از مجموعهٔ گنج مسلمان (مجموعه کامل شد) · درس 5 از 11

گنج مسلمان - در فضیلت دعوت به سوی خدا | قسمت (5) | ثمره وکالت برای فرد و جامعه عالی است

◉ 66 بازدید ⏱ 12:06 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00 بسم الله الرحمن الرحیم
0:04 با خرسندی، در مرکز شیخ حصی اسلامی
0:07 به شنوندگان گرامی
0:10 خوانش کتابی
0:12 «کنز المسلم»
0:14 دربارهٔ فضیلت دعوت به سوی الله
0:17 نوشتهٔ جان یار بامرنی
0:21 میوه‌های دعوت برای فرد و خانواده و جامعه بزرگ است
0:27 و از جمله آن‌ها
0:30 تحقق هدفی که الله آفریدگان را برای آن آفرید
0:35 هدفی که الله آفریدگان را به خاطر آن آفرید
0:39 آن است که او را تنها بپرستند و شریکی برای او نباشد
0:42 الله تعالی فرموده است
0:44 «و جن و انس را نیافریدم مگر برای آنکه مرا بپرستند»
0:56 و عبادت
0:57 نام جامعی است برای هر آنچه الله دوست دارد و می‌پسندد
1:01 از گفتارها و کردارهای آشکار و نهان
1:05 و در دعوت، توضیح و شرح این عبادت است
1:09 و برانگیختن مردم به پایبندی به آن و ترک آنچه با آن مخالف است
1:14 و بیان پاداش‌های بزرگی که بر انجام این عبادت مترتب می‌شود
1:20 و این، مقصود اعظم از دعوت است
1:23 پدید آمدن نسل‌های ایمان
1:28 و از میوه‌های دعوت
1:31 این است که نسل و نسل‌های کفر را متوقف می‌کنی
1:34 زیرا پیش از اسلام آوردن آن شخص
1:36 او کافر، پسر کافر، پسر کافر بود
1:40 تا هزاران سال
1:42 پس تو می‌آیی و وضعیت را دگرگون می‌کنی
1:45 از راه دعوت این شخص به اسلام
1:49 پس نسل در تمام سال‌های آینده دگرگون می‌شود
1:52 و نسل آینده
1:54 مسلمان، پسر مسلمان، پسر مسلمان می‌شود
1:58 الله اکبر
2:00 چه شرافتی بزرگ‌تر از این است
2:03 که نسل‌های کفر را متوقف کنی
2:05 تا نسل‌های ایمان آغاز شوند، یکتا
2:08 و عبادت او یگانه باشد
2:10 افزایش امت محمدی
2:16 و از میوه‌های آن نیز
2:18 افزایش امت محمدی
2:20 که تحقق آن آرزویی است که پیامبر (ﷺ) داشت
2:26 و آن اینکه پیروان بیشتر پیامبران باشد
2:30 چنان‌که فرمود
2:32 «امیدوارم که در روز قیامت بیشترین پیروان را داشته باشم»
2:36 روایت بخاری و مسلم
2:39 اسلام آوردن یک نفر به دست تو
2:42 یعنی میلیون‌ها انسان
2:45 زیرا اعمال فرزندان او و فرزندان فرزندان او
2:48 و کسانی که تا روز قیامت به دست او مسلمان شوند
2:52 در ترازوی حسنات تو قرار می‌گیرد
2:54 پس اگر حساب کنی که این هدایت‌یافته دو یا سه فرزند داشته باشد
2:58 و فرزندانشان نیز چنین باشند
3:00 یعنی پس از هر بیست سال
3:02 شمار دو برابر خواهد شد
3:04 و پس از صد سال
3:06 شمار هزار برابر خواهد شد
3:09 بیندیش
3:11 فرض کنیم که صد سال گذشته باشد
3:13 شمار هزار مسلمان باشد
3:16 از ایشان پانصد نفر باقی مانده
3:19 و بقیه در طول صد سال مرده‌اند
3:22 پانصد نفر را برمی‌داریم
3:24 و آن‌ها را هزار برابر می‌کنیم
3:26 پس از صد سال دیگر
3:28 شمار پانصد هزار نفر خواهد بود
3:31 پس از دویست سال
3:33 پس از صد سال دیگر
3:35 یعنی سیصد سال از امروز
3:38 نصف شمار صد سال دوم را برمی‌داریم
3:41 که دویست و پنجاه هزار نفرند
3:44 و آن‌ها را در هزار ضرب می‌کنیم
3:46 نتیجه می‌شود
3:48 دویست و پنجاه میلیون نفر
3:51 و اگر صد سال چهارم و پنجم را حساب کنیم چه؟
3:55 و همین‌طور
3:58 لازم نیست بگوییم میلیون‌ها
4:00 بلکه یک میلیون هم کافی است
4:03 این در صورتی است که به دست این مرد هیچ‌کس مسلمان نشود
4:08 اما اگر به دست او یک نفر مسلمان شود
4:11 همین حساب را برای این مسلمان تازه انجام می‌دهیم
4:15 پس چه رسد به اینکه ده نفر به دست او هدایت یابند
4:18 یا صد نفر
4:19 یا هزار نفر
4:20 این همه در صورتی است که یک نفر به دست تو یا به سبب تو مسلمان شود
4:25 چه رسد به اینکه هر روز نزد تو یک نفر مسلمان شود
4:29 داعیه‌ای بود که هفت هزار نفر به دست او مسلمان شدند
4:34 و سبب اسلام آوردن این داعی
4:37 مردی سالخورده در ریاض بود
4:39 که به او کتابی داد
4:41 شخصی را می‌شناسم که کشیشی در آفریقا او را هدایت کرد
4:46 سپس بیش از یک میلیون نفر به دست آن کشیش مسلمان شدند
4:51 به یاد داشته باشید که اسلام آوردن یک شخص
4:55 به معنای یک نفر نیست
4:57 بلکه میلیون‌ها نفر است، به اذن الله
5:00 و این میلیون‌ها نفر
5:02 اگر تسبیح گویند یا صدقه دهند
5:04 برای تو همانند پاداش ایشان است
5:06 بی‌آنکه از پاداش ایشان چیزی کاسته شود
5:09 و هر گامی که این میلیون‌ها نفر به سوی مسجد بردارند
5:14 برای تو همانند پاداش آن است.
5:16 اگر حج کنند یا روزه بگیرند،
5:18 یا جهاد کنند یا دعا کنند،
5:20 یا به دیگران کمک کنند،
5:22 برای توست مانند پاداش ایشان.
5:24 اگر یاد بگیرند و یاد بدهند،
5:26 و تربیت کنند و الفت گیرند و وقف کنند،
5:29 برای توست همانند آن کاملاً.
5:32 مقصود آن است که هر عملی، خواه
5:35 گفتاری باشد یا رفتاری یا قلبی،
5:39 برای توست مانند پاداش آن.
5:42 پس اگر الله به دست تو کسی را هدایت دهد و به دست تو اسلام آورد،
5:46 آنگاه اعمال فرزندان و نسل او
5:49 تا روز قیامت در ترازوی نیکی‌های تو قرار می‌گیرد.
5:53 با یک حساب ساده،
5:55 شمار ایشان پس از سیصد سال دو چندان می‌شود
5:59 تا میلیون‌ها انسان،
6:01 که تو خود سبب هدایت ایشان به اسلام بوده‌ای.
6:06 بیندیش.
6:07 اگر تو سبب اسلام آوردن همان یک نفر نشوی،
6:11 آنگاه تمام آن شمار را از دست خواهی داد،
6:14 که ممکن است به یک میلیون یا بیشتر برسد.
6:18 آیا زیانی بزرگ‌تر از این زیان وجود دارد؟
6:22 ساختن الگوها.
6:27 و از ثمرات دعوت،
6:29 برپایی جامعه‌ای است که در آن
6:32 صفات کمال و الگوبودن تا حد امکان تحقق یابد،
6:36 چنان‌که برای نسل نخست رخ داد
6:38 در عصر پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم)،
6:41 همان عصری
6:43 که الگوی هر عصر پس از خود است
6:46 تا برپایی قیامت.
6:48 مردم در آن با هم برادر و الفت‌گیرنده‌اند،
6:52 بر نیکی و پرهیزگاری یاری‌رسان یکدیگرند،
6:55 به شریعت‌های اسلام قیام‌کننده‌اند،
6:58 به اخلاق او خوی گرفته‌اند،
7:00 اندرز دهنده‌ی یکدیگر و مهربان‌اند.
7:03 چنان‌که پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) فرمود:
7:07 مثل مؤمنان در دوستی و مهربانی و همدلی‌شان
7:12 چون پیکری است
7:14 که اگر عضوی از آن به درد آید،
7:16 سایر اعضای پیکر با بی‌خوابی و تب همراه آن می‌شوند.
7:20 دعوت به سوی الله ایمان را افزون می‌کند.
7:27 از معلوم است در مذهب اهل سنت،
7:30 که ایمان افزایش و کاهش می‌یابد،
7:33 با طاعت افزون و با معصیت کاهش می‌یابد.
7:36 و در صحیح مسلم آمده است:
7:39 باب «بازداشتن از منکر از ایمان است»،
7:43 و اینکه ایمان افزایش و کاهش می‌یابد،
7:46 و اینکه امر به معروف و نهی از منکر واجب‌اند.
7:50 سپس پس از آن حدیث ابوذر رضی‌الله‌عنه را آورده است،
7:54 از پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) که فرمود:
7:59 «بر هر بند گیاهی از شما صدقه‌ای واجب است؛
8:03 پس هر تسبیحی صدقه است،
8:06 و هر تحمیدی صدقه است،
8:09 و هر تهلیلی صدقه است،
8:11 و هر تکبیری صدقه است،
8:14 و امر به معروف صدقه است،
8:17 و نهی از منکر صدقه است،
8:19 و دو رکعت نماز چاشت از همه‌ی اینها کفایت می‌کند.»
8:24 حیات دل‌هاست.
8:28 و در دعوت، حیات دل‌هاست،
8:32 زیرا در آن بیداری برای خفتگان است،
8:35 و یادآوری برای غافلان،
8:37 و افزایش ایمان مؤمنان،
8:40 و در آن سرکوبی اهل هوا و باطل‌گرایان است،
8:44 و لذتی برای عمل‌کنندگان.
8:46 رنج آن برای کسی که دعوت هوای تنفس او شده، لذت است.
8:52 و عرق آن مانند هر عرقی نیست.
8:55 همه‌ی ما وقتی به سوی کار در خیابان‌ها می‌رویم، عرق می‌ریزیم،
9:01 و هنگام ورزش و فعالیت‌ها،
9:05 یا وقتی سوار چارپایان یا وسایل نقلیه می‌شویم،
9:08 یا وقتی غذاها و کباب‌ها می‌پزیم،
9:11 اما چه تفاوت است میان عرقی و عرقی،
9:15 و رنجی و رنجی.
9:17 بزرگ‌تر از همه، آن عرقی است که می‌ریزد
9:20 و آن‌که ساعت‌ها در راه الله بایستی
9:23 تا جزوه‌ها را میان گردشگران پخش کنی،
9:26 یا بسته‌های کتابچه‌ها را حمل کنی،
9:29 یا در جنگل‌های آفریقا رنج ببری و بیمار شوی
9:33 تا سبب هدایت هزاران،
9:36 بلکه میلیون‌ها نفر شوی.
9:38 به جانم سوگند که هیچ رنج و عرقی،
9:41 شریف‌تر و زیباتر از این نیست.
9:46 ثبات حق است.
9:49 و در برپایی دعوت به سوی الله تعالی
9:52 و استمرار آن در همه‌ی جهات،
9:55 و در همه‌ی احوال،
9:57 ثبات حق است،
9:59 و دفع باطل،
10:01 و یاری دین،
10:03 و بقای طایفه‌ی منصوره،
10:05 که به پیروزی و غلبه وعده داده شده‌اند
10:08 بر هر که با دین حق مخالفت کند،
10:11 از اهل بدعت و ملت‌ها و صاحبان شهوت و شبهات،
10:15 در هر زمان و مکان.
10:18 چنان‌که پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) فرمود
10:21 در حدیث متفق‌علیه:
10:24 «همواره گروهی از امت من بر حق پیروزند،
10:28 کسانی که خوارکنندگانشان زیانی به آنان نمی‌رساند،
10:31 تا آن‌که فرمان الله بیاید و ایشان بر همان حال باشند.»
10:34 جلب مصالح و دفع مفاسد
10:41 و در دعوت، جلب مصالح و افزایش آن‌ها است
10:45 و دفع مفاسد و کاستن از آن‌ها در جوامع، به اندازهٔ امکان
10:50 زیرا دعوت، فساد و رذیلت را متوقف می‌سازد
10:53 و مواد مخدر و ظلم را
10:55 و فضیلت و امنیت و آرامش و اصلاح را گسترش می‌دهد
10:59 و تبشیر و انحراف و الحاد را متوقف می‌سازد
11:03 و خرافات و شرک را
11:05 و توحید را گسترش می‌دهد
11:07 این را تأیید می‌کند آنچه
11:10 و بسیاری از رسانه‌های غربی و مراکز پژوهشی
11:15 که اسلام نخستین دین
11:18 و گسترده‌ترین دین در جهان است
11:21 راه‌حل مشکلات جامعه است
11:27 و از جمله، راه‌حل مشکلاتی که به جوامع مربوط است
11:31 از نظر فکری و اجتماعی
11:33 و اخلاقی و رفتاری
11:36 که ماندگاری آن‌ها از عوامل نابودی و هلاکت است
11:40 زیرا انسان اگر با عقل و هوای نفس خود راه بپیماید
11:43 و خویشتن را از وحی آسمانی جدا کند
11:46 هلاک خواهد شد، ناچار
11:49 و دعوت، بیان راه نجات برای همهٔ انسان‌ها است
11:54 و دین الله، رهنمای به هر خیری است
11:58 و درمان مؤثر برای همهٔ بیماری‌های انسان است
12:01 فکری و رفتاری و غیر آن