budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
Cette leçon, qui est le cinquième épisode de la série « Trésor du musulman » sur le mérite de l'appel à Allah, traite des fruits de la da'wa pour l'individu, la famille et la société. Le cheikh explique que parmi ses fruits figure la réalisation du but de la création des djinns et des humains, à savoir adorer Allah seul, l'accroissement de la communauté de Muhammad, l'édification de modèles à suivre, l'augmentation de la foi et la vivification des cœurs. Il souligne aussi son rôle dans l'affermissement de la vérité, la repousse du faux, l'obtention des bienfaits et la prévention des maux, ainsi que dans la résolution des problèmes de la société.
Points clés
La réalisation du but de la création, à savoir adorer Allah seul, qui est l'objectif le plus élevé de l'appel.
L'interruption de la descendance de la mécréance par la guidée d'une personne vers l'Islam, de sorte que la génération suivante soit musulmane, fils de musulman.
L'accroissement de la communauté de Muhammad, en concrétisant le souhait du Prophète ﷺ d'avoir le plus grand nombre de suivants parmi les prophètes.
Une récompense doublée pour le prédicateur, qui reçoit l'équivalent des actes de ceux qui sont guidés par son intermédiaire jusqu'au Jour de la Résurrection.
L'édification d'une société vertueuse qui prend exemple sur l'époque du Prophète ﷺ, unie et entraidée dans la piété et la crainte d'Allah.
L'augmentation de la foi et la vivification des cœurs, car l'appel rappelle les insouciants et stimule les indolents.
L'affermissement de la vérité et la repousse du faux, ainsi que l'obtention des bienfaits et la prévention des maux dans les sociétés, dans la mesure du possible.
Questions et réponses
Quels sont les fruits de l'appel à Allah pour l'individu et la société ?
Le cheikh explique que parmi ses fruits figurent la réalisation du but de la création, à savoir l'adoration d'Allah, l'accroissement de la communauté de Muhammad, l'édification de modèles, l'augmentation de la foi, l'affermissement de la vérité, la repousse du faux, l'obtention des bienfaits et la prévention des maux.
Pourquoi la guidée d'une seule personne a-t-elle une récompense si grande ?
Parce que les actes de celui qui est guidé par votre intermédiaire, et les actes de ses enfants et de sa descendance jusqu'au Jour de la Résurrection, sont inscrits dans la balance de vos bonnes actions. Leur nombre se multiplie avec le temps jusqu'à atteindre des millions, comme le cheikh l'a expliqué par le calcul.
Que signifie la parole du Prophète ﷺ : « J'espère être celui qui aura le plus de suivants le Jour de la Résurrection » ?
Le cheikh indique que le hadith est rapporté par al-Bukhari et Muslim, et que l'appel réalise ce souhait prophétique en multipliant les suivants du Prophète ﷺ.
L'appel a-t-il un effet sur la vie des cœurs et sur la foi ?
Oui. Le cheikh affirme que l'appel est une vie pour les cœurs : il contient un rappel pour les insouciants et un accroissement de foi pour les croyants, et celui pour qui l'appel est devenu son souffle trouve son plaisir dans sa fatigue.
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:04Nous sommes heureux, au centre cheikh Hussa islamique,
0:07de présenter à nos chers auditeurs
0:10une lecture du livre
0:12« Kanz al-Muslim »
0:14Sur le mérite de l'appel à Allah,
0:17de son auteur Jon Yar Bamrani
0:21Les fruits de l'appel sont immenses pour l'individu, la famille et la société,
0:27et parmi eux :
0:30la réalisation du but de la création des êtres par Allah,
0:35le but pour lequel Allah a créé les créatures
0:39est de L'adorer, Lui seul, sans associé,
0:42Allah dit, Exalté soit-Il :
0:44« Je n'ai créé les djinns et les hommes que pour qu'ils M'adorent. »
0:56Et l'adoration (ibada)
0:57est un terme englobant tout ce qu'Allah aime et agrée,
1:01parmi les paroles et les actes, apparents et intérieurs.
1:05Dans l'appel, il y a explication et éclaircissement de cette adoration,
1:09incitation des gens à s'y attacher et à délaisser ce qui la contredit,
1:14et exposition des immenses récompenses attachées à l'accomplissement de cette adoration.
1:20Tel est le but le plus grand de l'appel :
1:23l'émergence de générations de foi.
1:28Parmi les fruits de l'appel :
1:31que tu mettes fin à la descendance et aux générations de mécréance.
1:34Car avant que cette personne n'embrasse l'Islam,
1:36elle était mécréante, fils de mécréant, fils de mécréant,
1:40et cela pendant des milliers d'années.
1:42Puis tu viens et tu changes la situation
1:45par ton appel à cette personne vers l'Islam,
1:49et la descendance change pendant toutes les années à venir,
1:52et la génération suivante devient
1:54musulmane, fils de musulman, fils de musulman.
1:58Allahu Akbar !
2:00Quel honneur plus grand que celui-ci :
2:03mettre fin aux générations de mécréance
2:05pour que commencent les générations de foi, en unicité
2:08et en Son adoration, unique,
2:10l'accroissement de la communauté de Muhammad.
2:16Et parmi ses fruits également :
2:18l'accroissement de la communauté de Muhammad,
2:20ce qui réalise le souhait du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
2:26qui était qu'il ait le plus grand nombre de suiveurs parmi les prophètes,
2:30comme il l'a dit :
2:32« J'espère être le plus nombreux de ses suiveurs le Jour de la Résurrection. »
2:36Rapporté par al-Bukhari et Muslim.
2:39L'embrassement de l'Islam d'un seul homme par ta main,
2:42c'est-à-dire des millions de gens,
2:45car les actes de ses enfants et des enfants de ses enfants,
2:48et de quiconque aura embrassé l'Islam par leurs mains jusqu'au Jour de la Résurrection,
2:52seront dans la balance de tes bonnes actions.
2:54Si tu calcules que ce bien-guidé a deux ou trois enfants,
2:58et leurs enfants de même,
3:00c'est-à-dire qu'après chaque vingt ans,
3:02le nombre se multipliera,
3:04et qu'après cent ans,
3:06le nombre sera multiplié par mille.
3:09Réfléchis !
3:11Supposons qu'il se soit écoulé cent ans,
3:13le nombre sera de mille musulmans.
3:16Il en reste cinq cents personnes,
3:19et le reste est mort pendant ces cent ans.
3:22Nous prenons les cinq cents
3:24et nous les multiplions par mille,
3:26au bout de cent autres années,
3:28le nombre sera de 500 000 personnes.
3:31Après deux cents ans,
3:33après cent autres années,
3:35c'est-à-dire 300 ans à partir d'aujourd'hui,
3:38nous prenons la moitié du nombre de la deuxième centaine,
3:41soit deux cent cinquante mille,
3:44et nous les multiplions par mille.
3:46Le résultat sera
3:48deux cent cinquante millions de personnes.
3:51Et que dire si nous calculons la quatrième et la cinquième centaine,
3:55et ainsi de suite ?
3:58Il n'est pas nécessaire de parler de millions,
4:00il suffit d'un million.
4:03Cela, si personne parmi les gens n'a embrassé l'Islam par la main de cet homme.
4:08Mais si un seul a embrassé l'Islam par sa main,
4:11on refait le même calcul pour le nouveau converti.
4:15Que dire si dix ont été guidés par sa main,
4:18ou cent,
4:19ou mille ?
4:20Tout cela, si un seul a embrassé l'Islam par ta main ou à cause de toi.
4:25Que dire si chaque jour quelqu'un embrasse l'Islam auprès de toi !
4:29Il y a un prédicateur par la main duquel sept mille personnes ont embrassé l'Islam,
4:34et la cause de l'Islam de ce prédicateur
4:37était un vieil homme à Riyad
4:39qui lui a donné un livre.
4:41Je connais quelqu'un qui a été guidé par la main d'un prêtre en Afrique,
4:46puis plus d'un million de personnes ont embrassé l'Islam par la main de ce prêtre.
4:51Souvenez-vous que l'embrassement de l'Islam d'une personne
4:55ne signifie pas qu'il s'agit d'une seule personne,
4:57mais de millions, par la permission d'Allah.
5:00Ces millions de personnes,
5:02si elles glorifient Allah ou font l'aumône,
5:04tu auras une récompense semblable à la leur,
5:06sans que rien ne diminue de leurs récompenses.
5:09Et chaque pas que ces millions de personnes feront vers la mosquée
5:14t'en vaudra la récompense.
5:16Si ils accomplissent le pèlerinage ou jeûnent,
5:18ou font le jihad ou la prédication,
5:20ou aident les autres,
5:22tu auras une récompense semblable à la leur.
5:24Si ils apprennent et enseignent,
5:26et ils élèvent, composent et font des waqf,
5:29tu auras exactement la même récompense.
5:32Le propos est que toute œuvre, qu'elle soit
5:35verbale, physique ou du cœur,
5:39te vaut une récompense semblable à la sienne.
5:42Si Allah te guide et qu'une personne embrasse l'Islam par ton intermédiaire,
5:46les actes de ses enfants et de sa descendance
5:49jusqu'au Jour de la Résurrection seront inscrits dans la balance de tes bonnes actions.
5:53Par un calcul simple,
5:55leur nombre se multiplie après trois cents ans
5:59jusqu'à des millions d'êtres humains
6:01dont tu as été la cause de la guidée vers l'Islam.
6:06Réfléchis.
6:07Si tu n'avais pas été la cause de l'islamisation de cette seule personne,
6:11tu perdrais alors tous ces nombres
6:14qui peuvent atteindre un million ou davantage.
6:18Y a-t-il une perte plus grande que celle-ci ?
6:22La formation de modèles.
6:27Parmi les fruits de la da'wa,
6:29l'établissement d'une société dans laquelle se manifestent
6:32les qualités de l'idéal et de l'exemple, autant que possible,
6:36comme cela s'est produit pour la première génération
6:38à l'époque du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
6:41cette époque
6:43qui est l'exemple pour chaque époque qui la suit
6:46jusqu'à l'Heure.
6:48Les gens y sont unis par la fraternité et l'affection,
6:52s'entraidant dans la piété et la crainte d'Allah,
6:55observant les préceptes de l'Islam,
6:58revêtus de ses vertus,
7:00se conseillant mutuellement et faisant preuve de compassion.
7:03Comme l'a dit le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) :
7:07les croyants, dans leur affection, leur miséricorde et leur compassion mutuelles,
7:12sont comme le corps :
7:14lorsqu'une partie en souffre,
7:16tout le reste du corps répond par la veille et la fièvre.
7:20L'appel à Allah accroît la foi.
7:27Il est bien connu dans la doctrine de Ahl as-Sunna
7:30que la foi croît et décroît,
7:33elle croît par l'obéissance et décroît par la désobéissance.
7:36Il est rapporté dans le Sahih de Muslim,
7:39au chapitre : interdire le blâmable fait partie de la foi,
7:43et que la foi croît et décroît,
7:46et que l'ordre du convenable et l'interdiction du blâmable sont obligatoires.
7:50Il cite ensuite le hadith d'Abu Dharr (qu'Allah l'agrée),
7:54rapporté du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui), qui a dit :
7:59« Chacune de vos articulations doit une aumône chaque matin.
8:03Chaque tasbih est une aumône,
8:06chaque tahmid est une aumône,
8:09chaque tahlil est une aumône,
8:11chaque takbir est une aumône,
8:14ordonner le convenable est une aumône,
8:17interdire le blâmable est une aumône,
8:19et il suffit de cela de deux rak'at de prière du dhuha. »
8:24Vie pour les cœurs.
8:28Dans la da'wa se trouve la vie des cœurs :
8:32elle est une stimulation pour les indolents,
8:35un rappel pour les insouciants,
8:37un accroissement de foi pour les croyants,
8:40une humiliation pour les tenants des passions et les menteurs,
8:44et une jouissance pour ceux qui œuvrent.
8:46Sa fatigue est un plaisir pour celui dont la da'wa est l'air qu'il respire.
8:52Sa sueur n'est pas comme toute autre sueur.
8:55Nous suons tous lorsque nous nous rendons au travail dans les rues,
9:01pendant la pratique du sport et des activités,
9:05ou lorsque nous montons sur des bêtes ou dans les transports,
9:08ou lorsque nous cuisinons des plats et des grillades.
9:11Mais quelle différence entre une sueur et une autre,
9:15et entre une fatigue et une autre !
9:17La plus grande de ces sueurs est celle qui coule
9:20quand tu te tiens dans le sentier d'Allah des heures
9:23pour distribuer des dépliants aux touristes,
9:26ou portes des cartons de brochures,
9:29ou quand tu t'épuises et tombes malade dans les forêts d'Afrique
9:33pour devenir la cause de la guidée de milliers de personnes,
9:36voire de millions.
9:38Par ma vie, il n'y a ni fatigue ni sueur
9:41plus noble ni plus belle que cela.
9:46Fermeté dans la vérité.
9:49Dans l'accomplissement de l'appel à Allah, le Très-Haut,
9:52et sa continuité sous toutes ses formes,
9:55et dans toutes les circonstances,
9:57il y a fermeté dans la vérité,
9:59repoussement de l'erreur,
10:01soutien de la religion,
10:03et pérennité de la communauté victorieuse
10:05promise à la domination et à la victoire
10:08sur quiconque s'oppose à la religion vraie :
10:11les innovateurs, les sectes et les adeptes des passions et des doutes,
10:15en tout temps et en tout lieu.
10:18Comme l'a dit le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
10:21dans le hadith convenu (muttafaq 'alayhi) :
10:24« Il y aura toujours un groupe de ma communauté qui restera victorieux sur la vérité,
10:28que ne nuira pas celui qui les abandonnera,
10:31jusqu'à ce que vienne l'ordre d'Allah, et ils seront alors dans cet état. »
10:34Attirer les bienfaits et écarter les maux.
10:41Dans la prédication, il y a l'attrait des bienfaits et leur multiplication,
10:45et l'écartement des maux et leur réduction dans les sociétés, autant que possible.
10:50Elle arrête la corruption et le vice,
10:53ainsi que la drogue et l'injustice,
10:55et répand la vertu, la sécurité, la tranquillité et la réforme.
10:59Elle arrête le prosélytisme chrétien, la déviation et l'athéisme,
11:03ainsi que les superstitions et l'association (shirk).
11:05Et elle répand le tawhid.
11:07Les deux (ou : Beaucoup) reconnaissent...
11:10Beaucoup de médias occidentaux et de centres de recherche
11:15reconnaissent que l'Islam est la religion première
11:18et la plus répandue dans le monde.
11:21Elle résout les problèmes de la société,
11:27y compris les problèmes liés aux sociétés,
11:31sur les plans intellectuel et social,
11:33moral et comportemental,
11:36dont la persistance est une cause de destruction et de perdition,
11:40car l'homme, lorsqu'il se conduit selon sa raison et ses passions,
11:43et qu'il se coupe de la Révélation céleste,
11:46est assurément perdu.
11:49La prédication est une explication de la voie du salut pour l'humanité tout entière,
11:54et la religion d'Allah est le guide vers tout bien,
11:58et le remède efficace à toutes les maladies de l'homme,