از مجموعهٔ گنج مسلمان (مجموعه کامل شد) · درس 3 از 11

گنج مسلمان - در فضیلت دعوت به سوی خدا | قسمت (3) | دعوت به سوی خدا بهترین گفتار و کردار است

◉ 127 بازدید ⏱ 12:11 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00 به نام الله بخشنده مهربان
0:04 مسرّت ما در مرکز شیخ حصی اسلامی
0:07 این است که به شنوندگان گرامی
0:10 خوانش کتابی را تقدیم کنیم
0:12 گنج مسلمان
0:14 درباره فضیلت دعوت به سوی الله
0:16 نوشتهٔ جون یار بامرنی
0:21 دعوت، بهترین گفتارها و کردارها است
0:25 دعوت به سوی الله
0:28 برترین کردارها و نیکوترین گفتارها
0:31 الله تعالی فرموده است
0:33 و چه کسی گفتارش نیکوتر است از آن‌که به سوی الله دعوت کند
0:40 و کار شایسته کرد و گفت: «به راستی من از مسلمانانم»
0:48 سعدی رحمه‌الله تعالی فرموده است
0:52 در تفسیر این آیه
0:54 این پرسشی است به معنای نفی قطعی
0:58 یعنی هیچ‌کس گفتارش نیکوتر نیست
1:01 یعنی سخن و روش و حالتی
1:04 از کسانی که به سوی الله دعوت کرد
1:06 با آموزش نادانان
1:08 و پندِ غافلان و روی‌گردانان
1:11 و مجادله با باطل‌گرایان
1:13 با فرمان به عبادت الله در همهٔ انواع آن
1:17 و ترغیب به آن و زیباسازی آن تا جایی که ممکن باشد
1:21 و بازداشتن از آنچه الله نهی فرموده
1:24 و زشت شمردن آن به هر شیوه‌ای که موجب ترک آن شود
1:28 به‌ویژه از این
1:30 دعوت به اصل دین اسلام و زیباسازی آن
1:34 و مجادله با دشمنانش به شیوه‌ای که نیکوتر است
1:38 و نهی از آنچه با آن در تضاد است، از کفر و شرک
1:42 و امر به معروف و نهی از منکر
1:45 حسن بصری در ذیل این آیه فرموده است
1:49 این دوست الله است
1:51 این ولی الله است
1:53 این برگزیدهٔ الله است
1:55 این محبوب‌ترین اهل زمین نزد الله است
1:58 او دعوت الله را پاسخ گفت
2:00 و مردم را به آنچه الله در دعوتش بدان پاسخ داده، فراخواند
2:04 و در پاسخ‌گویی‌اش کار شایسته کرد
2:07 و گفت: «به راستی من از مسلمانانم»
2:10 این خلیفهٔ الله است
2:13 و سخن نیکو به حکمت نیاز دارد
2:16 الله تعالی فرموده است
2:19 «به راه پروردگارت با حکمت و اندرز نیکو دعوت کن»
2:27 و با آنان به شیوه‌ای که نیکوتر است مجادله کن
2:36 پاداش بزرگ و ثواب فراوان
2:40 و از فضیلت دعوت، پاداش بزرگ است
2:45 زیرا دعوت، مردم را به حق راهنمایی می‌کند
2:48 و ایشان را به پروردگارشان و معبودشان، سبحانه، رهنمون می‌سازد
2:52 و از اسباب خشم و عقوبت او دورشان می‌گرداند
2:56 الله عزّوجلّ این را دوست دارد و بر آن پاداش می‌دهد
3:00 و در صحیحین آمده است
3:02 که پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم)
3:05 به علی رضی‌الله‌عنه فرمود
3:08 به خدا سوگند، اگر الله به دست تو یک مرد را هدایت کند
3:12 برای تو بهتر است از شتران سرخ‌موی
3:15 و این، به عمومیت خود، شامل
3:17 هدایت غیرمسلمان
3:19 و هدایت گنهکار از مسلمانان می‌شود
3:22 پس کجاست آن‌که در پی بلندمرتبگی است؟
3:25 رحمت الله برای دعوتگر
3:30 دعوت، سبب رحمت الله تعالی است
3:35 الله تعالی می‌فرماید
3:37 و مردان و زنان مؤمن
3:41 برخی‌شان دوستان برخی دیگرند
3:46 به معروف امر می‌کنند
3:49 و از منکر بازمی‌دارند
3:53 و نماز را برپا می‌دارند
4:01 و زکات می‌دهند
4:04 و از الله و پیامبرش فرمان می‌برند
4:08 آنان را الله به‌زودی مورد رحمت قرار خواهد داد
4:16 «به راستی الله شکست‌ناپذیر و حکیم است»
4:23 پس بنگر که الله رحمت را چگونه برای کسانی قرار داده که این صفات را دارند
4:27 یعنی آنان که این صفات را در خود جمع کرده‌اند
4:31 با دعوت و امر به معروف و نهی از منکر
4:37 امت ما بهترین امت‌ها شد
4:42 الله تعالی فرموده است
4:44 «شما بهترین امتی هستید که برای مردم پدید آورده شده‌اید»
4:52 به معروف امر می‌کنید
4:55 و از منکر نهی می‌کنید
4:59 به معروف امر می‌کنید
5:02 و از منکر نهی می‌کنید
5:06 و به الله ایمان می‌آورید
5:11 ابن کثیر رحمه‌الله فرموده است
5:14 پس هر کس از این امت به این صفات متصف شود
5:18 در این ستایش و مدح الهی بر آنان داخل می‌شود
5:23 عمر بن خطاب رضی‌الله‌عنه این آیه را خواند
5:28 سپس گفت
5:30 هر کس دوست دارد از آن امت باشد
5:33 باید شرط الله در آن را ادا کند
5:36 و هرکس به آن متصف نباشد
5:38 شبیه اهل کتابی است که الله با این سخن نکوهششان کرده
5:43 «آنان از منکری که انجام می‌دادند باز نمی‌ایستادند»
5:52 چه بد بود آنچه انجام می‌دادند
5:58 مجاهد فرموده است
6:02 «شما بهترین امتی هستید که برای مردم پدید آورده شده‌اید»
6:06 به شرایطی که در آیه یاد شده
6:09 و شرایط یاد شده در آیه
6:12 عبارت است از امر به معروف و نهی از منکر و ایمان به الله
6:17 و در این آیه، تا زمانی که این امت این‌ها را برپا دارد و به آن متصف باشد، ستایش آن آمده است
6:23 امام قرطبی فرمود:
6:27 پس اگر (مردم) دست از تغییر (منکر) بردارند و بر منکر هم‌دست شوند،
6:31 نام ستایش از ایشان زایل می‌شود
6:33 و نام نکوهش بر ایشان نهاده می‌شود،
6:35 و این خود سبب هلاکت ایشان می‌گردد.
6:38 و علما گفته‌اند:
6:40 امر به معروف و نهی از منکر بر ایمان مقدم داشته شده است،
6:45 زیرا ایمان به الله تنها به خود شخص مؤمن محدود می‌ماند،
6:49 اما آمر به معروف و ناهی از منکر نیز مؤمن است،
6:53 و ایمانش از این فراتر می‌رود:
6:55 آنچه را به آن ایمان آورده منتشر می‌سازد.
6:57 و از همین رو بر سایر مؤمنان مقدم شده است.
7:01 همچنان که کفاره گناهان نیز با امر و نهی حاصل می‌شود،
7:06 چنان‌که در حدیث حذیفة بن یمان (آمده است):
7:10 «داعی (به سوی خدا) بهترین مردم است.»
7:14 همین بس که داعی برای اسلام زندگی می‌کند،
7:17 و بزرگ‌ترین رسالت را بر دوش خود می‌گیرد،
7:21 تا بدین‌وسیله جانشین پیامبران و رسولان باشد،
7:25 و از کسانی نباشد که زندگی بیهوده‌ای دارند،
7:28 که نه دغدغه‌ای در آن است و نه هدفی و نه رسالتی.
7:32 رستگاری در دنیا و آخرت (در گرو همین است).
7:37 دعوت به سوی الله، سبب رستگاری در دنیا و آخرت است.
7:43 الله تعالی می‌فرماید:
7:46 «و باید از میان شما گروهی باشند که به سوی خیر دعوت کنند و به کار پسندیده فرمان دهند و از کار ناپسند باز دارند»
8:02 «و ایشان همان رستگارانند.»
8:11 و اگر به این کار برخیزند، از رستگاران و از برگزیدگان مؤمنان خواهند بود.
8:19 پایداری بر دین،
8:23 دعوت به سوی الله از اسباب پایداری بر دین است.
8:28 الله تعالی می‌فرماید:
8:31 «ای کسانی که ایمان آورده‌اید، اگر الله را یاری کنید، شما را یاری می‌کند و گام‌هایتان را استوار می‌گرداند»
8:48 پس هر کس که در کاروان دعوت به راه افتاده، مژده باد او را
8:52 که الله پایداری بر دین را به او ارزانی دارد،
8:55 و نیرو در چنگ زدن به آن،
8:57 و افزونی ایمان و کمال یقین،
9:00 و استقامت و تنوع کارهای شایسته را،
9:04 و آنکه الله او را به پاس تلاش‌های دعوتی‌اش عزیز گرداند.
9:09 ابن قیم رحمه‌الله گفته است:
9:13 هدایت کردن بنده دیگران را، و آموزش دادن و نصیحت کردن ایشان،
9:17 دروازه هدایت را برای او می‌گشاید،
9:20 زیرا پاداش از جنس عمل است.
9:23 پس هر چه دیگری را هدایت کند و آموزش دهد،
9:25 الله او را هدایت می‌کند و آموزش می‌دهد،
9:28 و او هادی و هدایت‌یافته می‌گردد.
9:31 نامه ابن قیم به یکی از برادرانش.
9:35 و داعیان، در گذر زمان، استوارترین مردمان‌اند،
9:39 و این را در واقعیت زندگی بزرگان علما می‌بینیم،
9:44 و در اخبار علما و داعیان خوانده‌ایم،
9:47 همچون احمد بن حنبل
9:49 که در روز فتنه، دین را یاری و خدمت کرد،
9:52 و میوه آن برای او این شد
9:54 که الله او را بر دین استوار داشت،
9:57 و صبر بر فتنه زندان و تازیانه را به او ارزانی داشت.
10:01 و این شیخ الاسلام ابن تیمیه است
10:04 که دین را یاری کرد،
10:06 با تألیفات خود در رد بر صاحبان ادیان و مذاهب باطل،
10:11 و دین را با نشر علم در همه عرصه‌ها یاری نمود،
10:15 و میوه آن برای او این شد
10:18 که چون زندانی شد، الله او را استوار داشت.
10:21 ایشان استوارترین مردمان‌اند در گذر زمان‌ها و دگرگونی احوال،
10:26 و در سخت‌ترین موقعیت‌ها.
10:29 داعیِ ربانی،
10:33 کسی است که به تربیت ایمانی خود اهتمام می‌ورزد،
10:36 میان عبادت و دعوت تعادل برقرار می‌کند،
10:40 و میان علم و عمل و تعلیم،
10:43 و به هر بخش حق و سهمش را می‌دهد،
10:47 از زمان و تلاش و مال و توجه.
10:50 الله کارهای تو را به صلاح خواهد آورد،
10:55 به اتفاق کسانی که در عرصه دعوت کار می‌کنند،
10:59 که هر چه در این دعوت بذل کنی،
11:02 امور دینی و دنیوی‌ات اصلاح می‌شود،
11:06 زیرا تو برای الله زندگی می‌کنی، نه برای خود.
11:09 و این قله فداکاری است.
11:12 از این رو اگر با اخلاص عمل کنی، خواهی دید
11:15 که زندگی آسان و ساده می‌شود.
11:18 و شاید همسر دکتر سمیط را به یاد داشته باشید،
11:22 که در جایی ترسناک در آفریقا بود،
11:26 و می‌گفت: ای عبدالرحمن!
11:29 آیا خوشبختی اهل بهشت مانند خوشبختی ماست اکنون؟
11:34 پس خانواده‌ات را به فروتنی و بذل در راه دین الله عادت ده.
11:39 آری، این فداکاری برای الله است.
11:42 پس ما چه پیش فرستاده‌ایم؟
11:49 با دعوت به سوی الله،
11:51 آرامش دل به دست می‌آید.
11:54 آیا لذت زندگی را می‌یابی؟
11:56 اگر نمی‌یابی، شتاب کن
11:59 و خود را در این دعوت بیفکن.
12:02 و روزها نخواهد گذشت
12:04 مگر آنکه انس و آرامشی بزرگ را می‌یابی،
12:07 و بر روزهایی که سپری شد، پشیمان خواهی شد.