از مجموعهٔ گنج مسلمان (مجموعه کامل شد) · درس 6 از 11

گنج مسلمان - در فضیلت دعوت به سوی خدا | قسمت (6) | دعوت به سوی خداوند متعال عذاب را از بندگانش دفع می کند

◉ 66 بازدید ⏱ 12:40 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00 بسم الله الرحمن الرحیم
0:04 با افتخار در مرکز شیخ حصی اسلامی
0:07 به شنوندگان گرامی تقدیم می‌کنیم
0:10 خوانشی از کتابی
0:12 گنج مسلمان
0:14 در فضیلت دعوت به سوی الله
0:17 نوشتهٔ جان یار بامرنی
0:21 دعوت به سوی الله
0:23 عذاب را از بندگان دور می‌کند
0:27 الله تعالی فرمود
0:30 «لعن شدند کسانی که کفر ورزیدند
0:32 از بنی‌اسرائیل
0:36 بر زبان داوود
0:39 و عیسی پسر مریم
0:42 این به سبب آن بود که نافرمانی کردند
0:44 و از حد می‌گذشتند»
0:47 «آنان از کار ناپسندی که کرده بودند
0:51 یکدیگر را باز نمی‌داشتند
0:57 چه بد بود آنچه
0:59 انجام می‌دادند»
1:06 دربارهٔ دعوت به سوی الله
1:08 رهایی از گناه سخن
1:12 همانا مشغول شدن انسان به دعوت
1:15 سبب سلامت او از گناه سخن است
1:18 و از لغزش‌های زبان
1:20 مولای والامقام سبحانه و تعالی فرمود
1:23 در بسیاری از رازگویی‌های ایشان هیچ خیری نیست
1:29 مگر کسی که به صدقه یا کار نیک یا آشتی میان مردم فرمان دهد
1:32 یا کار نیک یا اصلاح میان مردم
1:39 و هرکس چنین کند
1:42 در طلب خشنودی الله باشد
1:47 پس به‌زودی به او پاداشی بزرگ خواهیم داد
1:53 اگر خود را به طاعت مشغول نکنی
1:58 به گناه مشغولت می‌کند
2:00 و خودت را با کسانی شکیبا نگه دار که پروردگارشان را می‌خوانند
2:07 صبح و شام می‌خوانند شکیبا دار
2:10 که چهرهٔ او را می‌خواهند»
2:13 دعوت سبب اصلاح زندگی مردم است
2:19 و مانع تباهی نادانان
2:22 پیامبر صلی‌الله‌علیه‌وسلم فرمود
2:26 مَثَل کسی که بر حدود الله ایستاده
2:29 و کسی که در آن افتاده است
2:31 همچون گروهی است که بر کشتی قرعه کشیدند
2:34 پس برخی از ایشان بالای کشتی و برخی پایین آن جای گرفتند
2:39 و کسانی که در پایین بودند هرگاه آب می‌خواستند
2:43 از کنار کسانی که بالاتر بودند می‌گذشتند
2:45 پس گفتند
2:47 اگر ما در نصیب خود سوراخی ایجاد کنیم
2:50 و به کسانی که بالای ما هستند آزاری نرسانیم
2:52 پس اگر آنان را به حال خود وابگذارند و آنچه خواستند بکنند
2:55 همگی هلاک خواهند شد
2:57 و اگر دست ایشان را بگیرند
2:59 همه نجات خواهند یافت
3:02 دعوت به سوی الله
3:05 خواسته‌ای مهم برای کسی است که خواهان نجات خویشتن است
3:10 الله تعالی فرمود
3:12 و آن‌گاه که گروهی از ایشان گفتند
3:18 چرا قومی را پند می‌دهید که الله آنان را هلاک‌کننده است
3:23 یا آنان را عذابی سخت خواهد کرد
3:29 گفتند: عذری است به پیشگاه پروردگارتان
3:34 و شاید که پرهیزگار شوند»
3:38 و غیر از این از میوه‌ها و ثمرات
3:42 مانند گردآمدن کلمه و برانگیختن همت
3:45 و گسترش امنیت و تقویت یقین
3:48 این مجموعه‌ای از فضایل دعوت و ثمرات آن است
3:53 که به اختصار و کوتاهی آمد
3:56 از الله عظیم می‌خواهم که به آن سود رساند
4:00 دعوت هدفی بزرگ است
4:05 که شایسته است اوقات، اموال و تلاش‌های نفیس خود را به آن اختصاص دهیم
4:11 و نه آنچه زائد است
4:13 و آن تا هنگام دفن ما همراه ماست
4:16 و هجرت و جهاد
4:18 جز دفع هر مانعی در راه دعوت به سوی الله نیست
4:24 برای دعوت به سوی الله به چه چیزی نیازمندیم؟
4:29 همراه داشتن نیت
4:31 و پاک ساختن آن از آلودگی‌ها و از بهره‌های نفس
4:34 و طلب شهرت و ستایش
4:37 این‌که خود را با علم شرعی، مهارت‌ها و تمرین توشه‌دار کنیم
4:42 این‌که داعی الگویی نیکو برای مردم باشد
4:46 در سیرت، باطن و ظاهرش
4:49 شکیبایی در راه دعوت
4:53 و از لوازم شکیبایی
4:55 این‌که راه را طولانی نپندارد و در پی نتایج شتاب نکند
4:59 این‌که بر دعوت خود مزدی نگیرد
5:02 جز آنچه از پروردگارش امید دارد
5:05 شبهاتی که دعوت را از کار می‌اندازد
5:09 گاه برخی به سبب پاسخ نگرفتن، دعوت را رها می‌کنند
5:14 بی‌تردید پیامبران و فرستادگان کامل‌ترین مردم در امر دعوت‌اند
5:20 زیرا این مهم‌ترین وظیفه‌ای است که الله سبحانه و تعالی ایشان را برای آن برانگیخت
5:27 با این همه
5:28 از قوم خود با آنچه از بازداری و لجاجت رو به رو شدند روبه‌رو گشتند
5:33 تا جایی که برخی از ایشان حتی یک نفر هم به ایشان ایمان نیاورد
5:36 چنان‌که مصطفی صلی‌الله‌علیه‌وسلم خبر داده است
5:41 امت‌ها بر من عرضه شدند
5:43 پس پیامبری و دو پیامبر می‌گذشتند و با ایشان گروهی اندک بود
5:48 و پیامبری بود که هیچ‌کس با او نبود
5:51 پس هدایت به دست الله سبحانه و تعالی است
5:54 چنان‌که در فرمودهٔ او آمده است
5:56 هدایت ایشان بر عهده تو نیست، لیکن الله هر که را بخواهد هدایت می‌کند
6:10 ملاک، پذیرش (مردم) نیست.
6:13 اگر در فرمانِ پروردگار جهانیان به پیامبرمان و حبیبمان محمد (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) تأمل کنیم
6:21 او که الگوی ما در دعوت است
6:24 دیدیم که الله سبحانه و تعالی
6:27 او را به پاسخ‌گویی مردم به او مکلّف نکرده بود
6:30 همانا (الله) او را به ابلاغ دعوت مکلف کرد، مانند فرموده‌اش
6:35 پس اگر روی برتابید، همانا بر پیامبر ما جز رساندن آشکار (پیام) نیست
6:41 و از آنچه تأکید می‌کند که وظیفهٔ پیامبر (ﷺ) ابلاغ است،
6:45 همان‌گونه که در فرمایش سبحانه
6:47 و بر پیامبر جز رساندن آشکار (پیام) نیست
6:51 اما هدایت حقیقی
6:54 پس آن‌ها به سوی الله سبحانه و تعالی
6:57 همچون سخن او: هدایت ایشان بر عهده تو نیست
7:01 لیکن الله هر که را بخواهد هدایت می‌کند
7:05 و درباره اصحاب سبت از بنی‌اسرائیل
7:09 زمانی که آن گروه بر واعظان خرده گرفتند و گفتند
7:14 برای چه اندرز می‌دهید گروهی را که الله نابودشان می‌کند یا به عذابی سخت عذابشان می‌دهد
7:20 واعظان پاسخ دادند و گفتند
7:23 عذری است به پیشگاه پروردگارتان، و شاید که ایشان پرهیزگار شوند
7:28 قاسمی در تفسیر خود گفته است
7:31 بر این که نهی از منکر ساقط نمی‌شود
7:34 و اگر منکر (ناپسند) بداند که در آن فایده‌ای نیست...
7:37 زیرا از شرط آن این نیست که امتثال (انجام دستور) از آن حاصل شود.
7:41 و اگر در آن جز برپاداشتنِ یکی از ارکان بزرگِ دین نبود،
7:46 و غیرت بر حدود الله
7:49 عذرخواهی به‌سوی او سبحانه و تعالی، زیرا او در ترک آن سخت‌گیری کرده است
7:53 برای او همین فایده کافی بود
7:55 حکم کردن بر مردم به اینکه پاسخ نمی‌دهند، حکمی نادرست است
8:01 چه کسی می‌تواند بر مردم حکم کند که پاسخ نداده‌اند؟
8:05 و اگر بگوید: «من آنان را دو بار یا سه بار یا بیشتر از آن دعوت کردم».
8:11 پاسخ‌گرفتن (دعا) شاید جز پس از تکرار مکرر و گذشت زمانی طولانی نباشد.
8:18 دعوت به سوی الله به نفسی طولانی نیاز دارد
8:22 و بر آزار مدعوین صبر کن
8:25 زیرا شتاب‌زدگی در نتایج (کارها)
8:27 و بی‌تابی و نداشتن صبر در برابر دعوت‌شدگان
8:30 از آفات‌هایی که گریبان برخی از دعاها را می‌گیرد
8:34 و برای ما در پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) الگوی نیکو است
8:39 او مدتی طولانی قوم خود را به سوی الله فرا می‌خواند و به آنان امر و نهی می‌کرد.
8:44 تا آنکه الله دین را آشکار کرد و مسلمانان را عزیز گردانید
8:49 از ثمرات معرفی اسلام این نیست که فردِ دعوت‌شده فقط اسلام بیاورد.
8:56 بلکه ثمره‌های دیگری نیز حاصل می‌شود، هرچند (کار) به سلامت انجام نشود
9:01 دستیابی به اسلام، اگرچه پس از مدتی باشد
9:04 رفع تصوّر نادرست از اسلام
9:08 ساختن تصوّری درست از اسلام
9:11 تحیید
9:13 یاری (نُصرت)
9:15 ادای واجب و رفع حرج از مسلمانان
9:19 اقامه حجت
9:22 تسلیم بی‌چون‌وچرا (نامفهوم)
9:25 مفهوم استسلام
9:27 این آن است که مدعی گمان کند که مردم هدایت‌شان دشوار است.
9:32 وارونه‌اش درست است
9:34 چه آسان است ورود مردم به اسلام، اگر (دعوت) به آنان برسد.
9:38 این‌که بکوشی دین را به‌بهترین شیوه‌ها تبلیغ کنی
9:42 و خواهی دید که به اذن الله، آنان در اسلام داخل می‌شوند.
9:46 مهم این است که به تبلیغ (دعوت به دین) بیندیشی.
9:49 و هدایت ایشان بر تو نیست.
9:51 از خودت بپرس
9:54 چه‌بسا کسانی که اسلام به ایشان رسیده است
9:57 صد نفر
9:59 دویست نفر
10:00 و چند بار
10:02 شگفت‌انگیز
10:03 سپس شکایت می‌کنی از دشواری ورود مردم به اسلام
10:07 این یک نیرنگ از جانب شیطان است
10:10 پس بر حذر باش
10:12 و همچنین از بازدارندگان و نشستگان (کناره‌گیرندگان) برحذر داشت.
10:16 و پنبه را در گوش‌هایت فرو کن تا صدای آن‌ها را نشنوی
10:20 از خودت بپرس
10:22 چند نفر از کسانی که اسلام به ایشان رسید
10:25 سپس حکم
10:27 همّ دعوت به‌طور کلی
10:29 و دعوت غیرمسلمانان، به‌ویژه
10:32 باید هر یک از مسلمانان آن را حمل کند
10:36 به آنچه می‌تواند از گفتار یا کردار یا رفتار انجام دهد
10:40 در این حکم، بزرگ و کوچک یکسان‌اند.
10:43 و مرد و زن
10:45 و عالم و عامی
10:47 هر کس به اندازهٔ خود و بر حسب توان و استطاعتش
10:51 و الله هر که را بخواهد به فضل و رحمت خویش هدایت می‌کند.
10:55 باید فرزندان و همسرانmان را ترغیب کنیم
11:00 و خواهرانمان و مادرانمان
11:02 و همهٔ اعضای خانواده‌مان در شرکت در تبلیل
11:06 و واگذاری وظایف دعوتی به ایشان
11:09 همراهی با ایشان و تشویق آنان از نظر مادی و معنوی
11:14 ممکن است دعوت‌شونده، از غیرمسلمانان، پاسخ مثبت دهد
11:17 برای دعوت از کودکی
11:19 و دیگری از پذیرفتن آن از دعوتگری سر باز می‌زند
11:22 دارای نیروی اقناع و تأثیر است
11:25 و گواه بر این مطلب، آنچه یکی از مسلمانان تازه‌مسلمان نقل کرده است
11:29 در شهر ریاض
11:31 او مربی شنا است
11:34 او گفت: سبب اسلام آوردنش
11:37 کودکی در سیزده‌سالگی‌اش
11:40 او را در شنا کردن تمرین می‌داد
11:43 پس این کوچک را نزد او حاضر کرد
11:45 تعدادی از کتاب‌های اسلامی ترجمه‌شده
11:49 ایشان نسخه‌ای از ترجمهٔ معانی قرآن کریم را به او هدیه داد.
11:54 و همین امر سبب هدایت او به اسلام شد
11:58 به این آسانی و سادگی بی‌نهایت
12:01 مردم در دین الله وارد می‌شوند
12:03 و به اسلام روی می‌آورند
12:06 از این رو، غیرمسلمانان امروز
12:09 سخت نیازمند کسانی‌اند که اسلام را بر ایشان عرضه کنند
12:13 و در این عصر، راه‌های دعوت بر جان‌های سالم چه آسان است
12:18 و بر جان‌های بیمار چه دشوار
12:22 و کاشتن دعوت در دل کودکان، به اندازهٔ توانشان،
12:27 راهی است برای هدایت ایشان و سببی برای مصونیتشان
12:31 و انگیزه‌ای است برای دیگران تا راه دعوت را در پیش گیرند
12:34 و الله هر که را بخواهد به راه راست هدایت می‌کند