از مجموعهٔ گنج مسلمان (مجموعه کامل شد) · درس 9 از 11

گنج مسلمان - در فضیلت دعوت به سوی خدا | قسمت (9) | دعوت مردم به سوی خداوند متعال از همه وظایف بالاتر است

◉ 82 بازدید ⏱ 13:58 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00 بسم الله الرحمن الرحیم
0:04 مرکز شیخ حصی اسلامی را خوشحالی است که
0:07 به شنوندگان گرامی
0:10 خوانشی از کتابی
0:12 «گنج مسلمان»
0:14 در فضیلت دعوت به سوی الله
0:17 تألیف جون یار بامرنی
0:21 دعوت به سوی الله بزرگ‌ترین وظایف است
0:25 و ترک آن بزرگ‌ترین کیفرها را در پی دارد
0:30 کیفرهای ترک دعوت بسیار است
0:33 و از جمله آن‌ها، نخست
0:35 جایگزینی (به جای قوم دیگر)
0:37 الله تعالی فرموده است
0:39 و اگر روی بگردانید، خداوند قومی غیر از شما را به جای شما خواهد آورد.
0:47 سپس آنان مانند شما نخواهند بود.
0:56 دوم
0:58 لعنت و محرومیت از رحمت الله
1:01 الله تعالی فرموده است
1:04 کسانی از بنی‌اسرائیل که کفر ورزیدند، لعنت شدند.
1:11 بر زبان داود و عیسی بن مریم
1:16 این به سبب آن است که نافرمانی کردند و از حد تجاوز می‌نمودند.
1:23 «از منکری که می‌کردند یکدیگر را باز نمی‌داشتند؛ چه بد بود آنچه می‌کردند»
1:32 چه بد بود آنچه انجام می‌دادند.
1:39 سوم
1:41 دشمنی و کینه‌توزی
1:43 الله تعالی فرموده است
1:46 «و از کسانی که گفتند ما نصرانی‌ایم
1:49 پیمانشان را گرفتیم
1:55 پس بهره‌ای را فراموش کردند
1:58 پس بهره‌ای از آنچه به آن یادآوری شده بودند را فراموش کردند.
2:03 پس میان ایشان دشمنی و کینه را برانگیختیم.
2:10 تا روز قیامت
2:14 و خداوند به زودی ایشان را به آنچه انجام می‌دادند آگاه خواهد کرد.
2:24 چهارم
2:25 نابودی و هلاکت
2:27 الله تعالی فرموده است
2:30 پس چون آنچه به آن یادآوری شده بودند را فراموش کردند،
2:34 درهای هر چیزی را بر ایشان گشودیم.
2:39 تا آنگاه که شادمان شدند
2:44 تا آنگاه که به آنچه داده شده بودند شادمان شدند،
2:50 ناگهان آنان را گرفتیم
2:54 پس ناگاه نومید و مبهوت گشتند
3:00 پس ریشهٔ قومی که ستم کردند، بریده شد.
3:05 و ستایش از آنِ الله، پروردگار جهانیان است.
3:13 پنجم
3:14 تفرقه، اختلاف و عذاب در دنیا و آخرت
3:19 الله تعالی فرموده است
3:22 و باید از میان شما گروهی باشند که به نیکی دعوت کنند.
3:29 و به کار پسندیده امر کنند
3:32 و از کار ناپسند باز دارند
3:37 و آنان همان رستگارانند»
3:44 و مانند کسانی نباشید که پراکنده شدند
3:48 و پس از آنکه دلایل روشن به سوی ایشان آمد، اختلاف کردند.
3:58 و برای آنان عذابی بزرگ است.
4:08 و چون امت دعوت را ترک کند، سه آفت به آن می‌رسد
4:13 نخست: پرداختن بیش از حد به دنیا و غفلت از آخرت
4:18 دوم: صرف اموال و اوقات و اندیشه‌ها در غیر مصلحت دین
4:25 سوم: پیروی از کافران در شیوه زندگی
4:30 و یادگیری نزد آنان برای انتقال شیوه زندگی‌شان به سرزمین‌های مسلمانان
4:37 چون دعوت به سوی الله برپا شود، همه درهای خیر گشوده می‌شود
4:42 پس ایمان و کارهای شایسته در زندگی مردم وارد می‌شود
4:47 و اخلاق نیکو از صبر و گذشت وارد می‌شود
4:51 و احسان و رحمت در زندگی‌شان جای می‌گیرد
4:54 و کافران به دین درمی‌آیند
4:57 و گنهکاران به طاعت‌ها روی می‌آورند
5:00 و چون ما به دعوت به سوی الله قیام نکنیم
5:03 همه درهای شر گشوده می‌شود
5:06 و هر شری وارد می‌شود و هر خیری بیرون می‌رود
5:10 و چون ایمان و عمل صالح و اخلاق نیکو بیرون رود
5:15 به جای آن کفر و عمل فاسد و اخلاق زشت وارد می‌شود
5:20 سپس در پایان، مردم گروه‌گروه از دین الله بیرون می‌روند
5:25 همان‌گونه که گروه‌گروه به آن درآمده بودند
5:28 این سنت الله است
5:30 و برای سنت الله هرگز دگرگونی نخواهی یافت.
5:34 پس هر مسلمانی مسئول است
5:36 و الله او را بر کار فردی‌اش حساب خواهد کرد
5:40 که همان عبادت است
5:42 و بر کار اجتماعی‌اش
5:44 که همان دعوت به سوی الله است
5:46 و روز قیامت از هر یک از دعوت‌کننده و دعوت‌شده پرسیده خواهد شد
5:51 که در دنیا چه می‌کردند
5:55 الله تعالی فرموده است
5:58 «پس از کسانی که به سویشان فرستاده شدند خواهیم پرسید
6:03 و از فرستادگان نیز خواهیم پرسید
6:08 پس به یقین، با علم بر ایشان حکایت خواهیم کرد و ما هرگز غایب نبوده‌ایم.
6:22 و سنجش در آن روز حق است
6:26 پس کسی که ترازوهایش سنگین شود، آنان همان رستگاران‌اند.
6:37 و کسی که ترازوهایش سبک شود، آنان همان کسانی‌اند که به خویشتن زیان زده‌اند
6:54 به سبب آنکه به آیات ما ستم می‌کردند.
7:02 و الله تعالی فرموده است
7:04 «سوگند به عصر
7:05 همانا انسان در زیان است،
7:09 مگر کسانی که ایمان آوردند و کارهای شایسته کردند،
7:13 و یکدیگر را به حق و به صبر توصیه کردند.
7:18 امت ما در این زمان، امتی ناتوان و هدف‌گیری‌شده شده است
7:23 ملت‌ها بر آن هجوم آورده‌اند
7:25 همان‌گونه که خوردن‌ها بر سفره‌شان هجوم می‌آورند
7:29 به سبب کوتاهی مسلمانان در جانب امر به معروف
7:33 پس نادانی و گناهان فاش گشت
7:36 پس چه کسی برای خود می‌پسندد که از صفات مؤمنان جدا شود؟
7:41 آمران به معروف و نهی‌کنندگان از منکر
7:45 بی‌شک هیچ مسلمان خردمندی برای خود چنین وضعی را نمی‌خواهد
7:51 ابن قیّم رحمه‌الله گفته است:
7:54 «و چه دین و چه خیری در میان ایشان است؟
7:57 کسی که حرام‌های الله را دریده‌شده می‌بیند،
8:00 و حدود او ضایع و دینش رها می‌شود،
8:03 و از سنت پیامبرش صلی‌الله‌علیه‌وسلم روی‌گردان است،
8:08 و خود دل‌سرد و زبان‌بسته است،
8:12 شیطانی لال!
8:14 همان‌گونه که سخن‌گوی باطل، شیطانی گویاست.
8:18 و آیا بلای دین جز از این گروه است؟
8:22 کسانی که وقتی خوراک و ریاست‌شان سالم بماند،
8:26 دیگر به آنچه بر دین می‌گذرد، اعتنایی ندارند.
8:30 و اینان با آنکه از چشم الله افتاده‌اند،
8:33 و خشم الله بر ایشان است،
8:35 در دنیا به بزرگ‌ترین بلایی که ممکن است گرفتار شده‌اند،
8:39 و خود نمی‌فهمند.
8:41 و آن، مرگ دل‌ها است.
8:43 زیرا هرچه زندگی دل کامل‌تر باشد،
8:47 خشمش برای الله و رسولش نیرومندتر،
8:50 و یاری‌اش به دین کامل‌تر خواهد بود.
8:54 و امت به خیرِ خود دست نخواهد یافت،
8:56 و به عزت و شرف و کرامت خود نخواهد رسید،
9:00 و به رستگاری و موفقیت خود دست نخواهد یافت،
9:03 مگر آنکه افراد آن، مردان و زنان،
9:07 هر کدام به اندازه توان خود، به نشر خیر برخیزند؛
9:11 و با قیام به این کار و شتاب در آن،
9:15 و برگزیدن خشنودی الله بر دنیا،
9:17 و سفارش به حق و همکاری در آن،
9:21 هر کس به اندازه حال خود در این امر،
9:24 آنچه سبب خشنودی او باشد،
9:26 و جلب هر خیر و دفع هر شر را فراهم کند؛
9:30 و با فریفته شدن به دنیا و زینت آن،
9:33 و غفلت از الله،
9:35 و روی‌گردانی از اوامر و نواهی،
9:38 خواری و ذلت و ننگ پدید می‌آید
9:41 در دنیا و آخرت،
9:44 و اندوه و غم حاصل می‌شود،
9:45 و برکت‌ها ربوده و عذاب‌ها فرود می‌آید.
9:50 و الله رحمت کند کسی را که بر دین یاری رساند،
9:52 حتی با نیم کلمه‌ای.
9:55 و همانا هلاکت
9:56 در ترک آن چیزی است که بنده بر آن توان دارد،
9:58 از دعوت به این دین.
10:02 به حال خود بنگر:
10:03 الله تو را به چه چیزی مشغول داشته است؟
10:06 اگر تو را برای دین خود به کار گرفته،
10:08 پس استوار باش،
10:09 که شاید این از نشانه‌های محبت او به تو باشد.
10:13 و اگر توانایی‌ها و اوقات
10:16 و اموالت را تنها در دنیا صرف می‌کنی،
10:18 پس به محاسبه نفس بشتاب
10:21 پیش از آنکه فرصت از دست برود.
10:23 و کسی سست نمی‌شود مگر آنکه الله برانگیختنش را ناخوش داشته باشد.
10:28 و اگر خواستار بیرون رفتن بودند،
10:30 برای آن آمادگی می‌کردند،
10:32 اما الله برانگیختن ایشان را ناخوش داشت،
10:36 پس بازشان داشت و گفته شد: با نشستگان بنشینید.
10:40 و نمی‌دانی
10:42 شاید بازداشتن الله ایشان را از دعوت،
10:45 یا خدمت‌رسانی به اهل آن،
10:48 به سبب دانستن او سبحانه به نفاق ایشان باشد،
10:50 و خیانت‌شان به اسلام و اهلش،
10:53 و اینکه اگر با آنان همراه می‌شدند،
10:55 به ایشان زیان می‌رساندند و سودی نمی‌بخشیدند.
11:00 داعیه کیست؟
11:03 آن کس که لبخندی تقدیم کند،
11:05 یا هدیه‌ای یا کتابی،
11:07 یا به نادانی بیاموزد،
11:09 یا امر به معروف و نهی از منکر کند،
11:12 یا سخنی بگوید،
11:14 یا قطعه‌ای را از طریق شبکه‌های اجتماعی بفرستد،
11:18 و همه این‌ها با نیت دعوت باشد،
11:21 پس او داعی است.
11:23 و این فضل الله است که به هر که بخواهد می‌دهد،
11:27 و الله دارای فضل بزرگ است.
11:30 انسان زیرک و هوشیار
11:32 تا وقتی دلش می‌تپد، از دعوت باز نمی‌ایستد.
11:37 و اگر مانعی پیش آید یا از وسیله‌ای ناتوان شود،
11:41 وسیله‌ای دیگر می‌جوید،
11:42 پایدار تا آنکه پروردگارش را ملاقات کند.
11:51 برای دعوت به سوی الله آفت‌هایی است،
11:53 از جمله:
11:54 ریا و نبودن اخلاص،
11:57 و خوردن دنیا با دین،
11:59 و فروختن کلام الله و رسولش به مزد،
12:03 و دعوت به خود و دوستی شهرت،
12:06 و دعوت به تعصب جاهلی و عصبیت،
12:10 مانند کسی که به حزب یا فرقه یا جماعتی دعوت می‌کند
12:14 و دعوت دیگران را نمی‌پذیرد.
12:17 و الله به ما فرمان داده که به سوی او دعوت کنیم، نه به سوی غیر او.
12:22 و هر کس اصول دعوت را رها کند
12:25 و بر وفق هوای خود دعوت نماید،
12:27 به آفات بسیاری گرفتار می‌شود،
12:29 از جمله ستایش نفس،
12:31 و خودپسندی و تکبر،
12:33 و حرص بر جاه و منصب،
12:35 و تحقیر دیگران،
12:38 و جست‌وجوی عیب‌های دعوتگران به سوی الله،
12:41 و صرف مال در شهوات خود.
12:43 ترک انفاق در راه دین را رها کرد
12:46 و فرایض و اعمال صالح بر او سنگین آمد
12:50 و در امور مباح زیاده‌روی کرد
12:52 و تباه ساختن اوقات در جدال و شهوات برایش آسان شد
12:57 الله تعالی فرمود
12:59 پس چون آنچه به آن یادآوری شده بودند را فراموش کردند، بر ایشان گشودیم
13:06 درهای هر چیزی را، تا آنگاه که شادمان شدند
13:13 تا آنگاه که به آنچه داده شده بودند شادمان شدند،
13:20 ناگهان ایشان را فرو گرفتیم و آنان در آن هنگام ناامید و مبهوت بودند»
13:29 پس ریشهٔ قومی که ستم کردند، بریده شد.
13:34 و ستایش از آنِ الله، پروردگار جهانیان است.
13:42 علامه صالح فوزان فرمود
13:44 حفظه الله
13:46 برخی از مردم هرگاه ستایش و تشویق نشوند
13:50 دعوت را رها می‌کنند
13:51 و این دلیلی است بر اینکه او به سوی الله دعوت نمی‌کند
13:55 و جز این نیست که به سوی خویشتن دعوت می‌کند