سلسلے سے وأظلمت المدينة (اكتملت السلسلة)
· درس 11 از 12
وأظلمت المدينة | الحلقة (11) | غسل النبي صلى الله عليه وسلم وتكفينه والصلاة عليه ودفنه
اس درس کے لیے ترجمہ شدہ آڈیو ابھی دستیاب نہیں — اصل عربی ریکارڈنگ چلائی جا رہی ہے۔ نیچے دیا گیا متن مکمل طور پر ترجمہ شدہ ہے۔
0:000:00
متن
مشینی ترجمہ — غلطی کا امکان ہے
0:02
خدا کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔
0:06
اور شہر میں اندھیرا چھا گیا۔
0:08
نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے غسل فرمایا
0:22
اسے کفن دینا، اس پر نماز پڑھنا اور اسے دفن کرنا
0:28
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی وفات سے صحابہ کرام حیران رہ گئے۔
0:33
انہیں کچھ سمجھ نہیں آرہا تھا کہ کیا کریں۔
0:39
ان کی موت سے انہیں صدمہ پہنچا
0:41
خبریں ان کے بڑوں سے بڑی ہیں۔
0:45
یہ عمر ہے، خدا اس سے راضی ہو۔
0:48
جیسے وہ کچھ دیر پہلے ہمارے پاس سے گزرا تھا۔
0:51
آگے مت کہو
0:54
ابوبکرؓ رو رہے تھے۔
0:56
وہ اکیلا سچ برداشت کرتا ہے۔
0:59
وہ اسے برداشت کرتا ہے اور لوگوں کو برداشت کرتا ہے۔
1:04
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے وفات پائی
1:09
تقریبات میں معزز لوگوں کا ہجوم ہوتا ہے۔
1:13
اس شہر میں آج بھی منافقت اور اس کے لوگ موجود ہیں۔
1:18
لوگ جہالت میں نئے ہیں۔
1:22
کیا حکم ہے اور اس کے بوجھ؟
1:25
سننے اور ماننے کے عادی نہیں ہیں۔
1:29
اس سے پہلے کہ خدا انہیں نئے مذہب سے نوازے۔
1:34
صحابہ کرام رضی اللہ عنہم مصروف تھے۔
1:37
لوگ ایک آدمی کے خلاف کیوں صف آرا ہوتے ہیں؟
1:41
وہ ان کے لیے دعائیں مانگتا ہے۔
1:44
یہ مسلمانوں کی ضروریات پر مبنی ہے۔
1:48
یہ انہیں ایک دل اور ایک لفظ میں جوڑتا ہے۔
1:53
صحابہ نے اس بات کو ختم کیا۔
1:57
اس کے بعد وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی طرف متوجہ ہوئے، اللہ آپ پر رحم فرمائے
2:02
اس کو غسل دینے، کفن دینے اور دفن کرنے کے لیے
2:07
کڑوا سچ ناگزیر ہے۔
2:11
صحابہ کرام آپ کے غسل اور تدفین کے معاملے میں الجھے ہوئے تھے۔
2:17
عائشہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں۔
2:22
جب انہوں نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کو غسل دینا چاہا تو اللہ تعالیٰ نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو غسل دیا۔
2:27
کہنے لگے خدا کی قسم ہم نہیں جانتے۔
2:31
ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے کپڑے اتار دیتے ہیں۔
2:36
جیسا کہ ہم اپنے مردہ کو چھین لیتے ہیں۔
2:39
یا ہم اسے اس کے کپڑے پہن کر دھوئیں؟
2:42
جب انہوں نے اختلاف کیا۔
2:44
خدا نے ان کو نیند میں ڈال دیا۔
2:47
یہاں تک کہ ان میں سے کوئی بھی مرد نہیں ہے۔
2:50
سوائے اس کے سینے پر ٹھوڑی کے
2:53
تب ایک مقرر نے ایوان کے پہلو سے ان سے بات کی۔
2:57
وہ نہیں جانتے کہ وہ کون ہے۔
2:59
کہ انہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو غسل دیا تھا۔
3:03
اور اس نے اپنے کپڑے پہن رکھے ہیں۔
3:05
چنانچہ وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئے۔
3:10
تو انہوں نے اس کی قمیض پہن کر اسے نہلایا
3:13
وہ قمیض پر پانی ڈالتے ہیں۔
3:17
وہ اسے بغیر ہاتھوں کے قمیض سے رگڑتے ہیں۔
3:21
حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا کہتی تھیں:
3:26
اگر میں اپنے معاملات سنبھالتا تو ادھر کا رخ نہ کرتا
3:30
اسے اس کی عورتوں کے علاوہ کسی نے نہیں دھویا
3:33
علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ آپ نے فرمایا
3:39
میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو غسل دیا تھا۔
3:44
تو میں یہ دیکھنے گیا کہ کیا مر گیا ہے۔
3:48
میں نے کچھ نہیں دیکھا
3:50
وہ اچھا تھا، خدا اس پر رحم کرے اور اسے سلامتی عطا کرے۔
3:55
زندہ اور مردہ
3:57
اور لوگوں کے بغیر اس کی تدفین اور تدفین چار ہیں۔
4:02
علی، عباس، الفضل اور صالح
4:07
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے بندے، اللہ آپ پر رحمت نازل فرمائے
4:12
اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی ایک حد تھی۔
4:17
اور اس پر اینٹ انڈیل دی۔
4:21
عائشہ رضی اللہ عنہا نے کہا
4:24
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو کفن دیا گیا۔
4:28
تین سفید کپڑوں میں
4:33
کارسف سے، اس کے پاس نہ تو قمیض ہے اور نہ ہی پگڑی
4:39
یہ لوگوں کے لیے الجھن کا باعث ہے کہ وہ، خدا اس پر رحم کرے اور اسے سلامتی عطا کرے۔
4:43
یمنی اولوں میں کفن
4:46
یہ ہلٹ یا سیاہی ہے۔
4:50
عائشہ نے کہا
4:52
میں ٹھنڈا ہوا آیا ہوں۔
4:54
لیکن انہوں نے اسے واپس کر دیا اور اسے اس میں کفن نہیں دیا۔
4:59
پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو بھی شامل کیا گیا۔
5:03
یمنی سوٹ میں
5:05
یہ عبداللہ بن ابی بکر کا تھا۔
5:09
پھر میں نے اسے اتار دیا۔
5:11
عبداللہ بن ابی بکر نے لے لیا۔
5:14
اس نے اسے بند کرنے کو کہا
5:17
جب تک میں اس میں اپنے آپ کو کفن نہ دوں
5:21
لہٰذا انہوں نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے جو انہوں نے ذکر کیا ہے اس کا ذکر کیا۔
5:26
اس نے انکار کرتے ہوئے کہا
5:28
جہاں تک ہللا کا تعلق ہے۔
5:30
اس پر لوگوں میں شکوک و شبہات پیدا ہو گئے۔
5:34
اسے دفنانے کے لیے خریدا گیا تھا۔
5:38
تو میں نے سوٹ چھوڑ دیا۔
5:40
ترمذی نے کہا
5:42
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے کفن میں یہ روایت ہے۔
5:46
مختلف حکایات
5:48
اور عائشہ رضی اللہ عنہا کی حدیث
5:50
نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے کفن کے بارے میں سب سے زیادہ صحیح احادیث منقول ہیں
5:57
لوگ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے لیے دعا کی تیاری کرنے لگے
6:05
یہ ایک الوداعی دعا ہے۔
6:08
یہ ایک ایسی قوم ہے جو اپنے نبی محمد صلی اللہ علیہ وسلم کی وفات سے سوگوار ہے۔
6:17
لوگوں نے اس کے لیے اس طرح دعا کی کہ کوئی ان کی امامت نہ کر سکے۔
6:24
انہوں نے کہا: ہم اس پر نماز کیسے پڑھ سکتے ہیں؟
6:28
اس نے کہا خط اور خط لاؤ۔
6:33
وہ اس دروازے سے داخل ہوتے اور اس پر نماز پڑھتے
6:39
پھر وہ دوسرے دروازے سے باہر نکل جاتے ہیں۔
6:43
ابن کثیر نے کہا
6:45
اور یہ عمل ہے۔
6:47
یہ صرف ان کی نماز ہے، اور کسی نے ان کی نماز میں ان کی امامت نہیں کی۔
6:53
یہ ایک ایسا معاملہ ہے جس پر اتفاق رائے ہے اور اختلاف نہیں ہے۔
6:58
یہ ہے رات شہر کو آنسوؤں سے ڈھانپ رہی ہے۔
7:02
گیلی داڑھیاں اور گال
7:05
یہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی زوجہ محترمہ فاطمہ رضی اللہ عنہا ہیں۔
7:11
وہ روتی ہے اور خدا کے رسول، اپنے والد کا ماتم کرتی ہے۔
7:15
یہ مومنوں کی مائیں ہیں۔
7:19
پیارے نبی صلی اللہ علیہ وسلم رو رہے ہیں۔
7:23
یہ ایک بہت بڑی حقیقت بن چکی ہے۔
7:27
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے وفات پائی
7:32
کیا ام سلمہ رضی اللہ عنہا نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی وفات کو قبول کیا؟
7:39
کیا آپ یقین کر سکتے ہیں کہ وہ اس دن کے بعد اسے نہیں دیکھے گی؟
7:45
اور چھوٹے لڑکے سو گئے۔
7:48
اور سب سے خوبصورت آنسو باقی لوگوں کے ہوتے ہیں۔
7:52
شہر اداسی میں ڈوبا ہوا تھا۔
7:56
اور دل ٹوٹ گئے۔
7:59
اور دیکھو رات کو
8:02
سرویئر اور مانیٹر کی گھنٹی بجنے سے اس میں خلل پڑتا ہے۔
8:07
یہاں زمین پر کلہاڑے مار رہے ہیں۔
8:10
ابن آدم کے آقا کو شامل کرنا
8:14
محمد صلی اللہ علیہ وسلم پر درود و سلام
8:18
کیا ام سلمہ رضی اللہ عنہا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی وفات کو مانتی ہیں؟
8:26
ام سلمہ نے کہا
8:28
میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی وفات پر یقین نہیں رکھتا تھا۔
8:34
جب تک میں نے مبلغ کی آواز نہ سنی
8:38
یہ چوتھے دن کی فجر تھی۔
8:41
جیسا کہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے بیان کیا ہے کہ اللہ ان سے راضی ہو۔
8:46
وہ، خدا ان پر رحم کرے اور اسے سلامتی عطا کرے، اسی جگہ دفن کیا گیا جہاں سے انہیں گرفتار کیا گیا تھا۔
8:52
حضرت ابوبکر رضی اللہ عنہ نے فرمایا
8:56
میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے ایک ایسی بات سنی جسے میں بھول گیا تھا۔
9:03
اس نے کہا
9:05
خدا نے کوئی نبی نہیں لیا ہے۔
9:07
سوائے اس جگہ کے جہاں وہ دفن ہونا چاہے گا۔
9:13
یہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے نیچے رکھا گیا تھا، جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو دفن کیا گیا تھا۔
9:19
سرخ مرغی۔
9:22
شکران رحمۃ اللہ علیہ نے کہا
9:25
خدا کی قسم میں نے مخملی کو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے نیچے قبر میں پھینک دیا
9:34
لحد اور شق کے بارے میں ان کا اختلاف تھا۔
9:37
یہاں تک کہ انہوں نے اس کے بارے میں بات کی اور ان کی آوازیں بلند ہوئیں
9:42
عمر نے کہا
9:44
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی بارگاہ میں شور نہ مچاؤ، اللہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو سلامت رکھے، چاہے زندہ ہو یا مردہ۔
9:51
یا اس جیسا کوئی لفظ
9:54
چنانچہ وہ اختلاف اور الحاد کی طرف بھیجے گئے۔
9:58
پھر ایک آیا
10:00
اس نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے لیے ماتم کیا، پھر دفن کیا گیا۔
10:07
یہ ایک روایت بن گئی اور ان کے ساتھیوں نے اس کی پیروی کی۔
10:11
سعد بن ابی القاس رضی اللہ عنہ نے کہا
10:16
مجھے کسی تک محدود کر دو
10:19
اور انہوں نے اینٹ پر ایک یادگار قائم کی۔
10:22
جیسا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ کیا گیا تھا، اللہ آپ پر رحمت نازل فرمائے
10:27
وہ قبر تھی۔
10:29
ابن عباس کی حدیث کے مطابق خدا ان دونوں سے راضی ہو۔
10:33
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے اختیار پر، انہوں نے کہا
10:38
قبر ہمارے لیے ہے اور مشقت دوسروں کے لیے ہے۔
10:42
جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہ نے کہا
10:48
نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم ملحد ہیں۔
10:52
اور اس پر اینٹ بجا دی گئی۔
10:56
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو دفن کیا گیا۔
11:00
انہوں نے اس پر مٹی ڈالی۔
11:03
اس کی قبر زمین سے تقریباً ایک فاصلے تک اٹھائی گئی تھی۔
11:07
انس نے کہا
11:10
ہم نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے ہاتھ نہیں ہٹائے۔
11:16
جب تک ہم نے اپنے دلوں کو جھٹلایا
11:19
اس کی تصدیق ابی بن کعب نے کی ہے۔
11:22
اس نے یہ کہہ کر وضاحت کی:
11:25
ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ ہیں۔
11:29
لیکن ہمارا چہرہ ایک ہے۔
11:33
جب وہ مر گیا، تو ہم ایسے ہی نظر آئے
11:39
انس بن مالک فاطمہ کے گھر تشریف لے گئے، خدا ان سے راضی ہو۔
11:45
اس نے کہا: جب ہم نے اسے دفن کیا تو اللہ تعالیٰ اس پر رحمت نازل فرمائے
11:52
میں فاطمہ کے گھر کے پاس سے گزرا۔
11:55
اے انس رضی اللہ عنہ آپ کے دل کو خوشی ہوئی کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم پر مٹی ڈالیں
12:04
انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو خاک میں ملانے کی ترغیب دی۔
12:10
جدائی ہوئی اور شادی ٹوٹ گئی۔
12:15
اور شہر کے کھنڈرات میں اندھیرا چھا گیا۔
12:18
جیسا کہ انس بن مالک رضی اللہ عنہ نے بیان کیا۔
12:23
جس دن وہ مر گیا، سب کچھ اس سے زیادہ تاریک ہو گیا۔
12:32
آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی وفات 63 برس کی عمر میں ہوئی۔
12:38
یہ دوسری صورت میں کہا گیا تھا
12:40
ترمذی نے ابن عباس سے روایت کی ہے۔
12:44
نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی وفات اس وقت ہوئی جب آپ کی عمر پینسٹھ سال تھی۔
12:51
ابن عباس رضی اللہ عنہما سے یہ بھی مروی ہے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کا انتقال اس وقت ہوا جب آپ کی عمر تریسٹھ سال تھی۔
13:01
ابن حجر نے کہا
13:03
جمہور کا اس بات پر اتفاق ہے کہ جب ان کا انتقال ہوا تو ان کی عمر تریسٹھ برس تھی۔
13:12
اور شہر میں اندھیرا چھا گیا۔