budoorzahera launched in 2026 to carry the light of knowledge to every heart, in every language. Every lesson is available in the original audio with a full synced transcript, translated into fifteen other languages, with translated-audio listening available for a number of them.
You can copy any line of the transcript while listening, download the full text in multiple formats (TXT · SRT · VTT), or share a lesson with someone you care about in one tap. We ask God to make this work beneficial.
4192audio lessons
59complete series
16world languages
Error log
An automatic log of the most recent errors the app ran into on your device — copying and sending it to us helps a lot when troubleshooting a problem.
This lesson from Mukhtasar Sahih al-Bukhari covers several hadiths from the Book of Sales, including the disliking of images in homes and clothing, the rules of the option of the sale contract and the meaning of parting, the prohibition of deception in trade, and the importance of measuring and fulfilling sales. The commentator explains difficult terms and draws out the benefits of each hadith as stated. The lesson also addresses market etiquette, the prohibition of loud noise in markets, and the blessing of the Prophet's ﷺ measures in Madinah.
Key takeaways
Disliking the keeping of images and depicting living beings; the hadith states that angels do not enter a house containing images.
The option of the sale contract for both parties as long as they have not parted, and that the unity of the session of offer and acceptance is a condition for a valid sale.
The prohibition of deception and cheating in sales, and the phrase "no deception" the Prophet ﷺ taught to one who was being cheated.
Recommendation of measuring in sales to settle disputes, and that measuring prevents guesswork and extravagance.
Disliking loud noise and clamour in markets, and recommending pardon and forgiveness in dealings.
The blessing of the Madinah measure, its mudd and sa', through the Prophet's ﷺ supplication, and that the virtues of places are established only by text.
Actions are judged by intention, and the warning against keeping company with the unjust except when necessary.
Questions & answers
What is the ruling on keeping images in the home according to the hadith of Aisha (may Allah be pleased with her)?
The commentator explains that the Prophet ﷺ disliked the patterned cushion, said that the makers of images will be punished on the Day of Resurrection, and that a house containing images is not entered by angels, along with the prohibition of depicting living beings.
What is the option of the sale contract (khiyar al-majlis)?
It means that each of the two parties has the option as long as they have not parted physically, or one of them gives the other the choice. The sale becomes binding after parting or after the choice is given, as the commentator explains the hadith.
Is deception in sales permitted?
No. The hadith indicates the prohibition of cheating and deception in dealings, and the Prophet ﷺ taught a person who was being deceived in sales to say: no deception.
Why is measuring recommended in sales?
Because measuring settles disputes and prevents guesswork and extravagance, and the commentator notes it is part of managing one's livelihood.
Auto-generated from the lesson transcript; the lesson itself is the reference.
Qur’an verses cited in this lesson
Al-Ahzab 33:45 — O Prophet! Lo! We have sent thee as a witness and a bringer of good tidings and a warner.
Verses are matched automatically against the Qur’an text; some mentions may be missed. English: Pickthall.
Transcript
Machine translation — may contain errors
0:00In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful.
0:03Ifadah Center
0:06for Humanities Studies and Research
0:09presents
0:10The Abridged Sahih al-Bukhari
0:15Chapter: Trade regarding items whose wearing is disliked for men and women
0:22From ‘A’ishah, Mother of the Believers, may Allah be pleased with her,
0:27that she bought a cushion containing images.
0:31When the Messenger of Allah, peace and blessings of Allah be upon him, saw it,
0:35he stood at the door and did not enter.
0:38She recognized disapproval on his face.
0:41She said,
0:42“O Messenger of Allah,
0:44I repent to Allah
0:45and to His Messenger, peace be upon him.
0:49What sin have I committed?”
0:51The Messenger of Allah, peace be upon him, said,
0:55“What is the matter with this cushion?”
0:57She replied,
0:59“I bought it for you
1:01so that you may sit upon it and use it as a pillow.”
1:04The Messenger of Allah, peace be upon him, said,
1:08“Indeed, the makers of these images will be punished on the Day of Resurrection.
1:13It will be said to them,
1:14‘Bring to life what you have created.’”
1:17And he said,
1:18“Indeed, the angels do not enter a house in which there are images.”
1:24Commentary on the hadith:
1:27*Numruqah* means a cushion.
1:30*Tasawir* means drawings or pictures.
1:33*Ahyu* (bring to life) is a command of incapacitation regarding the act of giving life.
1:37*Ma khalaqtum* (what you have created) refers to what you have depicted of animate beings.
1:42*The angels do not enter* refers to angels other than the recording angels.
1:46It is also said that it refers to the angels of revelation.
1:50From the benefits of the hadith:
1:55One learns from the hadith
1:57the dislike of selling garments that contain images.
2:00It contains the prohibition against depicting animate beings.
2:04It indicates that angels do not enter a house containing an image.
2:08It indicates the legitimacy of showing anger when enjoining good and forbidding evil.
2:16Chapter:
2:17How much is the option (to rescind a sale) permissible?
2:19From Ibn ‘Umar, may Allah be pleased with them both,
2:22from the Messenger of Allah, peace be upon him, that he said:
2:27“When two men engage in a sale,
2:29each of them has the option to rescind as long as they have not separated.”
2:34In one narration:
2:36“The two parties to a sale have the option as long as they have not separated,
2:40or one of them says to the other, ‘Choose.’”
2:44In another narration:
2:46“Every two parties to a sale have no binding sale between them until they separate,
2:50except for the sale of option.”
2:53In another narration:
2:54“The two parties to a sale, each of them has an option over the other
2:59as long as they have not separated,
3:01except for the sale of option.”
3:03In another narration:
3:05Ibn ‘Umar, when he bought something he liked, would separate from the seller,
3:10while they were together,
3:13or one would give the other the choice,
3:16and they would conclude the sale upon that,
3:18then the sale became binding.
3:20Commentary on the hadith:
3:22*Al-Khiyar* (the option):
3:23Seeking the better of two choices,
3:25either to finalize the sale or to rescind it.
3:28*Yatafarraqa* (separate):
3:29Meaning physically.
3:32It is also said: by speech.
3:34*Wa kana jami‘an* (while they were together):
3:36An indication of the unity of the sales session.
3:39*Wajaba al-bay‘* (the sale became binding):
3:41Meaning, due to the completion of the transaction.
3:42It is also said: by speech.
3:44*Wa kana jami‘an*:
3:46An indication of the unity of the sales session.
3:50Meaning the contract of sale was finalized and concluded.
3:53*Ibn ‘Umar, when he bought something he liked, would separate from the seller*:
3:58Meaning he would do that out of desire for the item and to avoid the option (of rescission).
4:02From the benefits of the hadith:
4:06One learns from the hadith
4:08the establishment of the option in a sale,
4:10with details regarding its types.
4:13The hadith indicates that the unity of the session for the offer and acceptance
4:17is a condition for the validity of the sale.
4:20It indicates the legitimacy of rescinding a sale.
4:23Chapter: If one buys something and gives it away immediately before separating,
4:31and the seller does not object to the buyer,
4:34or if one buys a slave and emancipates him.
4:38From Ibn ‘Umar, may Allah be pleased with them both, who said:
4:41We were with the Prophet, peace be upon him, on a journey,
4:45and I was on a difficult young camel belonging to ‘Umar.
4:49It would overpower me,
4:51and move ahead of the people.
4:53‘Umar would rebuke it and pull it back,
4:56then it would move ahead,
4:58and ‘Umar would rebuke it and pull it back.
5:01The Prophet, peace be upon him, said to ‘Umar,
5:05“Sell it to me.”
5:06He said,
5:07“It is yours, O Messenger of Allah.”
5:09He said,
5:10“Sell it to me.”
5:12So he sold it to the Messenger of Allah, peace be upon him.
5:16Then the Prophet, peace be upon him, said,
5:20“It is yours, O ‘Abdullah Ibn ‘Umar; do with it what you wish.”
5:25Commentary on the hadith:
5:29*‘Ala bakrin sa‘b*:
5:31Meaning on a young camel that had not been trained for riding.
5:35*Yaghlibuni* (it overpowers me): The intended meaning is
5:38I could not control its movement due to its intense skittishness.
5:42*Fayazjuru*:
5:44Meaning ‘Umar, may Allah be pleased with him, would restrain it and say,
5:48“No one should go ahead of the Prophet, peace be upon him.”
5:52*Huwa laka ya ‘Abdullah Ibn ‘Umar*:
5:56Meaning as a gift and present.
5:58From the benefits of the hadith:
6:01One learns from the hadith
6:04the recommendation of good conduct.
6:07It indicates that a person should not dispose of anything except what he owns.
6:11A son does not have the right to dispose of his father’s wealth without permission.
6:18Chapter: What is disliked regarding deception in trade.
6:21From Ibn ‘Umar, may Allah be pleased with them both, who said:
6:24A man said to the Prophet, peace be upon him,
6:28“I am deceived in sales.”
6:31He said,
6:33“When you trade, say,
6:35‘No deception.’”
6:37So the man would say it.
6:39Commentary on the hadith:
6:43The man was Hibban Ibn Munqidh, may Allah be pleased with him.
6:48*Ukhda‘u fi al-buyu‘*:
6:51Meaning I am cheated in sales,
6:53and I fall into deception and fraud.
6:55This is a form of wasting wealth.
6:58*La khilabah*:
7:00Meaning no deception.
7:02From the benefits of the hadith:
7:06Some have used this hadith as evidence
7:08that a person of weak intellect should not be placed under interdiction.
7:11It contains the prohibition against fraud and deception in transactions.
7:18Chapter: What is mentioned regarding markets.
7:21From ‘A’ishah, may Allah be pleased with her, who said:
7:24The Messenger of Allah, peace be upon him, said,
7:28“An army will invade the Ka‘bah.
7:30When they are in a desert plain,
7:34the first and the last of them will be swallowed by the earth.”
7:37I said, “O Messenger of Allah,
7:39how will the first and the last of them be swallowed,
7:42while among them are their markets and those who are not of them?”
7:46He said,
7:47“The first and the last of them will be swallowed,
7:51then they will be resurrected according to their intentions.”
7:54Commentary on the hadith:
7:57*Yaghzu jayshun al-Ka‘bah*:
8:00They intend to destroy the Ka‘bah.
8:02*Bi-bayda’*:
8:04Meaning the desert of Madinah.
8:06It is a specific location between Makkah and Madinah.
8:10*Yukhsaf*:
8:12Meaning they will be made to disappear into the earth.
8:14*Aswaquhum*:
8:16Meaning the people of the market.
8:18*Laysa minhum*:
8:20Those who follow them and the captives who do not intend destruction.
8:24*Yub‘athuna ‘ala niyyatihim*:
8:26Meaning all will be swallowed,
8:28then each of them will be resurrected on the Day of Resurrection
8:31according to their intent.
8:33If it was good, then it is good,
8:35and if it was evil, then it is evil.
8:38From the benefits of the hadith:
8:42One learns from the hadith
8:44that deeds are judged by the intention of the doer.
8:47It contains the obligation to warn
8:49against keeping company with the people of oppression and sitting with them,
8:52except for one who is compelled.
8:54From Anas Ibn Malik, may Allah be pleased with him, who said:
9:00The Prophet, peace be upon him, was
9:03in the market.
9:05In one narration: at al-Baqi‘.
9:07A man said,
9:09“O Abu al-Qasim!”
9:11The Prophet, peace be upon him, turned to him,
9:15and said,
9:17“I only called out to this one.”
9:19The Prophet, peace be upon him, said,
9:22“Name yourselves with my name,
9:24but do not use my kunya (patronymic).”
9:27Commentary on the hadith:
9:31*Fi al-suq*:
9:32Meaning the one that was at al-Baqi‘.
9:35*Da‘awtu*:
9:36Meaning I called out.
9:38From the benefits of the hadith:
9:42One learns from the hadith
9:45the legitimacy of calling a person by his kunya.
9:48It contains the fact that the leaders would visit the markets
9:51Regarding a necessity.
9:52On the authority of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him), who said:
9:58I was with the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him)
10:01in one of the markets of Madinah.
10:04He then departed,
10:05and I departed with him.
10:07He then said:
10:08"Where is the little one?"
10:09(He said this three times).
10:11"Call Al-Hasan Ibn Ali."
10:13So Al-Hasan Ibn Ali stood up and walked,
10:16with a *sakhab* (necklace) around his neck.
10:18The Prophet (peace be upon him) then gestured
10:21with his hand like this.
10:23And Al-Hasan gestured with his hand like this.
10:26He then embraced him and said:
10:29"O Allah, I love him, so love him,
10:32and love whoever loves him."
10:35Abu Hurayrah said:
10:37There was no one more beloved to me than Al-Hasan Ibn Ali
10:41after the Messenger of Allah (peace be upon him)
10:45said what he said.
10:47Commentary on the hadith:
10:51"One of the markets of Madinah"
10:53refers to the market of Banu Qaynuqa'.
10:56"The little one" (*lak'):
10:57meaning a young child who does not yet possess mature logic or the ability to manage his own affairs.
11:01"The *sakhab*":
11:03meaning a necklace that is made,
11:05containing neither gold nor silver.
11:08It is also said:
11:09A necklace made of thread with beads on it,
11:12worn by young boys and girls.
11:15"With his hand like this":
11:17meaning he extended it.
11:20"He embraced him" (*iltazamahu*):
11:21meaning he held him close and hugged him.
11:23From the benefits of the hadith:
11:27One learns from the hadith
11:29the manner in which the Companions (may Allah be pleased with them) conducted themselves,
11:33showing reverence for the Prophet (peace be upon him)
11:36and walking with him.
11:38It also demonstrates the perfection of the Prophet’s compassion,
11:42and the humility, mercy, and gentleness he showed toward children.
11:47It also indicates the permissibility of embracing.
11:50It also shows that loving Al-Hasan Ibn Ali (may Allah be pleased with them both) is part of faith.
11:56On the authority of Ibn Umar:
12:00They used to buy food from the caravans during the time of the Prophet (peace be upon him),
12:07and he would send someone to prevent them from selling it where they had purchased it,
12:12until they transported it to where food is sold.
12:15In another narration:
12:17"Until they brought it to their own quarters."
12:21Commentary on the hadith:
12:24"The caravans" (*al-rukban*): meaning the group of camel owners during travel.
12:29"He would send" (*yab'athu*): meaning he would dispatch.
12:32"Where they purchased it": meaning the place of purchase.
12:35From the benefits of the hadith:
12:39One learns from the hadith that taking possession is a condition for the completion of a sale.
12:44It also shows that the method of taking possession varies according to the nature of the items themselves,
12:51and according to the customs of the people regarding them.
12:54The hadith contains an indication that it is not permissible for a person to sell what he does not possess.
13:00It also shows that the leader has the authority to oversee markets and regulate the work of merchants.
13:05On the authority of Abdullah Ibn Umar (may Allah be pleased with them both):
13:10That the Messenger of Allah (peace be upon him) said:
13:14"Whoever buys food, let him not sell it until he has taken full possession of it."
13:19In another narration:
13:22"Until he has taken delivery of it."
13:25Commentary on the hadith:
13:28"Buys" (*ibta'a*): meaning purchased; "taken full possession" (*yastawfiyahu*): meaning received it.
13:33From the benefits of the hadith:
13:37One learns from the hadith that there is a prohibition against selling what has not been received and taken into possession.
13:43The hadith also points to the prevention of anything that leads to dispute and animosity between buyers and sellers.
13:52Chapter: The Dislike of Clamor in the Market
13:56On the authority of 'Ata' Ibn Yasar, who said:
13:59I met Abdullah Ibn 'Amr Ibn Al-'As (may Allah be pleased with them both).
14:03I said, "Tell me about the description of the Messenger of Allah (peace be upon him) in the Torah."
14:10He said, "Certainly.
14:12By Allah, he is described in the Torah with some of the same attributes as in the Qur'an:
14:19“O Prophet! Lo! We have sent thee as a witness and a bringer of good tidings and a warner.” (33:45)
14:25and a refuge for the unlettered.
14:28You are My servant and My messenger.
14:30I have named you 'The Trusting' (*Al-Mutawakkil*).
14:33You are neither harsh nor coarse,
14:35nor do you clamor in the markets,
14:38nor do you repel evil with evil,
14:41but rather you pardon and forgive.
14:44And Allah will not take his soul until He straightens through him the crooked nation,
14:48by saying 'There is no god but Allah,'
14:51and thereby opening blind eyes,
14:54deaf ears,
14:56and covered hearts.'"
14:58Commentary on the hadith:
15:02"In the Torah": he asked him that
15:05because Abdullah Ibn 'Amr (may Allah be pleased with them both)
15:08had read the Torah.
15:10"Certainly" (*ajal*): meaning yes.
15:13"A refuge for the unlettered":
15:16meaning a protector of the religion of the unlettered.
15:19The unlettered are the Arabs,
15:21due to the scarcity of writing among them.
15:24"The Trusting" (*Al-Mutawakkil*):
15:26meaning the one who relies upon Allah the Exalted
15:28in all his affairs.
15:30"Neither harsh":
15:32"Harsh" (*fadd*) means ill-mannered.
15:34"Nor coarse":
15:36"Coarse" (*ghalid*) means severe in speech.
15:39"Nor clamor" (*sakhab*):
15:41"Clamor" (*sakhab*) is noise and the raising of voices.
15:44"Nor do you repel evil with evil":
15:47meaning he does not treat those who mistreat him with mistreatment.
15:50"Straightens through him":
15:52meaning he removes polytheism through him.
15:54"The nation" (*millah*):
15:55meaning the religion.
15:57"Crooked":
15:58meaning deviating from the straight path
16:01due to the entry of polytheism into it.
16:03"Covered hearts":
16:05meaning veiled from understanding and discernment.
16:08From the benefits of the hadith:
16:11One learns from the hadith
16:14the description of the Prophet (peace be upon him)
16:17in the books of the Jews.
16:19It also shows the dislike of noise
16:21and raising voices in the markets,
16:23and in other places, it is even more appropriate to avoid it.
16:26It also provides guidance to merchants and others
16:29regarding the obligation of relying upon Allah the Almighty.
16:32It also shows the desirability of pardoning
16:34and overlooking the faults of people in transactions.
16:37Chapter: Measuring for the Seller and the Giver
16:43On the authority of Jabir Ibn Abdullah (may Allah be pleased with them both):
16:48That his father died—in one narration:
16:52That his father was martyred on the day of Uhud,
16:55and he left behind six daughters,
16:57and he left behind a debt,
16:59and he left behind thirty *wasaq* (loads) owed to a man from the Jews.
17:04Jabir asked him for a delay,
17:06but he refused to grant him a delay.
17:08So Jabir spoke to the Messenger of Allah (peace be upon him)
17:12to intercede with him on his behalf.
17:14The Messenger of Allah (peace be upon him) came
17:17and spoke to the Jew to take the fruit of the palm trees in exchange for what was owed to him,