপর রহমত বর্ষণ করুন
0:33
তারা কি করবে কিছুই বুঝতে পারছিল না
0:39
তার মৃত্যুতে তারা শোকাহত
0:41
খবরটা তাদের বড়দের থেকেও বড়
0:45
ইনি ওমর, আল্লাহ তার প্রতি সন্তুষ্ট হোন
0:48
কিছুক্ষণ আগে সে আমাদের সাথে পাশ দিয়ে গেল
0:51
সামনে বলবেন না
0:54
আবু বকর কাঁদছিলেন
0:56
তিনি একাই সত্য বহন করেন
0:59
তিনি তা বহন করেন এবং মানুষকে তা বহন করেন
1:04
রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মৃত্যুবরণ করেন
1:09
অনুষ্ঠানে সম্মানিত ব্যক্তিদের ভিড় থাকে
1:13
শহরটিতে এখনও ভণ্ডামি এবং তার লোকজন রয়েছে
1:18
মানুষ অজ্ঞতায় নতুন
1:22
নিয়ম এবং এর বোঝা কি?
1:25
শ্রবণ ও মানা অভ্যস্ত নয়
1:29
ঈশ্বর তাদের নতুন ধর্ম দিয়ে আশীর্বাদ করার আগে
1:34
সাহাবায়ে কেরাম, আল্লাহ তাদের প্রতি সন্তুষ্ট হন, ব্যস্ত ছিলেন
1:37
কেন মানুষ এক ব্যক্তির বিরুদ্ধে লাইন?
1:41
তিনি তাদের জন্য তাদের দোয়া প্রার্থনা করেন
1:44
এটা মুসলমানদের চাহিদার উপর ভিত্তি করে
1:48
এটি তাদের এক হৃদয়ে এবং এক কথায় একত্রিত করে
1:53
সাহাবায়ে কেরাম সেই বিষয়টি শেষ করলেন
1:57
অতঃপর তিনি রসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর দিকে ফিরে গেলেন
2:02
যাতে তাকে ধৌত করা যায়, তাকে কাফন দেওয়া হয় এবং তাকে দাফন করা হয়
2:07
তিক্ত সত্য অনিবার্য
2:11
তার গোসল ও দাফনের ব্যাপারে সাহাবায়ে কেরাম বিভ্রান্ত হলেন
2:17
আয়েশা, আল্লাহ তার উপর সন্তুষ্ট হতে পারে, বলেন
2:22
যখন তারা নবীকে ধৌত করতে চেয়েছিল, তখন আল্লাহ তাঁর উপর বরকত বর্ষণ করুন এবং তাঁকে শান্তি দান করুন
2:27
তারা বলল, আল্লাহর কসম, আমরা জানি না।
2:31
আমরা রসূলুল্লাহর (সাঃ) কাপড় খুলে ফেলি
2:36
আমরা আমাদের মৃত ফালা হিসাবে
2:39
নাকি আমরা তাকে তার কাপড় দিয়ে ধৌত করব?
2:42
যখন তারা দ্বিমত পোষণ করে
2:44
ঈশ্বর তাদের ঘুমিয়ে দিয়েছেন
2:47
এমনকি তাদের কেউই পুরুষ নয়
2:50
তার বুকে চিবুক ছাড়া
2:53
তখন বাড়ির পাশ থেকে একজন বক্তা তাদের সঙ্গে কথা বলেন
2:57
তারা জানে না সে কে
2:59
যে তারা নবীকে ধৌত করেছিল, আল্লাহ তাঁর উপর রহমত বর্ষণ করুন এবং তাঁকে শান্তি দান করুন
3:03
এবং তার জামাকাপড় রয়েছে
3:05
তাই তারা রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কাছে গেল
3:10
তাই তারা তাকে তার জামা দিয়ে ধুয়ে দিল
3:13
তারা শার্টের উপর জল ঢেলে দেয়
3:17
তারা হাত ছাড়াই শার্ট দিয়ে ঘষে
3:21
আয়েশা, আল্লাহ তার প্রতি সন্তুষ্ট হতেন, বলতেন:
3:26
আমি যদি আমার বিষয়গুলো দেখতাম, তাহলে আমি ঘুরে দাঁড়াতে পারতাম না
3:30
তার মহিলারা ছাড়া কেউ তা ধৌত করেনি
3:33
আলী বিন আবি তালিব, আল্লাহ তার প্রতি সন্তুষ্ট হতে পারেন, বর্ণনা করেন যে তিনি বলেন
3:39
আমি রসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে ধৌত করেছি
3:44
তাই দেখতে গিয়েছিলাম কি মৃত
3:48
আমি কিছুই দেখতে পেলাম না
3:50
তিনি ভাল ছিলেন, ঈশ্বর তাকে আশীর্বাদ করুন এবং তাকে শান্তি দিন
3:55
জীবিত এবং মৃত
3:57
আর তার দাফন ও দাফন লোক ছাড়া চারজন
4:02
আলী, আব্বাস, আল-ফাদল এবং সালেহ
4:07
আল্লাহর রসূলের একজন বান্দা, আল্লাহ তাকে বরকত দান করুন এবং তাকে শান্তি দান করুন
4:12
আর রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এর একটি সীমা ছিল
4:17
এবং তার উপর ইট ঢেলে দিল
4:21
আয়েশা, আল্লাহ তার প্রতি সন্তুষ্ট হতে পারেন, বলেন
4:24
রসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে কাফন পরানো হয়েছিল
4:28
তিনটি সাদা পোশাকে
4:33
কারসাফ থেকে, তার একটি শার্ট বা পাগড়ি নেই
4:39
এটা মানুষের জন্য বিভ্রান্তিকর যে তিনি, আল্লাহ তাকে আশীর্বাদ করুন এবং তাকে শান্তি দান করুন
4:43
ইয়েমেনি শিলাবৃষ্টি একটি কাফন
4:46
এটি হিল্ট বা কালি
4:50
আয়েশা রা
4:52
আমি ঠান্ডা হয়ে এসেছি
4:54
কিন্তু তারা তা ফিরিয়ে দিল এবং তাকে তাতে কাফন দেয়নি
4:59
অতঃপর আল্লাহর রসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এর অন্তর্ভুক্ত হলেন
5:03
ইয়েমেনি পোশাকে
5:05
এটি আবদুল্লাহ ইবনে আবী বকরের ছিল
5:09
তারপর খুলে ফেললাম
5:11
আবদুল্লাহ ইবনে আবী বকর তা গ্রহণ করেন
5:14
তিনি তাকে লক আপ করতে বলেন
5:17
যতক্ষণ না আমি এতে নিজেকে কাফন দিই
5:21
তাই তারা আয়েশা (রাঃ)-এর কাছে যা উল্লেখ করেছেন তা উল্লেখ করেছেন
5:26
সে এটা অস্বীকার করে বলল
5:28
হিল্লার ক্ষেত্রে
5:30
এটা নিয়ে জনমনে সংশয় ছিল
5:34
তাকে দাফন করার জন্য এটি কেনা হয়েছিল
5:38
তাই স্যুটটা ছেড়ে দিলাম
5:40
তিরমিযী ড
5:42
এটি নবীর কাফনে বর্ণিত হয়েছে, আল্লাহ তাঁর উপর রহমত বর্ষণ করুন
5:46
বিভিন্ন আখ্যান
5:48
আর হাদিস আয়েশা রা
5:50
নবীর কাফন সম্পর্কে বর্ণিত সবচেয়ে সহীহ হাদিস, আল্লাহ তাকে শান্তি দান করুন
5:57
লোকেরা নবীর জন্য প্রার্থনা করার জন্য প্রস্তুত হতে লাগলো, আল্লাহ তাঁর উপর রহমত বর্ষণ করুন এবং তাঁকে শান্তি দান করুন
6:05
এটি একটি বিদায়ী প্রার্থনা
6:08
এটি এমন একটি জাতি যা তার নবী মুহাম্মদের মৃত্যুতে শোকাহত, আল্লাহ তাকে আশীর্বাদ করুন এবং তাকে শান্তি দিন
6:17
লোকেরা তার জন্য এমনভাবে প্রার্থনা করেছিল যাতে কেউ তাদের নেতৃত্ব দিতে না পারে
6:24
তারা বললঃ আমরা কিভাবে তার জন্য দোয়া করব?
6:28
তিনি বললেন, চিঠি-পত্র নিয়ে এসো।
6:33
তারা এই দরজা দিয়ে প্রবেশ করত এবং এর উপর প্রার্থনা করত
6:39
তারপর তারা অন্য দরজা দিয়ে বেরিয়ে যায়
6:43
ইবনে কাসীর রা
6:45
আর এটাই হলো আমল
6:47
এটা তাদের একাই তার জন্য প্রার্থনা, এবং কেউ তার জন্য প্রার্থনা তাদের নেতৃত্বে
6:53
এটি এমন একটি বিষয় যা সর্বসম্মতভাবে সম্মত এবং বিতর্কিত নয়
6:58
এই যে রাত, শহর ঢেকেছে চোখের জলে
7:02
ভেজা দাড়ি আর গাল
7:05
তিনি হলেন নবীর স্ত্রী ফাতিমা, আল্লাহ তাঁর উপর রহমত বর্ষণ করুন এবং তাঁকে শান্তি দান করুন
7:11
সে কাঁদছে এবং শোক করছে আল্লাহর রাসূল, তার পিতাকে
7:15
এরা হল মুমিনদের মা
7:19
কাঁদছেন প্রিয় নবীজী
7:23
এটা একটা বিশাল বাস্তবতায় পরিণত হয়েছে
7:27
রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মৃত্যুবরণ করেন
7:32
উম্মে সালামা কি নবীজির মৃত্যুকে মেনে নিয়েছিলেন?
7:39
তুমি কি বিশ্বাস করতে পারো যে সেদিনের পর সে তাকে দেখতে পাবে না?
7:45
আর ছোট ছেলেরা ঘুমিয়ে গেল
7:48
আর সবচেয়ে সুন্দর চোখের জল বাকিদের
7:52
বিষণ্ণ বিষাদে ঢাকা পড়েছিল শহর
7:56
আর হৃদয় ভেঙ্গে গেল
7:59
আর দেখ, রাতে
8:02
এটি সার্ভেয়ার এবং মনিটরের রিং দ্বারা বিঘ্নিত হয়
8:07
এখানে কুড়ালগুলো মাটিতে আঘাত করছে
8:10
আদম সন্তানের প্রভুকে অন্তর্ভুক্ত করা
8:14
মুহাম্মাদ, আল্লাহ তাকে বরকত দান করুন এবং তাকে শান্তি দান করুন
8:18
উম্মে সালামা কি নবীর মৃত্যুকে বিশ্বাস করেন, আল্লাহ তাঁর উপর রহমত বর্ষণ করেন?
8:26
উম্মে সালামা রা
8:28
আমি আল্লাহর রাসূলের মৃত্যুতে বিশ্বাস করিনি, আল্লাহ তাঁর উপর বরকত বর্ষণ করুন
8:34
যতক্ষণ না আমি প্রচারকের কণ্ঠস্বর শুনি
8:38
সেদিন ছিল চতুর্থ দিনের ভোর
8:41
আয়েশা কর্তৃক বর্ণিত, আল্লাহ তার প্রতি সন্তুষ্ট হতে পারেন
8:46
তাকে, আল্লাহ তাকে আশীর্বাদ করুন এবং তাকে শান্তি দান করুন, তাকে যেখানে গ্রেফতার করা হয়েছিল সেখানেই দাফন করা হয়েছিল
8:52
হযরত আবু বকর রাদিয়াল্লাহু আনহু বললেন
8:56
আমি আল্লাহর রসূল (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছ থেকে এমন কিছু শুনেছি, যা আমি ভুলে গিয়েছিলাম
9:03
তিনি ড
9:05
আল্লাহ নবী গ্রহণ করেননি
9:07
যেখানে তিনি দাফন করতে চান তা ছাড়া
9:13
এটি আল্লাহর রসূলের অধীনে রাখা হয়েছিল, যখন তাকে দাফন করা হয়েছিল তখন আল্লাহ তাকে আশীর্বাদ করেন এবং তাকে শান্তি দেন
9:19
লাল আমলা
9:22
শাকরান, আল্লাহ তার প্রতি সন্তুষ্ট হতে পারেন, বলেন
9:25
খোদার কসম, আমি মখমলটি রসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিচে নিক্ষেপ করেছিলাম, আল্লাহ তাকে কবরে শান্তি দান করুন।
9:34
লাহদ ও শাক সম্পর্কে তাদের মতভেদ ছিল
9:37
যতক্ষণ না তারা এটি সম্পর্কে কথা বলেছিল এবং তাদের কণ্ঠস্বর উঠেছিল
9:42
ওমর রা
9:44
রসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর উপস্থিতিতে আওয়াজ কোরো না, জীবিত হোক বা মৃত হোক না কেন, আল্লাহ তাঁকে শান্তি দান করুন।
9:51
বা এটা মত একটি শব্দ
9:54
তাই তাদের পাঠানো হয়েছিল বিভেদ ও নাস্তিকতায়
9:58
তারপর একজন এল
10:00
তিনি আল্লাহর রসূলের জন্য শোক প্রকাশ করেন, আল্লাহ তাকে আশীর্বাদ করেন এবং তাকে শান্তি দান করেন এবং তারপর তাকে দাফন করা হয়
10:07
এটি একটি ঐতিহ্যে পরিণত হয়েছিল এবং তার সাহাবীরা তার আদর্শ অনুসরণ করেছিলেন
10:11
সাদ বিন আবি আল-কাস রাদিয়াল্লাহু আনহু বলেন
10:16
আমাকে কারো মধ্যে সীমাবদ্ধ করুন
10:19
এবং তারা ইটের উপর একটি স্মৃতিস্তম্ভ স্থাপন করে
10:22
যেমনটি আল্লাহর রসূলের সাথে করা হয়েছিল, আল্লাহ তাঁর উপর বরকত বর্ষণ করুন এবং তাঁকে শান্তি দান করুন
10:27
এটা ছিল কবর
10:29
ইবনে আব্বাসের হাদীস অনুসারে, আল্লাহ তাদের উভয়ের প্রতি সন্তুষ্ট হন
10:33
নবীর কর্তৃত্বে, আল্লাহ তাঁর উপর বরকত বর্ষণ করুন এবং তাঁকে শান্তি দান করুন, তিনি বলেন
10:38
কবর আমাদের জন্য এবং কষ্ট অন্যদের জন্য
10:42
জাবের বিন আবদুল্লাহ, আল্লাহ তাদের প্রতি সন্তুষ্ট হতে পারেন, বলেন
10:48
মহানবী, আল্লাহ তাকে শান্তি দান করুন, একজন নাস্তিক
10:52
এবং তার উপর ইট ঢেলে দেওয়া হয়
10:56
রসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে দাফন করা হয়েছিল
11:00
তারা তার গায়ে ময়লা ঢেলে দেয়
11:03
তার কবর মাটি থেকে প্রায় এক স্প্যান করে উঠানো হয়েছিল
11:07
আনাস রা
11:10
আমরা নবীর কাছ থেকে আমাদের হাত সরিয়ে দেইনি, আল্লাহ তাঁর উপর রহমত বর্ষণ করুন
11:16
যতক্ষণ না আমরা আমাদের অন্তরকে অস্বীকার করি
11:19
এটি উবাই ইবনে কাব দ্বারা নিশ্চিত করা হয়েছে
11:22
তিনি এই বলে ব্যাখ্যা করেছেন:
11:25
আমরা আল্লাহর রসূলের সাথে রয়েছি, আল্লাহ তাঁর উপর শান্তি বর্ষণ করুন
11:29
কিন্তু আমাদের মুখ এক
11:33
যখন তিনি মারা গেলেন, তখন আমরা এইরকম দেখতে লাগলাম
11:39
আনাস বিন মালিক ফাতিমার বাড়িতে যান, আল্লাহ তার প্রতি সন্তুষ্ট হন
11:45
তিনি বললেনঃ যখন আমরা তাকে দাফন করলাম, তখন আল্লাহ তাকে বরকত দান করুন এবং তাকে শান্তি দান করুন
11:52
ফাতেমার বাড়ির পাশ দিয়ে গেলাম
11:55
হে আনাস, আল্লাহর রসূল (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর উপর ধূলি নিক্ষেপ করা আপনার আত্মাকে সন্তুষ্ট করেছে, আল্লাহ তাঁকে শান্তি বর্ষিত করুন।
12:04
তারা রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে ধুলোয় আশীর্বাদ করলেন
12:10
বিচ্ছেদ ঘটে এবং বিয়ে ভেঙে যায়
12:15
আর শহরের ধ্বংসাবশেষ অন্ধকার হয়ে গেল
12:18
যেমন আনাস বিন মালিক, আল্লাহ তার প্রতি সন্তুষ্ট হতে পারেন, বলেন
12:23
যেদিন সে মারা গেল, তার থেকেও সব কিছু অন্ধকার হয়ে গেল
12:32
তিনি, আল্লাহ তাকে আশীর্বাদ করুন এবং তাকে শান্তি দান করুন, তেষট্টি বছর বয়সে মারা যান
12:38
এটা অন্যভাবে বলা হয়েছিল
12:40
তিরমিযী ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেছেন
12:44
নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন পঁয়ষট্টি বছর বয়সে মারা যান
12:51
ইবনে আব্বাস (রা) থেকে আরও বর্ণিত হয়েছে যে, তিনি তেষট্টি বছর বয়সে মৃত্যুবরণ করেন।
13:01
ইবনে হাজার ড
13:03
সংখ্যাগরিষ্ঠ একমত যে তাঁর বয়স, ঈশ্বর তাঁকে আশীর্বাদ করুন এবং তাঁকে শান্তি দান করুন, যখন তিনি মারা যান তখন তাঁর বয়স ছিল তেষট্টি বছর।
13:12
আর শহর অন্ধকার হয়ে গেল