সিরিজের অংশ وأظلمت المدينة (اكتملت السلسلة)
· পাঠ 2 এর 11
وأظلمت المدينة | الحلقة (2) | تلطّف النبي صلى الله عليه وسلم في إخبار أصحابه بدنوّ أجله
এই পাঠের জন্য অনূদিত অডিও এখনও উপলব্ধ নেই — মূল আরবি রেকর্ডিং চালানো হচ্ছে। নিচের লেখাটি সম্পূর্ণ অনূদিত।
0:000:00
প্রতিলিপি
যান্ত্রিক অনুবাদ — ভুল থাকতে পারে
0:02
পরম করুণাময়, পরম করুণাময় আল্লাহর নামে
0:06
আর শহর অন্ধকার হয়ে গেল
0:08
রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম দয়াময় ছিলেন
0:22
সাহাবায়ে কেরামকে তাঁর মৃত্যু ঘনিয়ে আসার কথা জানিয়ে
0:25
মহানবী (সাঃ) এর মৃত্যু ঘনিয়ে আসছে
0:35
সে তার সঙ্গীদের মনে করিয়ে দিতে শুরু করে যে তার মৃত্যু ঘনিয়ে আসছে
0:39
এবং যতবারই তারা তার কাছ থেকে শুনেছে, আল্লাহ তাকে আশীর্বাদ করুন এবং তাকে শান্তি দান করুন, এই হাদিসের কিছু
0:46
তারা কান্নায় ভেঙে পড়েন
0:50
রসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর খাদেম আবু মুওয়াইবা-এর বরাত দিয়ে তিনি বলেন
0:56
রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম রাতে অজ্ঞান হয়ে গেলেন
1:02
তিনি বললেন, হে আবু মুওয়াহিবা।
1:06
আমাকে আল-বাকী'র লোকদের জন্য ক্ষমা প্রার্থনা করার নির্দেশ দেওয়া হয়েছে।
1:10
তাই আল-বাকী'তে না আসা পর্যন্ত আমি তার সাথে বের হলাম।
1:15
তিনি দু’হাত তুলে দীর্ঘক্ষণ তাদের জন্য ক্ষমা প্রার্থনা করেন
1:19
তখন তিনি ড
1:21
তুমি যা হয়েছ তাতে তুমি ধন্য হোক
1:24
মানুষ কি হয়ে গেছে
1:27
অন্ধকার রাতের মত বিচার এসেছে
1:32
শেষটি প্রথমটিকে অনুসরণ করে
1:35
পরের জীবন প্রথমের চেয়ে খারাপ
1:40
হে আবু মুওয়াইহিবা
1:42
আমাকে দুনিয়ার ভান্ডারের চাবি দেওয়া হয়েছে
1:47
এবং সেখানে অনন্তকাল, তারপর জান্নাত
1:51
তাই আমার প্রভুর সাথে সাক্ষাৎ এবং জান্নাতের মধ্যে একটি পছন্দ ছিল
1:57
তাই আমি বললাম, হে আল্লাহর রাসূল সা
2:00
আমার পিতা মাতা তোমার জন্য উৎসর্গ হোক
2:03
সুতরাং এই দুনিয়া এবং সেখানে অনন্তকালের ভান্ডারের চাবি নাও, তারপর জান্নাত
2:09
ও বলল
2:11
আমি শপথ করছি, আবু মুওয়াইহিবা
2:14
আমি আমার প্রভু এবং স্বর্গের সাথে দেখা করতে বেছে নিয়েছি
2:18
অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম চলে গেলেন
2:24
হয়ে গেল যখন
2:26
এটি তার ব্যথা দিয়ে শুরু হয়েছিল যেখানে ঈশ্বর তাকে নিয়েছিলেন
2:31
এবং তিনি, আল্লাহ তাকে আশীর্বাদ করুন এবং তাকে শান্তি দান করুন
2:34
সেই সময়ে, তিনি প্রায়ই তাদের স্মরণ করিয়ে দেন এবং তাদের ধর্ম সম্পর্কে ভাল থাকার পরামর্শ দেন
2:41
মুআয ইবনে জাবাল থেকে বর্ণিত, আল্লাহ তার প্রতি সন্তুষ্ট হোন, যিনি বলেছেন
2:47
যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে ইয়েমেনে পাঠিয়েছিলেন
2:52
রসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁকে পরামর্শ দেওয়ার জন্য তাঁর সাথে বের হলেন
2:58
আর মোয়াজ চড়ছেন
3:00
রসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর উটের নিচে হাঁটলেন
3:06
যখন তিনি শেষ করলেন, তিনি বললেন:
3:09
ওহ মোয়াজ
3:11
এই বছরের পর হয়তো আমার সাথে দেখা হবে না
3:16
অথবা আপনি আমার এই মসজিদ বা আমার কবরের পাশ দিয়ে যেতে পারেন
3:21
মোয়াজ নবীর কাছ থেকে বিদায় নেওয়ার লোভে চিৎকার করে বলেছিল, আল্লাহ তাকে শান্তি দান করুন
3:28
যেন আমি তার মধ্যে ছিলাম, আল্লাহ তাকে আশীর্বাদ করুন এবং তাকে শান্তি দান করুন
3:33
তিনি তাদের বলতে যথেষ্ট দয়ালু
3:36
এই আদেশ দিয়ে তাদের ছেড়ে
3:39
আবু দাউদ বর্ণনা করেছেন
3:42
আল-ইরবাদ বিন সারিয়াহ এর সূত্রে, তিনি বলেন:
3:45
রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একদিন আমাদের নামাজে নেতৃত্ব দিয়েছিলেন
3:51
অতঃপর তিনি আমাদের কাছে আসেন এবং আমাদেরকে একটি সুস্পষ্ট উপদেশ দেন
3:56
চোখ অশ্রু ঝরে আর হৃদয় কেঁপে ওঠে
4:01
কেউ বলেছেন:
4:05
হে আল্লাহর রাসূল সা
4:07
এটি একটি বিদায়ী খুতবা
4:10
তাই
4:12
তারা, ঈশ্বর তাদের প্রতি সন্তুষ্ট হোক, ট্র্যাজেডির মাহাত্ম্য উপলব্ধি করলেন
4:16
এটি নবীর জীবন, আল্লাহ তাঁর উপর রহমত বর্ষণ করুন এবং তাঁকে শান্তি দান করুন
4:21
তারা তার পদ্ধতি থেকে এটি শিখেছে, আল্লাহ তাকে আশীর্বাদ করুন এবং তাকে শান্তি দান করুন
4:26
তাদের ইচ্ছায়
4:28
এবং বাগ্মী খুতবা
4:31
আর তাই নবী করীম সা
4:36
তিনি তার বন্ধুদের তার সাথে দেখা করার জন্য অনুরোধ করেন
4:39
আর তার সাথে অনেক বসা
4:42
যেমন আবু হুরায়রা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন
4:47
রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেন, আল্লাহ তার উপর বরকত বর্ষণ করুন
4:51
সেই সত্তার কসম যার হাতে মুহাম্মদের প্রাণ
4:55
তোমাদের একজনের উপর এমন একটি দিন আসবে এবং সে আমাকে দেখতে পাবে না
5:00
তারপর কারণ সে আমাকে তার পরিবার এবং তাদের সাথে তার অর্থের চেয়ে তার কাছে বেশি প্রিয় দেখে
5:07
আল-নওয়াভি মন্তব্য করে ড
5:10
হাদীসের উদ্দেশ্য
5:12
তিনি তাদের তাঁর মহৎ পরিষদকে মেনে চলার জন্য অনুরোধ করেছিলেন, আল্লাহ তাকে আশীর্বাদ করুন এবং তাকে শান্তি দিন
5:19
আবু সাঈদ আল-খুদরি, আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হতে পারেন, বর্ণনা করেন
5:23
নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এর বরাতে, আল্লাহ তাকে শান্তি দান করুন, আরেকটি হাদিস
5:28
এটি নবীর পদ্ধতি দেখায়, আল্লাহ তাঁকে আশীর্বাদ করুন এবং তাঁকে শান্তি দান করুন, তাঁর সাহাবীদের প্রস্তুত করার ক্ষেত্রে
5:35
তার মৃত্যুর সংবাদের কারণে, আল্লাহ তাকে শান্তি দান করুন
5:39
তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মিম্বরে বসেছিলেন
5:46
আবদুল বলেছেন: ঈশ্বর তাকে পৃথিবীর ফুল দেওয়ার মধ্যে একটি পছন্দ দিন
5:54
আর তার যা আছে
5:56
তাই তিনি তার যা ছিল তা বেছে নিলেন
5:58
আবু বকর কেঁদে কেঁদে উঠলেন
6:02
তিনি বললেন, আমরা আমাদের পিতা-মাতাকে আপনার জন্য উৎসর্গ করেছি।
6:09
তিনি বলেন, "আল্লাহর রসূল, আল্লাহ তাকে বরকত দান করুন এবং তাকে শান্তি দান করুন, তিনিই পছন্দ করেছিলেন।"
6:16
আবু বকর (রাঃ) আমাদেরকে বিষয়টি অবহিত করেছেন
6:20
ইবনে হাজার ড
6:22
যেন আবু বকর নবীর দ্বারা নির্দেশিত প্রতীকটি বুঝতে পেরেছিলেন, আল্লাহ তাঁর উপর আশীর্বাদ করুন এবং তাঁকে শান্তি দান করুন
6:29
সাক্ষ্যপ্রমাণ থেকে জানা যায়, তিনি মৃত্যুকালীন অসুস্থতার সময় এ কথা উল্লেখ করেছেন
6:34
তিনি তার কাছ থেকে অনুভব করেছিলেন যে তিনি নিজেকে চান
6:38
তাই তিনি কেঁদেছিলেন
6:40
অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বেরিয়ে আসেন
6:45
উহুদে শহীদদের কবর জিয়ারত করা
6:49
যেন তিনি জীবিত ও মৃতকে বিদায় জানাচ্ছেন
6:53
উকবা বিন আমেরের বরাতে, আল্লাহ তার প্রতি সন্তুষ্ট হতে পারেন, তিনি বলেন
6:58
উহুদে নিহতদের জন্য আল্লাহর রসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম দোয়া করেছেন
7:05
আট বছর পর
7:08
জীবিত ও মৃতের জন্য আমানতকারীর মতো
7:12
অতঃপর তিনি মিম্বরের সামনে এসে বললেন
7:15
আমি তোমার হাতে
7:18
আমি তোমার উপর সাক্ষী
7:21
আপনার অ্যাপয়েন্টমেন্ট বেসিনে
7:24
এবং আমি তাকে এই অবস্থান থেকে দেখছি
7:28
আর আমি ভয় করি না যে তুমি অন্যদের সাথে শরীক করবে
7:32
তবে আমি ভয় করি যে আপনি বিশ্বের সাথে প্রতিযোগিতা করবেন
7:38
তিনি ড
7:41
তিনি সর্বশেষ যে দৃষ্টিতে তাকালেন তা ছিল আল্লাহর রাসূলের দিকে, আল্লাহ তাকে আশীর্বাদ করুন এবং তাকে শান্তি দান করুন
7:48
অতঃপর নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর স্ত্রীদের কাছে প্রবেশ করেন
7:54
যে অসুস্থতায় তাকে গ্রেপ্তার করা হয়েছিল সে সম্পর্কে অভিযোগ করার লক্ষণ দেখায়
8:00
আসমা বিনতে উমাইসের কর্তৃত্বে, আল্লাহ তার প্রতি সন্তুষ্ট হন, তিনি বলেছিলেন:
8:06
সর্বপ্রথম যে বিষয়ে রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম অভিযোগ করেছেন
8:11
মায়মুনার বাড়িতে
8:14
অজ্ঞান হয়ে যাওয়া পর্যন্ত তার অসুস্থতা বেড়ে যায়
8:18
মুসলিমরা আয়েশা (রা) থেকে অনুরূপ হাদীস বর্ণনা করেছেন
8:24
নিম্নলিখিত হাদিস দেখায়
8:27
সেই মুহুর্তে কীভাবে নবীর অসুস্থতা, আল্লাহ তাঁর উপর বরকত দান করুন এবং তাঁকে শান্তি দান করুন?
8:33
কীভাবে তার স্ত্রীরা তাকে অসুস্থ করার চেষ্টা করেছিল
8:37
বা রোগের তীব্রতা কমিয়ে দিন
8:41
আসমা বিনতে উমাইস, আল্লাহ তার প্রতি সন্তুষ্ট হতে পারেন, বলেন:
8:46
অজ্ঞান হয়ে যাওয়া পর্যন্ত তার অসুস্থতা বেড়ে যায়
8:50
তিনি বললেনঃ তাই তাঁর স্ত্রীগণ তাঁর দেশে পরামর্শ করলেন
8:56
তারা তাকে জন্ম দিয়েছে, এবং যখন সে সুস্থ হয়ে উঠল, তখন সে বলল:
9:00
এই মানুষগুলো থেকে আসা নারীদের কাজ
9:05
তিনি আবিসিনিয়া ভূমির দিকে ইঙ্গিত করলেন
9:08
আসমা বিনতে উমাইস সেখানে ছিলেন
9:12
তারা বললঃ হে আল্লাহর রসূল, আমরা আপনাকে প্লুরিসিসের অভিযোগ করছিলাম
9:18
তিনি বলেছিলেন যে এটি এমন একটি রোগ যা আল্লাহ আমাকে দিতেন না
9:26
ঘরে টেড ছাড়া আর কেউ থাকে না
9:31
আল-বুখারি আয়েশার কর্তৃত্বে খবরটি জানিয়েছেন, আল্লাহ তার প্রতি সন্তুষ্ট হন
9:36
তিনি বললেন, আল্লাহ তার প্রতি সন্তুষ্ট হোন
9:39
অসুস্থতার সময় আমরা তাকে অভিশাপ দিয়েছিলাম
9:42
আমাকে জন্ম না দেওয়ার জন্য তিনি আমাদের প্রতি ইঙ্গিত দিয়েছেন
9:46
আমরা বলেছিলাম যে রোগী ওষুধ ঘৃণা করে
9:52
যখন তিনি জেগে উঠলেন, তিনি বললেন:
9:55
আমি কি তোমাকে নিষেধ করিনি আমাকে জন্ম দিতে?
9:58
আমরা বলেছি রোগী ওষুধ ঘৃণা করে
10:02
তিনি বললেনঃ আমি ছাড়া কেউ ঘরে থাকবে না এবং আমি দেখব
10:10
আল-আব্বাস ব্যতীত, কারণ তিনি আপনাকে প্রত্যক্ষ করেননি
10:16
আয়েশা, মুমিনদের মা, আল্লাহ তার প্রতি সন্তুষ্ট হতে পারেন, বর্ণনা করেন
10:20
মহানবী (সা.) এর উপর আরেকটি অভিযোগ উপস্থিত হয়েছিল, আল্লাহ তাঁর উপর রহমত বর্ষণ করুন
10:25
শেষকৃত্য শেষে ফিরেছেন তার কয়েকজন বন্ধু
10:29
আয়েশা, আল্লাহ তার উপর সন্তুষ্ট হতে পারে, বলেন
10:33
রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একদিন আল-বাকীতে একটি জানাজা থেকে আমার কাছে ফিরে এসেছিলেন।
10:41
সে আমার মাথা ব্যাথা পেয়েছে
10:45
আর আমি বলি ওয়া রাসাহ
10:49
তিনি বললেন, বরং আমিই আয়েশা।
10:55
তিনি বললেন, আমার আগে তুমি মারা গেলে তোমার কোনো ক্ষতি হবে না।
10:59
তাই আমি তোমাকে ধুয়ে কাফন দিয়েছি
11:03
তিনি বললেন, "আমি আপনার সাথে ছিলাম, ঈশ্বরের কসম, যদি আমি তা করি।"
11:08
আমি আমার বাড়িতে ফিরে আসতাম এবং সেখানে আপনার কয়েকজন স্ত্রীকে বিয়ে করতাম
11:14
তিনি বললেন, এবং রসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মুচকি হাসলেন
11:20
অতঃপর তিনি সেই যন্ত্রণায় ভুগতে শুরু করেন যার মধ্যে তিনি মারা যান
11:24
তার অসুস্থতার জন্য, আল্লাহ তাকে আশীর্বাদ করুন এবং তাকে শান্তি দিন এবং এর তীব্রতা দিন
11:31
এখানে আয়েশা, আবু সাঈদ ও ইবনে মাসউদের হাদীস রয়েছে
11:36
আয়েশা, আল্লাহ তার প্রতি সন্তুষ্ট হতে পারেন, বলেন
11:40
রসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এর চেয়ে বেশি কষ্টে আমি আর কাউকে দেখিনি
11:48
যেমন আবু সাঈদের হাদীস
11:52
সেই মুহুর্তে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কী কষ্ট পেয়েছিলেন তার কিছু আমরা দেখিয়েছি
11:59
আবু সাঈদ মো
12:01
আমি রসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে প্রবেশ করলাম, আল্লাহ তাঁর উপর রহমত বর্ষণ করুন এবং তাঁকে শান্তি দান করুন এবং তিনি অসুস্থ বোধ করছিলেন
12:07
তাই ওর গায়ে হাত দিলাম
12:09
আমি এটা আমার হাতে চাদর উপর খুঁজে
12:14
আমি বললাম, হে আল্লাহর রসূল, এটা আপনার জন্য কত কঠিন
12:19
তিনি বললেন, এভাবে আমাদের জন্য কষ্ট দুর্বল হয়ে যায় এবং প্রতিদান আমাদের জন্য দুর্বল হয়ে পড়ে।
12:28
আবদুল্লাহ ইবনে মাসউদ রাদিয়াল্লাহু আনহু বলেন
12:32
আমি রসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে এসেছিলাম, তাঁর অসুস্থতার সময় আল্লাহ তাঁর উপর রহমত বর্ষণ করুন এবং তাঁকে শান্তি দান করুন
12:38
তিনি গুরুতর অসুস্থ
12:42
রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এর জন্য রোগটি আরও গুরুতর হয়ে উঠল
12:48
তিনি আয়েশার সাথে তার দিনের অপেক্ষায় আছেন, ঈশ্বর তার প্রতি সন্তুষ্ট হন এবং এটি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেন
12:55
নিম্নের অনুচ্ছেদেও হাদীসগুলো উল্লেখ করা হয়েছে
13:02
আর শহর অন্ধকার হয়ে গেল