De la serie وأظلمت المدينة (اكتملت السلسلة)
· Lección 2 de 11
وأظلمت المدينة | الحلقة (2) | تلطّف النبي صلى الله عليه وسلم في إخبار أصحابه بدنوّ أجله
El audio traducido aún no está disponible para esta lección — se reproduce la grabación original en árabe. La transcripción de abajo está totalmente traducida.
0:000:00
Transcripción
Traducción automática — puede contener errores
0:02
En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
0:06
Y la ciudad se oscureció
0:08
El Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz, fue amable
0:22
Al informar a los Compañeros de la proximidad de su muerte
0:25
Se acerca la muerte del Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz.
0:35
Comienza a recordar a sus compañeros que su muerte se acerca
0:39
Y cada vez que supieron de él, que Dios lo bendiga y le conceda paz, algo de este hadiz.
0:46
Ellos rompieron a llorar
0:50
Bajo la autoridad de Abu Muwayhibah, el siervo del Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, dijo
0:56
El Mensajero de Dios, que Dios le bendiga y le conceda paz, se desmayó durante la noche.
1:02
Él dijo: "Oh Abu Muwayhibah".
1:06
Se me ha ordenado buscar perdón para el pueblo de Al-Baqi'
1:10
Así que salí con él hasta que llegamos a Al-Baqi'.
1:15
Levantó las manos y pidió perdón por ellas durante mucho tiempo.
1:19
Entonces dijo
1:21
Que seas bendecido con lo que te has convertido
1:24
En que se han convertido las personas
1:27
Las pruebas han llegado como una noche oscura.
1:32
El último sigue al primero.
1:35
La otra vida es peor que la primera.
1:40
Oh Abu Muwayhiba
1:42
Me han dado las llaves de los tesoros del mundo.
1:47
Y la eternidad en él, luego el Paraíso
1:51
Así que tuve que elegir entre eso y encontrarme con mi Señor y el Paraíso.
1:57
Entonces dije, oh Mensajero de Dios.
2:00
Que mi padre y mi madre sean sacrificados por ti.
2:03
Así que toma las llaves de los tesoros de este mundo y de la eternidad que hay en él, luego el Paraíso.
2:09
y el dijo
2:11
Lo juro, Abu Muwaihiba
2:14
Elegí encontrarme con mi Señor y el Cielo
2:18
Entonces el Mensajero de Dios, que Dios le bendiga y le conceda paz, partió
2:24
cuando se convirtió
2:26
Comenzó con su dolor en el que Dios lo llevó.
2:31
Y él, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
2:34
Durante ese tiempo, a menudo les recuerda y les aconseja que sean buenos con su religión.
2:41
Narró Muadh bin Jabal, que Dios esté complacido con él, quien dijo
2:47
Cuando el Mensajero de Dios, que Dios le bendiga y le conceda paz, lo envió a Yemen
2:52
El Mensajero de Dios, que Dios le bendiga y le conceda paz, salió con él para aconsejarle.
2:58
Y Moaz está cabalgando
3:00
El Mensajero de Dios, que Dios le bendiga y le conceda paz, caminó bajo su camello.
3:06
Cuando terminó, dijo:
3:09
Oh Moaz
3:11
Quizás no me encuentres después de este año.
3:16
O tal vez puedas pasar por esta mezquita mía o por mi tumba.
3:21
Moaz lloró de codicia al separarse del Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
3:28
Como si estuviera en él, que Dios lo bendiga y le dé paz.
3:33
Él tiene la amabilidad de decirles
3:36
Para dejarles con estos mandamientos.
3:39
Abu Dawud narró
3:42
Basándose en la autoridad de Al-Irbad bin Sariyah, dijo:
3:45
El Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, un día nos guió en oración.
3:51
Luego vino a nosotros y nos dio un sermón elocuente.
3:56
Los ojos derraman lágrimas y los corazones tiemblan.
4:01
Alguien dijo:
4:05
Oh Mensajero de Dios
4:07
Este es un sermón de despedida.
4:10
entonces
4:12
Ellos, que Dios esté complacido con ellos, se dieron cuenta de la grandeza de la tragedia.
4:16
Es la vida del Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
4:21
Esto lo aprendieron de su método, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
4:26
En la voluntad de ellos
4:28
Y el elocuente sermón
4:31
Y así el Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz.
4:36
Insta a sus amigos a conocerlo.
4:39
Y sentarme mucho con él
4:42
Como narró Abu Hurairah, que Dios esté complacido con él, dijo
4:47
El Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, dijo
4:51
Por Aquel en cuya mano está el alma de Mahoma
4:55
Llegará un día sobre uno de vosotros y no me verá.
5:00
Entonces porque me ve más querido para él que su familia y su dinero con ellos.
5:07
Al-Nawawi dijo, comentando
5:10
El propósito del hadiz
5:12
Los instó a adherirse a su noble consejo, que Dios lo bendiga y le conceda la paz.
5:19
Abu Saeed Al-Khudri, que Dios esté complacido con él, narra
5:23
Según la autoridad del Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz, otro hadiz
5:28
Muestra el método del Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz, al preparar a sus compañeros.
5:35
Por la noticia de su muerte, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
5:39
Dijo que el Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, se sentó en el púlpito.
5:46
Abdul dijo: Que Dios le dé la opción entre darle la flor del mundo.
5:54
y lo que tiene
5:56
Así que eligió lo que tenía.
5:58
Abu Bakr lloró y lloró
6:02
Él dijo: "Sacrificamos a nuestros padres y madres por ti".
6:09
Él dijo: “El Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, fue quien tuvo la opción”.
6:16
Abu Bakr nos informó al respecto.
6:20
Ibn Hayar dijo
6:22
Es como si Abu Bakr entendiera el símbolo indicado por el Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
6:29
De la evidencia de que mencionó esto durante su muerte.
6:34
Sintió en él que se quería a sí mismo.
6:38
entonces el lloro
6:40
Entonces sale el Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz.
6:45
Visitar las tumbas de los mártires en Uhud
6:49
Es como si se despidiera de los vivos y de los muertos.
6:53
Sobre la autoridad de Uqba bin Amer, que Dios esté complacido con él, dijo.
6:58
El Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, oró por los asesinados en Uhud
7:05
Ocho años después
7:08
Como depositante de vivos y muertos.
7:12
Luego salió al púlpito y dijo
7:15
estoy en tus manos
7:18
soy testigo de ti
7:21
Tu cita es en la Cuenca
7:24
Y lo miro desde esta posición
7:28
Y no temo que asocies a otros con otros
7:32
Pero temo que competirás con el mundo.
7:38
el dijo
7:41
La última mirada que miró fue al Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
7:48
Entonces el Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz, visita a sus esposas.
7:54
Muestra síntomas de quejarse de la enfermedad por la que fue detenido
8:00
Bajo la autoridad de Asma bint Umays, que Dios esté complacido con ella, dijo:
8:06
Lo primero de lo que se quejó el Mensajero de Dios, que Dios le bendiga y le conceda paz,
8:11
En la casa de Maimouna
8:14
Su enfermedad empeoró hasta desmayarse
8:18
Los musulmanes han informado de un hadiz similar sobre la autoridad de Aisha.
8:24
El siguiente hadiz muestra
8:27
¿Cómo se agravó la enfermedad del Profeta (que Dios le bendiga y le conceda paz) en esos momentos?
8:33
Cómo sus esposas intentaron enfermarlo
8:37
O reducir la gravedad de la enfermedad.
8:41
Asma bint Umays, que Dios esté complacido con ella, dice:
8:46
Su enfermedad empeoró hasta desmayarse
8:50
Él dijo: Entonces sus esposas consultaron en su país.
8:56
Lo dieron a luz, y cuando se recuperó, dijo:
9:00
Esta es la acción de las mujeres que surgieron de este pueblo.
9:05
Señaló la tierra de Abisinia.
9:08
Asma bint Umays estaba allí
9:12
Dijeron: Te estábamos acusando de pleuresía, oh Mensajero de Dios.
9:18
Dijo que esa era una enfermedad que Dios no me hubiera dado.
9:26
Nadie se queda en la casa excepto Ted.
9:31
Al-Bukhari informó la noticia bajo la autoridad de Aisha, que Dios esté complacido con ella.
9:36
Ella dijo, que Dios esté complacido con ella.
9:39
Lo maldijimos durante su enfermedad.
9:42
Nos hizo una señal para que no me diera a luz.
9:46
Dijimos que el paciente odia la medicina.
9:52
Cuando despertó, dijo:
9:55
¿No te prohibí que no me dieras a luz?
9:58
Dijimos que el paciente odia la medicina.
10:02
Él dijo: Nadie se quedará en la casa excepto yo y yo vigilaré.
10:10
Excepto Al-Abbas, porque él no te vio.
10:16
Aisha, la Madre de los creyentes, que Dios esté complacido con ella, narra
10:20
Otra queja apareció contra el Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
10:25
Luego de regresar del funeral de algunos de sus amigos
10:29
Aisha, que Dios esté complacido con ella, dice.
10:33
El Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz, volvió a mí un día de un funeral en Al-Baqi.
10:41
Me encontró con dolor de cabeza
10:45
Y digo wa Rasah
10:49
Él dijo: "Más bien, lo soy, Aisha".
10:55
Él dijo: "No te haría ningún daño si murieras antes que yo".
10:59
Entonces te lavé y te envolví
11:03
Ella dijo: “Es como si estuviera contigo, por Dios, si hiciera eso”.
11:08
Habría regresado a mi casa y me habría casado allí con algunas de tus esposas.
11:14
Ella dijo, y el Mensajero de Dios, que Dios le bendiga y le conceda paz, sonrió.
11:20
Luego comenzó a sufrir el dolor en el que murió.
11:24
En cuanto a su enfermedad, que Dios le bendiga y le conceda la paz y su gravedad.
11:31
Aquí está el hadiz de Aisha, Abu Saeed y Bin Masoud.
11:36
Aisha, que Dios esté complacido con ella, dijo.
11:40
No he visto a nadie sufrir más que el Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
11:48
En cuanto al hadiz de Abu Saeed
11:52
Hemos mostrado algo de lo que el Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz, estaba sufriendo en esos momentos.
11:59
Abu Said dijo
12:01
Me encontré con el Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, y se sentía mal.
12:07
Entonces le puse la mano encima
12:09
Lo encontré en mis manos sobre la colcha.
12:14
Dije, oh Mensajero de Dios, ¡cuán difícil es para ti!
12:19
Él dijo: "De esta manera, la aflicción se vuelve más débil para nosotros y la recompensa se vuelve más débil para nosotros".
12:28
Abdullah Ibn Masoud, que Dios esté complacido con él, dijo
12:32
Acudí al Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, durante su enfermedad.
12:38
El esta gravemente enfermo
12:42
La enfermedad se hizo cada vez más grave para el Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz.
12:48
Espera con ansias su día con Aisha, que Dios esté complacido con ella, y pregunta al respecto.
12:55
Los hadices también se mencionan en el siguiente párrafo.
13:02
Y la ciudad se oscureció