0:00
Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux
⧉
0:06
L'appel à Allah, qu'Il soit exalté, est l'une des tâches les plus nobles.
⧉
0:09
C'est aussi la fonction et le but les plus élevés.
⧉
0:12
Il s'agit de la mission des Messagers et de ceux qui les suivent jusqu'au Jour de la Rétribution.
⧉
0:17
Allah, qu'Il soit exalté, dit :
⧉
0:19
Dis : « Voici ma voie : j'appelle à Allah en pleine clairvoyance »
⧉
0:28
moi et ceux qui me suivent. »
⧉
0:32
Et partant de ce grand principe,
⧉
0:37
nous avons le plaisir, au Centre cheikh Hass islamique,
⧉
0:40
de présenter aux chers auditeurs
⧉
0:43
une lecture du livre
⧉
0:45
« Le Trésor du musulman »
⧉
0:47
sur le mérite de l'appel à Allah,
⧉
0:50
de son auteur Jawhar Bamarni.
⧉
0:53
Affirmant notre attachement à l'importance de l'appel à Allah
⧉
0:57
et notre contribution à la transmission du bien à autrui,
⧉
1:02
et Allah est le garant de la réussite.
⧉
1:05
Tu es candidat à devenir l'un des prédicateurs appelant à Allah.
⧉
1:13
Rien ne te poussera à l'appel à Allah, qu'Il soit exalté,
⧉
1:18
comme le fait de porter dans ton cœur le souci de répandre le bien.
⧉
1:22
Et tu as déjà accompli une grande part de cela,
⧉
1:25
comme en témoigne le fait que tu as commencé à écouter ce contenu.
⧉
1:29
Tu es donc désormais candidat à devenir l'un des prédicateurs appelant à Allah,
⧉
1:34
et que des milliers de personnes embrassent l'Islam par ton intermédiaire,
⧉
1:37
voire des millions.
⧉
1:39
Lorsqu'Allah voit dans ton cœur l'amour de Lui plaire
⧉
1:43
et la forte volonté d'agir pour Allah,
⧉
1:47
pour qui ? Oui, pour Allah.
⧉
1:50
Imagine quel honneur c'est d'appeler à Allah,
⧉
1:53
et non à toi-même, ni à un parti ou à un groupe,
⧉
1:57
ni à un cheikh, ni à un commerce.
⧉
1:59
C'est un commerce immense avec Allah,
⧉
2:02
dont tous les profits sont sans aucune perte.
⧉
2:17
Médite ce verset magnifique.
⧉
2:28
Au nom d'Allah et louange à Allah,
⧉
2:30
et prière et salut sur le Messager d'Allah.
⧉
2:33
Ensuite,
⧉
2:34
c'est l'une des tâches les plus importantes et l'une des priorités de nos jours :
⧉
2:39
augmenter le nombre de prédicateurs bénévoles,
⧉
2:42
d'abord pour appeler les gens pieux à devenir des réformateurs,
⧉
2:47
appeler à l'appel,
⧉
2:50
ensuite pour appeler les musulmans à l'engagement,
⧉
2:54
et enfin pour appeler les non-musulmans à l'Islam.
⧉
2:59
Et que nous soyons un soutien pour ce groupe,
⧉
3:01
en leur donnant les clés et les compétences,
⧉
3:04
et en leur fournissant les moyens de la prédication,
⧉
3:07
et l'engagement de la jeunesse vers le bien,
⧉
3:10
et l'orientation vers les rivages des repentants, par la grâce d'Allah, Très-Haut, à Ziyad,
⧉
3:15
et le désir de soutenir la religion et de se sacrifier pour elle existent.
⧉
3:20
Et malgré tout ce bien qui a rempli la terre,
⧉
3:24
beaucoup ne connaissent pas la véritable excellence de l'appel,
⧉
3:28
et se privent eux-mêmes de cette haute station
⧉
3:32
et de cet honneur éminent.
⧉
3:35
Malheureusement, beaucoup de gens pieux s'occupent d'eux-mêmes
⧉
3:40
et se dérobent à la responsabilité de diffuser la religion.
⧉
3:43
C'est pourquoi l'un des objectifs de ce contenu
⧉
3:47
est de s'efforcer de faire des gens pieux des réformateurs, par la permission d'Allah.
⧉
3:52
Il est temps que nous nous arrêtions pour faire le point sur nous-mêmes,
⧉
3:55
un moment d'examen de conscience avant qu'il ne soit trop tard.
⧉
3:59
J'ai donc voulu aiguillonner les âmes en rappelant les vertus de l'appel à Allah,
⧉
4:04
ainsi que la place de ceux qui œuvrent dans le domaine de la réforme et de la clarification,
⧉
4:07
et de l'enseignement du bien à sa source.
⧉
4:10
Peut-être, ensemble, main dans la main, réveillerons-nous celui qui dort,
⧉
4:14
et nous stimulerons nous-mêmes,
⧉
4:16
et gagnerons davantage de cœurs en leur rappelant la réalité de la question de l'appel,
⧉
4:21
peut-être que celui qui œuvre redoublera de détermination et d'activité.
⧉
4:25
Je demande au Maître de faire de nous de ceux qui portent le souci de cette religion
⧉
4:30
et s'efforcent de la répandre dans les horizons selon la méthode correcte.
⧉
4:35
Et j'espère aussi vous inciter à porter cette idée,
⧉
4:41
et que chacun de nous planifie l'enseignement, l'encouragement et l'accompagnement d'un certain nombre de jeunes,
⧉
4:47
afin qu'ils assument la responsabilité qui leur incombe.
⧉
4:51
Nous avons grandement besoin de nous entraider dans la piété et la crainte d'Allah,
⧉
4:56
et de nous soutenir dans la droiture et la réforme.
⧉
4:59
Que la prière et le salut d'Allah soient sur notre Prophète et notre modèle, Muhammad,
⧉
5:04
ainsi que sur sa famille et ses Compagnons, tous ensemble.
⧉
5:07
Rédigé par Jawhar Bamarni.
⧉
5:11
Qu'Allah lui pardonne ainsi qu'à ses parents.
⧉
5:14
L'honneur de cette Oumma.
⧉
5:19
Louange à Allah qui a fait de l'appel à Allah, Puissant et Majestueux,
⧉
5:23
l'honneur de cette Oumma et son ornement parmi les nations,
⧉
5:27
et c'est la mission de toute la communauté de Muhammad, paix et bénédictions d'Allah sur lui,
⧉
5:32
elle est obligatoire pour ses hommes et ses femmes,
⧉
5:36
ses pauvres et ses riches, particulièrement,
⧉
5:40
car l'appel d'un non-musulman
⧉
5:42
est ce qui résout le problème majeur,
⧉
5:45
le problème de l'athéisme, de l'association et de l'injustice dans l'humanité.
⧉
5:50
Et si ce problème se dénoue,
⧉
5:53
les autres problèmes se dénouent facilement,
⧉
5:56
et la paix se répand parmi l'humanité.
⧉
5:59
Allah, qu'Il soit exalté, dit :
⧉
6:01
Vous êtes la meilleure communauté qui ait été suscitée pour les hommes
⧉
6:09
vous ordonnez le convenable,
⧉
6:13
et vous interdisez le blâmable,
⧉
6:18
vous ordonnez le convenable,
⧉
6:21
et vous interdisez le blâmable,
⧉
6:25
et vous croyez en Allah. »
⧉
6:31
Si vous saviez réellement le mérite de l'appel et du prédicateur auprès d'Allah,
⧉
6:35
et le haut rang qu'Allah, qu'Il soit glorifié et exalté, leur a réservé,
⧉
6:40
et quelle récompense, quel salaire, quel honneur, quelle dignité et quelle élévation Il leur a préparés,
⧉
6:46
vous auriez abandonné ce bas monde et tout ce qu'il contient.
⧉
6:49
Si vous vous y engagez aujourd'hui, avant demain, dans cette fonction-là,
⧉
6:53
vous regretterez chaque âme qui sera sortie de vous en dehors de l'appel à Allah.
⧉
6:59
Car chaque souffle et chaque goutte de sueur qui sort de toi en dehors de l'obéissance à Allah
⧉
7:04
ressortira au Jour de la Résurrection comme un regret et un remords.
⧉
7:08
Car les jours de ce bas-monde, comptés, peu nombreux et dérisoires,
⧉
7:12
ne sont rien dans le compte, face aux millions d'années de l'au-delà.
⧉
7:17
Soit au Paradis, soit en Enfer.
⧉
7:19
Rien n'est à comparer aux délices du Paradis, où se trouve ce qu'aucun œil n'a jamais vu,
⧉
7:25
ce qu'aucune oreille n'a jamais entendu, et ce qui n'a jamais traversé le cœur d'aucun homme.
⧉
7:30
La moyenne mondiale du nombre d'appelés (à l'islam),
⧉
7:35
soit plus de huit milliards d'êtres humains :
⧉
7:38
combien ont-ils besoin d'invitations (da'wa) ?
⧉
7:40
Le rapport des Nations unies l'indique :
⧉
7:44
on prévoit que la population mondiale passera
⧉
7:48
de sept milliards à huit milliards
⧉
7:52
et demi de personnes,
⧉
7:54
d'ici l'an 2030 de l'ère chrétienne,
⧉
7:58
et que le nombre d'habitants de la planète
⧉
8:00
croîtra d'un milliard de personnes au cours des treize prochaines années,
⧉
8:06
pour atteindre dix milliards d'habitants
⧉
8:09
d'ici l'an 2050 de l'ère chrétienne.
⧉
8:13
Si la moyenne mondiale
⧉
8:15
est d'un médecin pour quatre cents personnes, ou à peu près,
⧉
8:20
et que l'on applique ce même ratio à chaque prédicateur,
⧉
8:24
cela signifie que nous avons besoin de vingt millions de prédicateurs
⧉
8:28
à l'horizon de l'an 2030 de l'ère chrétienne.
⧉
8:31
Ainsi, la santé des corps dans ce bas-monde
⧉
8:34
n'est pas plus importante que la santé des corps et des âmes, dans ce monde et dans l'au-delà.
⧉
8:40
Le mérite du prédicateur auprès d'Allah
⧉
8:44
est grand, car ils diffusent le bien
⧉
8:46
et accomplissent la mission des prophètes et des messagers.
⧉
8:50
Leurs prédicateurs sont les meilleurs de cette Oumma, sans exception,
⧉
8:54
et il n'est pas de parole meilleure que la leur.
⧉
8:58
Allah le Très-Haut dit :
⧉
9:00
« Et qui a de plus belles paroles que celui qui appelle à Allah, accomplit le bien
⧉
9:07
et dit : je suis du nombre des musulmans ? »
⧉
9:10
Et il dit : « Je suis certes du nombre des musulmans »
⧉
9:17
Le Très-Haut dit aussi :
⧉
9:19
Vous êtes la meilleure communauté qui ait été suscitée pour les hommes
⧉
9:27
Vous ordonnez le convenable et interdisez le blâmable
⧉
9:34
Vous ordonnez le convenable et interdisez le blâmable, et vous croyez en Allah
⧉
9:46
Il dit encore :
⧉
9:49
« Ceux-là sont les bienheureux. »
⧉
9:52
« Ceux-là, Allah leur fera miséricorde. »
⧉
9:55
Et parmi leur commerce profitable :
⧉
9:58
leur récompense est continue et leur rétribution durable.
⧉
10:02
Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
⧉
10:05
« Quiconque appelle à la bonne guidance
⧉
10:07
recevra une récompense semblable à celle de ceux qui le suivent,
⧉
10:11
sans que cela ne diminue en rien leur récompense. »
⧉
10:14
Rapporté par Muslim.
⧉
10:17
Par Allah, nous avons besoin de ne pas laisser passer ce bienfait,
⧉
10:22
car Allah soutient Sa religion et n'a pas besoin de nous.
⧉
10:26
Sur l'autorité de Tamim ad-Dari (qu'Allah l'agrée), qui a dit :
⧉
10:30
Le Prophète (paix sur lui) a dit :
⧉
10:32
« Cette affaire atteindra certainement tout endroit qu'atteignent la nuit et le jour,
⧉
10:36
et Allah ne laissera aucune demeure, en ville ou sous la tente,
⧉
10:40
sans que cette religion y entre. »
⧉
10:43
L'appel à Allah, le Très-Haut,
⧉
10:46
signifie l'appel au bien, à la droiture et à la fidélité à la religion du Créateur,
⧉
10:51
le seul digne d'être adoré,
⧉
10:54
Lui qui est le Créateur, le Pourvoyeur, le Régisseur, le Souverain.
⧉
10:58
Il s'agit d'appeler les non-musulmans à l'islam,
⧉
11:02
et d'appeler les musulmans qui désobéissent et s'égarent,
⧉
11:06
ou qui se rattachent à autre qu'Allah, et autres,
⧉
11:10
à l'obéissance à Allah,
⧉
11:12
et à leur rappeler la promesse et la menace d'Allah,
⧉
11:15
Son Paradis et Son Enfer,
⧉
11:17
et à diffuser les qualités et la beauté de l'islam et de ses valeurs.
⧉
11:21
Cette fonction est donc parmi les plus nobles et les plus élevées des œuvres,
⧉
11:25
en raison de ses nombreux avantages et des bienfaits qu'elle procure.
⧉
11:29
Le mérite de l'appel à Allah est immense,
⧉
11:32
et sa récompense est bien trop grande pour être énumérée ou décrite dans des brochures, des conférences ou des cours.
⧉
11:39
Mais, à titre de rappel, nous en évoquerons quelques aspects :
⧉
11:45
réfléchissons et méditons sur les versets et les hadiths concernant le mérite de l'appel,
⧉
11:50
comme si nous les entendions pour la première fois.
⧉
11:54
L'appel est la mission des prophètes et des messagers,
⧉
11:58
la haute station de l'appel à Allah,
⧉
12:02
dont ont été honorés les envoyés et les prophètes, sur eux la paix.
⧉
12:07
Allah, Gloire à Lui et Très-Haut, a élu cette communauté parmi les nations,
⧉
12:12
et l'a couronnée de la couronne des prophètes, qui est l'appel à Allah.
⧉
12:17
Le prédicateur qui appelle à Allah est donc un continuateur d'Ibrahim, Nuh, Musa et 'Issa,
⧉
12:23
et de Muhammad, sur eux les prières et la paix,
⧉
12:26
et il est leur successeur dans la transmission de leur message :
⧉
12:30
Adorez Allah : vous n'avez d'autre divinité que Lui
⧉
12:34
et il suit leur voie.
⧉
12:37
C'est là un rang élevé,
⧉
12:39
qui mérite de sacrifier le plus précieux et le meilleur pour y parvenir.
⧉
12:44
Allah le Très-Haut dit :
⧉
12:46
Dis : « Voici ma voie : j'appelle à Allah en pleine clairvoyance, moi et ceux qui me suivent »
⧉
13:00
Al-Kalbi a dit :
⧉
13:02
il est obligatoire pour quiconque suit le Prophète (paix sur lui)
⧉
13:06
d'appeler à ce à quoi il a appelé.
⧉
13:09
C'est donc la meilleure des fonctions.
⧉
13:13
La désires-tu ?
⧉
13:15
Vas-tu t'engager dans la plus grande des fonctions ?
⧉
13:18
La décision t'appartient.
⧉
13:20
Si tu dis oui, tu as remporté, par la permission d'Allah, une immense réussite.
⧉
13:25
Persévère donc et sois constant dans cette voie.
⧉
13:28
Tu auras vraiment partagé la condition des grands.
⧉
13:32
C'est le plus noble et le plus élevé des rangs du serviteur.
⧉
13:37
C'est la mission des prophètes et des messagers.
⧉
13:40
Comme Allah – exalté soit-Il – l'a dit :
⧉
13:42
Et Nous n'avons envoyé avant toi aucun Messager sans lui révéler : « Il n'est de divinité que Moi, adorez-Moi donc »
⧉
13:51
Le Cheikh as-Sa'di – qu'Allah lui fasse miséricorde – a dit dans son tafsir :
⧉
13:55
Ainsi, tous les messagers qui t'ont précédé, avec leurs Écritures,
⧉
13:59
ont pour essence et pour fondement de leur message
⧉
14:01
l'ordre d'adorer Allah seul, sans associé,
⧉
14:05
et d'affirmer qu'Il est le Allah véritable, le seul digne d'adoration,
⧉
14:09
et que l'adoration de quoi que ce soit d'autre est vaine.
⧉
14:12
Il ne fait donc aucun doute que l'accomplissement de cette mission
⧉
14:15
est un honneur pour celui qui la suit,
⧉
14:17
car l'appel consiste à conduire les créatures à l'adoration du Créateur
⧉
14:21
et à renforcer leur lien avec Lui.
⧉
14:24
C'est là l'une des meilleures et des plus nobles des œuvres.
⧉
14:27
Et quelle était la fonction des messagers, sinon cela ?
⧉
14:31
Quelle est donc ta part, ô frère vertueux,
⧉
14:35
ô sœur vertueuse, de l'héritage de la prophétie ?
⧉
14:39
Qu'as-tu offert à ta religion ?
⧉
14:42
Heureux celui dont la vie
⧉
14:45
a été consacrée à réaliser la volonté divine !
⧉
14:49
L'appel est la meilleure des paroles et des œuvres.
⧉
14:53
L'appel à Allah est la plus excellente des œuvres et la meilleure des paroles.
⧉
14:59
Allah – exalté soit-Il – a dit :
⧉
15:01
« Et qui dit parole meilleure que celui qui appelle à Allah,
⧉
15:08
Et qui a accompli une bonne œuvre et dit : « Je suis certes du nombre des musulmans »
⧉
15:16
Le Cheikh as-Sa'di – qu'Allah lui fasse miséricorde – a dit :
⧉
15:20
Dans l'explication de ce verset,
⧉
15:22
cette interrogation a le sens d'une négation établie :
⧉
15:26
c'est-à-dire que personne n'a de parole meilleure,
⧉
15:29
de propos, de voie et d'état plus excellents
⧉
15:32
parmi ceux qui ont appelé à Allah
⧉
15:34
en enseignant les ignorants,
⧉
15:36
en exhortant les négligents et ceux qui se détournent,
⧉
15:39
et en discutant avec les égarés,
⧉
15:41
en ordonnant d'adorer Allah sous toutes ses formes,
⧉
15:45
en incitant à cette adoration et en l'embellissant autant que possible,
⧉
15:49
en dissuadant de ce qu'Allah a interdit
⧉
15:52
et en en montrant la laideur par tout moyen, pour qu'on l'abandonne,
⧉
15:56
particulièrement dans ce domaine :
⧉
15:58
l'appel au fondement de la religion de l'Islam et à son embellissement,
⧉
16:02
la discussion avec ses adversaires de la manière la plus belle,
⧉
16:05
et la mise en garde contre ce qui lui est contraire, comme la mécréance et l'association,
⧉
16:09
ainsi que l'ordre du bien convenable et l'interdiction du blâmable.
⧉
16:13
Al-Hasan al-Basri, à propos de ce verset, a dit :
⧉
16:16
Voilà le bien-aimé d'Allah,
⧉
16:18
voilà l'allié d'Allah,
⧉
16:20
voilà l'élu d'Allah,
⧉
16:22
voilà celui qui est le plus aimé d'Allah parmi les gens de la terre,
⧉
16:25
il a répondu à Allah dans son appel,
⧉
16:27
il a appelé les gens à ce à quoi Allah l'a appelé lui-même
⧉
16:32
et il a accompli des œuvres pieuses en réponse à Lui,
⧉
16:35
Et il dit : « Je suis certes du nombre des musulmans »
⧉
16:38
Voilà le vicaire d'Allah.
⧉
16:40
Or la parole bonne a besoin de sagesse.
⧉
16:43
Allah – exalté soit-Il – a dit :
⧉
16:45
« Appelle au chemin de ton Seigneur par la sagesse et la belle exhortation,
⧉
16:53
Et discute avec eux de la manière la plus belle
⧉
17:04
La grande récompense et la large rétribution.
⧉
17:08
Et parmi les mérites de l'appel,
⧉
17:11
la grande récompense,
⧉
17:13
car le prédicateur est celui qui guide les gens vers la vérité
⧉
17:16
et les mène vers leur Seigneur et Celui qu'ils adorent, qu'Il soit glorifié,
⧉
17:20
et les éloigne des causes de Sa colère et de Son châtiment.
⧉
17:23
Allah – puissant et majestueux – l'aime et le récompense pour cela.
⧉
17:28
Et il est rapporté dans les deux Sahih
⧉
17:30
que le Prophète – qu'Allah le couvre de Ses prières et le salue –
⧉
17:33
a dit à 'Ali – qu'Allah l'agrée –
⧉
17:36
« Par Allah, si Allah guide par toi un seul homme,
⧉
17:40
cela vaut pour toi mieux que des chameaux roux. »
⧉
17:43
Et cela englobe, dans sa généralité, la guidée de celui qui n'est pas musulman
⧉
17:47
et la guidée du musulman désobéissant.
⧉
17:50
Où est donc celui qui cherche les hauts degrés ?
⧉
17:53
La miséricorde d'Allah envers le prédicateur.
⧉
17:59
L'appel est une cause de la miséricorde d'Allah – exalté soit-Il.
⧉
18:02
Allah – exalté soit-Il – dit :
⧉
18:06
Les croyants et les croyantes sont alliés les uns des autres
⧉
18:15
Ils ordonnent le convenable et interdisent le blâmable
⧉
18:22
Ils accomplissent la prière et acquittent la zakat
⧉
18:32
et obéissent à Allah et à Son Messager.
⧉
18:37
Ceux-là, Allah leur fera miséricorde.
⧉
18:44
Allah est certes Puissant, Sage
⧉
18:51
Vois comment Allah a réservé la miséricorde à ceux qui portent ces qualités,
⧉
18:58
par l'appel, l'ordre du bien convenable et l'interdiction du blâmable.
⧉
19:05
Notre communauté est devenue la meilleure des communautés.
⧉
19:09
Allah – exalté soit-Il – a dit :
⧉
19:11
Vous êtes la meilleure communauté qui ait été suscitée pour les hommes
⧉
19:19
Vous ordonnez le convenable et interdisez le blâmable
⧉
19:35
et vous croyez en Allah. »
⧉
19:39
Ibn Kathir – qu'Allah lui fasse miséricorde – a dit :
⧉
19:43
Quiconque, parmi cette communauté, se caractérise par ces qualités
⧉
19:47
entre avec eux dans cette louange et ces éloges qui leur sont adressés.
⧉
19:52
'Umar ibn al-Khattab – qu'Allah l'agrée – récita ce verset,
⧉
19:56
puis dit :
⧉
19:58
« Celui qui désire faire partie de cette communauté
⧉
20:01
doit s'acquitter de la condition qu'Allah y a posée. »
⧉
20:04
Et celui qui ne se caractérise pas par cela
⧉
20:06
ressemble aux gens du Livre qu'Allah a blâmés en disant :
⧉
20:12
Ils ne se défendaient pas les uns les autres contre le blâmable qu'ils commettaient
⧉
20:21
Quel mal ils faisaient là !
⧉
20:29
Mujahid a dit :
⧉
20:31
Vous êtes la meilleure communauté qui ait été suscitée pour les hommes
⧉
20:35
aux conditions mentionnées dans le verset
⧉
20:38
et les conditions mentionnées dans le verset
⧉
20:40
sont d'ordonner le convenable, d'interdire le blâmable et de croire en Allah
⧉
20:45
Ce verset loue cette communauté
⧉
20:48
tant qu'elle établit cela et s'en revêt
⧉
20:51
L'imam al-Qurtubi a dit :
⧉
20:54
Mais lorsqu'ils délaissent le changement
⧉
20:56
et s'accordent sur le blâmable
⧉
20:59
le nom de louange disparaît d'eux
⧉
21:01
et ils encourent le nom de blâme
⧉
21:03
et cela devient la cause de leur perdition
⧉
21:06
Les savants ont dit :
⧉
21:08
L'ordre du convenable et l'interdiction du blâmable ont été placés avant la foi
⧉
21:13
car la foi en Allah ne profite qu'à celui qui croit
⧉
21:17
or celui qui ordonne le convenable et interdit le blâmable est croyant
⧉
21:21
et sa foi déborde au-delà de lui-même
⧉
21:23
il diffuse alors ce en quoi il croit
⧉
21:26
c'est pourquoi il a été placé avant tous les autres croyants
⧉
21:30
De même, l'expiation des péchés s'obtient aussi par l'ordre et l'interdiction
⧉
21:34
comme dans le hadith de Hudhayfa ibn al-Yaman
⧉
21:38
Le prédicateur est le meilleur des hommes
⧉
21:41
Il suffit que le prédicateur vive pour l'Islam
⧉
21:45
et porte sur ses épaules le plus grand des messages
⧉
21:49
afin d'être par là le successeur des prophètes et des messagers
⧉
21:53
et il n'est pas de ceux qui vivent une vie vide
⧉
21:56
sans but, sans objectif et sans message
⧉
22:00
La réussite ici-bas et dans l'au-delà
⧉
22:05
L'appel à Allah est une cause de réussite ici-bas et dans l'au-delà
⧉
22:10
Allah, qu'Il soit glorifié et exalté, dit :
⧉
22:38
« S'ils s'en acquittent, ils seront parmi les bienheureux »
⧉
22:44
Et parmi les particularités des croyants
⧉
22:52
l'appel à Allah est l'une des causes de la fermeté dans la religion
⧉
22:56
Allah, qu'Il soit glorifié et exalté, dit :
⧉
23:14
Que se réjouisse chacun de ceux qui marchent dans la caravane de la prédication
⧉
23:20
qu'Allah lui accorde la fermeté dans la religion
⧉
23:23
la force de s'y attacher
⧉
23:25
l'accroissement de la foi et la perfection de la certitude
⧉
23:28
la droiture et la diversité des œuvres pieuses
⧉
23:32
et qu'Allah l'honore en récompense de ses efforts de prédication
⧉
23:37
Ibn al-Qayyim, qu'Allah lui fasse miséricorde, a dit :
⧉
23:40
La guidance du serviteur vers autrui, son enseignement et son conseil
⧉
23:44
lui ouvrent la porte de la guidance
⧉
23:47
car la rétribution est de même nature que l'action
⧉
23:50
Ainsi, chaque fois qu'il guide autrui et l'instruit
⧉
23:53
Allah le guide et l'instruit
⧉
23:55
et il devient guide et guidé
⧉
23:58
Épître d'Ibn al-Qayyim à l'un de ses frères
⧉
24:02
Les prédicateurs sont les plus fermes des hommes à travers le temps
⧉
24:07
C'est là une chose que nous voyons dans la réalité chez les grands savants
⧉
24:12
Et on lit dans les récits des savants et des prédicateurs
⧉
24:15
comme celui d'Ahmad ibn Hanbal
⧉
24:17
qui a soutenu et servi la religion le jour de l'épreuve
⧉
24:20
et le fruit en a été pour lui
⧉
24:22
qu'Allah l'a affermi dans la religion
⧉
24:25
et lui a accordé la patience face à l'épreuve de la prison et des coups de fouet
⧉
24:29
Et voici Cheikh al-Islam Ibn Taymiyya
⧉
24:32
qui a soutenu la religion
⧉
24:34
par ses ouvrages réfutant les adeptes des religions et des doctrines erronées
⧉
24:39
et a soutenu la religion en diffusant le savoir dans tous les domaines
⧉
24:43
et le fruit en a été pour lui
⧉
24:45
qu'Allah l'a affermi lorsqu'il fut emprisonné
⧉
24:48
Ils sont les plus fermes des hommes à travers les âges et les changements de situation
⧉
24:54
et dans les circonstances les plus rudes
⧉
24:56
Le prédicateur pieux
⧉
25:00
qui se soucie de son éducation spirituelle
⧉
25:03
établit l'équilibre entre l'adoration et la prédication
⧉
25:06
entre le savoir, l'action et l'enseignement
⧉
25:09
et accorde à chaque domaine son dû et ce qui lui revient en temps, en effort, en argent et en attention
⧉
25:17
Allah se chargera de l'amélioration de tes affaires
⧉
25:23
selon le consensus de ceux qui œuvrent dans le domaine de la prédication
⧉
25:26
que chaque fois que tu te dépenses dans cette prédication
⧉
25:29
tes affaires religieuses et d'ici-bas s'amélioreront
⧉
25:33
car tu vis pour Allah
⧉
25:35
et non pour toi-même
⧉
25:36
et c'est là le sommet du sacrifice
⧉
25:39
C'est pourquoi tu remarqueras, si tu agis avec sincérité
⧉
25:42
la facilité de la vie et sa simplicité
⧉
25:45
Peut-être vous souvenez-vous de la parole de l'épouse du docteur al-Sumayt
⧉
25:49
alors qu'elle se trouvait dans un lieu effrayant en Afrique
⧉
25:53
elle disait :
⧉
25:54
Ô Abd al-Rahman
⧉
25:56
le bonheur des gens du Paradis est-il comparable à notre bonheur maintenant ?
⧉
26:01
Habitue ta famille à l'humilité et à la dépense pour la religion d'Allah
⧉
26:07
Oui, c'est le sacrifice pour Allah
⧉
26:10
alors qu'avons-nous offert, nous ?
⧉
26:13
Le plaisir de la vie
⧉
26:16
dans l'appel à Allah
⧉
26:19
procure la tranquillité du cœur
⧉
26:22
Trouves-tu le plaisir de la vie ?
⧉
26:24
Si tu ne le trouves pas
⧉
26:26
hâte-toi de te jeter dans cette prédication
⧉
26:30
et les jours ne passeront pas
⧉
26:32
avant que tu ne trouves une grande intimité et une grande quiétude
⧉
26:35
Et tu regretteras les jours passés
⧉
26:43
Les prédicateurs vers Allah
⧉
26:46
sont les gagnants le jour où les gens seront perdants
⧉
26:49
et ils sont les heureux le jour où les gens seront malheureux
⧉
26:52
La prédication est une cause de salut contre la perte
⧉
26:56
Celui que Allah... — correction: Allah mentionne dans Son dire :
⧉
27:01
L'homme est certes en perdition
⧉
27:06
Excepté ceux qui ont cru et accompli les bonnes œuvres
⧉
27:13
« et qui se recommandent mutuellement la vérité »
⧉
27:16
« et qui se recommandent mutuellement la patience. »
⧉
27:19
Médite, et tu trouveras qu'Allah a nié la perdition
⧉
27:24
pour celui qui croit et accomplit les bonnes œuvres,
⧉
27:27
et qui conseille les gens,
⧉
27:29
et qui s'entraide avec eux pour se tenir
⧉
27:31
à la vérité et à l'appel vers elle,
⧉
27:34
et à la patience face à ce qui se présente sur son chemin.
⧉
27:42
L'appel vers Allah est parmi les plus grandes causes
⧉
27:46
de l'accroissement des bonnes actions et de leur continuité,
⧉
27:49
comme l'a dit le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) :
⧉
27:52
« Celui qui appelle à la bonne direction
⧉
27:54
aura une récompense semblable à celle de ceux qui le suivent,
⧉
27:58
sans que cela ne diminue en rien leurs récompenses. »
⧉
28:01
Rapporté par Muslim.
⧉
28:03
L'appel demeure donc au profit du serviteur après sa mort,
⧉
28:06
et même lorsqu'il dort.
⧉
28:08
Imagine-toi :
⧉
28:10
si dix personnes ont profité de toi grâce à une conférence que tu as donnée,
⧉
28:15
ou une cassette que tu leur as distribuée,
⧉
28:18
ou un livre que tu leur as offert,
⧉
28:21
combien de bonnes actions se propageront pour toi à travers ces gens,
⧉
28:25
leurs proches et d'autres encore !
⧉
28:28
Et lorsque la mort te surprendra,
⧉
28:30
ces bonnes actions te resteront
⧉
28:32
pour venir à toi alors que tu seras dans ta tombe.
⧉
28:35
Ainsi, l'appel vers Allah
⧉
28:39
est une voie facile pour acquérir la récompense,
⧉
28:42
dont le mérite te demeure après ta mort.
⧉
28:45
Réfléchis : chaque personne dont tu as été la cause de la guidance,
⧉
28:50
toutes ses bonnes œuvres,
⧉
28:52
ses prières, son invocation, son jeûne, son aumône et son appel,
⧉
28:57
figureront dans la balance de ses bonnes actions,
⧉
28:59
et un équivalent figurera dans la balance de tes bonnes actions,
⧉
29:02
sans que rien ne diminue de ses récompenses.
⧉
29:05
Combien sont grandes ces vertus,
⧉
29:08
et ce commerce est très profitable !
⧉
29:11
Mais où sont ceux qui rivalisent ?
⧉
29:14
Le commerçant qui réussit
⧉
29:16
est celui qui réalise le plus grand gain
⧉
29:20
dans le plus court laps de temps.
⧉
29:22
Il en va de même pour le croyant sensé
⧉
29:24
qui recherche les bonnes actions et les hauts degrés
⧉
29:28
dans l'au-delà.
⧉
29:29
Il s'efforce d'obtenir cela par l'appel vers Allah,
⧉
29:33
qui multiplie ses œuvres de nombreuses fois.
⧉
29:38
Les croyants qui s'efforcent pour l'au-delà sont de deux catégories.
⧉
29:44
La première : celui qui s'occupe uniquement de l'adoration,
⧉
29:48
son œuvre cesse alors après sa mort,
⧉
29:51
et les pages de ses actes se referment.
⧉
29:54
La seconde : celui qui s'occupe de l'adoration et de l'appel vers Allah,
⧉
29:59
de l'enseignement de la loi d'Allah et de la bienfaisance envers la création.
⧉
30:03
Celui-ci atteindra les plus hautes demeures,
⧉
30:05
et son œuvre est continue,
⧉
30:07
et ses pages restent ouvertes,
⧉
30:10
se remplissant de récompenses et de bonnes actions chaque jour.
⧉
30:13
C'est une cause d'amour d'Allah, qu'Il soit glorifié et exalté.
⧉
30:18
Question : qui est la personne la plus aimée d'Allah ?
⧉
30:23
L'appel vers Allah est une cause d'amour d'Allah, qu'Il soit glorifié et exalté,
⧉
30:28
comme l'a dit le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) :
⧉
30:32
« La personne la plus aimée d'Allah est celle qui est la plus utile aux gens. »
⧉
30:37
Rapporté par at-Tabarani, et jugé bon par al-Albani.
⧉
30:41
La plus grande utilité envers les gens
⧉
30:44
est de les guider vers le Paradis,
⧉
30:47
en leur redressant leur croyance et leur religion,
⧉
30:50
en purifiant leurs caractères et en élevant le niveau de leur foi.
⧉
30:55
Allah aime les bienfaisants.
⧉
30:59
L'appel est donc une bienfaisance envers les gens,
⧉
31:03
et Allah dit : « Et soyez bienfaisants »
⧉
31:06
Allah aime certes les bienfaisants
⧉
31:09
Si l'utilité envers les gens par la fourniture de nourriture
⧉
31:13
comporte autant de récompenses qu'elle en comporte,
⧉
31:16
qu'en est-il de la nourriture des cœurs et de la nourriture des âmes par la provision de la foi,
⧉
31:21
qui est leur vie véritable ?
⧉
31:24
Elle est aussi une cause de leur entrée au Paradis.
⧉
31:28
La faim se chasse avec un morceau de pain sec ;
⧉
31:33
pourquoi alors mes regrets et mes obsessions se multiplieraient-ils ?
⧉
31:37
C'est une cause de sauvetage des gens du Feu.
⧉
31:43
Le plus grand appel
⧉
31:46
est de sauver les gens du Feu,
⧉
31:49
et le maître des prédicateurs et leur imam, le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui), a dit :
⧉
31:54
« Mon exemple est celui d'un homme qui allume un feu.
⧉
31:58
Lorsque celui-ci éclaire ce qui l'entoure,
⧉
32:01
les papillons et ces bêtes qui sont dans le feu s'y précipitent.
⧉
32:06
Il se mit à les repousser, mais ils le dominent et se jettent dedans. »
⧉
32:11
Il dit : « Voilà mon exemple et le vôtre.
⧉
32:15
Je saisis vos ceintures pour vous retenir loin du Feu.
⧉
32:19
Venez loin du Feu ! Venez loin du Feu !
⧉
32:22
Mais vous me dominez et vous vous jetez dedans. »
⧉
32:26
Rapporté par al-Bukhari et Muslim, et le texte est celui de Muslim.
⧉
32:36
Médite avec moi :
⧉
32:39
l'appel est une cause de louange d'Allah, qu'Il soit glorifié et exalté,
⧉
32:42
et de l'invocation de pardon des anges et des créatures.
⧉
32:46
Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
⧉
32:49
« Certes, Allah, Ses anges,
⧉
32:51
jusqu'à la fourmi dans son trou,
⧉
32:54
et jusqu'au poisson dans la mer. »
⧉
32:56
Ils prieront certainement sur celui qui enseigne aux gens le bien,
⧉
33:00
et la prière (salat) d'Allah signifie l'éloge,
⧉
33:04
et celle des anges signifie leur demande de pardon pour toi,
⧉
33:08
car l'appel à Allah réunit toutes les vertus, les récompenses et les mérites,
⧉
33:14
quel regret pour celui qui se prive lui-même de ces bienfaits !
⧉
33:20
La réussite par l'invocation du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
⧉
33:24
et sa paix sur lui,
⧉
33:26
l'appel à Allah est l'obéissance à l'ordre du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui et le salut sur lui),
⧉
33:33
« Transmettez de ma part, ne serait-ce qu'un verset ».
⧉
33:36
Rapporté par al-Bukhari.
⧉
33:39
Et celui qui transmet sa Sunna
⧉
33:41
il l'invoque en lui souhaitant l'éclat du visage,
⧉
33:43
par sa parole (paix et bénédictions d'Allah sur lui) :
⧉
33:47
« Qu'Allah fasse resplendir le visage de celui qui a entendu quelque chose
⧉
33:50
puis l'a transmis tel qu'il l'a entendu,
⧉
33:52
car il arrive que celui à qui l'on transmet comprenne mieux que celui qui a entendu. »
⧉
33:56
Ibn al-Qayyim (qu'Allah lui fasse miséricorde) a dit :
⧉
33:59
Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui et le salut sur lui) a ordonné
⧉
34:01
de transmettre de sa part, ne serait-ce qu'un verset,
⧉
34:04
et il a invoqué pour celui qui transmet de sa part, ne serait-ce qu'un hadith,
⧉
34:08
et transmettre sa Sunna à l'Oumma
⧉
34:11
est meilleur que d'acheminer les flèches jusqu'aux poitrines de l'ennemi,
⧉
34:15
car acheminer des flèches, beaucoup de gens le font,
⧉
34:19
mais quant à transmettre les Sunan,
⧉
34:21
seuls les héritiers des prophètes s'en chargent,
⧉
34:24
et leurs successeurs au sein de leurs peuples.
⧉
34:27
Qu'Allah nous place parmi eux par Sa grâce et Sa générosité.
⧉
34:31
Le développement des compétences du prédicateur :
⧉
34:37
de même que l'appel à Allah
⧉
34:39
est l'une des causes de l'accroissement du savoir et des compétences du prédicateur,
⧉
34:43
par la pratique de la prédication,
⧉
34:46
le débat et la préparation au dialogue avec autrui.
⧉
34:51
La récompense de la patience sur la voie de la prédication :
⧉
34:54
nul doute que cette voie n'est pas pavée de roses,
⧉
34:59
aussi je t'annonce une grande récompense
⧉
35:02
en raison des offenses que tu subis, de la part du proche comme du lointain.
⧉
35:06
Allah, exalté soit-Il, a dit :
⧉
35:08
« Et Il les récompensera pour leur patience par un jardin et de la soie »,
⧉
35:13
si tu es uniquement vertueux, nul ne te nuira,
⧉
35:17
mais si tu es réformateur (muslih),
⧉
35:20
alors tu subiras de la part des ignorants ce qui t'atteindra,
⧉
35:24
et la récompense est à la mesure de la peine.
⧉
35:27
Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
⧉
35:29
« Rien n'atteint le musulman, ni fatigue ni malaise,
⧉
35:33
ni souci, ni tristesse, ni tourment, ni affliction,
⧉
35:37
même pas une épine qui le pique,
⧉
35:39
sans qu'Allah n'efface par elle certaines de ses fautes. »
⧉
35:43
Rapporté par al-Bukhari.
⧉
35:45
Les Qurayshites aimaient le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
⧉
35:50
avant la mission prophétique,
⧉
35:52
mais lorsqu'il devint, après sa mission, un réformateur
⧉
35:55
qui répandait le bien et corrigeait les erreurs,
⧉
35:58
ils l'offensèrent, l'hostilisèrent et le combattirent,
⧉
36:01
car le réformateur heurte leurs passions,
⧉
36:04
puisqu'il veut les arracher à la corruption de leurs âmes.
⧉
36:08
Les savants ont dit :
⧉
36:10
Un seul réformateur est plus aimé d'Allah que des milliers de gens vertueux,
⧉
36:15
car c'est par le réformateur qu'Allah protège une communauté,
⧉
36:18
tandis que le vertueux se contente de se protéger lui-même.
⧉
36:22
Il ne sied pas au musulman de se contenter de la vertu sans la réforme,
⧉
36:27
car c'est lâcheté, faiblesse et abandon,
⧉
36:30
et cause de la perte et de la destruction de la communauté.
⧉
36:33
Allah, exalté soit-Il, a dit :
⧉
36:35
Et ton Seigneur n'est pas tel à anéantir les cités injustement, alors que leurs habitants sont des réformateurs
⧉
36:41
Il n'a pas dit « vertueux ».
⧉
36:44
Qu'Allah nous place, vous et nous, parmi les réformateurs vertueux.
⧉
36:50
Puisque la noblesse de l'appel est grande,
⧉
36:53
cette haute dignité et cette noble station
⧉
36:57
exigent sacrifice, constance et patience.
⧉
37:00
Ne crains pas la fatigue dans le chemin de la prédication,
⧉
37:04
car le premier instant au Paradis fera oublier toute peine.
⧉
37:10
Lorsque le prédicateur s'engage dans l'appel à Allah,
⧉
37:13
deux situations se présentent à lui :
⧉
37:15
la première est celle où les gens se tournent vers lui,
⧉
37:19
comme ce fut le cas du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
⧉
37:23
lorsque les gens de Médine l'accueillirent et se réjouirent de son arrivée ;
⧉
37:27
la seconde est celle où les gens se détournent de lui,
⧉
37:31
comme ce fut le cas du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
⧉
37:34
lorsque les chefs de Ta'if le repoussèrent
⧉
37:37
et excitèrent contre lui les insensés et les enfants,
⧉
37:40
au point de le lapider.
⧉
37:43
Allah, Puissant et Majestueux, ne livre pas Ses alliés à leurs ennemis,
⧉
37:48
mais Il est Sage et Omniscient :
⧉
37:51
Il éduque parfois le prédicateur par l'adversité, et parfois par l'aisance.
⧉
37:56
La situation où les gens se tournent vers le prédicateur est plus pénible et plus dangereuse,
⧉
38:00
car elle peut le conduire à l'orgueil et à la vanité,
⧉
38:03
on lui propose des postes,
⧉
38:05
et il devient alors exposé à l'épreuve de ce bas monde,
⧉
38:08
et c'est là l'une des portes par lesquelles Satan dérobe le prédicateur
⧉
38:12
et le détourne de la religion vers ce monde, ses richesses et ses honneurs.
⧉
38:17
Quant à la situation où les gens se détournent de lui et le délaissent,
⧉
38:20
elle constitue pour lui une éducation meilleure et plus forte,
⧉
38:23
car par elle s'accroît la tournée du prédicateur vers Allah,
⧉
38:27
son attachement à Lui et sa proximité avec Lui,
⧉
38:30
et il en vient ainsi le secours d'Allah, Puissant et Majestueux,
⧉
38:34
comme ce fut le cas du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
⧉
38:37
lorsque les gens de Ta'if le chassèrent :
⧉
38:40
il invoqua Allah, qui le soutint par Gabriel et l'ange des montagnes ;
⧉
38:44
puis Il lui facilita l'entrée à La Mecque en vainqueur,
⧉
38:48
et ensuite Il l'honora par le Voyage nocturne et l'Ascension.
⧉
38:51
Puis Allah lui facilita l'émigration vers Médine,
⧉
38:54
puis la manifestation de l'Islam et son établissement sur terre.
⧉
38:58
Allah, le Très-Haut, dit :
⧉
39:00
Les gens pensent-ils qu'on les laissera dire : « Nous croyons », sans être éprouvés ?
⧉
39:11
« Et ils ne seront pas mis à l'épreuve. »
⧉
39:15
La période de formation.
⧉
39:21
Durant cette période, Allah éprouve le prédicateur,
⧉
39:25
et l'éduque par ce qui le rend meilleur,
⧉
39:27
afin d'éprouver sa patience et sa sincérité,
⧉
39:30
et de faire naître en lui la disposition à supporter les épreuves,
⧉
39:33
la miséricorde envers les créatures,
⧉
39:35
et la soumission totale à la vérité.
⧉
39:38
Il est ainsi mis à l'épreuve par le bien et par le mal,
⧉
39:40
par la richesse et par la pauvreté,
⧉
39:42
par la sécurité et par la peur.
⧉
39:44
Allah, le Très-Haut, dit :
⧉
39:46
Et Nous vous éprouvons par le mal et par le bien, comme une épreuve
⧉
39:54
(Fin du verset)
⧉
39:58
Et Il, le Très-Haut, dit :
⧉
40:02
Et Nous vous éprouverons certes par quelque peur et quelque faim
⧉
40:10
Et par une diminution des biens, des âmes et des fruits
⧉
40:18
Et annonce la bonne nouvelle aux endurants,
⧉
40:22
Ceux qui, lorsqu'un malheur les atteint
⧉
40:28
disent : "Certes, nous appartenons à Allah, et c'est vers Lui que nous retournerons."
⧉
40:37
Ceux-là auront des bénédictions de la part de leur Seigneur, et une miséricorde
⧉
40:48
et ceux-là sont les bien-guidés. »
⧉
40:58
La période de l'apparition du secours.
⧉
41:00
Lorsque le prédicateur patiente face à l'épreuve
⧉
41:04
et accomplit la da'wa malgré la rudesse des circonstances,
⧉
41:07
la rareté des soutiens et la multitude des opposants,
⧉
41:10
Allah est avec lui :
⧉
41:12
Il le renforce et le secourt,
⧉
41:14
exauce son invocation,
⧉
41:16
le protège et le préserve, et humilie ses ennemis.
⧉
41:20
Les fruits de la da'wa pour l'individu, la famille et la société sont immenses,
⧉
41:27
et parmi eux :
⧉
41:31
la réalisation du but pour lequel Allah a créé les créatures,
⧉
41:35
le but pour lequel Allah a créé les créatures
⧉
41:40
est de L'adorer seul, sans associé.
⧉
41:43
Allah, le Très-Haut, dit :
⧉
41:45
Je n'ai créé les djinns et les hommes que pour qu'ils M'adorent
⧉
41:54
Et l'adoration (al-'ibada)
⧉
41:57
est un terme englobant tout ce qu'Allah aime et agrée,
⧉
42:01
des paroles et des actes, apparents et intérieurs,
⧉
42:05
et dans la da'wa il y a clarification et explication de cette adoration,
⧉
42:09
exhortation des gens à s'y engager et à délaisser ce qui la contredit,
⧉
42:14
et exposition des immenses récompenses attachées à l'accomplissement de cette adoration.
⧉
42:20
Tel est le plus grand objectif de la da'wa.
⧉
42:23
L'apparition des générations de la foi.
⧉
42:29
Et parmi les fruits de la da'wa : tu arrêtes la descendance et les générations de la mécréance.
⧉
42:34
Car avant que la personne ne se convertisse,
⧉
42:36
elle était mécréante, fils de mécréant, fils de mécréant, pendant des milliers d'années.
⧉
42:42
Puis tu viens et tu changes la situation,
⧉
42:45
par ton appel de cette personne à l'Islam,
⧉
42:49
et la descendance se transforme pour les années à venir,
⧉
42:52
et la génération suivante devient
⧉
42:55
musulmane, fille de musulman, fils de musulman.
⧉
42:58
Allahou Akbar ! Quel honneur plus grand que celui-ci :
⧉
43:03
arrêter les générations de la mécréance
⧉
43:05
pour que commencent les générations de la foi et de l'adoration d'Allah seul.
⧉
43:10
La multiplication de la communauté de Muhammad.
⧉
43:16
Et parmi ses fruits également :
⧉
43:18
la multiplication de la communauté de Muhammad,
⧉
43:21
ce qui est la réalisation de ce que souhaitait le Prophète, qu'Allah le bénisse et le salue,
⧉
43:26
à savoir être le prophète ayant le plus grand nombre de suiveurs,
⧉
43:30
comme il l'a dit :
⧉
43:32
« J'espère être celui qui aura le plus de suiveurs le Jour de la Résurrection. »
⧉
43:36
Rapporté par al-Bukhari et Muslim.
⧉
43:39
Si une seule personne embrasse l'Islam par ton intermédiaire,
⧉
43:43
cela signifie des millions de gens,
⧉
43:46
car les œuvres de ses enfants et des enfants de ses enfants,
⧉
43:49
et de quiconque aura embrassé l'Islam par son intermédiaire jusqu'au Jour de la Résurrection,
⧉
43:53
seront inscrites dans la balance de tes bonnes actions.
⧉
43:55
Si tu calcules que ce bien-guidé a deux ou trois enfants,
⧉
43:59
et que leurs enfants font de même,
⧉
44:01
c'est-à-dire qu'après chaque vingtaine d'années,
⧉
44:04
le nombre se multipliera,
⧉
44:06
et qu'au bout de cent ans,
⧉
44:08
le nombre se multipliera mille fois.
⧉
44:10
Réfléchis.
⧉
44:12
Supposons que cent ans se sont écoulés,
⧉
44:15
et que le nombre soit de mille musulmans,
⧉
44:17
dont cinq cents sont encore vivants,
⧉
44:20
et que les autres sont morts pendant ces cent ans.
⧉
44:24
Prenons les cinq cents
⧉
44:26
et multiplions-les par mille après cent autres années :
⧉
44:30
le nombre sera de cinq cent mille personnes.
⧉
44:33
Au bout de deux cents ans,
⧉
44:35
après cent autres années,
⧉
44:37
c'est-à-dire trois cents ans à partir d'aujourd'hui,
⧉
44:40
prenons la moitié du nombre de la deuxième centaine d'années,
⧉
44:43
soit deux cent cinquante mille personnes,
⧉
44:46
et multiplions-les par mille.
⧉
44:48
Le résultat sera :
⧉
44:50
deux cent cinquante millions de personnes.
⧉
44:52
Et que dire si nous calculons la quatrième et la cinquième centaine d'années, et ainsi de suite ?
⧉
44:57
Il n'est pas nécessaire de parler de millions,
⧉
45:00
il suffit d'un million,
⧉
45:03
et ceci si personne d'autre que cet homme n'a embrassé l'Islam par son intermédiaire.
⧉
45:07
Quant à celui qui a embrassé l'Islam par son intermédiaire...
⧉
45:10
Faisons le même calcul pour le nouveau converti.
⧉
45:14
Qu'en est-il si dix, cent ou mille personnes se convertissent par son intermédiaire ?
⧉
45:20
Tout cela, si une seule personne embrasse l'Islam par ton intermédiaire ou à cause de toi.
⧉
45:25
Qu'en est-il si chaque jour une personne embrasse l'Islam auprès de toi ?
⧉
45:29
Il existe un prédicateur par l'intermédiaire duquel sept mille personnes ont embrassé l'Islam.
⧉
45:35
Et la cause de la conversion de ce prédicateur
⧉
45:38
fut un vieil homme de Riyad qui lui offrit un livre.
⧉
45:42
Je connais quelqu'un qui s'est converti par l'intermédiaire d'un prêtre en Afrique.
⧉
45:47
Puis, par l'intermédiaire de ce prêtre, plus d'un million de personnes ont embrassé l'Islam.
⧉
45:52
Sachez que la conversion d'une personne ne signifie pas qu'il s'agisse d'une seule personne,
⧉
45:56
mais de millions, par la permission d'Allah.
⧉
45:59
Ces millions de personnes, si elles glorifient Allah ou font l'aumône,
⧉
46:05
tu auras une récompense semblable à la leur,
⧉
46:07
sans que rien ne soit retranché de leur récompense.
⧉
46:10
Et chaque pas que ces millions de personnes font vers la mosquée
⧉
46:15
t'en vaut une récompense semblable.
⧉
46:17
S'ils accomplissent le pèlerinage, jeûnent, combattent dans le jihad, appellent à Allah ou aident autrui,
⧉
46:23
tu auras une récompense semblable à la leur.
⧉
46:25
S'ils apprennent, enseignent, éduquent, composent des ouvrages ou érigent des waqf,
⧉
46:30
tu auras exactement la même chose.
⧉
46:33
Le propos est que toute œuvre, qu'elle soit verbale, physique ou du cœur,
⧉
46:40
t'en vaut la récompense.
⧉
46:42
Si Allah t'accorde la grâce qu'une personne embrasse l'Islam par ton intermédiaire,
⧉
46:46
les œuvres de ses enfants et de sa descendance jusqu'au Jour de la Résurrection seront inscrites dans la balance de tes bonnes actions.
⧉
46:53
Par un simple calcul :
⧉
46:55
leur nombre se multiplie au bout de trois cents ans
⧉
46:59
jusqu'à des millions d'êtres humains
⧉
47:01
dont tu auras été la cause de la guidée vers l'Islam.
⧉
47:06
Réfléchis.
⧉
47:08
Si tu n'étais pas la cause de la conversion de cette seule personne,
⧉
47:13
tu perdrais tous ces nombres, qui peuvent atteindre un million ou davantage.
⧉
47:19
Y a-t-il une perte plus grande que celle-là ?
⧉
47:27
Parmi les fruits de la da'wa,
⧉
47:30
l'établissement d'une société qui incarne autant que possible les qualités de l'idéal et de l'exemple,
⧉
47:37
comme cela s'est produit pour la première génération à l'époque du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
⧉
47:43
cette époque-là,
⧉
47:44
qui est le modèle pour chaque époque qui la suit jusqu'au Jour de la Résurrection.
⧉
47:49
Les gens y sont unis et fraternels,
⧉
47:53
coopérant dans la bonté et la piété,
⧉
47:56
accomplissant les prescriptions de l'Islam,
⧉
47:59
ornés de ses vertus,
⧉
48:01
se donnant mutuellement conseil et compassion,
⧉
48:04
comme l'a dit le Prophète (paix sur lui) :
⧉
48:08
« Les croyants, dans leur affection, leur miséricorde et leur compassion mutuelles, sont comme un seul corps.
⧉
48:13
—
⧉
48:15
Si un membre souffre,
⧉
48:17
tout le corps lui répond par la veille et la fièvre. »
⧉
48:23
L'appel à Allah accroît la foi.
⧉
48:27
Il est bien connu dans la doctrine de Ahl as-Sunna
⧉
48:31
que la foi croît et décroît :
⧉
48:34
elle croît par l'obéissance et décroît par la désobéissance.
⧉
48:38
Il a été rapporté dans le Sahih de Muslim,
⧉
48:40
au chapitre : que l'interdiction du blâmable fait partie de la foi,
⧉
48:44
et que la foi croît et décroît,
⧉
48:47
et que l'ordre du convenable et l'interdiction du blâmable sont obligatoires.
⧉
48:52
Il rapporte ensuite le hadith d'Abu Dharr (qu'Allah l'agrée),
⧉
48:56
d'après le Prophète (paix sur lui),
⧉
48:59
qui a dit :
⧉
49:01
« Chaque articulation de l'un de vous fait l'objet d'une aumône chaque matin.
⧉
49:05
Chaque tasbih est une aumône,
⧉
49:08
chaque tahmid est une aumône,
⧉
49:10
chaque tahlil est une aumône,
⧉
49:13
chaque takbir est une aumône,
⧉
49:16
ordonner le convenable est une aumône,
⧉
49:18
interdire le blâmable est une aumône,
⧉
49:21
et deux rak'a que l'on accomplit au moment de la duha suffisent pour tout cela. »
⧉
49:26
La vie des cœurs.
⧉
49:30
Dans la da'wa réside la vie des cœurs :
⧉
49:33
elle stimule les indolents,
⧉
49:36
rappelle les négligents,
⧉
49:38
accroît la foi des croyants,
⧉
49:41
humilie les tenants des passions et les hommes du faux,
⧉
49:45
et procure un plaisir à ceux qui œuvrent.
⧉
49:47
Sa fatigue est un plaisir pour celui dont la da'wa est devenue l'air qu'il respire.
⧉
49:53
Sa sueur n'est pas comme n'importe quelle sueur.
⧉
49:56
Nous suons tous lorsque nous nous rendons au travail dans les rues,
⧉
50:02
pendant la pratique des sports et des activités,
⧉
50:06
ou lorsque nous prenons les montures et les transports,
⧉
50:09
ou lorsque nous cuisinons des plats et des grillades.
⧉
50:12
Mais quelle différence entre une sueur et une autre, une fatigue et une autre !
⧉
50:17
La plus grande de ces sueurs est celle qui coule
⧉
50:21
lorsque tu te tiens des heures sur le chemin d'Allah
⧉
50:24
pour distribuer des dépliants aux touristes,
⧉
50:27
ou que tu portes des cartons de brochures,
⧉
50:30
ou que tu t'épuises et tombes malade dans les forêts d'Afrique
⧉
50:34
afin de devenir la cause de la guidée de milliers de personnes,
⧉
50:37
voire de millions.
⧉
50:39
Par ma vie, il n'y a ni fatigue ni sueur
⧉
50:42
plus noble ni plus belle que cela.
⧉
50:45
Une fermeté pour la vérité.
⧉
50:49
Dans l'accomplissement de l'appel à Allah, le Très-Haut,
⧉
50:53
et sa continuité sous tous ses aspects,
⧉
50:56
et dans toutes les circonstances,
⧉
50:58
c'est une fermeté pour la vérité,
⧉
50:59
une repousse du faux,
⧉
51:01
un soutien à la religion,
⧉
51:03
et la pérennité de la communauté victorieuse,
⧉
51:06
promise à la domination et au triomphe
⧉
51:09
sur quiconque s'oppose à la religion véritable,
⧉
51:11
parmi les tenants des innovations et des sectes.
⧉
51:13
Les adeptes des passions et des doutes
⧉
51:16
en tout temps et en tout lieu
⧉
51:18
comme l'a dit le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
⧉
51:22
dans le hadith convenu (muttafaq 'alayh)
⧉
51:24
« Une partie de ma communauté demeurera victorieuse dans la vérité,
⧉
51:29
sans que ceux qui les abandonnent ne leur nuisent,
⧉
51:31
jusqu'à ce que vienne l'ordre d'Allah, alors qu'ils seront ainsi. »
⧉
51:35
Attirer les intérêts et repousser les maux,
⧉
51:40
et dans la da'wa, attirer les intérêts et les multiplier,
⧉
51:45
et repousser les maux et les réduire,
⧉
51:48
au sein des sociétés, dans la mesure du possible.
⧉
51:51
Elle met fin à la corruption et au vice,
⧉
51:54
à la drogue et à l'injustice,
⧉
51:56
et répand la vertu et la sécurité,
⧉
51:58
la quiétude et la réforme,
⧉
52:00
et met fin à l'évangélisation, à la déviation et à l'athéisme,
⧉
52:03
aux superstitions et à l'association (shirk),
⧉
52:06
et répand le tawhid.
⧉
52:08
Certains reconnaissent
⧉
52:10
que de nombreux médias occidentaux
⧉
52:13
et centres de recherche
⧉
52:15
considèrent que l'Islam est la religion la première
⧉
52:18
et la plus répandue au monde,
⧉
52:21
qui résout les problèmes de la société,
⧉
52:26
y compris les problèmes liés aux sociétés,
⧉
52:32
sur les plans intellectuel et social,
⧉
52:34
moral et comportemental.
⧉
52:37
Leur persistance est une cause de destruction et de perdition,
⧉
52:41
car lorsque l'homme avance par sa seule raison et ses passions,
⧉
52:44
et s'isole de la révélation céleste,
⧉
52:47
il périra à coup sûr.
⧉
52:50
La da'wa est l'exposition du chemin du salut pour tous les hommes,
⧉
52:55
et la religion d'Allah est celle qui guide vers tout bien,
⧉
52:59
et elle est le remède efficace à toutes les maladies des hommes,
⧉
53:02
intellectuelles, comportementales et autres.
⧉
53:06
L'appel à Allah écarte le châtiment des serviteurs.
⧉
53:12
Allah le Très-Haut a dit :
⧉
53:16
Ceux qui ont mécru parmi les fils d'Israël ont été maudits
⧉
53:23
par la bouche de David et de Jésus, fils de Marie,
⧉
53:28
Cela parce qu'ils désobéissaient et transgressaient
⧉
53:34
Ils ne se défendaient pas mutuellement contre le blâmable qu'ils commettaient.
⧉
53:43
Quel mal ils faisaient là !
⧉
53:53
Dans la da'wa à Allah, il y a salut de la faute des paroles,
⧉
53:58
car l'occupation de l'homme dans la da'wa
⧉
54:02
est une cause de sa préservation de la faute des paroles
⧉
54:05
et des trébuchements de la langue.
⧉
54:07
Le Maître, qu'Il soit glorifié et exalté, a dit :
⧉
54:10
Il n'y a pas de bien dans beaucoup de leurs confidences secrètes
⧉
54:16
Excepté celui qui ordonne une aumône, une bonne action
⧉
54:21
Ou une réconciliation entre les gens
⧉
54:26
Et celui qui fait cela en recherche de l'agrément d'Allah,
⧉
54:34
Alors Nous lui accorderons une immense récompense.
⧉
54:40
Si tu n'occupes pas ton âme par l'obéissance,
⧉
54:44
elle t'occupera par la désobéissance.
⧉
54:46
Et patiente en compagnie de ceux qui invoquent leur Seigneur.
⧉
54:54
matin et soir, cherchant Sa face.
⧉
55:02
La da'wa est une cause de l'amélioration de la vie des gens
⧉
55:06
et de la prévention de la corruption des ignorants.
⧉
55:10
Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
⧉
55:13
« L'exemple de celui qui respecte les limites d'Allah et de celui qui y tombe
⧉
55:18
est celui d'un peuple qui a tiré au sort pour une embarcation :
⧉
55:21
certains d'entre eux ont obtenu le pont supérieur, d'autres le pont inférieur.
⧉
55:25
Ceux du pont inférieur, lorsqu'ils voulaient puiser de l'eau,
⧉
55:29
passaient par ceux du dessus.
⧉
55:32
Ils dirent : « Si nous perçions un trou dans notre part,
⧉
55:37
sans nuire à ceux du dessus... »
⧉
55:39
Si on les laisse faire ce qu'ils veulent,
⧉
55:42
ils périront tous ;
⧉
55:44
et si on retient leurs mains,
⧉
55:46
ils seront sauvés, et tous seront sauvés. »
⧉
55:49
L'appel à Allah
⧉
55:52
est une exigence importante pour celui qui veut le salut de son âme.
⧉
55:57
Allah le Très-Haut a dit :
⧉
56:00
Et lorsqu'une communauté parmi eux dit :
⧉
56:05
« Pourquoi exhortez-vous un peuple qu'Allah va détruire
⧉
56:10
ou Il les châtiera d'un châtiment sévère.
⧉
56:16
Ils dirent : « Une excuse auprès de votre Seigneur. »
⧉
56:22
et peut-être qu'ils craindront (Allah). »
⧉
56:26
Et d'autres fruits encore,
⧉
56:29
comme la réunion de la parole et l'aiguisement des résolutions,
⧉
56:32
la diffusion de la sécurité et le renforcement de la certitude.
⧉
56:35
Voici un ensemble des vertus de la da'wa et de ses fruits,
⧉
56:41
présentés brièvement et succinctement.
⧉
56:44
Je demande à Allah le Très Grand qu'Il en fasse profiter.
⧉
56:47
La da'wa est un but suprême,
⧉
56:51
qui mérite que nous lui consacrions le meilleur de notre temps, de nos biens et de nos efforts,
⧉
56:57
et non ce qui en reste.
⧉
56:59
Elle nous accompagne jusqu'à notre enterrement,
⧉
57:02
ainsi que l'Hégire et le jihad :
⧉
57:04
ce ne sont que des moyens de lever tout obstacle sur le chemin de la da'wa à Allah.
⧉
57:10
De quoi avons-nous besoin pour appeler à Allah ?
⧉
57:15
Garder l'intention présente
⧉
57:17
et la purifier des impuretés et des penchants de l'âme,
⧉
57:21
ainsi que de la recherche de la renommée et des éloges ;
⧉
57:23
nous munir de la science légale, des compétences et de la pratique ;
⧉
57:29
que le da'i soit un bon exemple pour les gens
⧉
57:33
dans sa conduite, son for intérieur et son apparence ;
⧉
57:36
la patience dans le chemin de la da'wa ;
⧉
57:39
et parmi les exigences de la patience :
⧉
57:41
ne pas trouver la voie trop longue ni vouloir hâter les résultats.
⧉
57:45
Qu'il ne réclame pour son appel aucune rétribution,
⧉
57:48
si ce n'est ce qu'il espère de son Seigneur.
⧉
57:51
Des doutes qui paralysent l'appel.
⧉
57:55
Certains abandonnent l'appel à cause de l'absence de réponse.
⧉
58:00
Il ne fait aucun doute que les prophètes et les messagers étaient les plus accomplis des hommes dans le domaine de l'appel.
⧉
58:06
Car c'est là la mission essentielle pour laquelle Allah, qu'Il soit glorifié et exalté, les a envoyés.
⧉
58:13
Et pourtant,
⧉
58:14
ils ont rencontré de leurs peuples, rejet et obstination, dans la mesure de ce qu'ils ont rencontré.
⧉
58:19
Au point que certains n'ont été suivis par personne.
⧉
58:22
Comme l'a rapporté le Prophète élu (paix et bénédictions d'Allah sur lui) :
⧉
58:26
« Les nations m'ont été présentées.
⧉
58:29
Un prophète passait avec un groupe d'hommes, et un prophète passait avec deux hommes seulement,
⧉
58:33
et un prophète passait sans que personne ne l'accompagne. »
⧉
58:36
La guidance appartient à Allah, qu'Il soit glorifié et exalté,
⧉
58:41
comme dans Sa parole :
⧉
58:43
« Tu n'as pas à les guider. »
⧉
58:47
Mais Allah guide qui Il veut.
⧉
58:55
Ce n'est pas la réponse qui fait foi.
⧉
59:00
Si nous méditons sur l'instruction du Seigneur des mondes adressée à notre Prophète et bien-aimé Muhammad (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
⧉
59:07
celui qui est notre modèle dans l'appel,
⧉
59:10
nous constatons qu'Allah, qu'Il soit glorifié et exalté,
⧉
59:13
ne l'a pas chargé de faire accepter son message par les gens,
⧉
59:16
mais seulement de transmettre l'appel,
⧉
59:19
comme dans Sa parole :
⧉
59:21
Mais si vous tournez le dos, il incombe à Notre Messager seulement de transmettre le message clairement.
⧉
59:27
Ce qui confirme que la mission du Messager est la transmission,
⧉
59:32
comme dans Sa parole, qu'Il soit glorifié :
⧉
59:34
Et il n'incombe au Messager que de transmettre le message clairement.
⧉
59:38
Quant à la véritable guidance,
⧉
59:41
elle appartient à Allah, qu'Il soit glorifié et exalté,
⧉
59:44
comme dans Sa parole :
⧉
59:46
« Tu n'as pas à les guider. »
⧉
59:48
Mais Allah guide qui Il veut.
⧉
59:52
Concernant les gens du sabbat parmi les Enfants d'Israël,
⧉
59:55
lorsqu'une partie d'entre eux désapprouva les prédicateurs en disant :
⧉
1:00:00
Pourquoi exhortez-vous un peuple qu'Allah va anéantir ou châtier d'un châtiment sévère ?
⧉
1:00:06
Les prédicateurs répondirent par ces mots :
⧉
1:00:09
Une excuse auprès de votre Seigneur, et peut-être qu'ils craindront Allah.
⧉
1:00:14
Al-Qasimi a dit dans son tafsir :
⧉
1:00:17
L'interdiction du blâmable ne tombe pas,
⧉
1:00:20
même si l'on sait que le blâmable n'en tirera aucun profit,
⧉
1:00:24
car il n'est pas une condition qu'il en résulte une obéissance de sa part,
⧉
1:00:27
et quand bien même il n'y aurait en cela que l'accomplissement d'un pilier important de la religion,
⧉
1:00:33
ainsi que le zèle pour les limites d'Allah,
⧉
1:00:35
et l'excuse présentée à Lui, puisqu'Il a insisté sur son abandon,
⧉
1:00:39
cela suffirait comme bénéfice.
⧉
1:00:44
Juger les gens de ne pas répondre est un jugement erroné.
⧉
1:00:48
Qui peut juger les gens comme ne répondant pas ?
⧉
1:00:53
Même si l'on dit : « Je les ai appelés deux fois, trois fois, ou davantage »,
⧉
1:00:59
la réponse ne vient parfois qu'après de nombreuses répétitions et un long temps,
⧉
1:01:06
car l'appel à Allah exige un souffle long et de la patience envers ceux qu'on appelle.
⧉
1:01:13
L'impatience quant aux résultats et le manque de patience envers les personnes appelées
⧉
1:01:18
font partie des fléaux qui frappent certains prédicateurs.
⧉
1:01:22
Nous avons dans le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) un excellent exemple.
⧉
1:01:27
Il est resté un temps appelant son peuple à Allah, les exhortant et les mettant en garde,
⧉
1:01:32
jusqu'à ce qu'Allah fasse triompher la religion et honore les musulmans.
⧉
1:01:37
Parmi les fruits de la présentation de l'Islam, il ne s'agit pas seulement que la personne appelée embrasse l'Islam,
⧉
1:01:43
mais il existe d'autres fruits qui se réalisent même si elle ne se convertit pas :
⧉
1:01:48
l'avènement de l'Islam, même après un certain temps ;
⧉
1:01:52
la dissipation d'une conception erronée de l'Islam ;
⧉
1:01:56
la construction d'une image juste de l'Islam ;
⧉
1:01:59
la neutralisation (de l'hostilité) ;
⧉
1:02:01
le soutien ;
⧉
1:02:03
l'accomplissement du devoir et la levée de la gêne pour les musulmans ;
⧉
1:02:07
l'établissement de la preuve.
⧉
1:02:09
Ce n'est pas la notion de soumission,
⧉
1:02:13
la notion de soumission
⧉
1:02:15
consiste à croire que le prédicateur que les gens sont difficiles à guider.
⧉
1:02:20
C'est l'inverse qui est vrai.
⧉
1:02:22
Combien il est facile que les gens entrent dans l'Islam s'ils en sont informés,
⧉
1:02:26
si tu t'efforces de transmettre la religion de la meilleure façon,
⧉
1:02:30
tu verras, s'il plaît à Allah, leur entrée dans l'Islam.
⧉
1:02:34
L'essentiel est que tu penses à la transmission,
⧉
1:02:37
et il ne t'incombe pas de les guider.
⧉
1:02:39
Demande-toi :
⧉
1:02:41
combien de personnes as-tu informées de l'Islam ?
⧉
1:02:44
Cent personnes ?
⧉
1:02:46
Deux cents personnes ?
⧉
1:02:47
Et combien de fois ?
⧉
1:02:49
Étonnant !
⧉
1:02:50
Puis tu te plains de la difficulté pour les gens d'entrer dans l'Islam.
⧉
1:02:54
Ceci est une ruse du diable,
⧉
1:02:57
sois donc sur tes gardes,
⧉
1:02:59
et méfie-toi aussi de ceux qui découragent et restent inactifs.
⧉
1:03:02
Mets du coton dans tes oreilles pour ne pas les entendre.
⧉
1:03:06
Demande-toi :
⧉
1:03:09
combien de personnes as-tu informées de l'Islam ?
⧉
1:03:12
Puis juge.
⧉
1:03:14
Le souci de l'appel en général,
⧉
1:03:16
et de l'appel aux non-musulmans en particulier,
⧉
1:03:19
doit être porté par chaque musulman,
⧉
1:03:23
par ce qu'il peut faire en parole, en acte ou en conduite,
⧉
1:03:27
et en cela, le grand et le petit sont égaux,
⧉
1:03:30
l'homme et la femme,
⧉
1:03:32
le savant et l'ignorant,
⧉
1:03:34
chacun selon sa mesure et sa capacité.
⧉
1:03:38
Et Allah guide qui Il veut par Sa grâce et Sa miséricorde.
⧉
1:03:42
Il convient que nous exhortions nos enfants, nos épouses,
⧉
1:03:46
nos sœurs, nos mères,
⧉
1:03:48
et tous les membres de nos familles à participer à la transmission.
⧉
1:03:53
Et leur confier des tâches de prédication,
⧉
1:03:55
les accompagner et les encourager matériellement et moralement.
⧉
1:04:00
Il arrive que l'invité non musulman réponde à l'appel d'un jeune enfant,
⧉
1:04:05
tandis qu'il refuse de l'accepter d'un prédicateur doté d'une grande force de persuasion et d'influence.
⧉
1:04:11
Ce qui en témoigne, c'est le récit d'un nouveau musulman dans la ville de Riyad,
⧉
1:04:17
qui travaille comme maître-nageur.
⧉
1:04:20
Il raconte que la cause de sa conversion fut un enfant de treize ans
⧉
1:04:27
qu'il entraînait à la natation.
⧉
1:04:30
Cet enfant lui apporta plusieurs livres islamiques traduits,
⧉
1:04:35
et lui offrit aussi un exemplaire de la traduction des sens du Saint Coran.
⧉
1:04:40
Et cela fut la cause de son orientation vers l'Islam,
⧉
1:04:45
avec une facilité extrême.
⧉
1:04:48
Les gens entrent dans la religion d'Allah
⧉
1:04:51
et embrassent l'Islam.
⧉
1:04:53
C'est pourquoi les non-musulmans d'aujourd'hui
⧉
1:04:56
ont un besoin pressant de quelqu'un qui leur présente l'Islam.
⧉
1:05:01
Combien il est facile, en ce temps, de faire da'wa auprès des âmes saines,
⧉
1:05:06
et combien il est difficile de l'accomplir auprès des âmes malades !
⧉
1:05:09
Implanter la da'wa dans les cœurs des jeunes selon ce qu'ils peuvent
⧉
1:05:14
est un moyen de les guider et une cause de leur protection,
⧉
1:05:18
et un encouragement pour d'autres à suivre la voie de la da'wa.
⧉
1:05:22
Et Allah guide qui Il veut vers le droit chemin.
⧉
1:05:28
Le doute : qu'il faille être infaillible
⧉
1:05:32
Combien de gens aiment offrir beaucoup à leur religion,
⧉
1:05:37
mais pensent que le prédicateur, celui qui ordonne et celui qui interdit,
⧉
1:05:41
doit être infaillible,
⧉
1:05:44
accomplissant tout ce qu'il ordonne
⧉
1:05:46
et s'abstenant de tout ce qu'il interdit.
⧉
1:05:49
Or c'est là un degré difficile,
⧉
1:05:51
que n'atteignent que les messagers.
⧉
1:05:54
Ainsi, personne n'ordonnerait le bien
⧉
1:05:57
et personne n'interdirait le blâmable,
⧉
1:06:00
et nul ne ferait connaître l'Islam aux non-musulmans après les messagers.
⧉
1:06:05
C'est là la duperie du Diable.
⧉
1:06:09
Prenez garde, prenez garde, prenez garde !
⧉
1:06:12
Ce n'est pas une excuse que certains allèguent,
⧉
1:06:15
en disant qu'ils sont négligents.
⧉
1:06:17
Comment appellerait-il, alors qu'il est négligent ?
⧉
1:06:20
C'est là une tromperie d'Iblis.
⧉
1:06:23
Si seuls les parfaits d'entre les gens appelaient,
⧉
1:06:26
personne n'aurait appelé après les prophètes.
⧉
1:06:29
Oui, il est laid pour le prédicateur
⧉
1:06:32
que ses actes contredisent ses paroles.
⧉
1:06:35
Allah le Très-Haut a dit :
⧉
1:06:37
Ô vous qui croyez,
⧉
1:06:42
pourquoi dites-vous ce que vous ne faites pas ?
⧉
1:06:48
Il est très odieux auprès d'Allah que vous disiez ce que vous ne faites pas.
⧉
1:06:57
Mais la solution n'est pas que le musulman se retire de la da'wa ;
⧉
1:07:04
il est au contraire tenu de lutter contre lui-même pour s'astreindre à ce qu'il dit,
⧉
1:07:09
de se repentir de ses péchés,
⧉
1:07:11
et de poursuivre la voie de la da'wa.
⧉
1:07:14
La da'wa n'est le monopole de personne ni d'aucune catégorie de la société,
⧉
1:07:19
car le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
⧉
1:07:22
« Transmettez de ma part, ne serait-ce qu'un verset. »
⧉
1:07:25
Cet ordre concerne tout musulman et toute musulmane,
⧉
1:07:29
chacun selon sa mesure.
⧉
1:07:31
Le savant a ce que n'ont pas les autres,
⧉
1:07:34
les prédicateurs varient dans leur savoir et leurs capacités,
⧉
1:07:38
mais chacun selon ce qu'il peut.
⧉
1:07:42
Cette religion est un dépôt sur la nuque de chaque musulman,
⧉
1:07:46
le pieux comme le négligent.
⧉
1:07:49
La désobéissance d'Abu Mihjan (qu'Allah l'agrée) ne fut pas
⧉
1:07:53
un obstacle à la défense de la religion.
⧉
1:07:55
De même, toi, mon cher frère,
⧉
1:07:58
que ta négligence ne t'empêche pas d'appeler à Allah.
⧉
1:08:03
Le doute : je n'ai pas de science.
⧉
1:08:07
Certains disent :
⧉
1:08:10
« Il ne me convient pas d'appeler à Allah,
⧉
1:08:13
car je ne fais pas partie des gens de science. »
⧉
1:08:16
Ceux qui avancent cela
⧉
1:08:19
et « je ne comprends pas »,
⧉
1:08:21
et « je n'ai ni méthode ni savoir pour la da'wa ».
⧉
1:08:25
Malgré cela,
⧉
1:08:26
je ne veux pas me priver de l'acte d'enjoindre le bien et d'appeler à Allah.
⧉
1:08:32
Nous disons :
⧉
1:08:33
il est beaucoup de choses que tu peux faire,
⧉
1:08:37
comme distribuer les moyens de da'wa aux musulmans et aux non-musulmans,
⧉
1:08:42
par tous les moyens,
⧉
1:08:43
comme les moyens modernes à travers les sites internet
⧉
1:08:47
et les réseaux sociaux,
⧉
1:08:50
la participation à l'impression,
⧉
1:08:52
la diffusion de vidéos de prédicateurs et de savants,
⧉
1:08:55
le soutien matériel,
⧉
1:08:58
le service aux prédicateurs et le soin des nouveaux musulmans.
⧉
1:09:02
Chacun peut distribuer des livres et des conférences des gens de science.
⧉
1:09:07
À titre d'exemple :
⧉
1:09:09
si tu vois quelqu'un qui délaisse la prière,
⧉
1:09:12
ton encouragement à accomplir la prière a-t-il besoin de beaucoup de science ?
⧉
1:09:17
Non,
⧉
1:09:18
il te suffit de savoir que la prière est un pilier de l'Islam
⧉
1:09:22
et que l'Islam ne tient que par elle.
⧉
1:09:25
Certains Compagnons du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
⧉
1:09:30
dès qu'ils embrassaient l'Islam et apprenaient du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
⧉
1:09:35
les affaires indispensables,
⧉
1:09:37
il leur ordonnait (paix et bénédictions d'Allah sur lui) de les accomplir.
⧉
1:09:41
Parmi cela, l'histoire de la conversion d'Abu Dharr (qu'Allah l'agrée),
⧉
1:09:47
lorsque le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) lui dit :
⧉
1:09:52
« Transmettras-tu de ma part à ton peuple ?
⧉
1:09:55
Peut-être qu'Allah leur fera profiter par toi et te récompensera à leur sujet. »
⧉
1:09:59
Il alla donc trouver Unays et lui dit…
⧉
1:10:02
Ce que j'ai fait.
⧉
1:10:04
J'ai dit : « J'ai fait ceci : j'ai embrassé l'Islam et j'ai cru. »
⧉
1:10:08
Il a dit : « Je n'éprouve aucune aversion pour ta religion.
⧉
1:10:12
Car moi aussi, j'ai embrassé l'Islam et j'ai cru. »
⧉
1:10:15
Nous sommes donc allés voir notre mère, et elle a dit :
⧉
1:10:18
« Je n'éprouve aucune aversion pour votre religion.
⧉
1:10:21
Car moi aussi, j'ai embrassé l'Islam et j'ai cru. »
⧉
1:10:24
Nous avons ensuite emporté nos affaires jusqu'à rejoindre notre peuple, les Ghifar.
⧉
1:10:28
Et la moitié d'entre eux embrassa l'Islam.
⧉
1:10:30
Sahih Muslim.
⧉
1:10:32
Quant à Abu Dharr (qu'Allah l'agrée),
⧉
1:10:35
il ne resta pas auprès du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
⧉
1:10:39
jusqu'à apprendre de lui beaucoup de choses,
⧉
1:10:42
mais dès qu'il eut embrassé l'Islam,
⧉
1:10:44
il apprit des éléments indispensables :
⧉
1:10:47
il apprit de lui la prière et les ablutions,
⧉
1:10:50
comme le rapporte la seconde version du hadith.
⧉
1:10:52
Il appela son frère et sa mère,
⧉
1:10:54
puis il appela son peuple après être retourné auprès d'eux.
⧉
1:10:57
Le résultat fut que la moitié d'entre eux embrassa l'Islam,
⧉
1:11:01
et l'autre moitié embrassa l'Islam après l'Hégire du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) vers Médine,
⧉
1:11:07
comme le rapporte la suite du hadith mentionné.
⧉
1:11:10
Et relève également de ce chapitre
⧉
1:11:13
l'histoire de Malik ibn al-Huwayrith et des jeunes gens qui l'accompagnaient,
⧉
1:11:17
que le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) avait ordonné
⧉
1:11:21
de retourner auprès de leurs familles
⧉
1:11:23
afin de les instruire et de leur enjoindre (le bien).
⧉
1:11:25
Comme le rapporte Malik ibn al-Huwayrith (qu'Allah l'agrée) :
⧉
1:11:29
« Nous sommes venus auprès du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
⧉
1:11:34
alors que nous étions de jeunes hommes d'âge proche.
⧉
1:11:37
Nous sommes restés auprès de lui vingt jours et vingt nuits.
⧉
1:11:41
Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) était miséricordieux et doux.
⧉
1:11:46
Lorsqu'il a pensé que nous désirions nos familles
⧉
1:11:50
ou que nous languissions d'elles,
⧉
1:11:52
il nous a interrogés sur ceux que nous avions laissés derrière nous,
⧉
1:11:55
et nous l'en avons informé.
⧉
1:11:56
Il dit alors :
⧉
1:12:20
(Rapporté par al-Bukhari.)
⧉
1:12:22
Si seuls les savants et les étudiants du savoir appelaient à Allah,
⧉
1:12:24
[alors]
⧉
1:12:26
cette œuvre noble serait paralysée,
⧉
1:12:29
car les savants et les étudiants du savoir sont peu nombreux dans la société.
⧉
1:12:33
Par conséquent,
⧉
1:12:35
l'ordre du convenable et l'interdiction du blâmable, ainsi que l'appel des non-musulmans,
⧉
1:12:39
resteraient confinés à un cercle restreint.
⧉
1:12:42
Or celui qui ne possède pas de science
⧉
1:12:44
peut appeler les gens à suivre le Messager et les savants,
⧉
1:12:47
en utilisant les nombreux moyens disponibles,
⧉
1:12:51
comme l'a dit Allah, qu'Il soit glorifié et exalté,
⧉
1:12:53
au sujet de l'homme de Ya-Sin.
⧉
1:13:19
Chacun de nous apporte sa contribution à la diffusion du bien
⧉
1:13:25
selon ce qu'il possède de science, de temps,
⧉
1:13:28
d'effort et de bien.
⧉
1:13:30
Le doute selon lequel la plupart des gens sont égarés...
⧉
1:13:35
Al-Fudayl ibn 'Iyad (que Allah lui fasse miséricorde) a dit :
⧉
1:13:39
Ne sois pas effrayé par les voies de la guidée à cause du petit nombre de ses gens.
⧉
1:13:43
et ne sois pas trompé par la multitude de ceux qui périssent. »
⧉
1:13:47
Ce que dit l'appelant lorsqu'on ne le suit pas :
⧉
1:13:50
Allah, le Très-Haut, dit :
⧉
1:13:53
Mais s'ils tournent le dos, dis : « Allah me suffit ; il n'y a de divinité que Lui.
⧉
1:13:58
C'est en Lui que je place ma confiance, et Il est le Seigneur du Trône immense. »
⧉
1:14:02
Ce que fait l'appelant lorsque sa poitrine se resserre :
⧉
1:14:07
Allah, le Très-Haut, dit :
⧉
1:14:23
« Et adore ton Seigneur jusqu'à ce que te vienne la certitude. »
⧉
1:14:40
Sufyan al-Thawri (que Allah lui fasse miséricorde) fut interrogé :
⧉
1:14:43
« Un homme doit-il ordonner à quelqu'un dont il sait qu'il ne l'écoutera pas ? »
⧉
1:14:47
Il répondit : « Oui, afin que cela lui serve d'excuse auprès d'Allah, le Très-Haut. »
⧉
1:14:54
Et si les gens ne se soumettent pas, la solution est d'augmenter l'invocation, de se remettre en question,
⧉
1:15:00
de perfectionner l'exécution et d'accroître ses compétences,
⧉
1:15:04
d'avoir de la volonté et de la persévérance,
⧉
1:15:06
du sang-froid et une haute détermination.
⧉
1:15:10
La haute détermination
⧉
1:15:14
est l'une des plus puissantes causes de réussite.
⧉
1:15:17
La haute détermination, l'absence de désespoir et le refus de capituler
⧉
1:15:22
Il existe deux types de personnes ; voyons auquel des deux tu appartiens.
⧉
1:15:27
Le premier est celui qui est frappé par le désespoir, l'abattement et la lassitude,
⧉
1:15:31
dont les forces s'effondrent et qui s'attriste.
⧉
1:15:34
Ce type représente les gens à la détermination faible ;
⧉
1:15:38
pour eux, l'échec est toujours leur allié.
⧉
1:15:41
Le second type
⧉
1:15:43
est celui qui, lorsque l'échec le frappe au départ,
⧉
1:15:46
recommence une fois, voire plusieurs fois,
⧉
1:15:50
et que cet échec renforce sa force et sa détermination à poursuivre la voie.
⧉
1:15:55
Il surmonte toutes les embûches
⧉
1:15:57
et brise tous les obstacles avec patience et résolution.
⧉
1:16:01
Ce sont là les gens à la haute détermination.
⧉
1:16:05
Ô mon frère appelant,
⧉
1:16:07
médite le verset :
⧉
1:16:09
Ton Seigneur suffit comme guide et comme secoureur.
⧉
1:16:13
La victoire est à tes côtés tant qu'Allah est avec toi :
⧉
1:16:16
Il est ton guide et ton soutien.
⧉
1:16:18
Écarte donc la tristesse et l'abattement,
⧉
1:16:21
écarte la froideur et la paresse.
⧉
1:16:23
Ne sois pas incapable,
⧉
1:16:25
garde-toi de la maladie de l'impuissance,
⧉
1:16:27
car elle est destructrice.
⧉
1:16:29
Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
⧉
1:16:32
« Sois avide de ce qui te profite,
⧉
1:16:34
demande le secours d'Allah et ne sois pas incapable. »
⧉
1:16:38
Et il (paix et bénédictions d'Allah sur lui) était...
⧉
1:16:40
Il cherche refuge auprès d'Allah contre l'impuissance et la paresse.
⧉
1:16:43
Et considère comment Allah a blâmé ceux qui ont désiré ce monde-ci et son éclat,
⧉
1:16:48
et se sont détournés de l'au-delà et de ses délices.
⧉
1:16:52
Ô vous qui croyez,
⧉
1:16:54
qu'avez-vous, lorsqu'il vous est dit :
⧉
1:16:56
« Partez en expédition dans la voie d'Allah »,
⧉
1:16:58
et que vous vous appesantissez sur la terre ?
⧉
1:17:01
Vous contentez-vous de la vie d'ici-bas plutôt que de l'au-delà ?
⧉
1:17:05
Or la jouissance de la vie d'ici-bas, comparée à l'au-delà, n'est que peu de chose.
⧉
1:17:11
Si vous ne partez pas, Il vous infligera un châtiment douloureux,
⧉
1:17:15
et vous remplacera par un autre peuple,
⧉
1:17:17
sans que vous puissiez Lui nuire en quoi que ce soit.
⧉
1:17:20
Et Allah est omnipotent sur toute chose.
⧉
1:17:24
Si vous ne le secourez pas, Allah l'a déjà secouru.
⧉
1:17:28
Celui qui a de grandes aspirations ne supporte pas que ses bonnes œuvres meurent avec sa mort.
⧉
1:17:34
Celui qui a de grandes aspirations ne se contente pas de peu.
⧉
1:17:37
Il n'accepte que les affaires élevées.
⧉
1:17:40
Tu ne dois donc accepter de vivre que sur les sommets les plus hauts.
⧉
1:17:47
La mansuétude est la parure du prédicateur.
⧉
1:17:51
Le Très-Haut a dit :
⧉
1:17:53
C'est par une miséricorde venant d'Allah que tu as été doux envers eux.
⧉
1:18:01
Si tu avais été rude et dur de cœur, ils se seraient dispersés loin de toi.
⧉
1:18:11
Pardonne-leur, demande pour eux le pardon, et consulte-les dans l'affaire.
⧉
1:18:18
Puis, lorsque tu as pris ta décision, place ta confiance en Allah.
⧉
1:18:24
Allah aime ceux qui placent leur confiance en Lui.
⧉
1:18:33
Même si c'était le Messager d'Allah, le meilleur des hommes,
⧉
1:18:37
s'il avait été rude et dur de cœur, ils se seraient enfuis loin de lui.
⧉
1:18:41
Les hommes sont des créatures sensibles :
⧉
1:18:44
ce qui les attire, c'est la bienveillance et la bonté,
⧉
1:18:46
et ce qui les éloigne, ce sont la réprimande et la réprobation.
⧉
1:18:51
Le jugement relatif à la da'wa.
⧉
1:18:54
Les savants ont divergé quant à l'obligation d'appeler à Allah :
⧉
1:18:58
est-elle une obligation individuelle ou une obligation collective ?
⧉
1:19:01
Certains estiment qu'elle est une obligation individuelle pour tout musulman et toute musulmane,
⧉
1:19:06
et ils ont leurs preuves tirées du Coran et de la Sunna.
⧉
1:19:11
Et si elle n'est pas aujourd'hui une obligation individuelle,
⧉
1:19:14
alors que les nations se sont liguées contre nous,
⧉
1:19:16
et que le nombre de ceux qui se consacrent à la da'wa est faible,
⧉
1:19:19
à quel moment deviendra-t-elle une obligation individuelle ?
⧉
1:19:22
D'autres estiment qu'elle est une obligation collective.
⧉
1:19:26
Il ne fait aucun doute que l'appel à Allah est obligatoire pour tout musulman et toute musulmane,
⧉
1:19:32
chacun selon sa science et sa capacité,
⧉
1:19:35
afin que la religion tout entière soit pour Allah
⧉
1:19:37
et que la parole d'Allah soit la plus haute.
⧉
1:19:41
C'est donc une responsabilité de toute la Oumma,
⧉
1:19:44
et c'est aussi un besoin de toute la Oumma,
⧉
1:19:48
car la da'wa est l'une des plus grandes causes de guidance,
⧉
1:19:51
d'accroissement de la foi et de multiplication des bonnes œuvres.
⧉
1:19:55
Quant à certains, ils sont fautifs s'ils n'agissent pas.
⧉
1:19:58
Combien d'étudiants en science ont été financés par l'argent des musulmans,
⧉
1:20:03
alors qu'ils possèdent la science et les compétences,
⧉
1:20:06
puis abandonnent la da'wa sous prétexte de chercher leur subsistance ?
⧉
1:20:10
Certes, ils ont besoin de chercher leur subsistance,
⧉
1:20:14
mais il ne faut pas que tous leurs efforts et toutes leurs forces y soient consacrés.
⧉
1:20:17
Qu'ils consacrent donc la moitié de leur temps et de leurs biens à la da'wa.
⧉
1:20:22
Combien de musulmans et de musulmanes possèdent des richesses
⧉
1:20:25
et les dépensent pour toute chose, sauf pour la da'wa !
⧉
1:20:31
Mises en garde.
⧉
1:20:33
Il est obligatoire pour le commun des gens de restreindre leur da'wa au cadre des affaires évidentes.
⧉
1:20:39
De nombreux textes attestent la nécessité pour le prédicateur et pour les autres de demeurer dans le cercle de leur science.
⧉
1:20:45
Il est à craindre que celui qui en sort
⧉
1:20:48
ne prononce sur Allah, le Très-Haut, et sur Son Messager (paix et bénédictions d'Allah sur lui) des paroles sans science.
⧉
1:20:56
La dignité de la da'wa.
⧉
1:20:59
Sur la dignité de l'appel à Allah :
⧉
1:21:02
le Cheikh Muhammad ibn Ibrahim at-Tuwajri dit :
⧉
1:21:06
L'appel à Allah,
⧉
1:21:08
par lui s'accomplit le dessein d'Allah à l'égard de Sa création,
⧉
1:21:11
à savoir l'adoration d'Allah Seul, sans associé.
⧉
1:21:15
La da'wa est la mère des œuvres,
⧉
1:21:17
et par elle sont vivifiés les obligations, les recommandations et les bonnes manières,
⧉
1:21:21
et par elle est vivifiée toute la religion
⧉
1:21:23
dans le monde entier.
⧉
1:21:26
L'appel à Allah est la plus grande des fonctions,
⧉
1:21:29
et l'adoration est la plus grande des œuvres.
⧉
1:21:32
La fonction de l'appel à Allah est comparable à celle du roi,
⧉
1:21:36
et les autres fonctions
⧉
1:21:38
à celles des agents et des serviteurs placés sous lui.
⧉
1:21:42
Beaucoup de gens se sont occupés de la fonction des serviteurs
⧉
1:21:45
et ont délaissé la fonction des prophètes et des messagers,
⧉
1:21:48
c'est-à-dire l'appel à Allah,
⧉
1:21:50
l'ordre du bien et l'interdiction du blâmable,
⧉
1:21:53
et le conseil sincère à tout musulman.
⧉
1:21:56
Avez-vous entendu, dans l'histoire de l'humanité, une dignité
⧉
1:22:00
égale à la dignité du prédicateur ?
⧉
1:22:03
Avez-vous vu une position comparable à la position de la da'wa ?
⧉
1:22:07
Si les choses sont ainsi,
⧉
1:22:09
alors élancez-vous, ô jeunes gens,
⧉
1:22:11
dans les rangs de la da'wa à Allah,
⧉
1:22:14
sincères et véridiques,
⧉
1:22:16
afin d'obtenir la récompense et la rétribution,
⧉
1:22:18
l'élévation et la dignité,
⧉
1:22:20
Dans une assise de vérité, auprès du Souverain tout-puissant.
⧉
1:22:24
avec les prophètes, les véridiques,
⧉
1:22:26
les martyrs et les vertueux,
⧉
1:22:29
et quels excellents compagnons que ceux-là !
⧉
1:22:33
Le châtiment de l'abandon de l'appel à Allah.
⧉
1:22:38
Après avoir mentionné le mérite de l'effort de conseil et de l'œuvre de da'wa,
⧉
1:22:42
nous devons nous rappeler nous-mêmes
⧉
1:22:44
le châtiment et les conséquences de l'abandon de la da'wa :
⧉
1:22:47
Allah a en effet menacé de châtiment celui qui néglige de s'en acquitter.
⧉
1:22:52
Selon Houdhayfa ibn al-Yaman (qu'Allah l'agrée),
⧉
1:22:55
d'après le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) :
⧉
1:22:59
« Par Celui qui tient mon âme dans Sa main,
⧉
1:23:01
vous ordonnerez certainement le bien
⧉
1:23:03
et vous interdirez certainement le blâmable,
⧉
1:23:05
sinon Allah est sur le point de vous envoyer un châtiment de Sa part,
⧉
1:23:10
puis vous Lui adresserez votre invocation, et elle ne vous sera pas exaucée. »
⧉
1:23:14
Rapporté par at-Tirmidhi.
⧉
1:23:17
Il est connu que parmi les obstacles à l'exaucement de l'invocation figure :
⧉
1:23:20
la consommation et le port de ce qui est illicite,
⧉
1:23:23
comme le rapporte le hadith authentique,
⧉
1:23:25
où il est mentionné l'homme qui prolonge son voyage,
⧉
1:23:28
les cheveux en désordre et couvert de poussière,
⧉
1:23:29
tendant les mains vers le ciel :
⧉
1:23:32
« Ô Seigneur ! Ô Seigneur ! »
⧉
1:23:35
alors que sa nourriture est illicite,
⧉
1:23:37
que sa boisson est illicite,
⧉
1:23:38
que son vêtement est illicite,
⧉
1:23:41
et qu'il a été nourri de ce qui est illicite.
⧉
1:23:43
Comment son invocation serait-elle exaucée ?
⧉
1:23:46
Mais peu nombreux sont ceux qui savent que l'abandon de la prédication
⧉
1:23:50
est également parmi les obstacles à l'exaucement de l'invocation.
⧉
1:23:53
Cela signifie que les empêchements qui s'opposent à l'exaucement de nos invocations
⧉
1:23:59
comprennent l'abandon de l'ordre du bien et de l'interdiction du blâmable,
⧉
1:24:03
comme l'a dit le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) :
⧉
1:24:07
« Ordonnez le bien et interdisez le blâmable
⧉
1:24:10
avant que vous n'invoquiez et qu'il ne vous soit pas répondu. »
⧉
1:24:14
L'affaire est grave, elle ébranle le cœur.
⧉
1:24:17
Comment le navire de la société serait-il préservé de la noyade
⧉
1:24:22
si ceux qui sont au bas du navire
⧉
1:24:24
percent leur part du navire,
⧉
1:24:27
sous prétexte qu'il s'agit d'une liberté personnelle ?
⧉
1:24:30
Alors périra tout celui qui se trouve à bord du navire.
⧉
1:24:35
Et si ceux du haut empêchent ceux du bas,
⧉
1:24:39
parce que ce n'est pas une liberté personnelle,
⧉
1:24:42
alors tous seront sauvés.
⧉
1:24:47
L'appel à Allah est la plus grande des missions,
⧉
1:24:51
et son abandon entraîne les plus grands châtiments.
⧉
1:24:55
Les conséquences de l'abandon de la prédication sont nombreuses,
⧉
1:24:58
et parmi elles, en premier lieu :
⧉
1:25:00
le remplacement,
⧉
1:25:02
Allah, Exalté soit-Il, dit :
⧉
1:25:05
Et si vous tournez le dos, Il remplacera par un autre peuple que vous,
⧉
1:25:12
qui ne vous ressemblera pas.
⧉
1:25:22
Deuxièmement :
⧉
1:25:23
la malédiction et la privation de la miséricorde d'Allah,
⧉
1:25:27
Allah, Exalté soit-Il, dit :
⧉
1:25:29
Ceux qui ont mécru parmi les fils d'Israël ont été maudits
⧉
1:25:36
par la bouche de David et de Jésus, fils de Marie.
⧉
1:25:42
cela parce qu'ils désobéissaient et transgressaient.
⧉
1:25:48
Ils ne se défendaient pas mutuellement contre le blâmable qu'ils commettaient.
⧉
1:25:57
Quel mal ils faisaient !
⧉
1:26:04
Troisièmement :
⧉
1:26:06
l'hostilité et la haine,
⧉
1:26:08
Allah, Exalté soit-Il, dit :
⧉
1:26:11
« Et parmi ceux qui disent : « Nous sommes des Nazaréens »,
⧉
1:26:14
Nous avons pris leur engagement,
⧉
1:26:20
Ils ont oublié une part de ce qui leur avait été rappelé,
⧉
1:26:29
alors Nous avons semé parmi eux l'inimitié et la haine.
⧉
1:26:35
jusqu'au Jour de la Résurrection.
⧉
1:26:39
Et Allah les informera bientôt de ce qu'ils faisaient.
⧉
1:26:49
Quatrièmement :
⧉
1:26:50
la destruction et la perdition,
⧉
1:26:53
Allah, Exalté soit-Il, dit :
⧉
1:26:55
Lorsqu'ils oublièrent ce qui leur avait été rappelé,
⧉
1:26:59
Nous leur ouvrîmes les portes de toute chose,
⧉
1:27:04
jusqu'à ce que, réjouis de ce qui leur avait été donné,
⧉
1:27:15
Nous les saisîmes alors brusquement,
⧉
1:27:19
et les voilà désespérés.
⧉
1:27:25
Ainsi fut anéantie la race de ceux qui ont commis l'injustice.
⧉
1:27:30
Et louange à Allah, Seigneur des mondes.
⧉
1:27:38
Cinquièmement :
⧉
1:27:39
la division, la discorde et le châtiment ici-bas et dans l'au-delà,
⧉
1:27:44
Allah, Exalté soit-Il, dit :
⧉
1:27:47
Qu'il y ait parmi vous une communauté qui appelle au bien
⧉
1:27:54
qui ordonne le convenable,
⧉
1:27:58
et qui interdit le blâmable.
⧉
1:28:02
Ceux-là sont les bienheureux.
⧉
1:28:09
Ne soyez pas comme ceux qui se sont divisés
⧉
1:28:14
et se sont opposés après que les preuves évidentes leur furent parvenues.
⧉
1:28:23
Et ceux-là auront un châtiment immense.
⧉
1:28:33
Lorsque la communauté abandonne la prédication, trois fléaux la frappent :
⧉
1:28:39
Le premier :
⧉
1:28:40
le souci de la vie d'ici-bas et la négligence de l'au-delà,
⧉
1:28:44
Le deuxième :
⧉
1:28:45
l'emploi des biens, des temps et des réflexions à ce qui ne sert pas la religion,
⧉
1:28:50
Le troisième :
⧉
1:28:52
l'imitation des infidèles dans leur mode de vie
⧉
1:28:56
et l'apprentissage auprès d'eux,
⧉
1:28:57
jusqu'à transférer leur mode de vie dans les pays des musulmans.
⧉
1:29:02
Lorsque la prédication à Allah est établie,
⧉
1:29:05
toutes les portes du bien s'ouvrent,
⧉
1:29:08
la foi et les bonnes œuvres entrent dans la vie des gens,
⧉
1:29:12
et entrent dans leur vie les bonnes qualités : la patience, le pardon,
⧉
1:29:16
l'excellence et la miséricorde.
⧉
1:29:19
Les infidèles entrent dans la religion,
⧉
1:29:22
et les désobéissants entrent dans l'obéissance.
⧉
1:29:25
Mais lorsque nous n'accomplissons pas la prédication à Allah,
⧉
1:29:28
toutes les portes du mal s'ouvrent,
⧉
1:29:31
et tout mal entre.
⧉
1:29:32
Et tout bien disparaît.
⧉
1:29:35
Lorsque la foi, les bonnes œuvres et les nobles qualités morales sortent,
⧉
1:29:40
c'est la mécréance, les mauvaises actions et les mauvaises qualités qui prennent leur place.
⧉
1:29:45
Puis, à la fin,
⧉
1:29:47
les gens sortiront de la religion d'Allah par groupes,
⧉
1:29:50
de la même manière qu'ils y sont entrés par groupes.
⧉
1:29:53
Telle est la Sunna d'Allah,
⧉
1:29:55
Et tu ne trouveras pas de changement dans la Sunna d'Allah.
⧉
1:29:59
Chaque musulman est responsable,
⧉
1:30:02
et Allah lui demandera des comptes sur l'œuvre individuelle,
⧉
1:30:05
qui est l'adoration,
⧉
1:30:07
et sur l'œuvre collective,
⧉
1:30:09
qui est l'appel à Allah (la da'wa).
⧉
1:30:11
Allah interrogera chacun, celui qui appelle et celui qui est appelé, le Jour de la Résurrection,
⧉
1:30:16
sur ce qu'ils faisaient dans ce monde.
⧉
1:30:20
Allah, exalté soit-Il, a dit :
⧉
1:30:23
« Nous interrogerons certainement ceux à qui Nous avons envoyé [des messagers],
⧉
1:30:28
et Nous interrogerons certainement les messagers. »
⧉
1:30:33
« Et Nous leur raconterons [tout] avec science,
⧉
1:30:40
car Nous n'étions pas absents. »
⧉
1:30:48
« La pesée, ce jour-là, sera la vérité.
⧉
1:30:51
Quant à celui dont les balances seront lourdes,
⧉
1:30:55
ceux-là sont les bienheureux.
⧉
1:31:02
Et celui dont les balances seront légères,
⧉
1:31:06
Ceux-là sont ceux qui ont perdu leurs âmes
⧉
1:31:19
parce qu'ils étaient injustes envers Nos signes.
⧉
1:31:27
Allah, exalté soit-Il, a dit :
⧉
1:31:29
« Par le temps !
⧉
1:31:31
L'être humain est certes en perdition.
⧉
1:31:34
Excepté ceux qui ont cru et accompli les bonnes œuvres
⧉
1:31:38
et se sont recommandés mutuellement la vérité et se sont recommandés mutuellement la patience.
⧉
1:31:43
Notre Oumma est devenue, en ce temps,
⧉
1:31:45
une Oumma faible et ciblée,
⧉
1:31:48
que les nations se disputent,
⧉
1:31:50
comme les convives se disputent le plat.
⧉
1:31:54
Cela est dû à la négligence des musulmans dans le domaine de l'ordre du convenable,
⧉
1:31:58
et la propagation de l'ignorance et des péchés s'en est suivie.
⧉
1:32:01
Qui donc accepterait pour lui-même
⧉
1:32:03
de se démarquer des qualités des croyants,
⧉
1:32:06
[à savoir] ceux qui ordonnent le convenable et interdisent le blâmable ?
⧉
1:32:10
Il n'y a aucun doute qu'il n'existe aucun musulman doué de raison
⧉
1:32:13
qui souhaite pour lui-même cette situation.
⧉
1:32:17
Ibn al-Qayyim, qu'Allah lui fasse miséricorde, a dit :
⧉
1:32:19
« Quelle religion et quel bien y a-t-il chez eux,
⧉
1:32:22
[eux qui] voient les interdits d'Allah violés,
⧉
1:32:25
Ses limites perdues,
⧉
1:32:27
Sa religion délaissée,
⧉
1:32:29
et la Sunna de Son Messager, paix et bénédictions d'Allah sur lui,
⧉
1:32:32
[qu'ils] délaissent,
⧉
1:32:33
alors qu'ils ont le cœur froid,
⧉
1:32:35
la langue muette,
⧉
1:32:37
[et sont comme] un démon muet ?
⧉
1:32:39
De même que celui qui parle de vanité
⧉
1:32:41
est un démon qui parle.
⧉
1:32:44
Le malheur de la religion ne vient-il pas de ces gens-là,
⧉
1:32:47
qui, dès lors que leurs repas et leur autorité sont préservés,
⧉
1:32:51
ne se soucient plus de ce qui arrive à la religion ?
⧉
1:32:55
Ceux-là, malgré leur chute aux yeux d'Allah
⧉
1:32:58
et Sa colère contre eux,
⧉
1:33:00
sont éprouvés en ce monde par la plus grande des épreuves,
⧉
1:33:04
sans même s'en rendre compte.
⧉
1:33:06
C'est la mort des cœurs,
⧉
1:33:08
car plus la vie du cœur est parfaite,
⧉
1:33:12
plus sa colère pour Allah et Son Messager est forte,
⧉
1:33:16
et plus son soutien à la religion est complet.
⧉
1:33:19
La communauté ne réalisera pas sa supériorité,
⧉
1:33:22
ni n'obtiendra sa puissance, son honneur et sa dignité,
⧉
1:33:25
ni ne réussira son succès et sa prospérité,
⧉
1:33:28
sauf si ses membres, hommes et femmes,
⧉
1:33:32
se lèvent chacun selon sa capacité pour répandre le bien,
⧉
1:33:36
en s'y consacrant et en s'empressant vers lui,
⧉
1:33:40
en préférant l'agrément d'Allah à ce monde,
⧉
1:33:43
et en se recommandant mutuellement la vérité et en s'entraidant dans celle-ci,
⧉
1:33:46
chacun selon sa situation dans ce domaine,
⧉
1:33:49
de ce qui est cause de Son agrément,
⧉
1:33:52
et de l'acquisition de tout bien,
⧉
1:33:53
et de la prévention de tout mal.
⧉
1:33:56
Par l'illusion au sujet de ce monde et de ses parures,
⧉
1:33:58
par l'insouciance envers Allah
⧉
1:34:00
et le détournement des commandements et des interdits,
⧉
1:34:03
surviennent l'humiliation, l'avilissement et la honte
⧉
1:34:06
dans ce monde et dans l'au-delà,
⧉
1:34:09
surviennent aussi l'angoisse et la tristesse,
⧉
1:34:11
les bénédictions sont retirées et les châtiments s'abattent.
⧉
1:34:15
Qu'Allah fasse miséricorde à celui qui aide la religion,
⧉
1:34:18
ne fût-ce que par la moitié d'une parole.
⧉
1:34:20
La perdition réside
⧉
1:34:21
dans l'abandon de ce que le serviteur peut accomplir en matière d'appel à cette religion.
⧉
1:34:27
Regarde ta situation :
⧉
1:34:29
à quoi Allah t'occupe-t-Il ?
⧉
1:34:31
S'Il t'emploie à Sa religion,
⧉
1:34:33
alors persévère,
⧉
1:34:34
car peut-être est-ce là une cause de Son amour pour toi.
⧉
1:34:38
Et si tu dépenses tes forces, ton temps et tes biens uniquement pour ce monde,
⧉
1:34:44
hâte-toi de t'examiner toi-même avant que ce ne soit trop tard.
⧉
1:34:49
Ne reste en arrière que celui qu'Allah a détesté faire partir,
⧉
1:34:53
Et s'ils avaient voulu sortir, ils auraient préparé pour cela un équipement.
⧉
1:34:57
mais Allah a détesté leur départ,
⧉
1:35:01
alors Il les a retenus, et il fut dit : « Restez avec ceux qui restent. »
⧉
1:35:05
Et tu ne sais pas
⧉
1:35:07
Peut-être qu'Allah les a découragés de l'appel (à la religion),
⧉
1:35:10
ou de rendre des services à ses gens,
⧉
1:35:13
parce qu'Il sait leur hypocrisie et leur duplicité envers l'Islam et ses gens,
⧉
1:35:18
et que s'ils participaient avec eux, ils ne feraient que nuire et ne seraient d'aucune utilité.
⧉
1:35:25
Qui est le prédicateur (dâ'iya) ?
⧉
1:35:28
Celui qui offre un sourire, un cadeau ou un livre,
⧉
1:35:32
ou qui enseigne à un ignorant,
⧉
1:35:34
ou qui ordonne le bien et interdit le blâmable,
⧉
1:35:37
ou qui prononce une parole,
⧉
1:35:39
ou qui envoie une vidéo par les réseaux sociaux,
⧉
1:35:43
et tout cela avec l'intention de l'appel,
⧉
1:35:46
est un prédicateur.
⧉
1:35:48
Et c'est une grâce d'Allah qu'Il accorde à qui Il veut,
⧉
1:35:52
Et Allah détient une grâce immense.
⧉
1:35:56
L'homme avisé et perspicace
⧉
1:35:57
ne cesse pas d'appeler tant que son cœur bat.
⧉
1:36:02
S'il rencontre un obstacle ou se trouve impuissant face à un moyen,
⧉
1:36:06
il en cherche un autre,
⧉
1:36:08
demeurant ferme jusqu'à ce qu'il rencontre son Seigneur.
⧉
1:36:13
Ce qui annule l'appel (les écueils de la da'wa)
⧉
1:36:16
L'appel à Allah comporte des fléaux,
⧉
1:36:18
parmi lesquels :
⧉
1:36:20
l'ostentation et le manque de sincérité (ikhlas),
⧉
1:36:22
le fait de manger ici-bas par la religion,
⧉
1:36:24
le fait de vendre la parole d'Allah et de Son Messager contre un salaire,
⧉
1:36:28
l'appel à soi-même et l'amour de la notoriété,
⧉
1:36:31
l'appel au fanatisme de l'ignorance (jahiliyya) et au sectarisme,
⧉
1:36:35
comme celui qui appelle à un parti, une secte ou un groupe,
⧉
1:36:39
et ne accepte pas l'appel de quelqu'un d'autre.
⧉
1:36:42
Or Allah nous a ordonné d'appeler vers Lui,
⧉
1:36:45
et non vers autre que Lui.
⧉
1:36:47
Quiconque abandonne les fondements de l'appel
⧉
1:36:50
et appelle selon ses passions,
⧉
1:36:52
sera frappé de nombreux fléaux,
⧉
1:36:54
parmi lesquels : se louer soi-même, la vanité et l'orgueil,
⧉
1:36:58
la convoitise du rang et de la position,
⧉
1:37:00
le mépris des autres,
⧉
1:37:03
la recherche des défauts des prédicateurs,
⧉
1:37:06
la dépense pour ses désirs,
⧉
1:37:08
et l'abandon de la dépense dans la religion,
⧉
1:37:11
les obligations et les bonnes œuvres lui deviennent pesantes,
⧉
1:37:15
il s'étend dans les choses licites,
⧉
1:37:17
et perdre son temps lui devient facile,
⧉
1:37:20
dans les disputes et les passions.
⧉
1:37:22
Allah le Très-Haut a dit :
⧉
1:37:25
Puis, lorsqu'ils oublièrent ce qui leur avait été rappelé,
⧉
1:37:29
Nous leur ouvrîmes les portes de toute chose.
⧉
1:37:33
jusqu'à ce qu'ils se réjouissent
⧉
1:37:41
de ce qui leur avait été donné,
⧉
1:37:45
Nous les saisîmes soudainement,
⧉
1:37:49
et les voilà désespérés.
⧉
1:37:54
Ainsi fut anéantie la race de ceux qui ont commis l'injustice.
⧉
1:37:59
Et louange à Allah, Seigneur des mondes.
⧉
1:38:07
Le savant Salih al-Fawzan a dit,
⧉
1:38:09
qu'Allah le préserve :
⧉
1:38:11
Certaines personnes,
⧉
1:38:13
si elles ne sont ni louées ni encouragées,
⧉
1:38:15
abandonnent l'appel,
⧉
1:38:17
et c'est là une preuve qu'elles n'appellent pas vers Allah,
⧉
1:38:20
mais qu'elles appellent vers elles-mêmes.
⧉
1:38:24
Les étapes de l'appel à Allah
⧉
1:38:28
L'appel du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
⧉
1:38:32
a connu trois étapes.
⧉
1:38:34
La première :
⧉
1:38:35
l'étape de la diffusion et de la proclamation.
⧉
1:38:38
Durant cette étape,
⧉
1:38:40
le Prophète (paix sur lui) appela
⧉
1:38:42
à l'unicité (tawhid) et à la foi,
⧉
1:38:44
à l'adoration d'Allah seul, sans associé,
⧉
1:38:48
et à l'abandon de l'adoration des idoles.
⧉
1:38:50
Il exposa les récits des prophètes avec leurs peuples,
⧉
1:38:54
rappela les événements du Jour dernier,
⧉
1:38:56
la description du Paradis et de l'Enfer,
⧉
1:38:59
et appela aux nobles caractères
⧉
1:39:01
et aux vertus des bonnes œuvres.
⧉
1:39:04
Cette étape commença à La Mecque
⧉
1:39:07
et se poursuivit jusqu'à la mort du Prophète (paix sur lui) à Médine.
⧉
1:39:12
Puis ses Compagnons (qu'Allah les agrée) la suivirent après lui.
⧉
1:39:17
Allah le Très-Haut a dit :
⧉
1:39:20
Ô Prophète, Nous t'avons envoyé comme témoin,
⧉
1:39:30
annonciateur et avertisseur,
⧉
1:39:35
et comme appelant à Allah avec Sa permission,
⧉
1:39:39
et comme flambeau lumineux.
⧉
1:39:44
Annonce aux croyants
⧉
1:39:47
et qu'ils ont de la part d'Allah une grâce considérable.
⧉
1:39:56
N'obéis pas aux infidèles et aux hypocrites,
⧉
1:40:02
laisse de côté leur nuisance et remets-toi à Allah.
⧉
1:40:08
car Allah suffit comme garant. »
⧉
1:40:15
La deuxième :
⧉
1:40:17
l'étape de l'édification et de la formation.
⧉
1:40:20
Durant cette étape,
⧉
1:40:22
le Prophète (paix sur lui) prit soin
⧉
1:40:25
de ceux des Compagnons qui avaient embrassé l'Islam,
⧉
1:40:27
les éduqua dans la maison d'al-Arqam à La Mecque,
⧉
1:40:30
et les purifia par la foi et les nobles caractères,
⧉
1:40:34
jusqu'à ce qu'ils soient prêts à agir pour la religion
⧉
1:40:38
et à l'appeler.
⧉
1:40:40
Lorsque leur préparation fut accomplie,
⧉
1:40:42
Allah leur permit d'émigrer vers Médine.
⧉
1:40:46
Allah le Très-Haut a dit :
⧉
1:40:49
Les premiers à avoir embrassé l'Islam
⧉
1:40:53
parmi les Muhajirun et les Ansar,
⧉
1:40:57
ainsi que ceux qui les ont suivis avec excellence (ihsan),
⧉
1:41:06
Allah les agrée et ils L'agréent.
⧉
1:41:11
Et Il leur a préparé des jardins sous lesquels coulent les rivières.
⧉
1:41:19
où ils demeureront éternellement.
⧉
1:41:26
Tel est le succès immense. »
⧉
1:41:33
La troisième étape
⧉
1:41:34
est celle de la succession (istikhlaf) et de l'établissement (tamkin).
⧉
1:41:38
Elle correspond à l'époque où le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
⧉
1:41:42
et ses Compagnons émigrèrent vers Médine.
⧉
1:41:44
C'est à Médine que furent révélées toutes les prescriptions légales (ahkam shar'iyya).
⧉
1:41:49
Ce fut lorsque la foi des Compagnons fut parfaite
⧉
1:41:51
et qu'ils se préparèrent à exécuter tous les ordres d'Allah en toutes circonstances.
⧉
1:41:57
Puisque la foi, la piété et les bonnes œuvres étaient présentes parmi eux,
⧉
1:42:01
Allah les établit sur terre
⧉
1:42:04
et le califat islamique fut instauré à Médine.
⧉
1:42:08
La religion se répandit,
⧉
1:42:10
et le Prophète (paix sur lui) envoya
⧉
1:42:12
ses expéditions et ses émirs dans toutes les contrées de la terre,
⧉
1:42:16
appelant à Allah et gouvernant selon l'Islam.
⧉
1:42:20
Puis Allah, le Tout-Puissant et Majestueux, le rappela à Lui.
⧉
1:42:24
Allah, qu'Il soit glorifié et exalté, dit :
⧉
1:42:26
Allah a promis à ceux parmi vous qui croient et accomplissent les bonnes œuvres
⧉
1:42:33
qu'Il fera certainement d'eux des successeurs sur terre,
⧉
1:42:38
qu'Il les établira certainement sur terre comme Il a établi ceux qui les ont précédés,
⧉
1:42:48
et qu'Il affermira certainement pour eux leur religion qu'Il a agréée pour eux,
⧉
1:42:55
et qu'Il leur donnera certainement, après leur crainte, une sécurité.
⧉
1:43:04
Ils Me adorent sans rien M'associer.
⧉
1:43:13
L'effort du prédicateur à Allah, qu'Il soit glorifié et exalté, se divise en deux parties.
⧉
1:43:17
La première est l'effort sur soi-même (jihad an-nafs),
⧉
1:43:21
qui consiste à contraindre son âme à obéir à Allah
⧉
1:43:24
et à demeurer droit dans l'adoration et l'obéissance jusqu'à la mort.
⧉
1:43:28
Allah, qu'Il soit glorifié et exalté, dit :
⧉
1:43:31
Et ceux qui ont combattu pour Nous, Nous les guiderons certainement vers Nos chemins.
⧉
1:43:40
Et Allah est certes avec les bienfaisants.
⧉
1:43:49
La seconde est l'effort envers autrui, et il comporte trois types.
⧉
1:43:55
Premièrement, l'effort envers l'incroyant, dans l'espoir qu'il se guide.
⧉
1:44:00
Comme l'a dit Allah, qu'Il soit glorifié :
⧉
1:44:02
« Ou bien disent-ils : il l'a inventé ? »
⧉
1:44:07
Mais c'est la vérité venant de ton Seigneur, afin que tu avertisses un peuple à qui n'était venu aucun avertisseur
⧉
1:44:15
avant toi, afin qu'ils se guident.
⧉
1:44:25
Deuxièmement, l'effort envers le désobéissant, pour qu'il devienne obéissant,
⧉
1:44:29
et envers l'ignorant, pour qu'il devienne savant,
⧉
1:44:33
et envers le distrait, pour qu'il devienne invocateur (dhakir).
⧉
1:44:36
Comme l'a dit Allah, qu'Il soit glorifié :
⧉
1:44:38
Qu'il y ait parmi vous une communauté qui appelle au bien
⧉
1:44:47
et qui ordonne le convenable et interdit le blâmable.
⧉
1:44:55
Ceux-là sont les bienheureux. »
⧉
1:45:05
Troisièmement, l'effort envers le pieux, pour qu'il devienne réformateur (muslih),
⧉
1:45:10
et envers le savant, pour qu'il devienne enseignant,
⧉
1:45:13
et envers l'invocateur, pour qu'il devienne rappelant.
⧉
1:45:18
Les catégories des prédicateurs à Allah.
⧉
1:45:22
Ceux qui s'engagent dans la prédication sont de quatre catégories.
⧉
1:45:26
La première catégorie : celui qui s'engage dans la prédication
⧉
1:45:29
parce qu'il a été influencé par le comportement des prédicateurs à Allah.
⧉
1:45:33
Mais si un problème survient avec l'un des prédicateurs,
⧉
1:45:37
il abandonne la prédication, et les prédicateurs ne reviennent pas à Allah.
⧉
1:45:41
Celui-là, Allah l'éloigne en raison de l'imperfection de son intention.
⧉
1:45:45
La deuxième catégorie : celui qui s'engage dans la prédication
⧉
1:45:48
parce qu'il y trouve la solution de ses problèmes et la réalisation de ses désirs.
⧉
1:45:53
Et lorsque sa situation s'améliore et que ses biens d'ici-bas augmentent,
⧉
1:45:56
s'il est absorbé par cela au point de délaisser l'appel à Allah,
⧉
1:46:00
celui-là, Allah l'éloigne,
⧉
1:46:02
car il est entré dans la prédication avec une intention défaillante.
⧉
1:46:06
La troisième catégorie : celui qui s'engage dans la prédication parce qu'elle comporte des bonnes actions et des récompenses,
⧉
1:46:12
et il veut obtenir ces récompenses.
⧉
1:46:15
Son intention ne vise que lui-même.
⧉
1:46:17
Celui-ci, s'il trouve les bonnes actions ailleurs que dans la prédication, plus facilement et plus aisément,
⧉
1:46:23
abandonne l'appel à Allah.
⧉
1:46:26
La quatrième catégorie : celui qui s'engage dans la prédication à Allah
⧉
1:46:30
parce qu'elle est un ordre d'Allah qu'Il a rendu obligatoire pour tout musulman.
⧉
1:46:35
Il accomplit l'adoration parce que c'est un ordre d'Allah,
⧉
1:46:38
et il prêche parce que c'est un ordre d'Allah.
⧉
1:46:42
Celui-là a une intention parfaite.
⧉
1:46:44
Grâce à sa compréhension et à la perfection de son intention,
⧉
1:46:47
Allah le raffermit et le soutient,
⧉
1:46:50
et le libère pour guider l'humanité
⧉
1:46:53
et exécuter les ordres d'Allah
⧉
1:46:55
et appeler à Allah.
⧉
1:46:58
Celui-là occupe la plus noble et la plus haute des positions.
⧉
1:47:01
Il est le successeur du Prophète (paix sur lui) au sein de sa communauté.
⧉
1:47:06
Nous demandons à Allah de faire de nous et de vous de cette catégorie,
⧉
1:47:10
ceux qui sont les héritiers des prophètes, sur eux soient la prière et la paix.
⧉
1:47:17
Qu'as-tu présenté pour ta religion ?
⧉
1:47:21
Si tu étais interrogé sur cette question le Jour de la Résurrection,
⧉
1:47:24
quelle serait ta réponse ?
⧉
1:47:26
La meilleure réponse est que tu dises :
⧉
1:47:29
« J'ai appelé les gens à cela. »
⧉
1:47:32
« J'ai appelé les gens à l'unicité (tawhid) du Seigneur des mondes. »
⧉
1:47:36
Nous désirons tous servir cette religion,
⧉
1:47:39
et le sommet le plus élevé du service
⧉
1:47:41
est d'y faire entrer les gens.
⧉
1:47:43
Ce ne sont que des jours, et tu partiras,
⧉
1:47:46
et tu verras ces demeures et le grand délice.
⧉
1:47:49
Réjouis-toi de l'amour d'Allah pour toi.
⧉
1:47:53
Quand veux-tu commencer et embarquer sur le navire de la prédication ?
⧉
1:47:57
Je ne demande pas si tu veux commencer la prédication,
⧉
1:48:01
car une telle question ne te sied pas.
⧉
1:48:04
Mais plutôt : quand ?
⧉
1:48:06
Décide maintenant.
⧉
1:48:08
Ne remets pas à plus tard.
⧉
1:48:09
Car le bien ne se diffère pas et ne s'ajourne pas.
⧉
1:48:12
Afin de ne pas le perdre à jamais.
⧉
1:48:16
L'ajournement est la ruine des idées et des projets.
⧉
1:48:20
Commence donc progressivement dans ta région.
⧉
1:48:23
Par des conférences de sensibilisation et de motivation
⧉
1:48:27
sur le mérite de l'appel à Allah.
⧉
1:48:29
Tu peux aussi tirer profit du contenu de ce livre
⧉
1:48:33
et présenter le PowerPoint dans différents centres destinés à la jeunesse,
⧉
1:48:37
surtout auprès des étudiants universitaires.
⧉
1:48:40
Sélectionne l'élite parmi ceux qui ont participé aux conférences
⧉
1:48:44
pour des formations sur les techniques de la da'wa, de temps en temps.
⧉
1:48:49
Par le biais des formations, des conférences et des activités récréatives,
⧉
1:48:54
élargis l'équipe de bénévoles et les collaborateurs de la da'wa.
⧉
1:48:59
Distribue des dépliants et des brochures aux non-musulmans,
⧉
1:49:03
entre en contact avec eux
⧉
1:49:05
et applique à leur égard les compétences de la da'wa.
⧉
1:49:09
Forme-les et suis les jeunes de façon continue.
⧉
1:49:12
Confie-leur des missions et encourage-les moralement et matériellement.
⧉
1:49:17
Organise des activités récréatives chaque mois ou tous les deux mois
⧉
1:49:22
pour les lier à la da'wa.
⧉
1:49:25
Et médite les propos du Docteur
⧉
1:49:26
'Abd ar-Rahman as-Sumayt, qu'Allah lui fasse miséricorde,
⧉
1:49:29
lorsqu'il disait :
⧉
1:49:31
Ce qui me fait pleurer le plus,
⧉
1:49:34
c'est lorsque je rencontre certains de ceux qui sont entrés en Islam
⧉
1:49:37
et qui pleurent sur leurs parents morts sans être musulmans,
⧉
1:49:43
et qui nous crient :
⧉
1:49:45
« Où étiez-vous, ô musulmans ? »
⧉
1:49:48
Selon les statistiques, il meurt chaque jour
⧉
1:49:51
plus de cent mille personnes qui ne sont pas de religion islamique.
⧉
1:49:56
Transmettre la religion à ceux-là est un dépôt qui pèse sur nos épaules.
⧉
1:50:01
Que vas-tu donc offrir face à ce devoir immense ?
⧉
1:50:06
Combien sont nombreux ceux qui nous attendent dans le monde
⧉
1:50:08
pour que nous leur fassions parvenir la beauté et les qualités de l'Islam,
⧉
1:50:12
afin qu'ils deviennent, par la permission d'Allah Très-Haut,
⧉
1:50:15
de nos frères en humanité
⧉
1:50:17
nos frères en religion.
⧉
1:50:21
Plus tu te hâtes et tu t'empresses dans la da'wa,
⧉
1:50:25
plus tu en tires profit.
⧉
1:50:27
Une entreprise de fabrication de chaussures
⧉
1:50:31
a envoyé des délégués dans une région isolée
⧉
1:50:34
pour étudier la possibilité d'y commercialiser ses produits.
⧉
1:50:37
Les délégués arrivèrent
⧉
1:50:39
et constatèrent que le village n'utilisait pas les chaussures et ne les connaissait pas.
⧉
1:50:45
La nuit, chacun d'eux s'assit pour rédiger son rapport à l'entreprise.
⧉
1:50:50
Le premier écrivit :
⧉
1:50:52
« La situation est désespérée,
⧉
1:50:54
car les gens ici ne connaissent pas les chaussures.
⧉
1:50:57
Je vais donc partir. »
⧉
1:51:00
Le second écrivit :
⧉
1:51:01
« La situation est extrêmement prometteuse.
⧉
1:51:04
On peut apprendre aux gens à porter des chaussures.
⧉
1:51:07
J'ai déjà établi un plan.
⧉
1:51:09
Je vais donc rester. »
⧉
1:51:12
Maintenant que tu as pris connaissance d'une partie de ta réalité,
⧉
1:51:16
tu dois rédiger ton rapport.
⧉
1:51:19
Partiras-tu ou resteras-tu ?
⧉
1:51:22
Partiras-tu ou resteras-tu ?
⧉
1:51:27
Et pour conclure,
⧉
1:51:28
nous demandons au Seigneur Tout-Puissant
⧉
1:51:30
que nous ayons réussi à offrir un contenu utile
⧉
1:51:35
qui contribue à diffuser la da'wa
⧉
1:51:37
et à sensibiliser les prédicateurs partout.
⧉
1:51:41
Et louange à Allah, Seigneur des mondes.
⧉
1:51:44
Que la prière et le salut d'Allah soient sur notre Prophète Muhammad,
⧉
1:51:48
ainsi que sur sa famille et tous ses Compagnons.
⧉