budoorzahera launched in 2026 to carry the light of knowledge to every heart, in every language. Every lesson is available in the original audio with a full synced transcript, translated into fifteen other languages, with translated-audio listening available for a number of them.
You can copy any line of the transcript while listening, download the full text in multiple formats (TXT · SRT · VTT), or share a lesson with someone you care about in one tap. We ask God to make this work beneficial.
4192audio lessons
59complete series
16world languages
Error log
An automatic log of the most recent errors the app ran into on your device — copying and sending it to us helps a lot when troubleshooting a problem.
The lesson covers several chapters from the book of Jihad and Expeditions in Mukhtasar Sahih al-Bukhari, including farewell to a traveler, the obligation to obey the ruler in what is not sinful, the Imam as a shield fought behind and protected by, and the pledge in war not to flee. It also addresses carrying provisions on campaign, riding double on a mount, visiting the sick, and pardoning opponents. The sheikh explains the benefits of each hadith and the rulings and etiquette derived from them, along with the meanings of difficult words.
Key takeaways
Obeying the ruler is obligatory in what is not sinful, and forbidden in sin.
The Imam is a shield: one fights behind him and is protected by him; commanding piety and justice earns reward, while commanding otherwise bears its burden.
Legislated pledge in war to stand firm and not flee, and the pledge of allegiance to the Imam is binding.
Farewell to a traveler is legislated, and a ruling may be abrogated before it can be acted upon.
Carrying provisions while traveling and taking means does not contradict trust in Allah.
The virtue of pardon and forgiveness, and the Prophet's ﷺ forbearance and patience with the harm of polytheists and hypocrites.
The Jews and polytheists envy the people of tawhid, and Allah commanded pardon until He permits otherwise.
Questions & answers
What is the ruling on obeying the ruler in Islam according to this lesson?
The sheikh explained that scholars agree obeying the ruler is obligatory in what is not sinful and forbidden in sin, based on the Prophet's ﷺ words: "in what he loves and dislikes, as long as he is not commanded to sin."
What does the Prophet's ﷺ saying "the Imam is a shield" mean?
A shield means a protection: the Imam prevents the enemy from harming Muslims and prevents people from harming one another; one fights behind him and refers to him in opinion.
Why was Asma, may Allah be pleased with her, called Dhat al-Nitaqayn?
Because she split her waistband in two, tying the water skin with one half and the food bag with the other when the Prophet ﷺ migrated to Madinah, showing her virtue and insight.
Auto-generated from the lesson transcript; the lesson itself is the reference.
Qur’an verses cited in this lesson
Al-Baqarah 2:109 — Many of the people of the Scripture long to make you disbelievers after your belief, through envy on their own account, after the truth hath become manifest unto them. Forgive and be indulgent (toward them) until Allah give command. Lo! Allah is Able to do all things.
Ali 'Imran 3:186 — Assuredly ye will be tried in your property and in your persons, and ye will hear much wrong from those who were given the Scripture before you, and from the idolaters. But if ye persevere and ward off (evil), then that is of the steadfast heart of things.
Verses are matched automatically against the Qur’an text; some mentions may be missed. English: Pickthall.
Transcript
Machine translation — may contain errors
0:00In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
0:03Efadah Center
0:06for Humanistic Studies and Research
0:09presents:
0:10Abridgment of Sahih al-Bukhari.
0:15Chapter: Bidding Farewell.
0:19Narrated Abu Hurairah (may Allah be pleased with him):
0:24"The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) sent us on an expedition,
0:29and said to us:
0:30'If you find such-and-such person and such-and-such person'—
0:33referring to two men from Quraysh whom he named—
0:36'then burn them both with fire.'
0:39He said:
0:40Then we came to bid him farewell when we intended to set out,
0:44whereupon he said:
0:46'I had previously commanded you to burn such-and-such person and such-and-such person with fire;
0:51however, none punishes with fire except Allah.
0:55So if you capture them, execute them instead.'"
0:59Commentary on the hadith:
1:02"On an expedition":
1:04Meaning: in a military detachment.
1:05The commander of this expedition was Hamzah ibn 'Amr al-Aslami (may Allah be pleased with him).
1:11"Such-and-such person and such-and-such person":
1:13These were Habbar ibn al-Aswad
1:15and Nafi' ibn 'Abd Qays.
1:18"We bid him farewell":
1:19This refers to the traveler bidding farewell to the resident.
1:23Benefits derived from the hadith:
1:26From this hadith, it is derived that:
1:29It is permissible to retract a legal ruling based on scholarly reasoning (ijtihad).
1:33It is recommended to mention the evidence when issuing a ruling,
1:36in order to remove ambiguity.
1:38An established Sunnah may be abrogated by another Sunnah.
1:42A ruling may be abrogated before people become aware of it,
1:45or before they are able to act upon it.
1:48It is prescribed for a traveler to bid farewell.
1:53Chapter: Hearing and Obeying the Leader.
1:57Narrated Ibn 'Umar (may Allah be pleased with him and his father),
2:00from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), who said:
2:04"Hearing and obeying is obligatory upon a Muslim regarding what he likes and dislikes,
2:09as long as he is not commanded to commit a sin.
2:12But if he is commanded to commit a sin, there is no hearing and no obeying."
2:17Commentary on the hadith:
2:20"Hearing": meaning, complying with the command of the leader.
2:24"Upon a Muslim":
2:26Meaning: mandatory upon him in ease and hardship,
2:29in willingness and unwillingness.
2:32Benefits derived from the hadith:
2:35Scholars unanimously agree on the obligation to obey the ruler in non-sinful matters,
2:40and the prohibition of obeying him in sin.
2:43The hadith indicates that a person's desires must follow
2:47that which was brought by the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him),
2:50due to his saying: "regarding what he likes and dislikes."
2:56Chapter: Fighting Behind the Leader and Seeking Protection Through Him.
3:01Narrated Abu Hurairah (may Allah be pleased with him):
3:03He heard the Messenger of Allah (peace be upon him) say:
3:08"Whoever obeys me has obeyed Allah,
3:12and whoever disobeyed me has disobeyed Allah.
3:15Whoever obeys the leader has obeyed me,
3:18and whoever disobeyed the leader has disobeyed me.
3:22The leader is merely a shield
3:24behind whom fighting is conducted and through whom protection is sought.
3:27If he commands righteousness toward Allah and acts justly,
3:30he will have a reward for that;
3:33but if he says otherwise,
3:35the burden of it will fall upon him."
3:38Commentary on the hadith:
3:41"The leader is a shield": meaning, a protection,
3:44because he prevents the enemy from harming the Muslims,
3:47and prevents people from transgressing against one another.
3:51"Fighting is conducted behind him":
3:53Meaning: one fights alongside him against disbelievers, rebels, and all corrupt elements.
3:58"Protection is sought through him":
4:00Meaning: his judgment, wisdom, and leadership are turned to for guidance.
4:05"If he commands righteousness toward Allah and acts justly":
4:08Meaning: combining righteous speech with righteous action.
4:12"But if he says otherwise":
4:14Meaning: if he commands other than righteousness toward Allah and justice.
4:18"The burden of it will fall upon him":
4:20Meaning: the evil consequences and sin resulting from that command.
4:24Benefits derived from the hadith:
4:28The hadith indicates the obligation of appointing a leader for the Muslims.
4:33It highlights the merit of justice and piety,
4:35and guides toward combining righteous speech with righteous action.
4:41Chapter: Taking an Oath of Allegiance in War Not to Flee;
4:44and some scholars said: "Unto death."
4:49From Juwayriyah,
4:50from Nafi', who said:
4:52Ibn 'Umar (may Allah be pleased with him and his father) said:
4:55"We returned the following year,
4:58and no two of us agreed upon the tree under which we had taken the oath of allegiance;
5:03it was a mercy from Allah."
5:06I asked Nafi':
5:08"Upon what did he take their pledge of allegiance? Was it unto death?"
5:12He said: "No,
5:13rather he took their pledge upon steadfast endurance."
5:17Commentary on the hadith:
5:20"The following year":
5:22Meaning: the year after the Treaty of al-Hudaybiyyah.
5:25"No two of us agreed upon the tree":
5:28Meaning: no two men among us could agree on which specific tree it was,
5:32that it was the one under which we pledged allegiance;
5:35rather, its location remained hidden.
5:37It was also said that the trees appeared ambiguous to them.
5:40"It was a mercy from Allah":
5:42Meaning: so that people would not fall into temptation through it.
5:46Benefits derived from the hadith:
5:50From this hadith, it is derived that:
5:52The pledge of allegiance to the leader is obligatory and binding.
5:55It demonstrates that among the mercies of Allah (Mighty and Majestic)
5:58is the obscuring of certain landmarks and places
6:01that some people might mistakenly assume to be sources of special blessing.
6:07Narrated 'Abbad ibn Tamim:
6:10On the Day of al-Harrah,
6:12while the people were pledging allegiance to 'Abdullah ibn Hanzalah,
6:16Ibn Zayd said:
6:18"Upon what is Ibn Hanzalah taking the people's pledge of allegiance?"
6:22They said: "Unto death."
6:24He said:
6:25"I will not pledge allegiance to anyone upon that
6:27after the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him)."
6:31He had present with him at al-Hudaybiyyah.
6:35Commentary on the hadith:
6:38"The Day of al-Harrah":
6:40This was the famous battle that took place in Medina
6:43during the reign of Yazid ibn Mu'awiyah,
6:45in the year 63 AH.
6:48"Ibn Zayd":
6:50He is 'Abdullah ibn Zayd (may Allah be pleased with him).
6:54Benefits derived from the hadith:
6:57From this hadith, it is derived that:
7:00It is permissible to take a pledge for fighting and steadfastness.
7:03It illustrates the adherence of the Companions (may Allah be pleased with them)
7:07to what they directly witnessed from the Sunnah of the Prophet (peace be upon him).
7:11The hadith indicates that the Companions
7:14gave allegiance to the Messenger of Allah (peace be upon him)
7:17in certain battles unto death.
7:20What is meant by this
7:21is a pledge not to flee, even if they were to die.
7:27Narrated Yazid ibn Abi 'Ubayd,
7:29from Salamah (may Allah be pleased with him), who said:
7:32"I pledged allegiance to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him),
7:36then I moved aside to the shade of a tree.
7:38When the crowd thinned out,
7:40he said:
7:41'O Ibn al-Akwa', will you not pledge allegiance?'
7:45He said:
7:46I said: 'I have already pledged allegiance, O Messenger of Allah!'
7:49He said:
7:51'Pledge it a second time.' So I pledged it to him a second time."
7:53I said to him:
7:55"O Abu Muslim,
7:56upon what did you pledge allegiance on that day?"
8:01He said:
8:02"Unto death."
8:04Commentary on the hadith:
8:08"I moved aside":
8:09Meaning: I stepped away to the shade.
8:11"The crowd thinned out":
8:12Meaning: the people around the Prophet (peace be upon him) decreased in number.
8:16"O Abu Muslim":
8:18This is the agnomen (kunyah) of Salamah ibn al-Akwa' (may Allah be pleased with him).
8:22"Upon what did you pledge allegiance on that day?":
8:26Meaning: on the Day of the Pledge of Ridwan beneath the tree.
8:30"Unto death":
8:31Meaning: upon steadfast endurance and firmness until death.
8:35Benefits derived from the hadith:
8:38From this hadith, it is derived that:
8:40It is permissible to repeat and reaffirm the pledge of allegiance.
8:44It demonstrates the keenness of the Tabi'un
8:46regarding the Sunnah of the Prophet (peace be upon him).
8:52Narrated Mujashi':
8:55"I brought my brother to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) after the Conquest of Mecca,
9:00and I said: 'O Messenger of Allah,
9:02I have brought my brother to you so that you may accept his pledge upon emigration (Hijrah).'
9:06He said:
9:07'The people of emigration have departed with its virtue.'
9:10In another narration:
9:11'There is no emigration after the Conquest of Mecca.'
9:14In another narration:
9:16'Emigration has passed for those entitled to it.'
9:19So I asked:
9:20'Upon what will you accept his pledge?'
9:23He said:
9:24'I accept his pledge upon Islam, faith (Iman), and struggle in the cause of Allah (Jihad).'"
9:29Commentary on the hadith:
9:32"I brought my brother to the Prophet (peace be upon him)":
9:36His brother's name was Mujalid ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him).
9:41"The people of emigration have departed":
9:43Refers to those who emigrated prior to the Conquest.
9:46"Islam": referring to outward religious observances;
9:50"Faith": referring to inward religious observances.
9:54Benefits derived from the hadith:
9:57From this hadith, it is derived that:
9:59It shows the relative virtue of the Companions and their precedence in Islam.
10:04The hadith indicates that Jihad remains ongoing until the Day of Resurrection.
10:12Chapter: The Leader's Determination to Enjoin Upon People Only What They Can Bear.
10:17Narrated 'Abdullah (may Allah be pleased with him):
10:21"A man came to me today
10:23and asked me about a matter, and I did not know how to respond to him.
10:27He said:
10:28'What do you think of a man who is well-equipped and energetic,
10:32who goes out with our commanders on military expeditions,
10:35and they impose strictly upon us things we cannot count?'
10:39So I said to him:
10:41'By Allah, I do not know what to tell you,
10:44except that we were with the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him),
10:48and perhaps he would not strictly impose a command upon us
10:51more than once until we had carried it out.
10:55Indeed, any of you will remain upon good as long as he fears Allah,
10:59and if he has a doubt in his heart about something,
11:02he asks a man who satisfies him regarding it.
11:04Yet it is near that you will not find such a person!
11:07By Him besides Whom there is no deity,
11:10I do not recall what remains of this worldly life
11:13except as a small pool of water whose clear portion has been drunk and only its turbid sediment remains.'"
11:18Commentary on the hadith:
11:21"What do you think?"—that is, "Tell me."
11:24"Well-equipped"—meaning possessing complete military gear.
11:29"Energetic"—derived from energy and enthusiasm.
11:31"They impose strictly upon us"—
11:33meaning they command us with decisive authority, leaving no room for hesitation.
11:37"We cannot count them"—meaning we cannot bear or tolerate them.
11:41"A doubt in his heart about something"—
11:43meaning hesitation as to whether an action is permissible or impermissible.
11:48"Satisfies him regarding it"—
11:49meaning he removes the ailment of hesitation from him
11:52and answers him with the truth.
11:54"It is near that you will not find such a person"—
11:56meaning that soon you will hardly find anyone in this world who gives verdicts according to the truth
12:01and cures hearts of doubts and uncertainties.
12:04"What remains"—
12:05meaning what is left.
12:07It is also said to mean "what has passed,"
12:09for the root *gh-b-r* is among the words with opposite meanings (*aḍdād*).
12:12"Like a small pool"—
12:13meaning like the remnant of sweet water left in a depression in the ground.
12:16"And its turbid sediment remains"—
12:18meaning that only the unclarified water is left behind.
12:22Key benefits of the hadith:
12:25This hadith indicates the strict obligation upon people to obey the ruler and those he appoints.
12:32It contains guidance toward adhering to piety (*taqwa*) in all matters.
12:36It demonstrates the gentle nature of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him)
12:40and his mercy toward his Companions (may Allah be pleased with them).
12:44It highlights the necessity of turning to firmly grounded scholars
12:47to dispel the doubts that enter people's minds.
12:51It illustrates the use of parables to clarify statements and make complex issues easy to understand.
12:58Chapter: What Has Been Said Regarding the Flag of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him)
13:04On the authority of Tha'labah ibn Abi Malik al-Qurazi:
13:07Qays ibn Sa'd al-Ansari (may Allah be pleased with him)—
13:11who was the bearer of the flag of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him)—
13:16intended to perform Hajj, so he combed his hair.
13:20Commentary on the hadith:
13:23"Bearer of the flag":
13:25The flag (*al-liwā’*)
13:26is the banner and standard.
13:28It is a cloth attached to the tip of a spear,
13:31left in a manner that allows the wind to flutter it.
13:35"So he combed his hair"—
13:36meaning he groomed and untangled his hair with a comb.
13:40Key benefits of the hadith:
13:43Derived from the hadith is:
13:45The prescription to comb and clean one's hair when embarking on Hajj.
13:50The hadith points to the authoritative nature of a Companion's action
13:54in matters that cannot be arrived at through personal opinion alone.
13:59On the authority of Salamah ibn al-Akwa' (may Allah be pleased with him), who said:
14:03'Ali (may Allah be pleased with him)
14:05stayed behind from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) at Khaybar,
14:10as he was suffering from ophthalmia (a severe eye infection).
14:12He said to himself:
14:13"Shall I stay behind and remain absent from the Messenger of Allah?"
14:17So 'Ali set out and caught up with the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him).
14:23On the evening of the night preceding the morning of the conquest,
14:28the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said:
14:32"I will surely give the banner—"
14:34or he said:
14:35"Tomorrow a man will surely take it whom Allah and His Messenger love,"
14:40or he said:
14:41"who loves Allah and His Messenger,
14:43and Allah will grant victory through his hands."
14:46Suddenly, 'Ali arrived among us, though we had not expected him,
14:49and someone said:
14:50"This is 'Ali!"
14:52So the Messenger of Allah handed him the banner,
14:56and Allah granted victory through his hands.
14:59Commentary on the hadith:
15:02"Ophthalmia" (*ramad*) is an eye disease.
15:06"Though we had not expected him"—
15:07meaning we were not hoping for his arrival at that particular time
15:11due to the severe eye condition he had.
15:14Key benefits of the hadith:
15:17The hadith is one of the signs of prophethood,
15:20as the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) foretold
15:22that Allah would grant victory through the hands of 'Ali (may Allah be pleased with him),
15:26and it transpired exactly as spoken.
15:28It highlights the virtue and merit of 'Ali (may Allah be pleased with him).
15:33It indicates the obligation of loving Allah and His Messenger (peace and blessings of Allah be upon him).
15:38The hadith points to the principle that the night precedes its day in Islamic timekeeping.
15:44It shows the eagerness of the Companions to perform righteous deeds
15:49and their determination to act upon resolve even when possessing a valid excuse.
15:54On the authority of Nafi' ibn Jubayr, who said:
15:57I heard al-'Abbas saying to al-Zubayr (may Allah be pleased with them both):
16:02"Here is where the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) commanded you to plant the banner."
16:08Commentary on the hadith:
16:11"To plant the banner" means to fix it firmly into the ground.
16:16Key benefits of the hadith:
16:20Derived from the hadith is that the banner is neither raised nor planted except with the permission of the leader,
16:27because it represents authority delegated by him.
16:29The hadith points to the obligation of obeying the commander of the army.
16:36Chapter: The Saying of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him): "I Have Been Granted Victory through Dread over the Distance of a Month's Journey"
16:40"I have been granted victory through dread over the distance of a month's journey."
16:44On the authority of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him),
16:47that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said:
16:51"I have been sent with concise speech of comprehensive meaning (*jawāmi‘ al-kalim*)."
16:54In another narration:
16:55"I have been given the keys to speech,
16:58and I have been granted victory through dread.
17:01While I was sleeping,
17:03I was brought the keys to the treasures of the earth,
17:06and they were placed in my hand."
17:09Abu Hurayrah said:
17:10"The Messenger of Allah has passed away,
17:14and now you are extracting and consuming those treasures."
17:17In another narration:
17:18"You are transferring them."
17:20And in another narration:
17:22"You are deriving benefit and sustenance from them,"
17:24or a similar phrasing.
17:26or a word resembling it.
17:29Commentary on the hadith:
17:32"A month's journey"—
17:34meaning a distance that takes a month to travel.
17:36"I have been sent"—
17:37meaning dispatched as a messenger.
17:39"Concise speech of comprehensive meaning"—
17:41refers to words that are brief in phrasing
17:43yet expansive in meaning.
17:46"Through dread"—
17:47meaning through intense fear cast into the hearts of enemies.
17:49"I was brought the keys to the treasures of the earth"—
17:52it potentially refers to what Allah granted as conquests to his Ummah after him, allowing them to gain spoils
17:58and appropriate the stored treasuries of kings.
18:01"Extracting them"—
18:03meaning digging them out and retrieving them from their places.
18:07Key benefits of the hadith:
18:10Derived from the hadith is:
18:12That the dreams of Prophets are absolute truth,
18:15and they constitute a form of divine revelation (*waḥy*).
18:17The hadith is among the proofs of prophethood,
18:19as the Ummah of Muhammad (peace and blessings of Allah be upon him) indeed acquired those treasures.
18:25It shows that among the exclusive characteristics of this Ummah
18:28is that it strikes fear in the hearts of enemies even without direct fighting.
18:34Chapter: Carrying Provisions on Military Expeditions
18:37On the authority of Asma' (may Allah be pleased with her), who said:
18:40"I prepared the travel provisions for the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) in the house of Abu Bakr
18:46when he intended to migrate to Madinah."
18:49She continued:
18:50"We could not find anything to tie his provision bag or his water-skin with,
18:55so I said to Abu Bakr:
18:57'By Allah, I find nothing to tie them with except my waist-belt (*niṭāq*).'
19:02He said:
19:03'Tear it into two halves,
19:05tie the water-skin with one piece,
19:08and tie the provision bag with the other.'
19:10So I did so,
19:12and for that reason I was named *Dhāt al-Niṭāqayn* (She of the Two Waist-Belts)."
19:16Commentary on the hadith:
19:20"The travel provision bag" (*al-sufrah*):
19:21*Al-Sufrah* is food prepared for a traveler,
19:24and the term is also applied to the circular leather container or pouch in which food is carried.
19:27whether made of leather or otherwise.
19:30"Nor for his water-skin":
19:32*Al-Siqā’* is a water vessel made of leather.
19:36"My waist-belt" (*niṭāqī*):
19:37*Al-Niṭāq*
19:39is a cloth or belt that a woman ties around her waist.
19:42Key benefits of the hadith:
19:46Derived from the hadith is:
19:48Carrying provisions while traveling and adopting practical means
19:51do not contradict reliance upon Allah (*tawakkul*).
19:53The hadith highlights the virtue and resourceful intelligence of Asma' (may Allah be pleased with her).
20:00Chapter: Riding Tandem on Military Expeditions and During Hajj
20:03On the authority of Anas (may Allah be pleased with him), who said:
20:07"I was riding behind Abu Talhah
20:10while the people were raising their voices in the *talbiyah* for both
20:13Hajj and 'Umrah together."
20:15Commentary on the hadith:
20:19"Riding behind"—meaning sitting behind another rider on the mount.
20:23"Raising their voices"—meaning shouting aloud the *talbiyah*.
20:27Key benefits of the hadith:
20:31Derived from the hadith is:
20:33The prescription to raise one's voice when reciting the *talbiyah*.
20:36Combining Hajj and 'Umrah within a single journey.
20:40The permissibility of two people riding tandem on a mount and placing a load on it,
20:44provided it lies within its capacity and causes it no harm.
20:47Chapter: Riding Tandem on a Donkey
20:51On the authority of Usamah ibn Zaid (may Allah be pleased with them both):
20:55The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him)
20:58rode a donkey with a velvet Fadaki saddlecloth upon it;
21:02and in a narration:
21:04upon a pack-saddle over which was a velvet blanket,
21:07and he seated Usamah ibn Zaid behind him,
21:10to visit Sa'd ibn 'Ubadah in the dwellings of Banu al-Harith ibn al-Khazraj
21:14before the Battle of Badr.
21:16He said:
21:17Until he passed by a gathering in which was 'Abdullah ibn Ubayy ibn Salul—
21:22and that was before 'Abdullah ibn Ubayy accepted Islam.
21:26In the gathering, there was a mixed crowd of Muslims, idolaters,
21:31Jews, and Muslims.
21:34In that gathering was also 'Abdullah ibn Rawahah.
21:38When the cloud of dust raised by the beast covered the gathering,
21:42'Abdullah ibn Ubayy covered his nose with his cloak,
21:46then he said:
21:47"Do not raise dust upon us!"
21:50The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) greeted them with peace,
21:54then stopped and dismounted.
21:56He invited them to Allah
21:58and recited the Qur'an to them.
22:01Thereupon, 'Abdullah ibn Ubayy ibn Salul said:
22:04"O man!
22:06Indeed, there is nothing better than what you say,
22:09if it be true. But do not bother us with it in our gathering.
22:13Return to your abode,
22:15and whoever comes to you, recount it to him."
22:18Upon this, 'Abdullah ibn Rawahah said:
22:20"Nay, O Messenger of Allah!
22:22Do cover us with it in our gatherings,
22:25for indeed we love that!"
22:28So the Muslims, the idolaters, and the Jews began to revile one another,
22:31until they were on the verge of rushing at one another.
22:34In a narration:
22:35until they were about to leap upon each other.
22:38The Prophet (peace be upon him) kept
22:41calming them down until they quieted down.
22:44Then the Prophet (peace be upon him) mounted
22:47his beast
22:48and rode on until he entered upon Sa'd ibn 'Ubadah.
22:52The Prophet (peace be upon him) said to him:
22:56"O Sa'd!
22:57Have you not heard what Abu Hubab said?"—
23:00meaning 'Abdullah ibn Ubayy—
23:03"He said such and such."
23:05Sa'd ibn 'Ubadah said:
23:08"O Messenger of Allah!
23:09Pardon him and overlook it.
23:12For by the One Who sent down the Book upon you,
23:15Allah brought the Truth which He revealed to you
23:19after the people of this territory had agreed to crown him
23:23and bind his head with the turban of leadership.
23:26So when Allah prevented that through the Truth He bestowed upon you,
23:30he choked with envy because of it.
23:32That is why he did what you saw."
23:35So the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) pardoned him.
23:40The Prophet (peace be upon him)
23:43and his Companions used to pardon the idolaters
23:45and the People of the Book, just as Allah commanded them,
23:48and they bore their hurt with patience.
23:51Allah Almighty said:
23:53“Assuredly ye will be tried in your property and in your persons, and ye will hear much wrong from those who were given the Scripture before you, and from the idolaters. But if ye persevere and ward off (evil), then that is of the steadfast heart of things.” (3:186)
23:58"and from those who associate partners with Allah, much hurtful abuse."
24:01to the end of the verse.
24:03And Allah said:
24:04“Many of the people of the Scripture long to make you disbelievers after your belief, through envy on their own account, after the truth hath become manifest unto them. Forgive and be indulgent (toward them) until Allah give command. Lo! Allah is Able to do all things.” (2:109)
24:07“Many of the people of the Scripture long to make you disbelievers after your belief, through envy on their own account, after the truth hath become manifest unto them. Forgive and be indulgent (toward them) until Allah give command. Lo! Allah is Able to do all things.” (2:109)
24:11“Many of the people of the Scripture long to make you disbelievers after your belief, through envy on their own account, after the truth hath become manifest unto them. Forgive and be indulgent (toward them) until Allah give command. Lo! Allah is Able to do all things.” (2:109)
24:15to the end of the verse.
24:17And the Prophet (peace be upon him)
24:20used to practice forgiveness as Allah commanded him,
24:23until Allah gave permission regarding them.
24:26So when the Messenger of Allah (peace be upon him) fought
24:30Badr,
24:32and Allah killed through him the chiefs of the disbelievers of Quraish—
24:36in a narration: the leaders of Quraish—
24:40the Messenger of Allah (peace be upon him) returned
24:43and his Companions, victorious and laden with spoils,
24:46bringing with them captives from the chiefs of the disbelievers and the leaders of Quraish.
24:51Ibn Ubayy ibn Salul said,
24:53along with those with him among the idolaters and idol-worshippers:
24:57"This matter has now prevailed."
25:00So they pledged allegiance to the Messenger (peace be upon him)
25:03to embrace Islam, and they accepted Islam.
25:07Commentary on the hadith:
25:10*Qatifah* means a velvety cloak or blanket.
25:13*Fadakiyyah* is an attribution to Fadak,
25:16which is a village in Khaibar.
25:19*Ardafa* means he seated him behind him on the riding beast.
25:23*Ya'ud* (visiting) comes from * 'iyadah*, which is visiting the sick.
25:27*Akhlat* means a mixed group of people who do not belong to a single religion.
25:32"When it covered the gathering"—
25:34meaning it reached and enveloped it.
25:36"The dust cloud of the beast"—
25:38meaning the dust raised by its hooves.
25:41*Khammara* means covered.
25:44"Do not raise dust upon us"—
25:46meaning do not kick up dust over us.
25:49"O man!"—
25:51he meant the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him).
25:54"Indeed, there is nothing better than what you say"—
25:57he said this in mockery.
26:00"If it be true, do not bother us with it"—
26:03he meant the Noble Qur'an.
26:05This is part of the rudeness of the hypocrites.
26:08"Return to your abode"—meaning your house.
26:11"So cover us with it in our gatherings"—
26:14what is meant is:
26:15recite the Qur'an to us and in our gatherings.
26:19*Fastabbu* means they began reviling one another.
26:23"Until they were on the verge of rushing at one another"—
26:25meaning they almost rose against one another
26:29to fight.
26:30*Yukhafidduhum*—
26:32meaning he calmed them down and eased the tension among them,
26:35until they quieted down—
26:37meaning until they settled and became silent.
26:40Abu Hubab
26:42was the kunya (kunya) of Ibn Ubayy ibn Salul.
26:44"Pardon him and overlook it"—
26:47what is meant is:
26:48do not take him to task nor punish him.
26:51*Istalaha* means agreed.
26:54"The people of this territory"—
26:56meaning Medina.
26:58"To crown him"—
26:59meaning to place a crown upon his head,
27:02which is a metaphor for kingship.
27:04"And bind his head with the turban"—
27:07meaning to make him a master over them
27:10and attire him with the turban of royalty.
27:12"Allah prevented that"—
27:14meaning He precluded it.
27:16"He choked with envy because of it"—
27:17meaning he was consumed by bitterness over it.
27:19“Assuredly ye will be tried in your property and in your persons, and ye will hear much wrong from those who were given the Scripture before you, and from the idolaters. But if ye persevere and ward off (evil), then that is of the steadfast heart of things.” (3:186)
27:27Namely, through slandering you, your religion, your Book, and your Messenger.
27:32“Many of the people of the Scripture long to make you disbelievers after your belief, through envy on their own account, after the truth hath become manifest unto them. Forgive and be indulgent (toward them) until Allah give command. Lo! Allah is Able to do all things.” (2:109)
27:38“Many of the people of the Scripture long to make you disbelievers after your belief, through envy on their own account, after the truth hath become manifest unto them. Forgive and be indulgent (toward them) until Allah give command. Lo! Allah is Able to do all things.” (2:109)
27:42Allah Almighty informed of the intense envy of many among the People of the Book,
27:47and that matters reached such a state with them
27:49that they wished you would revert to disbelief,
27:52striving toward that end and employing plots.
27:56"Used to practice forgiveness"—
27:58meaning he adopted it and ruled by it.
28:00*Sanadid*—
28:02a *sandid* is any prominent, powerful leader.
28:05"Has now prevailed"—
28:07meaning its dominance has become manifest.
28:09Benefits derived from the hadith:
28:13Among the points derived from the hadith:
28:15A demonstration of the humility of the Prophet (peace be upon him)
28:18and his gentleness toward his Companions (may Allah be pleased with them).
28:22In it is the prescription of visiting the sick and its virtue.
28:26In it is an exposition of his patience (peace be upon him)
28:29under hardship, his forbearance,
28:31and overlooking that which stems from the ignorant.
28:35In it is the permissibility of carrying a passenger behind on a riding beast, provided
28:39it can bear it without being harmed.
28:42In it is the permissibility of remaining briefly mounted upon a beast;
28:46if it prolongs, one should dismount,
28:48as was done by the Prophet (peace be upon him).
28:51In it is the permissibility of offering greetings of peace to a gathering comprising Muslims and non-Muslim disbelievers.
28:57In it is showing gentleness toward idolaters
29:00and reciting the Qur'an to them to win their hearts, hoping for their acceptance of Islam,
29:05and in fulfillment of conveying that which Allah Almighty commanded him to convey.
29:10In it is the permissibility of calling a disbeliever by his well-known kunya,
29:14and this is not done out of honorific reverence.
29:17In it is that mockery and refusal to accept the truth are from the habits of the hypocrites.
29:23In it is the intense love of the Companions (may Allah be pleased with them) for the Speech of Allah Almighty.
29:29In it is the permissibility of swearing an oath without being asked to do so.
29:33In the hadith is an indication of the great danger posed by the Jews.
29:37In it is an exposition of the virtue of pardon and forgiveness.
29:40In it is an exposition of the envy felt by the Jews and idolaters toward the people of monotheism and truth.