budoorzahera launched in 2026 to carry the light of knowledge to every heart, in every language. Every lesson is available in the original audio with a full synced transcript, translated into fifteen other languages, with translated-audio listening available for a number of them.
You can copy any line of the transcript while listening, download the full text in multiple formats (TXT · SRT · VTT), or share a lesson with someone you care about in one tap. We ask God to make this work beneficial.
4192audio lessons
59complete series
16world languages
Error log
An automatic log of the most recent errors the app ran into on your device — copying and sending it to us helps a lot when troubleshooting a problem.
This lesson from Mukhtasar Sahih al-Bukhari explains the hadith of Malik ibn Aws ibn al-Hadathan about the gathering at Umar ibn al-Khattab's (may Allah be pleased with him) house, where Uthman, Abd al-Rahman ibn Awf, al-Zubayr, Sa'd, Ali and al-Abbas (may Allah be pleased with them) disputed over the property of Banu al-Nadir that Allah gave to His Messenger ﷺ. Umar explained that this property was exclusively for the Prophet ﷺ, who spent from it on his household for a year and placed the remainder in the public interest of the Muslims, and how it was then entrusted to Abu Bakr and then to Umar under the same conditions. The lesson also covers chapters on the provision of the Prophet's ﷺ wives after his death, his houses, and relics the Companions sought blessing from.
Key takeaways
Explanation that the property of Banu al-Nadir was exclusively for the Prophet ﷺ, based on the Quranic verse.
The Prophet ﷺ spent on his household a full year's provision from this property and placed the rest in the public interest.
Legitimacy of seeking judicial resolution, and the guidance to entrust matters to the one most aware of people's needs.
The commitment of the rightly guided caliphs to the Prophet's ﷺ practice in managing wealth, as the sheikh explains.
Legitimacy of saving for need, and that blessing is often found in what is unknown and unspecified.
The asceticism of the Prophet ﷺ and his household, and the Companions' care in preserving his relics.
A warning against unlawful earnings and against misappropriating Allah's wealth without right.
Questions & answers
What is the story of Malik ibn Aws's hadith about the property of Banu al-Nadir?
Malik ibn Aws reports that Umar summoned him, then Uthman, al-Zubayr, Sa'd and Abd al-Rahman ibn Awf came in, followed by Ali and al-Abbas who were disputing over the property. Umar explained that this property was exclusively for the Prophet ﷺ, who spent on his household from it and placed the rest in the public interest of the Muslims.
Did the Prophet ﷺ spend on his household from the fay' property?
Yes, according to the hadith, the Prophet ﷺ spent a full year's provision for his household from this property, then took what remained and placed it in the public interest of the Muslims.
What lessons does the chapter on the provision of the Prophet's ﷺ wives after his death teach?
From Aisha's (may Allah be pleased with her) hadith, the lesson explains that blessing is most abundant in what is unknown and unspecified, that counting can negate blessing, and that saving for need is permissible, along with the asceticism of the Prophet ﷺ and his household.
What is the ruling on misappropriating Allah's wealth without right?
According to the lesson's explanation of the hadith, whoever misappropriates Allah's wealth without right will face the Fire on the Day of Judgment. It teaches the necessity of caution in earning and spending wealth and prohibits unlawful earnings.
Auto-generated from the lesson transcript; the lesson itself is the reference.
Qur’an verses cited in this lesson
Al-Anfal 8:41 — And know that whatever ye take as spoils of war, lo! a fifth thereof is for Allah, and for the messenger and for the kinsman (who hath need) and orphans and the needy and the wayfarer, if ye believe in Allah and that which We revealed unto Our slave on the Day of Discrimination, the day when the two armies met. And Allah is Able to do all things.
Al-Hashr 59:6 — And that which Allah gave as spoil unto His messenger from them, ye urged not any horse or riding-camel for the sake thereof, but Allah giveth His messenger lordship over whom He will. Allah is Able to do all things.
Verses are matched automatically against the Qur’an text; some mentions may be missed. English: Pickthall.
1:50وهما يختصِمان فيما أفاءَ الله على رسولِه صلى الله عليه وسلم
1:56من مالِ بني النظير
1:59فقال الرهط
2:00عثمان وأصحابُه
2:02يا أميرَ المؤمنين
2:04اقضِ بينهما
2:06وأرِح أحدَهما من الآخر
2:09قال عمر
2:10تيدَكم
2:12في رواية
2:13اتَّأِدُوا
2:15أنشُدُكم بالله الذي بإذنه تقومُ السماءُ والأرض
2:20هل تعلمون أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال
2:25لا نورث
2:26ما تركنا صدقَه
2:29يريد رسول الله صلى الله عليه وسلم نفسَه
2:33قال الرهط
2:35قد قال ذلك
2:37فأقبل عمر على عليٍّ وعبَّاس فقال
2:41أنشُدُكما بالله
2:43أتعلمان أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قد قال ذلك
2:49قال
2:50قال عمر
2:52فإني أحدِّثكم عن هذا الأمر
2:55إن الله قد خصَّر رسوله صلى الله عليه وسلم في هذا الفي
3:00بشيءٍ لم يُعطِه أحدًا غيرَه
3:04ثم قرأ
3:05“And that which Allah gave as spoil unto His messenger from them, ye urged not any horse or riding-camel for the sake thereof, but Allah giveth His messenger lordship over whom He will. Allah is Able to do all things.” (59:6)
3:10إلى قوله
3:11قدير
3:13فكانت هذه خالصةً لرسول الله صلى الله عليه وسلم
3:18والله محتازَها دونكم
3:21ولستأثَرَ بها عليكم
3:24قد أعطاكمُوها وبثَّها فيكم
3:27حتى بقيَ منها هذا المال
3:30فكان رسول الله صلى الله عليه وسلم يُنفِقُ على أهلِه نفَقَة سنتِهم من هذا المال
3:38ثم يأخذُ ما بقي
3:40فيجعلُه مجعلَ مالِ الله
3:43فعملَ رسول الله صلى الله عليه وسلم بذلك حتى يُنفِقَه
3:48حياتَه
3:49أنتُكُم بالله
3:51هل تعلمون ذلك؟
3:53قالوا نعم
3:55ثم قال لعليٍّ وعبَّاس
3:58أنتُكُمَا بالله
3:59هل تعلمان ذلك؟
4:02قال عمر
4:03ثم توفَّى الله نبيَّه صلى الله عليه وسلم
4:08فقال أبو بكر
4:10أنا وليُّ رسولِ الله صلى الله عليه وسلم
4:14فقبضَها أبو بكر
4:16أعملُ فيها بما عملَ رسولُ الله صلى الله عليه وسلم
4:21والله يعلم إنه فيها لصادقٌ بارٌ راشدٌ تابعٌ للحق
4:28ثم توفَّى الله أبا بكر
4:31فكنتُ أنا وليَّ أبي بكر
4:34فقبضتُها سنتين من إمارتي
4:37أعملُ فيها بما عملَ رسولُ الله صلى الله عليه وسلم
4:42وما عملَ فيها أبو بكر
4:44والله يعلم إنه فيها لصادقٌ بارٌ راشدٌ تابعٌ للحق
4:51ثم جئتُماني تُكلماني
4:54وكلمتُكما واحدة
4:56وأمرُكما واحد
4:58جئتَني يا عباس
5:00تسألُني نصيبك من ابنِ أخيك
5:03وجاءَني هذا
5:05يريدُ عليَّا
5:07يريدُ نصيبَ أمرأته من أبيها
5:10فقلتُ لكما
5:12إن رسولَ الله صلى الله عليه وسلم قال
5:16لا نورَث
5:17ما تركنا صدقَه
5:20فلما بدى لي أن أدفعه إليكما
5:23قلت
5:24إن شئتُما دفعتُها إليكما
5:27على أن عليكما عهدَ الله وميثاقَه
5:31لتعملان فيها بما عملَ فيها رسولُ الله صلى الله عليه وسلم
10:02أي تطلب حظه من ميراث النبي صلى الله عليه وسلم
10:07نصيب أمرأته
10:09أي حظ فاطمة رضي الله عنها من ميراث النبي صلى الله عليه وسلم
10:16بدالي
10:17أي ظهر وصح لي
10:20عليكما عهد الله وميثاقه
10:23أي آخذ العهد والمواثيق عليكما
10:27فتلتمساني مني
10:29أي فتطلباني وترجواني مني
10:32قضاءً غير ذلك
10:34أي حكمًا غير الذي سمعتموه
10:37بإذنه
10:38أي بأمره
10:40أكفيكماها
10:42أي أتكفل وأقوم بها عنكما
10:46من فوائد الحديث
10:49يستفاد من الحديث
10:52مشروعية التقاضي وطلب رفع النزاع
10:56وفيه الإرشاد إلى تولية الأعرف بحاجة الناس
11:00وهو سيد القبيلة عادةً
11:03وفيه مشروعية الترخيم
11:05وأن ذلك لا يُعدُّ عارًا على المُنادى بذلك ولا نقيصه
11:11وفيه جواز الاستعفاء من الإمارة والوظيفة بالكلام الليّن الطيّب
11:17وفيه مشروعية الحجابة للإمام وذوي الهيئات
11:22وفيه البدء بالسلام حين الدخول على المجالس العامة والخاصة
11:27وفيه بيان فضل الشفاعة عند الإمام في إنفاذ الحكم
11:32إذا تفاقمت الأمور وخشي الفساد بين المتخاصمين
11:37وفيه بيان فضل عمر رضي الله عنه
11:40وما كان عليه من الزهد والتقشف
11:44وفيه مشروعية للدخار سنةً كاملة
11:48وفي الحديث أن الأصل في الأحكام العموم وعدم التخصيص
11:52حتى يرد ما يدلُّ على التخصيص
11:56وفيه تذكير الخصوم بالله عز وجل
11:59وبيان الأدلة الشرعية
12:02وفيه أنه لا بأس أن يمدح الرجل نفسه ويطريها إذا قال الحق
12:08وفيه بيان أن السلامة في التمسك بالأمر الأول
12:13وفي الحديث الإرشاد إلى التمسك بسنة الشيخين رضي الله عنهما
12:19وفيه جواز الحلف من غير استحلاف
12:22وفيه بيان فضل أبي بكر رضي الله عنه
12:26ومعرفة عمر رضي الله عنه لقدره ومكانته
12:31وفي الحديث مشروعية الإشهاد على القضاء
12:35وفي الحديث إشارة إلى تولية الوظائف لأهل العلم والرشاد
12:40وفيه قبول خبر الواحد
12:43وفيه أنه لا ينكر أن يخفى على الفقيه والعالم بعض الأمور مما علمه غيره
12:50وفيه بيان ما كان عليه الصحابة رضي الله عنهم من الرجوع إلى الحق
12:57وفي الحديث إشارة إلى أن تصرفات الإمام منوطة بمصلحة الأمة
13:05باب نفقة نساء النبي صلى الله عليه وسلم بعد وفاته
13:12عن عائشة قالت
13:14توفي رسول الله صلى الله عليه وسلم
13:18وما في بيتي من شيء يأكله ذو كبد
13:22إلا شطر شعير في رف لي
13:26فأكلت منه حتى طال عليه
13:29فكلته ففني
13:32التعليق على الحديث
13:35ذو كبد أي حيوان أو إنسان
13:39شطر شعير
13:41شيء من شعير
13:43وقيل يشبه أن يكون نصف شيء كالصاع ونحوه
13:49وقيل غير ذلك
13:51في رف
13:52الرف خشب يرفع عن الأرض إلى جنب الجدار
13:57يوقى به ما يوضع عليه
13:59حتى طال عليه أي بقي زمنا طويل
14:04فكلته أي فوضعته في المكيال لأعرف قدرة
14:09فثني يعني فروا
14:13من فوائد الحديث
14:16يستفاد من الحديث
14:18أن البركة أكثر ما تكون في المجهولات والمبهمات
14:23والإحصاء قد ينافي البركة
14:26وفيه مشروعية الدخار الطعام للحاجة
14:30وفيه بيان ما كان عليه النبي صلى الله عليه وسلم
14:34وأهل بيته من الزهد
14:39باب ما جاء في بيوت أزواج النبي صلى الله عليه وسلم
14:44وما نسب من البيوت إليه
14:48عن عبد الله بن عمر رضي الله عنهما قال
14:52رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يشير إلى المشرق
14:57في رواية
14:59قام النبي صلى الله عليه وسلم خطيبا
15:03فأشار نحو مسكن عائشة
15:06فقال
15:08إن الفتنة هاهنا
15:11إن الفتنة هاهنا
15:14في رواية
15:17من حيث يطلع قرن الشيطان
15:20في رواية
15:21أو قال
15:23قرن الشمس
15:25التعليق على الحديث
15:29إلى المشرق
15:30أي جهة المشرق
15:32والمراد جهة العراق
15:35إن الفتنة هاهنا
15:37أي أن الفتنة تبدأ من المشرق
15:40ومن نواحيها يخرج الدجال
15:44يطلع قرن الشيطان
15:46أي طرف رأسه
15:48أي يدني رأسه إلى الشمس في هذا الوقت
15:51فيكون الساجدون للشمس من الكفار كالساجدين له
15:56وقيل
15:57قرنه أتباعه
16:00من فوائد الحديث
16:04يستفاد من الحديث
16:06التحذير من الفتن وأماكنها
16:09وفيه أن غالب الفتن مبدأها من المشرق
16:13وفيه التحذير من حبائر الشيطان
16:19باب ما ذكر من درع النبي صلى الله عليه وسلم
16:24وعصاه وسيفه وقدحه وخاتمه
16:28وما استعمل الخلفاء بعده من ذلك
16:31مما لم يذكر قسمته
16:33ومن شعره ونعله وأنيته
16:36مما يتبرك أصحابه وغيرهم بعد وفاته
16:41عن أنس أن أبا بكر رضي الله عنه لم استخلف
16:46بعثه إلى البحرين
16:48وكتب له هذا الكتاب
16:51وختمه بخاتم النبي صلى الله عليه وسلم
16:56وكان نقش الخاتم ثلاثة أسطر
16:59محمد سطر
17:01ورسول سطر
17:03والله سطر
17:06التعليق على الحديث
17:09وكتب له هذا الكتاب
17:12أي كتاب فريضة الصدقة
17:15من فوائد الحديث
17:19يستفاد من الحديث
17:21مشروعية اتخاذ الخاتم والنقش عليه
17:25وفيه توثيق الكتب والرسائل بختمها بخاتم خاص
17:32عن عيس بن طهمان قال
17:35أخرج إلينا أنس نعلين جرداوين لهما قبالان
17:41فحدثني ثابتٌ البناني بعد
17:44عن أنس أنهما نعل النبي صلى الله عليه وسلم
17:51التعليق على الحديث
17:55جرداوين أي مجردين عن الشعر
17:59لهما قبالان
18:01القبال هو ما يشد فيه الشسع
18:06هو الزمام الذي يكون بين الإصبع الوسطى والتي تليها
18:11من فوائد الحديث
18:15يستفاد من الحديث
18:17إذا كان للنعلين قبالان
18:20فهو أمكن للقدم وأحفظ للنعل
18:23وفيه حرص الصحابة رضي الله عنهم
18:26على هد النبي صلى الله عليه وسلم
18:32عن أبي بردة قال
18:34أخرجت إلينا عائشة إزاراً غليضاً مما يصنع باليمن
18:40وكساءاً من هذه التي يدعونها الملبدة
18:45في رواية
18:47أخرجت إلينا عائشة رضي الله عنها كساءاً ملبدة
18:52وقالت في هذا نزع روح النبي صلى الله عليه وسلم
18:59التعليق على الحديث
19:02الملبدة
19:04أي كساءٌ غليضٌ يركب بعضه على بعض
19:08وقيل غير ذلك
19:10من فوائد الحديث
19:14يستفاد من الحديث
19:16بيان ما كان عليه النبي صلى الله عليه وسلم
19:20من الزهد وتركه للتنعُّم
19:23وفيه حفظ الصحابة رضي الله عنهم
19:26لآثار النبي صلى الله عليه وسلم
19:32عن عاصم الأحوال قال
19:35رأيت قدح النبي صلى الله عليه وسلم
19:38عند أنس بن مالك
19:40وكان قد انصدع
19:42فسلسله بفضة
19:44وهو قدحٌ جيدٌ عريض
19:47من نضار
19:49قال أنس
19:50لقد سقيت رسول الله صلى الله عليه وسلم
19:54في هذا القدح
19:55أكثر من كذا وكذا
19:58قال
19:59وقال ابن سيرين
20:01إنه كان فيه حلقةٌ من حديد
20:05فأراد أنس أن يجعل مكانها حلقةً من ذهبٍ أو فضة
20:10فقال له أبو طلحة
20:13لا تغيرن شيئًا صنعه رسول الله صلى الله عليه وسلم
20:18فتركه
20:21التعليق على الحديث
20:24قدح أي إناء
20:27إن صدع
20:28الصدع الشق
20:30فسلسله بفضة
20:32أي أصلحه بوصل بعضه ببعض
20:36من نضار
20:38النضار
20:39الخالص من كل شيء
20:41وقيل
20:42هي أقداحٌ حمر
20:44شبهت بالذهب
20:47من فوائد الحديث
20:51يستفاد من الحديث
20:53جواز تطبيب القدح بالفضة
20:56وفيه أنه يستحب للإنسان أن يتخذ الأجود من كل شيء
21:04عن ابن الحنفية قال
21:07لو كان علي رضي الله عنه ذاكراً عثمان رضي الله عنه
21:12ذكره يوم جاءه ناس فشكوا سعات عثمان
21:17فقال لي علي
21:19اذهب إلى عثمان فأخبره أنها صدقة رسول الله صلى الله عليه وسلم
21:26فمر سعاتك يعملون فيها
21:29فأتيته بها
21:31فقال
21:33التعليق على الحديث
21:36لو كان علي رضي الله عنه ذاكراً عثمان رضي الله عنه
21:41أي بما لا يليق ولا يحسن
21:45سعات عثمان
21:47أي عماله على الزكاة
21:50اذهب إلى عثمان فأخبره أنها صدقة رسول الله صلى الله عليه وسلم
21:55فقال لي علي رضي الله عنه ذاكراً عثمان رضي الله عنه
22:04المعنى أن علي رضي الله عنه أرسل إلى عثمان رضي الله عنه صحيفة
22:11فيها بيان أحكام الصدقات
22:14أغنها عنا كلمة معناها الترك والإعراب
22:19والمراد عندنا من العلم ما يغني عنها
22:24من فوائد الحديث
22:27يستفاد من الحديث
22:30بيان فضل عثمان وعلي رضي الله عنه
22:34وفيه الإرشاد إلى أن العالم يعين العالم
22:39وفي الحديث الإشارة إلى حلم علي رضي الله عنه
22:43وأنه لا يغضب إلا للحق
22:47باب الدليل على أن الخمس لنوائب رسول الله صلى الله عليه وسلم والمساكين
22:56وأيثار النبي صلى الله عليه وسلم أهل الصفة والأرامل
23:03عن علي أن فاطمة رضي الله عنها شكت ما تلقى من أثر رحى
23:11فآت النبي صلى الله عليه وسلم سبي
23:15فانطلقت فلم تجده
23:17فوجدت عائشة فأخبرتها
23:20فلما جاء النبي صلى الله عليه وسلم
23:24أخبرته عائشة بمجيء فاطمة
23:28فجاء النبي صلى الله عليه وسلم إلينا وقد أخذنا مضاجعنا
23:34فذهبت لأقوم
23:36فقال على مكانكما
23:40فقعد بيننا حتى وجدت برد قدميه على صدري
23:45وقال ألا أعلمكم خيرا مما سألتماني
23:51إذا أخذتما مضاجعكما
23:54تكبرا أربعا وثلاثين
23:57وتسبح ثلاثا وثلاثين
24:00وتحمد ثلاثا وثلاثين
24:03فهو خير لكما من خادم
24:06التعليق على الحديث
24:09الرحى هو حجر يطحن به
24:14أخذنا مضاجعنا أي استعدادا للنوم
24:18فذهبت لأقوم
24:20أي إلى النبي صلى الله عليه وسلم توقيرا
24:25ألا أعلمكما خيرا مما سألتماني
24:29أسند السؤال إليهما
24:31مع أن السائل هي فاطمة رضي الله عنها فقط
24:36لأن سؤالها برضى علي رضي الله عنه
24:40فهو خير لكما
24:42أي أفضل لكما
24:44من فوائد الحديث
24:48يستفاد من الحديث
24:50تفقد الأبي لأحوال ابنته المتزوجة ونصيحتها
24:55وفيه مشروعية خدمة الزوجة لزوجها
24:59وفيه بيان فضل أذكار النوم
25:02وأنها جالبة للخير دافعة للشرور
25:06وفيه ملاطفة الأبي لابنته وزوجها
25:10باب قول الله تعالى
25:15“And know that whatever ye take as spoils of war, lo! a fifth thereof is for Allah, and for the messenger and for the kinsman (who hath need) and orphans and the needy and the wayfarer, if ye believe in Allah and that which We revealed unto Our slave on the Day of Discrimination, the day when the two armies met. And Allah is Able to do all things.” (8:41)
25:19عن جابر بن عبد الله الأنصاري قال
25:23ولد لرجل منا غلام
25:26فسماه القاسم
25:28فقالت الأنصار
25:30لا نكنيك أبى القاسم
25:32ولا ننعمك عينا
25:35فأت النبي صلى الله عليه وسلم فقال
25:39يا رسول الله
25:41ولد لي غلام
25:43فسميته القاسم
25:45فقالت الأنصار
25:47لا نكنيك أبى القاسم
25:49ولا ننعمك عينا
25:51فقال النبي صلى الله عليه وسلم
25:55أحسنت الأنصار
25:57سمّوا باسمي
25:59ولا تكنّوا بكنّيتي
26:01فإنّما أنا قاسم
26:04في رواية
26:05فإنّما أنا قاسم أقسم بينكم
26:09وفي رواية
26:11سمّ ابنك عبد الرحمن
26:14التعليق على الحديث
26:18باب قول الله تعالى
26:20“And know that whatever ye take as spoils of war, lo! a fifth thereof is for Allah, and for the messenger and for the kinsman (who hath need) and orphans and the needy and the wayfarer, if ye believe in Allah and that which We revealed unto Our slave on the Day of Discrimination, the day when the two armies met. And Allah is Able to do all things.” (8:41)
26:24وهذا السهم يُصرف في مصالح المسلمين العامة
26:28من غير تعيين لمصلحه
26:31ولا نُنعِمُك عينًا
26:33أي لا نُقِرُّ عينك بذلك ولا نُكرِمُك
26:38ولا تكنّوا
26:39المُراد
26:40لا تكتنُوا بأبي القاسم
26:43أنا قاسم
26:45أي أقسم الأموال عن الله تعالى
26:48في المواريث والغنائم وغيرهما
26:52من فوائد الحديث
26:55يُستفاد من الحديث
26:58كراهة الجمع بين اسم النبي صلى الله عليه وسلم
27:02وكنّيته في زمنه
27:04وفيه إباحة التسمية بأسماء الأنبياء
27:08عليهم الصلاة والسلام
27:12عن أبي هريرة رضي الله عنه
27:15أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال
27:19ما أُعطيكم ولا أمنعكم
27:22إنما أنا قاسم
27:25أضع حيث أُمِرت
27:28التعليق على الحديث
27:31ما أُعطيكم ولا أمنعكم
27:34أي أنّ الله هو المُعطي في الحقيقة وهو المانع
27:39وأنا أُعطيكم بقدر ما يُلهمني الله منه
27:44من فوائد الحديث
27:47يُستفاد من الحديث
27:49الإرشاد لكل قاسم أن يكون على مثل حاله صلى الله عليه وسلم
27:56فيُعطي ويمنع على حسب ما شرعه الله عز وجل
28:01وفي الحديث الإشارة إلى أنّ مبنى الشرع على الاتباع الخالص
28:08عن خولة الأنصارية رضي الله عنها قالت
28:12سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول
28:17إنّ رجالا يتخوضون في مال الله بغير حق
28:22فلهم النار يوم القيامة
28:25التعليق على الحديث
28:29يتخوضون
28:30المراد
28:32التخليط في تحصير المال من غير وجهه كيفما أمكن