از مجموعهٔ گنج مسلمان (مجموعه کامل شد) · درس 7 از 11

گنج مسلمان - در فضیلت دعوت به سوی خدا | قسمت (7) | شبهات در مورد دعوتنامه

◉ 79 بازدید ⏱ 12:37 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00 بسم الله الرحمن الرحیم
0:04 برای ما خوشحال‌کننده است که در مرکز اسلامی شیخ حصی (هستیم)
0:07 این‌که به شنوندگان گرامی تقدیم کنیم
0:10 خواندن کتابی
0:12 گنجینه‌ی مسلمان
0:14 در فضیلت دعوت به سوی الله
0:17 برای مؤلفه‌اش، «جون یار» [یا جون‌یار]، به امر من
0:20 شبهه‌ای اینکه معصوم باشد
0:25 چه بسیار کسانی که دوست دارند برای دینشان بسیار پیشکش کنند
0:29 اما آنان گمان می‌کنند که داعی و امربه‌معروف‌کننده و نهی‌کننده از منکر
0:33 باید معصوم باشد
0:36 انجام‌دهنده‌ی هر آنچه (الله) به آن فرمان می‌دهد
0:38 از هر آنچه که از آن نهی شده، خودداری کننده
0:41 این درجه‌ای دشوار است.
0:44 تنها فرستادگان (الهی) به آن نمی‌رسند.
0:46 و بنابراین هیچ‌کس به معروف امر نمی‌کند
0:50 و هیچ‌کس از منکری نهی نمی‌کند.
0:52 و هیچ‌کس اسلام را جز برای غیرمسلمانان پس از پیامبران نمی‌شناسد
0:58 این فریب شیطان است
1:00 پس بپرهیز
1:03 عذری نیست آنچه برخی مردم به آن عذر می‌آورند.
1:06 به اینکه کوتاهی‌کننده است
1:08 پس چگونه دعا کند، در حالی که کوتاهی‌کننده است؟
1:11 این از فریب‌کاری ابلیس است
1:14 اگر او فقط کاملان از مردم را دعا می‌کرد
1:17 پس از پیامبران هیچ‌کس دعا نکرد
1:20 بله
1:22 برای داعی زشت است که کردارش با گفتارش مخالف باشد.
1:27 فرمود سبحانه و تعالی
1:29 ای کسانی که ایمان آورده‌اید
1:33 چرا چیزی را می‌گویید که انجام نمی‌دهید
1:38 بزرگ‌ترین خشم نزد الله
1:43 که چیزی را بگویید که انجام نمی‌دهید
1:49 اما راه‌حل این نیست که مسلمان از دعوت کناره‌گیری کند.
1:56 بلکه بر او واجب است که با نفس خود مجاهده کند تا به آنچه می‌گوید پایبند باشد.
2:01 و از گناهان توبه می‌کند
2:03 و راه دعوت را ادامه می‌دهد
2:06 پس دعوت به هیچ‌کس یا گروهی از اقشار جامعه اختصاص ندارد
2:11 پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) فرمود:
2:15 از من برسانید، هرچند یک آیه.
2:18 این حکم برای هر مسلمان و هر مسلمه‌ای عمومیت دارد
2:22 و هر کدام به‌اندازهٔ خود (آن را دریافت می‌کند)
2:24 پس بر عالم است آنچه بر غیر او نیست
2:27 داعیان در علم و توانایی‌هایشان با یکدیگر تفاوت دارند
2:31 اما هر کس به اندازه‌ای که توان دارد.
2:35 پس این دین امانتی است بر گردن هر مسلمان، بر نیکوکار و بدکار.
2:41 معصیت ابو محجن رضی‌الله‌عنه نبود
2:45 مانعی در برابر یاری دین
2:48 و همچنین تو ای برادر عزیزم
2:50 کوتاهی تو نباید مانعی از دعوت به سوی الله باشد
2:54 شبهه‌ای که نزد من علمی نیست
2:59 بعضی از مردم می‌گویند
3:02 نباید من به سوی الله دعوت کنم
3:05 زیرا من از اهل علمی نیستم که چنین چیزی برای آنان بیان شود.
3:10 و اینکه من (آن را) درنمی‌یابم
3:12 و من روش یا دانشی برای دعوت ندارم
3:16 با این حال
3:17 می‌خواهم خودم را از شعیره‌ی احتساب و دعوت به سوی الله محروم نکنم
3:22 ما امور بسیاری را می‌گوییم که می‌توانی انجامشان دهی
3:27 توزیع ابزارهای دعوتی میان مسلمانان و غیرمسلمانان
3:32 و به شیوه‌های گوناگون
3:34 مانند روش‌های نوین از طریق وب‌سایت‌های اینترنتی
3:38 و شبکه‌های ارتباطی اجتماعی
3:41 و مشارکت در چاپ
3:44 و انتشار قطعاتی از دعاة و علما
3:47 مشارکت مادی
3:49 خدمت دعات و توجه به مسلمانان تازه‌مسلمان
3:53 همه می‌توانند کتاب‌ها و سخنرانی‌های اهل علم را توزیع کنند
3:58 و به‌عنوان نمونه
4:01 هرگاه دیدی کسی نماز را ترک می‌کند
4:03 آیا تشویق تو به او برای ادای نماز به دانش فراوان نیاز دارد؟
4:08 نه
4:09 بلکه کافی است که بدانی نماز از ارکان اسلام است
4:14 و اسلام جز با آن برپا نمی‌شود.
4:17 برخی از صحابه‌ی رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم)
4:22 به‌محض آنکه مسلمان شوند و از پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) بیاموزند
4:27 امور ضروری
4:29 پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) آنان را فرمان می‌داد
4:31 با دعوت قومشان
4:33 و امر و نهی آنان
4:35 و از جمله آن، داستان اسلام آوردن ابوذر (رضی‌الله‌عنه) است.
4:38 رضی‌الله‌عنه
4:40 آنجا که رسول الله (ﷺ) به او فرمود:
4:44 آیا تو سخن مرا به قوم خود می‌رسانی؟
4:47 امید است الله به واسطه تو به آنان سود رساند و تو را در حق ایشان پاداش دهد.
4:52 پس نزد انیس رفتم و او گفت
4:54 آنچه ساختی
4:56 گفتم
4:57 ساختم که اسلام آوردم و تصدیق کردم
5:00 گفت
5:01 من از دین تو روی‌گردان نیستم.
5:04 زیرا من اسلام آوردم و تصدیق کردم.
5:07 و نزد مادرمان آمدیم
5:09 گفت
5:10 من از دین شما دو تن روی‌گردان نیستم.
5:13 زیرا من اسلام آوردم و تصدیق کردم.
5:17 پس بار سختی را تحمل کردیم تا به قوم‌مان، قبیلهٔ غفار، رسیدیم.
5:21 نیمی از آنان اسلام آوردند
5:23 صحیح مسلم
5:25 ابوذر رضی‌الله‌عنه
5:27 او نزد پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) نماند
5:31 تا آنکه چیزهای بسیاری از او فرا گیرد
5:34 بلکه همین که اسلام آورد
5:36 و امور ضروری را آموخت
5:39 نماز و وضو را از او یاد گرفت
5:41 چنان‌که در روایت دوم آمده است
5:44 برادر و مادرش را دعوت کرد
5:46 سپس پس از بازگشت به سوی قومش، آنان را دعوت کرد
5:49 و نتیجه آن شد که نیمی از آنان اسلام آوردند
5:53 و نیم دیگر پس از هجرت پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) به مدینه اسلام آوردند
5:59 چنان‌که در ادامه همان حدیث یادشده آمده است
6:03 و از همین باب
6:05 داستان مالک بن حویرث و جوانانی است که با او بودند
6:09 که پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) به آنان فرمان داد
6:13 که به سوی خانواده‌های خود بازگردند
6:15 تا آنان را آموزش دهند و امر کنند
6:17 چنان‌که مالک بن حویرث رضی‌الله‌عنه روایت می‌کند
6:21 می‌گوید
6:23 ما نزد پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) آمدیم
6:26 و ما جوانانی همسن و سال بودیم
6:29 بیست شبانه‌روز نزد او ماندیم
6:33 و رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) مهربان و نرم‌خو بود
6:38 پس چون گمان بردیم که مشتاق خانواده‌هایمان شده‌ایم
6:42 یا دلتنگشان شده‌ایم
6:44 از کسانی که پشت سر گذاشته بودیم پرسیدیم
6:47 و به ما خبر داده شد
6:48 فرمود
6:49 به سوی خانواده‌هایتان بازگردید
6:52 در میان آنان بمانید و آنان را آموزش دهید و امر کنید
6:56 و چیزهایی را یاد کرد که برخی را به خاطر دارم و برخی را نه
7:00 «و همان‌گونه نماز بگزارید که مرا نماز گزاردن دیدید»
7:03 پس چون وقت نماز فرا رسد
7:05 باید یکی از شما اذان گوید
7:08 و بزرگ‌ترین شما امامت کند
7:11 این حدیث را بخاری روایت کرده است
7:13 اگر فقط علما و طلاب علم به سوی الله دعوت می‌کردند
7:16 و جز آنان کسی دعوت نمی‌کرد
7:19 این کار بزرگ معطل می‌ماند
7:22 زیرا علما و طلاب علم در جامعه اندک‌اند
7:26 و در نتیجه
7:28 امر به معروف و نهی از منکر در جامعه محدود می‌ماند
7:30 و دعوت غیرمسلمانان
7:32 در دایره‌ای تنگ باقی می‌ماند
7:35 پس آن کس که دانش ندارد
7:37 مردم را به پیروی از پیامبر و علما فرا می‌خواند
7:40 با به‌کارگیری وسایل فراوانی که در دسترس است
7:44 چنان‌که الله عزّ وجل فرموده است
7:46 درباره مرد اهل یاسین
7:48 و از دورترین نقطهٔ شهر مردی آمد
7:53 «مردی که می‌شتافت»
7:55 «گفت: ای قوم من، از فرستادگان پیروی کنید»
8:01 از کسانی پیروی کنید که از شما مزدی نمی‌خواهند
8:07 «و خود هدایت‌یافته‌اند»
8:14 و هر یک از ما به اندازه دانش و وقت و تلاش و مالی که دارد، در نشر خیر سهم می‌گذارد
8:17 به اندازه آنچه از علم و وقت
8:20 و تلاش و مال نزد اوست
8:24 این شبهه که بیشتر مردم گمراه‌اند
8:29 فضیل بن عیاض رحمه‌الله گفته است
8:32 «راه‌های هدایت را به سبب اندک بودن پیروانش وحشتناک مپندار»
8:36 «و به فراوانی هلاک‌شوندگان فریفته مشو»
8:39 آنچه داعی می‌گوید وقتی پذیرفته نشود
8:43 الله تعالی فرموده است
8:45 پس اگر روی برتابند، بگو: الله مرا بس است؛ هیچ معبودی جز او نیست
8:50 بر او توکل کرده‌ام و او پروردگار عرش بزرگ است
8:56 آنچه داعی انجام می‌دهد وقتی سینه‌اش تنگ شود
8:59 الله تعالی فرموده است
9:01 و یقیناً می‌دانیم که سینه‌ات از آنچه می‌گویند تنگ می‌شود
9:11 پس پروردگارت را به ستایش تسبیح گوی و از سجده‌کنندگان باش
9:20 «و پروردگارت را پرستش کن تا یقین (مرگ) به سراغت آید»
9:28 از سفیان ثوری رحمه‌الله پرسیده شد
9:34 آیا کسی که می‌داند سخنش پذیرفته نمی‌شود، باید امر کند؟
9:38 گفت: آری، تا این کار برای او نزد الله تعالی عذری باشد
9:45 و اگر مردم اسلام نیاورند
9:47 راه‌حل، افزودن دعا و بازاندیشی در نفس است
9:51 و درستی در انجام کار و افزایش مهارت‌ها
9:55 و اراده و پشتکار
9:57 و استواری دل و بلندی همت
10:00 همت بلند
10:05 از نیرومندترین عوامل موفقیت است
10:08 همت بلند و ناامید نشدن و تسلیم نگشتن
10:13 و مردم دو گونه‌اند
10:15 تا ببینیم تو از کدام یک هستی
10:18 نخستین کس که یأس و درماندگی و سستی به او می‌رسد
10:22 پس نیروهایش فرومی‌ریزد و اندوهگین می‌شود
10:25 این گونه همان کسانی‌اند که همتشان ضعیف است
10:29 پس شکست همواره هم‌پیمان ایشان است
10:32 و گونه دوم
10:34 کسی است که چون در آغاز کار شکست بیند
10:37 بار دیگر، بلکه بارها، تلاش را تکرار کند
10:41 و همین شکست بر نیرو و اصرار او در ادامه راه بیفزاید
10:46 از هر لغزشی بگذرد
10:49 و با صبر و عزیمت هر مانعی را درهم شکند
10:53 اینان همان صاحبان همت بلندند
10:57 پس ای برادر داعی من
10:59 در این آیه بیندیش
11:00 پروردگارت برای راهنمایی و یاری‌دادن کافی است
11:04 پیروزی همراه توست تا الله با تو باشد
11:07 او هدایتگر و یاور توست
11:10 پس اندوه و دلتنگی را کنار بگذار
11:12 و سردی و تنبلی را رها کن
11:14 ناتوان مباش
11:16 پس از بیماری ناتوانی بپرهیز
11:18 که آن هلاک‌کننده است
11:20 پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) می‌فرماید
11:23 بر آنچه به تو سود می‌رساند حریص باش
11:26 و از الله یاری بجوی و ناتوان مباش
11:29 و پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) چنین بود
11:31 که از ناتوانی و تنبلی به الله پناه می‌برد
11:34 و بنگر که الله چگونه زشت شمرد
11:36 کسانی را که به دنیا و زیورهای آن رغبت نشان دادند
11:39 و از آخرت و نعمت‌های آن روی گرداندند
11:43 ای کسانی که ایمان آورده‌اید
11:45 شما را چه شده است، هنگامی که به شما گفته می‌شود
11:47 در راه الله کوچ کنید
11:49 به زمین گران می‌شوید؟
11:52 آیا به زندگی دنیا به جای آخرت خشنود شده‌اید؟
11:56 پس بهرهٔ زندگی دنیا در برابر آخرت چیزی نیست
12:00 «جز اندکی»
12:02 اگر کوچ نکنید، شما را عذابی دردناک می‌دهد
12:06 «و گروهی غیر از شما را جایگزین می‌سازد»
12:08 «و به او هیچ زیانی نمی‌رسانید»
12:11 و الله بر هر چیزی تواناست
12:15 اگر او را یاری نکنید، الله یقیناً او را یاری کرده است
12:19 بلندهمت
12:21 نمی‌پذیرد که نیکی‌هایش با مرگش بمیرد
12:25 بلندهمت به کم‌ارزش خرسند نمی‌شود
12:28 و جز کارهای والا را نمی‌پذیرد
12:31 پس نمی‌پذیری که جز در قله‌های بلند زندگی کنی