De la serie El tesoro del musulmán (serie completa) · Lección 3 de 11

Tesoro musulmán - Sobre la virtud de invocar a Dios | Episodio (3) | Invocar a Dios es la mejor de las palabras y los hechos.

◉ 127 vistas ⏱ 12:11 Audio traducido — Español
0:000:00

Transcripción

Traducción automática — puede contener errores
0:00 En el nombre de Alá, el Clemente, el Misericordioso.
0:04 Nos complace, en el Centro Islámico del Sheij Husa,
0:07 ofrecer a nuestros estimados oyentes
0:10 la lectura del libro
0:12 «El tesoro del musulmán»
0:14 sobre el mérito de la predicación (da'wa) hacia Alá,
0:16 de su autor Yawn Yar Bamarni.
0:21 La predicación es lo mejor de las palabras y de las obras.
0:25 La predicación (da'wa) hacia Alá
0:28 es la mejor de las obras y la más hermosa de las palabras.
0:31 Dijo el Altísimo:
0:33 «¿Y quién habla mejor que quien llama a Alá,
0:40 «y obró con rectitud y dijo: "Ciertamente, yo soy de los musulmanes"»
0:48 Dijo As-Sa'di, que Alá tenga misericordia de él,
0:52 en la exégesis de esta aleya:
0:54 Esta es una pregunta con sentido de negación categórica,
0:58 es decir: nadie tiene mejor palabra,
1:01 esto es, mejor discurso, mejor método y mejor condición,
1:04 «de quienes invitaron a Alá»
1:06 enseñando a los ignorantes,
1:08 amonestando a los descuidados y a los que se apartan,
1:11 y debatiendo con los que defienden lo falso,
1:13 ordenando la adoración de Alá en todas sus formas,
1:17 exhortando a ella y embelleciéndola en la medida de lo posible,
1:21 y disuadiendo de lo que Alá ha prohibido,
1:24 presentándolo como detestable por todo medio que lleve a abandonarlo;
1:28 y sobre todo en este punto:
1:30 llamar al fundamento de la religión del Islam y presentarlo con belleza,
1:34 debatir con sus enemigos de la mejor manera,
1:38 y prohibir lo que se opone a él, como la incredulidad y la asociación (shirk),
1:42 así como ordenar lo bueno y prohibir lo reprobable.
1:45 Dijo Al-Hasan al-Basri sobre esta aleya:
1:49 Este es el amado de Alá,
1:51 este es el aliado (wali) de Alá,
1:53 este es el elegido de Alá,
1:55 este es el más querido de Alá entre los habitantes de la tierra:
1:58 respondió a Alá en su llamada,
2:00 llamó a la gente a aquello en lo que respondió a la llamada de Alá,
2:04 obró con rectitud en su respuesta
2:07 «y dijo: "Ciertamente, yo soy de los musulmanes"»
2:10 Este es el representante (jalifa) de Alá.
2:13 Y la buena palabra necesita sabiduría.
2:16 Dijo el Altísimo:
2:19 «Invita al camino de tu Señor con sabiduría y buena exhortación»
2:27 «y debate con ellos de la mejor manera»
2:36 La gran recompensa y el abundante premio.
2:40 Entre los méritos de la predicación está la gran recompensa,
2:45 porque el predicador guía a la gente hacia la verdad,
2:48 los orienta hacia su Señor y su Adorado, Glorificado sea,
2:52 y los aleja de las causas de su ira y de su castigo.
2:56 Alá, Poderoso y Majestuoso, ama eso y lo recompensa.
3:00 Y se transmitió en los dos Sahih (Sahih al-Bujari y Sahih Muslim)
3:02 que el Profeta (la paz y las bendiciones de Alá sean con él)
3:05 dijo a Ali (que Alá esté complacido con él):
3:08 «Por Alá, que Alá guíe a un solo hombre por medio de ti
3:12 es mejor para ti que los camellos rojos».
3:15 Y esto abarca, por su generalidad,
3:17 la guía de quien no es musulmán
3:19 y la guía del musulmán desobediente.
3:22 ¿Dónde está, pues, quien busca los grandes logros?
3:25 La misericordia de Alá para el predicador.
3:30 La predicación es causa de la misericordia de Alá, el Altísimo.
3:35 Dice Alá, el Altísimo:
3:37 «Los creyentes y las creyentes
3:41 son aliados unos de otros:
3:46 ordenan lo bueno
3:49 y prohíben lo reprobable,
3:53 establecen la oración,
4:01 pagan el zakat
4:04 y obedecen a Alá y a Su Mensajero.
4:08 A esos Alá les concederá Su misericordia.
4:16 «Ciertamente, Alá es Poderoso y Sabio»
4:23 Mira cómo Alá reservó la misericordia
4:27 para quienes poseen estas cualidades.
4:31 Gracias a la predicación y a ordenar lo bueno y prohibir lo reprobable,
4:37 nuestra Umma se convirtió en la mejor de las naciones.
4:42 Dijo el Altísimo:
4:44 «Sois la mejor comunidad que ha sido surgida para la humanidad»
4:52 ordenáis lo bueno
4:55 y prohibís lo reprobable
4:59 ordenáis lo bueno
5:02 y prohibís lo reprobable
5:06 y creéis en Alá».
5:11 Dijo Ibn Kazir, que Alá tenga misericordia de él:
5:14 Quien de esta Umma se caracterice por estas cualidades
5:18 entra con ellos en este elogio y esta alabanza.
5:23 Umar ibn al-Jattab (que Alá esté complacido con él) recitó esta aleya
5:28 y luego dijo:
5:30 Quien desee ser de esa Umma,
5:33 que cumpla la condición que Alá puso en ella;
5:36 y quien no se caracterice por ello,
5:38 se asemeja a la Gente del Libro, a quienes Alá censuró diciendo:
5:43 «No se prohibían unos a otros el mal que cometían»
5:52 ¡Qué pésimo era lo que hacían!».
5:58 Dijo Mujahid:
6:02 «Sois la mejor comunidad que ha sido surgida para la humanidad»
6:06 con las condiciones mencionadas en la aleya.
6:09 Y las condiciones mencionadas en la aleya
6:12 son ordenar lo bueno, prohibir lo reprobable y creer en Alá.
6:17 En esta aleya hay un elogio de esta Umma mientras lo cumpla y se caracterice por ello.
6:23 Dijo el imán Al-Qurtubi:
6:27 Si abandonan el cambio y se confabulan sobre lo reprobable,
6:31 se les retira el nombre de la alabanza
6:33 y se les adhiere el nombre del reproche,
6:35 y ello es causa de su perdición.
6:38 Y dijeron los sabios:
6:40 Se antepuso el mandato del bien y la prohibición del mal a la fe,
6:45 porque la fe en Alá se limita a quien cree,
6:49 mientras que quien ordena el bien y prohíbe el mal es creyente
6:53 y su fe ha trascendido eso:
6:55 difunde aquello en lo que cree.
6:57 Por eso fue antepuesto a los demás creyentes.
7:01 Del mismo modo, la expiación de los pecados también se logra mediante el mandato y la prohibición,
7:06 como en el hadiz de Hudhayfa ibn al-Yaman.
7:10 El predicador es el mejor de los hombres.
7:14 Le basta al predicador con vivir para el Islam
7:17 y cargar sobre sus hombros el mensaje más grandioso,
7:21 para ser así sucesor de los profetas y los mensajeros,
7:25 y no uno de aquellos que viven una vida vacía,
7:28 sin preocupación, sin meta y sin mensaje.
7:32 El éxito en esta vida y en el más allá.
7:37 La predicación (da'wa) hacia Alá es causa de éxito en esta vida y en el más allá.
7:43 Dice Alá, el Altísimo:
7:46 «Que haya de entre vosotros una comunidad que invite al bien, ordene lo que es reconocido como bueno y prohíba lo reprobable»
8:02 «Y esos son los triunfadores.»
8:11 Y si la cumplen, se cuentan entre los triunfadores y entre los elegidos de los creyentes.
8:19 La firmeza en la religión.
8:23 La predicación hacia Alá es una de las causas de la firmeza en la religión.
8:28 Dice Alá, el Altísimo:
8:31 «¡Oh, vosotros que habéis creído! Si auxiliáis a Alá, Él os auxiliará y afirmará vuestros pasos»
8:48 Que se alegre, pues, todo el que marcha en la caravana de la predicación
8:52 de que Alá le conceda la firmeza en la religión,
8:55 la fortaleza para aferrarse a ella,
8:57 el aumento de la fe y la perfección de la certeza,
9:00 la rectitud y la variedad de las obras piadosas,
9:04 y de que Alá lo honre como recompensa por sus esfuerzos en la predicación.
9:09 Dijo Ibn al-Qayyim, que Alá tenga misericordia de él:
9:13 La guía que el siervo ofrece a otros, su enseñanza y su consejo
9:17 le abren la puerta de la guía,
9:20 pues la recompensa es de la misma naturaleza que la obra.
9:23 Cada vez que guía a otro y lo instruye,
9:25 Alá lo guía y lo instruye a él,
9:28 y así se convierte en guía y en guiado.
9:31 (Carta de Ibn al-Qayyim a uno de sus hermanos.)
9:35 Y los predicadores son los más firmes de los hombres a lo largo del tiempo.
9:39 Y esto es algo que vemos en nuestra realidad en los grandes sabios,
9:44 y que se lee en las biografías de los sabios y predicadores,
9:47 como Ahmad ibn Hanbal,
9:49 que defendió y sirvió a la religión en el día de la prueba,
9:52 y el fruto para él fue
9:54 que Alá lo afianzó en la religión
9:57 y le concedió paciencia ante la prueba de la cárcel y los azotes.
10:01 Y ahí está el sheij al-Islam Ibn Taymiyya,
10:04 que defendió la religión
10:06 con sus obras en refutación de los seguidores de otras religiones y de las doctrinas falsas,
10:11 y defendió la religión difundiendo el conocimiento en todos los ámbitos,
10:15 y el fruto para él fue
10:18 que Alá lo afianzó cuando fue encarcelado.
10:21 Ellos son los más firmes de los hombres a través de las épocas y el cambio de las circunstancias,
10:26 y en las situaciones más duras.
10:29 El predicador rabbani,
10:33 que se preocupa por su educación en la fe,
10:36 mantiene el equilibrio entre la adoración y la predicación,
10:40 y entre el conocimiento, la acción y la enseñanza,
10:43 y da a cada aspecto su derecho y lo que le corresponde
10:47 de tiempo, esfuerzo, dinero y atención.
10:50 Alá se encargará de enmendar tus asuntos.
10:55 Por consenso de quienes trabajan en el campo de la predicación,
10:59 cuanto más te esfuerzas en esta predicación,
11:02 mejor se arreglan tus asuntos religiosos y mundanos,
11:06 porque vives para Alá y no para ti mismo,
11:09 y esta es la cima del sacrificio.
11:12 Por eso notarás, si trabajas con sinceridad,
11:15 la facilidad y la sencillez de la vida.
11:18 Quizás recordéis las palabras de la esposa del doctor As-Sumayt,
11:22 cuando se hallaba en un lugar aterrador de África.
11:26 Decía: «¡Oh Abd ar-Rahman!,
11:29 ¿es la felicidad de la gente del Paraíso como la nuestra ahora?»
11:34 Acostumbra, pues, a tu familia a la humildad y a la entrega por la religión de Alá.
11:39 Sí, es el sacrificio por Alá.
11:42 ¿Y qué hemos ofrecido nosotros?
11:49 Con la predicación hacia Alá
11:51 ganas el sosiego del corazón.
11:54 ¿Encuentras el placer de la vida?
11:56 Si no lo encuentras, date prisa
11:59 y lánzate a esta predicación,
12:02 y no pasarán los días
12:04 sin que halles gran sosiego y descanso,
12:07 y te arrepentirás de los días que pasaron.