शृंखला से وأظلمت المدينة (اكتملت السلسلة)
· पाठ 2 में से 11
وأظلمت المدينة | الحلقة (2) | تلطّف النبي صلى الله عليه وسلم في إخبار أصحابه بدنوّ أجله
इस पाठ के लिए अनूदित ऑडियो अभी उपलब्ध नहीं है — मूल अरबी रिकॉर्डिंग चलाई जा रही है। नीचे दिया गया पाठ पूर्णतः अनूदित है।
0:000:00
प्रतिलिपि
मशीनी अनुवाद — त्रुटियाँ संभव हैं
0:02
ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु
0:06
और शहर में अंधेरा हो गया
0:08
पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, दयालु थे
0:22
साथियों को उसकी मृत्यु के निकट आने की सूचना देने में
0:25
पैगंबर की मृत्यु, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, निकट आ रही है
0:35
वह अपने साथियों को याद दिलाने लगता है कि उसकी मृत्यु निकट आ रही है
0:39
और जब भी उन्होंने उससे सुना, भगवान उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति दे, इस हदीस में से कुछ
0:46
वे फूट-फूट कर रोने लगे
0:50
ईश्वर के दूत के सेवक अबू मुवैहिबा के अधिकार पर, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दे और उन्हें शांति प्रदान करे, उन्होंने कहा
0:56
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, रात के दौरान बेहोश हो गए
1:02
उन्होंने कहा, "हे अबू मुवैहिबा।"
1:06
मुझे अल-बक़ी के लोगों के लिए माफ़ी मांगने का आदेश दिया गया है'
1:10
इसलिए मैं अल-बक़ी पहुंचने तक उसके साथ बाहर गया'
1:15
उन्होंने हाथ उठाकर काफी देर तक उनके लिए माफ़ी मांगी
1:19
फिर उसने कहा
1:21
आप जो बन गए हैं, उसमें आपको आशीर्वाद मिले
1:24
लोग क्या बन गये हैं
1:27
परीक्षण एक अंधेरी रात की तरह आ गए हैं
1:32
अंतिम वाला पहले का अनुसरण करता है
1:35
बाद का जीवन पहले से भी बदतर होता है
1:40
ओह अबू मुवैहिबा
1:42
मुझे दुनिया के खज़ानों की चाबियाँ दी गई हैं
1:47
और उसमें अनंत काल, फिर स्वर्ग
1:51
इसलिए मेरे पास उसके और अपने प्रभु और स्वर्ग से मिलने के बीच एक विकल्प था
1:57
तो मैंने कहा, हे ईश्वर के दूत!
2:00
मेरे पिता और माता तुम्हारे लिये बलिदान हो जायें
2:03
तो इस दुनिया और उसमें अनंत काल के खजाने की चाबियाँ ले लो, फिर स्वर्ग
2:09
और उसने कहा
2:11
मैं कसम खाता हूँ, अबू मुवैहिबा
2:14
मैंने अपने प्रभु और स्वर्ग से मिलना चुना
2:18
तब ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, चले गए
2:24
जब यह बन गया
2:26
इसकी शुरुआत उसके दर्द से हुई जिसमें भगवान ने उसे संभाला
2:31
और वह, भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें
2:34
उस दौरान वह अक्सर उन्हें याद दिलाते हैं और उन्हें अपने धर्म के प्रति अच्छा रहने की सलाह देते हैं
2:41
मुआद बिन जबल ने कहा, भगवान उस पर प्रसन्न हों, जिसने कहा
2:47
जब ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, ने उन्हें यमन भेजा
2:52
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, उन्हें सलाह देने के लिए उनके साथ निकले
2:58
और मोअज़ सवार है
3:00
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, अपने ऊँट के नीचे चले
3:06
जब वह समाप्त हुआ, तो उसने कहा:
3:09
ओह मोअज़!
3:11
शायद इस साल के बाद तुम मुझसे नहीं मिलोगे
3:16
या शायद तुम मेरी इस मस्जिद या मेरी कब्र के पास से गुजर जाओ
3:21
पैगंबर से अलग होने पर मोअज़ ने लालच से चिल्लाकर कहा, भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें
3:28
मानो मैं उसमें था, भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें
3:33
वह उन्हें बताने के लिए काफी दयालु है
3:36
उन्हें इन आज्ञाओं के साथ छोड़ना
3:39
अबू दाऊद ने सुनाया
3:42
अल-इरबाद बिन सरियाह के अधिकार पर उन्होंने कहा:
3:45
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, एक दिन हमें प्रार्थना में ले गए
3:51
फिर वह हमारे पास आये और हमें एक ओजस्वी उपदेश दिया
3:56
आँखों से आँसू बहते हैं और हृदय काँप उठता है
4:01
किसी ने कहा:
4:05
हे ईश्वर के दूत!
4:07
यह एक विदाई उपदेश है
4:10
तो
4:12
भगवान उनसे प्रसन्न हों, उन्हें इस त्रासदी की महानता का एहसास हुआ
4:16
यह पैगंबर का जीवन है, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
4:21
उन्होंने यह उनकी पद्धति से सीखा, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
4:26
वसीयत में उन्हें
4:28
और ओजस्वी उपदेश
4:31
और इसलिए पैगंबर, भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें
4:36
वह अपने दोस्तों से उससे मिलने का आग्रह करता है
4:39
और उनके साथ खूब उठना-बैठना
4:42
जैसा कि अबू हुरैरा, भगवान उससे प्रसन्न हो सकते हैं, सुनाया, उन्होंने कहा
4:47
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, कहा
4:51
उसके द्वारा जिसके हाथ में मुहम्मद की आत्मा है
4:55
तुम में से एक दिन ऐसा आएगा कि वह मुझे न देखेगा
5:00
फिर क्योंकि वह मुझे अपने परिवार और उनके पास मौजूद पैसों से भी अधिक प्रिय समझता है
5:07
अल-नवावी ने टिप्पणी करते हुए कहा
5:10
हदीस का उद्देश्य
5:12
उन्होंने उनसे उनकी महान परिषद का पालन करने का आग्रह किया, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
5:19
अबू सईद अल-खुदरी, ईश्वर उनसे प्रसन्न हों, बताते हैं
5:23
पैगंबर के अधिकार पर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, एक और हदीस
5:28
यह पैगंबर की पद्धति को दर्शाता है, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और अपने साथियों को तैयार करने में उन्हें शांति प्रदान करें
5:35
उनके निधन की खबर से भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और शांति प्रदान करें.'
5:39
उन्होंने कहा कि ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, मंच पर बैठे
5:46
अब्दुल ने कहा: भगवान उसे दुनिया का फूल देने के बीच विकल्प दे
5:54
और उसके पास क्या है
5:56
इसलिए उसने वही चुना जो उसके पास था
5:58
अबू बकर रोये और रोये
6:02
उन्होंने कहा, "हम अपने माता-पिता का बलिदान आपके लिए करते हैं।"
6:09
उन्होंने कहा, "ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, वही थे जिनके पास विकल्प था।"
6:16
अबू बक्र ने हमें इसकी जानकारी दी
6:20
इब्न हजर ने कहा
6:22
ऐसा लगता है जैसे अबू बक्र ने पैगंबर द्वारा बताए गए प्रतीक को समझ लिया हो, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
6:29
सबूतों से पता चलता है कि उन्होंने अपनी मौत की बीमारी के दौरान इसका जिक्र किया था
6:34
उससे उसे आभास हुआ कि वह स्वयं को चाहता है
6:38
तो वह रो पड़ा
6:40
तब पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, बाहर आते हैं
6:45
उहुद में शहीदों की कब्रों पर जाने के लिए
6:49
ऐसा लगता है मानो वह जीवित और मृत लोगों से विदाई ले रहा हो
6:53
उकबा बिन आमेर के अधिकार पर, भगवान उनसे प्रसन्न हों, उन्होंने कहा
6:58
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, उहुद में मारे गए लोगों के लिए प्रार्थना की
7:05
आठ साल बाद
7:08
जीवितों और मृतकों के लिए एक जमाकर्ता की तरह
7:12
फिर वह बाहर आकर व्यासपीठ के पास आया और बोला
7:15
मैं आपके हाथ में हूं
7:18
मैं तुम पर गवाह हूं
7:21
आपकी नियुक्ति बेसिन में है
7:24
और मैं उसे इस स्थिति से देखता हूं
7:28
और मुझे इस बात का डर नहीं है कि तुम दूसरों को दूसरों के साथ जोड़ोगे
7:32
लेकिन मुझे डर है कि तुम दुनिया से प्रतिस्पर्धा करोगे
7:38
उन्होंने कहा
7:41
आखिरी नज़र उसने ईश्वर के दूत पर डाली, ईश्वर उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति प्रदान करे
7:48
तब पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, उनकी पत्नियों में प्रवेश करते हैं
7:54
उसमें उस बीमारी के बारे में शिकायत करने के लक्षण दिखाई दे रहे हैं जिसमें उसे गिरफ्तार किया गया था
8:00
अस्मा बिन्त उमैस के अधिकार पर, भगवान उससे प्रसन्न हों, उसने कहा:
8:06
पहली चीज़ जिसके बारे में ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, के बारे में शिकायत की
8:11
मैमौना के घर में
8:14
उनकी बीमारी इतनी बिगड़ गई कि वे बेहोश हो गए
8:18
मुसलमानों ने आयशा के अधिकार पर एक समान हदीस की सूचना दी है
8:24
निम्नलिखित हदीस से पता चलता है
8:27
उन क्षणों के दौरान पैगंबर की बीमारी, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, गंभीर कैसे हो गईं?
8:33
कैसे उसकी पत्नियों ने उसे बीमार करने की कोशिश की
8:37
या फिर बीमारी की गंभीरता को कम करें
8:41
अस्मा बिन्त उमैस, ईश्वर उनसे प्रसन्न हों, कहती हैं:
8:46
उनकी बीमारी इतनी बिगड़ गई कि वे बेहोश हो गए
8:50
उन्होंने कहा: तो उनकी पत्नियों ने उनके देश में परामर्श किया
8:56
उन्होंने उसे जन्म दिया, और जब वह ठीक हो गया, तो उसने कहा:
9:00
ये इन लोगों से आई महिलाओं की हरकत है.'
9:05
उन्होंने एबिसिनिया की भूमि की ओर इशारा किया
9:08
अस्मा बिन्त उमैस वहाँ थीं
9:12
उन्होंने कहा: हे ईश्वर के दूत, हम तुम पर फुफ्फुसावरण का आरोप लगा रहे थे
9:18
उन्होंने कहा कि यह एक ऐसी बीमारी थी जो भगवान ने मुझे नहीं दी होगी
9:26
टेड के अलावा घर में कोई नहीं रहता
9:31
अल-बुखारी ने आयशा के अधिकार पर खबर दी, भगवान उससे प्रसन्न हों
9:36
उसने कहा, भगवान उससे प्रसन्न हों
9:39
हमने उनकी बीमारी के दौरान उन्हें कोसा था
9:42
उसने हमें संकेत दिया कि हम मुझे जन्म न दें
9:46
हमने कहा कि मरीज को दवा से नफरत है
9:52
जब वह जागा तो उसने कहा:
9:55
क्या मैंने तुम्हें मना नहीं किया था कि मुझे जन्म मत दो?
9:58
हमने कहा कि मरीज को दवा से नफरत है
10:02
उसने कहा: घर में मेरे अलावा कोई नहीं रहेगा और मैं देखूंगा
10:10
अल-अब्बास को छोड़कर, क्योंकि उसने आपकी गवाही नहीं दी
10:16
विश्वासियों की माँ, आयशा, भगवान उससे प्रसन्न हो सकते हैं, सुनाते हैं
10:20
पैगंबर पर एक और शिकायत सामने आई, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
10:25
अपने कुछ दोस्तों के अंतिम संस्कार से लौटने के बाद
10:29
आयशा कहती हैं, भगवान उनसे खुश रहें
10:33
पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, एक दिन अल-बकी में एक अंतिम संस्कार से मेरे पास लौटे
10:41
उसने पाया कि मुझे सिरदर्द हो रहा है
10:45
और मैं कहता हूं वा रसः
10:49
उन्होंने कहा, "बल्कि, मैं आयशा हूं।"
10:55
उन्होंने कहा, "अगर तुम मुझसे पहले मर जाओगे तो इससे तुम्हें कोई नुकसान नहीं होगा।"
10:59
इसलिए मैंने तुम्हें नहलाया और तुम्हें कफ़न पहनाया
11:03
उसने कहा, "अगर मैंने ऐसा किया तो यह ऐसा है जैसे कि भगवान की कसम, मैं तुम्हारे साथ थी।"
11:08
मैं अपने घर लौट जाता और वहां तुम्हारी कुछ पत्नियों से विवाह कर लेता
11:14
उसने कहा, और ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, मुस्कुराये
11:20
फिर वह दर्द से तड़पने लगा जिसमें उसकी मौत हो गई
11:24
जहां तक उनकी बीमारी का सवाल है, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति और इसकी गंभीरता प्रदान करें
11:31
यहां आयशा, अबू सईद और बिन मसूद की हदीस है
11:36
आयशा, भगवान उससे प्रसन्न हों, ने कहा
11:40
मैंने ईश्वर के दूत से अधिक पीड़ा में किसी को नहीं देखा, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
11:48
जहां तक अबू सईद की हदीस का सवाल है
11:52
हमने कुछ दिखाया है कि पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, उन क्षणों में क्या कष्ट सह रहे थे
11:59
अबू सईद ने कहा
12:01
मैंने ईश्वर के दूत के पास प्रवेश किया, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दे और उन्हें शांति प्रदान करे, और वह अस्वस्थ महसूस कर रहे थे
12:07
तो मैंने उस पर अपना हाथ रख दिया
12:09
मैंने इसे रजाई पर अपने हाथों में पाया
12:14
मैंने कहा, हे ईश्वर के दूत, यह तुम्हारे लिए कितना कठिन है
12:19
उन्होंने कहा, "इस तरह हमारे लिए कष्ट कमज़ोर हो जाता है और हमारे लिए प्रतिफल कमज़ोर हो जाता है।"
12:28
अब्दुल्ला इब्न मसूद, भगवान उनसे प्रसन्न हों, ने कहा
12:32
मैं ईश्वर के दूत के पास आया, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उनकी बीमारी के दौरान उन्हें शांति प्रदान करें
12:38
वह गंभीर रूप से बीमार हैं
12:42
पैगंबर के लिए बीमारी और भी गंभीर हो गई, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
12:48
वह आयशा के साथ अपने दिन का इंतजार करता है, भगवान उससे प्रसन्न हों, और इसके बारे में पूछता है
12:55
हदीसों का उल्लेख निम्नलिखित पैराग्राफ में भी किया गया है
13:02
और शहर में अंधेरा हो गया