De la serie El tesoro del musulmán (serie completa) · Lección 6 de 11

Tesoro musulmán - Sobre la virtud de invocar a Dios | Episodio (6) | Invocar a Dios Todopoderoso aleja el tormento de sus siervos

◉ 66 vistas ⏱ 12:40 Audio traducido — Español
0:000:00

Transcripción

Traducción automática — puede contener errores
0:00 En el nombre de Alá, el Clemente, el Misericordioso
0:04 Nos complace, en el Centro Islámico del Sheij Husa,
0:07 presentar a los estimados oyentes
0:10 la lectura del libro
0:12 El tesoro del musulmán,
0:14 sobre el mérito de la llamada a Alá,
0:17 de su autor Yuhn Yar Bamirni.
0:21 La predicación (da'wa) a Alá
0:23 aparta el castigo de los siervos.
0:27 Dijo Alá, Exaltado sea:
0:30 «Fueron maldecidos los que no creyeron
0:32 de entre los Hijos de Israel
0:36 por boca de David
0:39 y de Jesús, hijo de María.
0:42 Eso, por haber desobedecido
0:44 y haber transgredido.
0:47 No se impedían unos a otros
0:51 el mal que cometían.
0:57 ¡Qué execrable
0:59 era lo que hacían!»
1:06 En la predicación (da'wa) a Alá
1:08 hay salvación del pecado de la palabra.
1:12 Pues la dedicación del hombre a la predicación
1:15 es causa de su preservación del pecado de la palabra
1:18 y de los tropiezos de la lengua.
1:20 Dijo el Señor, Glorificado y Exaltado sea:
1:23 «No hay bien en gran parte de sus conciliábulos secretos
1:29 salvo en quien ordena una limosna (sadaqa)
1:32 o una buena acción, o la reconciliación entre las personas
1:39 Y quien hace eso
1:42 buscando la complacencia de Alá,
1:47 a ese le daremos pronto una recompensa inmensa
1:53 A tu alma, si no la ocupas en la obediencia,
1:58 te ocupará en la desobediencia.
2:00 Y mantén tu ánimo firme junto a quienes invocan a su Señor
2:07 por la mañana y por la tarde,
2:10 anhelando Su rostro.»
2:13 La predicación es causa de la rectitud de la vida de las gentes
2:19 y de impedir la corrupción de los ignorantes.
2:22 Dijo el Profeta (la paz y las bendiciones de Alá sean con él):
2:26 «El ejemplo del que se mantiene en los límites de Alá
2:29 y del que incurre en su transgresión
2:31 es como el de unas gentes que echaron suertes sobre un barco:
2:34 a unos les tocó la parte alta y a otros la baja.
2:39 Los que estaban en la parte baja, cuando necesitaban agua,
2:43 pasaban junto a los que estaban por encima de ellos,
2:45 y dijeron:
2:47 "Si hiciéramos un agujero en nuestra parte
2:50 y no molestáramos a los que están sobre nosotros..."
2:52 Si los dejan hacer lo que querían,
2:55 perecerán todos;
2:57 y si los detienen por las manos,
2:59 se salvarán ellos y se salvarán todos.»
3:02 La predicación (da'wa) a Alá
3:05 es una exigencia importante para quien desea la salvación de sí mismo.
3:10 Dijo Alá, Exaltado sea:
3:12 Y cuando dijo una comunidad de ellos
3:18 "¿Por qué amonestáis a un pueblo al que Alá va a destruir
3:23 o los va a castigar con un castigo severo
3:29 Dijeron: «Una excusa ante vuestro Señor
3:34 y para que quizás sean piadosos."»
3:38 Y otros frutos además de estos,
3:42 como la unión de la palabra, el avivar el ánimo,
3:45 la difusión de la seguridad y el afianzamiento de la certeza.
3:48 Estas son algunas de las virtudes de la predicación y de sus frutos,
3:53 expuestas con brevedad y concisión.
3:56 Pido a Alá, el Grandioso, que se beneficie de ellas.
4:00 La predicación es una meta sublime
4:05 que merece que le dediquemos lo más preciado de nuestro tiempo, de nuestros bienes y de nuestros esfuerzos,
4:11 y no los sobrantes.
4:13 Nos acompaña hasta que seamos enterrados.
4:16 En cuanto a la Hégira y el yihad,
4:18 no son sino el rechazo de cualquier obstáculo en el camino de la predicación a Alá.
4:24 ¿Qué necesitamos para llamar a Alá?
4:29 Mantener presente la intención
4:31 y purificarla de las impurezas, de los deseos del alma
4:34 y de la búsqueda de fama y elogio.
4:37 Que nos provistamos de ciencia religiosa, de destrezas y de práctica.
4:42 Que el predicador sea un buen ejemplo para la gente
4:46 en su conducta, en su intimidad y en su apariencia.
4:49 La paciencia en el camino de la predicación.
4:53 Entre los requisitos de la paciencia
4:55 está no encontrar largo el camino ni apresurar los resultados,
4:59 y no cobrar ninguna paga por su predicación,
5:02 fuera de lo que espera de su Señor.
5:05 Dudas que paralizan la predicación.
5:09 Algunos pueden abandonar la predicación por falta de respuesta.
5:14 Sin duda, los profetas y mensajeros son los más perfectos de la gente en el ámbito de la predicación,
5:20 pues es la misión esencial para la que Alá, Glorificado y Exaltado sea, los envió.
5:27 Y, pese a ello,
5:28 afrontaron de sus pueblos el rechazo y la obstinación que afrontaron,
5:33 hasta el punto de que a alguno de ellos nadie le creyó,
5:36 como informó de ello el Elegido (la paz y las bendiciones de Alá sean con él):
5:41 «Me fueron presentadas las naciones:
5:43 veía a un profeta y a dos profetas pasar con un grupito de seguidores,
5:48 y a un profeta con nadie.»
5:51 La guía está en manos de Alá, Glorificado y Exaltado sea,
5:54 como en Su dicho:
5:56 No te incumbe a ti su guía, sino que Alá guía a quien quiere
6:10 Lo importante no es la respuesta.
6:13 Si reflexionamos sobre la orientación que el Señor de los mundos dio a nuestro Profeta y amado Muhammad (la paz y las bendiciones de Alá sean con él),
6:21 quien es nuestro modelo en la predicación (da'wa),
6:24 encontramos que Alá, Glorificado y Exaltado sea (Subhanahu wa Ta'ala),
6:27 no le encomendó que la gente le respondiera,
6:30 sino que le encomendó transmitir el mensaje, como en Su dicho:
6:35 Y si os apartáis, a Nuestro Mensajero solo le incumbe la transmisión clara
6:41 Y de lo que confirma que la misión del Mensajero es la transmisión,
6:45 como en Su dicho, Glorificado sea:
6:47 Y al Mensajero no le incumbe sino la transmisión clara
6:51 En cuanto a la guía verdadera,
6:54 pertenece a Alá, Glorificado y Exaltado sea (Subhanahu wa Ta'ala),
6:57 como en Su dicho: «No te incumbe a ti guiarlos,
7:01 pero Alá guía a quien quiere
7:05 Y en el caso de la gente del sábado, de los hijos de Israel,
7:09 cuando un grupo de ellos reprochó a los que exhortaban, diciendo:
7:14 «¿Por qué amonestáis a un pueblo al que Alá va a destruir o a castigar con un castigo severo?
7:20 los que exhortaban respondieron diciendo:
7:23 Una excusa ante vuestro Señor, y quizá así teman a Alá
7:28 Dijo Al-Qasimi en su tafsir (exégesis coránica):
7:31 «Además, la prohibición del mal no se suspende
7:34 aunque quien lo reprueba sepa que no hay provecho en ello,
7:37 pues no es condición de ella que se obtenga la obediencia.
7:41 Y aunque no tuviera más que el cumplimiento de un gran pilar de los pilares de la religión,
7:46 y el celo por los límites de Alá,
7:49 y la presentación de excusas ante Él, Exaltado sea, ya que fue severo en abandonarla,
7:53 le bastaría como beneficio».
7:55 Juzgar que la gente no responderá es un juicio erróneo.
8:01 ¿Quién puede juzgar que la gente no responderá?
8:05 Aunque diga: «Los he llamado dos veces, tres o más»,
8:11 la respuesta quizá no llegue sino tras repetidas veces y mucho tiempo.
8:18 Pues la predicación a Alá requiere mucha paciencia y aliento,
8:22 y perseverancia con los destinatarios del mensaje.
8:25 La precipitación en los resultados
8:27 y la falta de paciencia con los destinatarios
8:30 son de las plagas que afectan a algunos predicadores.
8:34 Y en el Mensajero de Alá (ﷺ) tenemos un hermoso ejemplo,
8:39 pues permaneció un tiempo llamando a su pueblo a Alá, ordenándoles y prohibiéndoles,
8:44 hasta que Alá hizo prevalecer la religión y dio poder a los musulmanes.
8:49 Entre los frutos de dar a conocer el Islam no está solo que el destinatario abrace el Islam,
8:56 sino que hay otros frutos que se logran aunque no lo abrace:
9:01 que se alcance el Islam, aunque sea tras un tiempo;
9:04 eliminar una idea errónea sobre el Islam;
9:08 construir una idea correcta sobre el Islam;
9:11 la neutralización (de su hostilidad);
9:13 el apoyo;
9:15 cumplir el deber y liberar de culpa a los musulmanes;
9:19 establecer la prueba (contra ellos).
9:22 Contrario al concepto de la resignación,
9:25 el concepto de la resignación
9:27 es que el predicador piense que a la gente le resulta difícil guiarse.
9:32 Lo cierto es lo contrario:
9:34 ¡qué fácil es que la gente entre en el Islam si se les transmite el mensaje!
9:38 Esfuérzate en transmitir la religión de la mejor manera,
9:42 y verás su entrada en el Islam, con el permiso de Alá.
9:46 Lo importante es que pienses en la transmisión,
9:49 y «no te incumbe a ti guiarlos».
9:51 Pregúntate a ti mismo:
9:54 ¿a cuántas personas les has transmitido el Islam?
9:57 ¿Cien personas?
9:59 ¿Doscientas personas?
10:00 ¿Y cuántas veces?
10:02 ¡Asombroso!
10:03 Y luego te quejas de la dificultad de que la gente entre en el Islam.
10:07 Este es un engaño del Demonio,
10:10 así que ten cuidado.
10:12 Ten cuidado también de los desalentadores que se quedan sentados,
10:16 y mete algodón en tus oídos para no oírlos.
10:20 Pregúntate a ti mismo:
10:22 ¿cuántos son aquellos a quienes les has transmitido el Islam?
10:25 Y luego juzga.
10:27 La preocupación por la predicación en general
10:29 y por la predicación a los no musulmanes en particular
10:32 debe asumirla todo musulmán,
10:36 según lo que pueda, con la palabra, la acción o la conducta.
10:40 En ello son iguales el mayor y el menor,
10:43 el hombre y la mujer,
10:45 el sabio y el lego,
10:47 cada uno según su condición y conforme a su capacidad y posibilidad.
10:51 Y Alá guía a quien quiere por Su favor y Su misericordia.
10:55 Debemos animar a nuestros hijos y esposas,
11:00 a nuestras hermanas y madres,
11:02 y a todos los miembros de nuestras familias a participar en la transmisión del mensaje,
11:06 encomendándoles tareas de predicación,
11:09 acompañándolos y motivándolos material y moralmente.
11:14 Puede que un no musulmán responda
11:17 a la invitación de un niño,
11:19 mientras que otro rehúsa aceptarla de un predicador
11:22 que posee fuerza de persuasión e influencia.
11:25 Y da testimonio de ello lo que relató uno de los nuevos musulmanes
11:29 en la ciudad de Riad,
11:31 que trabaja como entrenador de natación.
11:34 Dijo que la causa de su conversión al Islam
11:37 fue un niño de trece años
11:40 al que él entrenaba en natación;
11:43 este pequeño le trajo
11:45 varios libros islámicos traducidos,
11:49 y además le regaló un ejemplar de la traducción de los significados del Noble Corán.
11:54 Y eso fue la causa de que se guiara al Islam.
11:58 Con esta extrema facilidad
12:01 entra la gente en la religión de Alá.
12:03 y abrazan el Islam.
12:06 Por ello, los no musulmanes de hoy
12:09 necesitan con urgencia a quien les presente el Islam.
12:13 ¡Qué fáciles son, en esta época, los medios de la predicación (da'wa) para las almas sanas,
12:18 y qué arduos resultan para las almas enfermas!
12:22 Y sembrar la predicación (da'wa) en el corazón de los pequeños, en la medida de sus posibilidades,
12:27 es un camino para su guía y una causa de su protección,
12:31 además de un estímulo para otros a seguir el camino de la predicación (da'wa).
12:34 Y Alá guía a quien quiere hacia un camino recto