budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
Cette leçon, qui est le septième épisode de la série « Kanz al-Muslim » sur le mérite de l'appel à Allah, examine un ensemble de doutes qui détournent le musulman de la da'wa. Le cheikh explique que le prédicateur n'est pas nécessairement infaillible, que la négligence ne dispense pas de l'appel, et que l'appel est un devoir pour chaque musulman selon sa capacité. Il montre ensuite que celui qui ne possède pas une science étendue peut appeler par des moyens variés, et il cite les récits de Compagnons comme Abu Dharr et Malik ibn al-Huwayrith, qu'Allah les agrée. Il conclut que la faiblesse de la réponse ne fait pas tomber le devoir, et que la hauteur des ambitions et la patience sont parmi les causes de la réussite dans la da'wa.
Points clés
Le prédicateur n'est pas infaillible, et la négligence ne l'empêche pas d'appeler : si la perfection était exigée, personne n'aurait appelé après les prophètes.
L'appel n'est pas réservé aux savants : la transmission est générale pour tout musulman et toute musulmane selon sa capacité, comme dans sa parole ﷺ : « Transmettez de ma part, ne serait-ce qu'un verset ».
Le musulman non spécialisé peut appeler par des moyens variés, comme la distribution de livres et de supports de da'wa, la diffusion de conférences en ligne et les réseaux sociaux.
Le récit d'Abu Dharr, qu'Allah l'agrée, montre que le nouveau prédicateur transmet à son peuple ce qu'il a appris des essentiels, sans attendre la perfection du savoir.
Le récit de Malik ibn al-Huwayrith, qu'Allah l'agrée, indique que les jeunes enseignent leur famille et les exhortent après avoir appris ce qui leur suffit.
On ne doit pas abandonner son appel parce que les répondants sont peu nombreux : la guidance est entre les mains d'Allah, et il faut persévérer, appeler et patienter.
La hauteur des ambitions, la persévérance et le refus du découragement comptent parmi les principales causes de la réussite dans la da'wa, et Allah est le Guide et le Secoureur.
Questions et réponses
Le prédicateur doit-il être infaillible ?
Non. Le cheikh explique que exiger l'infaillibilité relève d'une tromperie de Satan : le prédicateur peut négliger, il doit alors lutter contre son âme, se repentir et poursuivre son appel, car si la perfection était exigée, personne n'aurait appelé après les prophètes.
Une personne qui n'est pas savante peut-elle appeler à Allah ?
Oui, selon ses capacités. L'appel est un devoir pour chaque musulman : il peut distribuer des supports de da'wa, diffuser les vidéos des savants et aider les prédicateurs, comme l'ont fait Abu Dharr et Malik ibn al-Huwayrith, qu'Allah les agrée.
Que doit faire le prédicateur lorsque les gens ne répondent pas ?
Le cheikh indique qu'il doit multiplier l'invocation, revoir son propre comportement, perfectionner sa manière d'appeler, persévérer et faire preuve de hauteur d'ambition, en se rappelant la parole d'Allah : « Ton Seigneur suffit comme Guide et comme Secoureur ». Celui qui répond est Allah, et le prédicateur est chargé de transmettre.
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:04Nous avons le plaisir, au Centre du Cheikh Huṣa islamique,
0:07de présenter à nos chers auditeurs
0:10la lecture d'un livre :
0:12« Kanz al-Muslim » (Le Trésor du musulman),
0:14sur le mérite de l'appel à Allah,
0:17de son auteur Jon Yar Bamarni.
0:20Le doute selon lequel il faudrait être infaillible.
0:25Combien de gens aiment offrir beaucoup à leur religion,
0:29mais pensent que le prédicateur, celui qui ordonne le convenable et interdit le blâmable,
0:33doit être infaillible,
0:36accomplissant tout ce qu'il commande,
0:38s'abstenant de tout ce qu'il interdit.
0:41Or c'est un degré difficile,
0:44que seuls les messagers ont atteint.
0:46Par conséquent, personne n'ordonnerait le bien
0:50et personne n'interdirait le blâmable,
0:52et nul ne ferait connaître l'Islam aux non-musulmans après les messagers.
0:58Ceci est une supercherie du diable,
1:00prends-y garde.
1:03Ce n'est pas une excuse que certains invoquent : le fait d'être soi-même défaillant.
1:06Qu'on est en faute.
1:08Comment appeler (les autres) alors qu'on est en faute ?
1:11C'est là une des tromperies d'Iblis.
1:14Car si seuls les parfaits parmi les gens appelaient (à Allah),
1:17personne n'aurait appelé après les prophètes.
1:20Oui.
1:22Il est répréhensible pour le prédicateur que ses actes contredisent ses paroles.
1:27Allah, qu'Il soit glorifié et exalté, dit :
1:29« Ô vous qui croyez,
1:33pourquoi dites-vous ce que vous ne faites pas ?
1:38C'est une grave abomination auprès d'Allah
1:43que de dire ce que vous ne faites pas. »
1:49Mais la solution n'est pas que le musulman se retire de la da'wa,
1:56mais qu'il lui incombe de se contraindre à mettre en pratique ce qu'il dit,
2:01de se repentir de ses péchés,
2:03et de poursuivre la voie de la prédication.
2:06Car la prédication n'est le monopole de personne, ni d'aucune catégorie de la société,
2:11puisque le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
2:15« Transmettez de ma part, ne serait-ce qu'un verset. »
2:18Cette exhortation s'adresse à tout musulman et toute musulmane.
2:22Et chacun selon sa mesure.
2:24Ce qui incombe au savant n'incombe pas à un autre.
2:27Les prédicateurs diffèrent par leur savoir et leurs capacités.
2:31Mais chacun doit faire selon ce qu'il peut.
2:35Cette religion est un dépôt confié au cou de chaque musulman, qu'il soit pieux ou négligent.
2:41La désobéissance d'Abu Mahjan (qu'Allah l'agrée) ne l'a pas empêché de soutenir la religion.
2:45Elle ne lui a pas fait obstacle
2:48Et il en va de même pour toi, cher frère.
2:50Que ta négligence ne t'empêche pas d'appeler à Allah.
2:54Un doute : je n'ai pas de science.
2:59Certains disent :
3:02Il ne m'appartient pas d'appeler à Allah,
3:05parce que je ne fais pas partie des gens du savoir à qui cette tâche revient,
3:10et que je ne comprends pas (suffisamment)
3:12et je n'ai ni méthode ni savoir pour la prédication.
3:16Malgré cela,
3:17je ne veux pas me priver de l'acte de hisba et de l'appel à Allah.
3:22Il y a beaucoup de choses que tu peux faire,
3:27comme distribuer des supports de prédication aux musulmans comme aux non-musulmans.
3:32par tous les moyens
3:34comme les moyens modernes, à travers les sites Internet
3:38et les réseaux sociaux
3:41et la participation à l'impression
3:44et la diffusion de vidéos de prédicateurs et de savants
3:47et la contribution matérielle
3:49et le service des prédicateurs ainsi que le soin apporté aux nouveaux musulmans
3:53Chacun peut distribuer des livres et des conférences des gens de science
3:58Et à titre d'exemple
4:01si tu vois quelqu'un qui délaisse la prière
4:03ton encouragement à accomplir la prière nécessite-t-il beaucoup de science ?
4:08Non
4:09il te suffit de savoir que la prière est l'un des piliers de l'Islam
4:14et que l'Islam ne tient que par elle
4:17Certains Compagnons du Messager d'Allah (qu'Allah le bénisse et le salue)
4:22dès qu'ils embrassaient l'Islam et apprenaient auprès du Messager d'Allah (qu'Allah le bénisse et le salue)
4:27les affaires indispensables
4:29le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) leur ordonnait
4:31d'appeler leur peuple
4:33et de commander le convenable et d'interdire le blâmable
4:35Parmi ces récits, l'histoire de la conversion d'Abu Dharr
4:38(qu'Allah l'agrée)
4:40lorsque le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) lui dit :
4:44« Vas-tu transmettre de ma part à ton peuple
4:47qu'Allah puisse leur être bénéfique grâce à toi et te récompenser pour eux ? »
4:52Je suis allé trouver Unays, et il m'a demandé :
4:54« Qu'as-tu fait ? »
4:56J'ai répondu :
4:57« J'ai fait ceci : j'ai embrassé l'Islam et j'ai cru en lui. »
5:00Il dit :
5:01« Je n'éprouve aucune aversion pour ta religion,
5:04car moi aussi, je me suis converti et j'ai cru. »
5:07Nous sommes alors allés trouver notre mère,
5:09et elle dit :
5:10« Je n'éprouve aucune aversion pour votre religion,
5:13car moi aussi, je me suis convertie et j'ai cru. »
5:17Nous avons ensuite pris la route jusqu'à rejoindre notre peuple, les Ghifar,
5:21dont la moitié embrassa l'Islam.
5:23Sahih Muslim.
5:25Quant à Abu Dharr (qu'Allah l'agrée),
5:27Il ne resta pas auprès du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
5:31jusqu'à apprendre de lui beaucoup de choses
5:34mais dès qu'il eut embrassé l'Islam
5:36et qu'il eut appris les choses indispensables,
5:39il apprit de lui la prière et les ablutions (wudu')
5:41comme dans la seconde version (du hadith),
5:44il appela son frère et sa mère,
5:46puis il appela son peuple après être retourné auprès d'eux,
5:49et le résultat fut que la moitié d'entre eux embrassa l'Islam,
5:53et que l'autre moitié embrassa l'Islam après l'Hégire du Messager (paix sur lui) vers Médine,
5:59comme dans la suite du hadith mentionné.
6:03Et de ce chapitre également,
6:05l'histoire de Malik ibn al-Huwayrith et de ceux de la jeunesse qui l'accompagnaient,
6:09que le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) avait ordonnés
6:13de retourner auprès de leurs familles,
6:15afin de les instruire et de leur enjoindre (le bien),
6:17comme le rapporte Malik ibn al-Huwayrith (qu'Allah l'agrée),
6:21qui dit :
6:23« Nous vînmes auprès du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
6:26nous étions de jeunes hommes d'âge proche,
6:29nous restâmes auprès de lui vingt jours et vingt nuits.
6:33Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) était miséricordieux et doux.
6:38Lorsqu'il pensa que nous avions le désir de nos familles
6:42ou que nous étions impatients de les revoir,
6:44il nous interrogea sur ceux que nous avions laissés derrière nous,
6:47et nous l'informâmes.
6:48Il dit :
6:49« Retournez auprès de vos familles,
6:52demeurez parmi eux, instruisez-les et enjoignez-leur (le bien),
6:56et il mentionna des choses que je retiens ou que je ne retiens pas.
7:00Priez comme vous m'avez vu prier.
7:03Lorsque l'heure de la prière arrive,
7:05que l'un de vous appelle à la prière,
7:08et que le plus âgé d'entre vous dirige la prière. »
7:11Rapporté par al-Bukhari.
7:13Si seuls les savants et les étudiants en science
7:16appelaient à Allah,
7:19cette œuvre noble serait paralysée,
7:22car les savants et les étudiants en science sont peu nombreux dans la société.
7:26Ainsi,
7:28l'ordre du bien et l'interdiction du mal demeureraient dans la société
7:30et l'appel des non-musulmans
7:32resterait confiné à un cercle restreint.
7:35Quant à celui qui ne possède pas de science,
7:37il appelle les gens à suivre le Messager et les savants,
7:40en utilisant les nombreux moyens disponibles,
7:44comme l'a dit Allah, exalté soit-Il,
7:46au sujet de l'homme de Yasin :
7:48Et il vint de l'extrémité de la ville.
7:53qui s'empressait,
7:55et dit : « Ô mon peuple, suivez les Messagers,
8:01Suivez celui qui ne vous demande pas de salaire.
8:07et qui sont bien guidés. »
8:14Chacun de nous apporte sa contribution à la diffusion du bien
8:17selon ce qu'il possède de science, de temps,
8:20d'effort et de biens.
8:24Le doute que la plupart des gens sont égarés…
8:29Al-Fudayl ibn 'Iyad (que Allah lui fasse miséricorde) a dit :
8:32Ne sois pas effrayé par les voies de la guidée à cause du petit nombre de ses gens.
8:36et ne sois pas trompé par la multitude de ceux qui périssent. »
8:39Ce que dit l'appelant lorsqu'on ne le suit pas :
8:43Allah, exalté soit-Il, dit :
8:45S'ils se détournent, dis : « Allah me suffit ; il n'y a de divinité que Lui. »
8:50C'est en Lui que je place ma confiance, et Il est le Seigneur du Trône immense.
8:56Ce que fait l'appelant lorsque sa poitrine se resserre :
8:59Allah, exalté soit-Il, dit :
9:01Nous savons bien que ta poitrine se resserre à cause de ce qu'ils disent.
9:11Glorifie les louanges de ton Seigneur et sois de ceux qui se prosternent.
9:20et adore ton Seigneur jusqu'à ce que te vienne la certitude. »
9:28On a interrogé Sufyan al-Thawri (que Allah lui fasse miséricorde)
9:34: un homme doit-il ordonner (le bien) à quelqu'un dont il sait qu'il ne l'acceptera pas ?
9:38Il répondit : « Oui, afin que cela soit une excuse pour lui auprès d'Allah, exalté soit-Il. »
9:45Même si les gens ne se soumettent pas,
9:47la solution réside dans davantage d'invocation, de retour sur soi-même,
9:51de perfectionnement dans l'accomplissement et d'accroissement des compétences,
9:55dans la volonté et la persévérance,
9:57dans le sang-froid et la grandeur d'âme.
10:00La haute aspiration
10:05est l'une des plus puissantes causes de réussite.
10:08La haute aspiration, l'absence de désespoir et le refus de capituler.
10:13Il existe deux sortes de gens,
10:15voyons laquelle tu es.
10:18Le premier est celui qui est atteint par le désespoir, l'abattement et la langueur,
10:22ses forces s'effondrent et il s'afflige :
10:25ceux-là sont les gens de faible aspiration,
10:29l'échec est toujours leur allié.
10:32La seconde sorte
10:34est celle qui, lorsqu'un échec le frappe au début,
10:37recommence une fois, voire plusieurs fois,
10:41et cet échec accroît sa force et sa détermination à poursuivre la voie,
10:46surmonte toutes les embûches
10:49et brise tous les obstacles avec patience et résolution.
10:53Ceux-là sont les gens de haute aspiration.
10:57Ô mon frère, appelant,
10:59médite le verset :
11:00Ton Seigneur suffit comme guide et comme secoureur.
11:04La victoire est ton alliée tant qu'Allah est avec toi,
11:07car Il est ton guide et ton secoureur.
11:10Écarte donc la tristesse et l'accablement,
11:12et écarte la langueur et la paresse.
11:14Ne sois pas impuissant.
11:16Garde-toi donc de la maladie de l'impuissance,
11:18car elle est destructrice.
11:20Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
11:23« Attache-toi avec ardeur à ce qui te profite,
11:26demande le secours d'Allah et ne sois pas impuissant. »
11:29Et il (paix et bénédictions d'Allah sur lui) avait coutume
11:31de chercher refuge auprès d'Allah contre l'impuissance et la paresse.
11:34Vois comment Allah a blâmé avec sévérité
11:36ceux qui ont convoité la vie d'ici-bas et ses ornements,
11:39et se sont détournés de l'au-delà et de ses délices.
11:43Ô vous qui avez cru !
11:45Qu'avez-vous, lorsqu'il vous est dit :
11:47« Partez en expédition dans le sentier d'Allah ! »
11:49vous vous alourdissez vers la terre ?
11:52Vous contentez-vous de la vie présente plutôt que de l'au-delà ?
11:56Or la jouissance de la vie présente, comparée à l'au-delà, n'est que peu de chose.
12:00n'est que peu de chose.
12:02Si vous ne partez pas, Il vous châtiera d'un châtiment douloureux.
12:06et vous remplacera par un autre peuple,
12:08et vous ne Lui nuirez en rien.
12:11Et Allah est capable de toute chose.
12:15Si vous ne le secourez pas, Allah l'a déjà secouru.
12:19Celui qui a les hautes aspirations
12:21ne accepte pas que ses bonnes œuvres meurent avec sa mort.
12:25Celui qui a les hautes aspirations ne se contente pas de peu,
12:28et n'accepte que les affaires élevées.
12:31Tu ne dois donc pas accepter de vivre autrement que sur les sommets élevés.