budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
Le cours, qui est la quatrième leçon de la série « Trésor du musulman » sur le mérite de l'appel à Allah, explique que l'appel est un moyen d'échapper à la perte mentionnée dans la sourate Al-'Asr, et que le prédicateur conserve sa récompense après sa mort. Le Cheikh montre que l'appel est une cause d'amour et de louange de la part d'Allah, et que l'utilité qu'il apporte aux gens est la plus grande forme de bienfaisance. Il précise aussi que le prédicateur subit des torts et en est récompensé, et qu'Allah le soutient et le protège après la patience et l'épreuve. Ce cours exhorte ainsi le musulman à réformer plutôt qu'à se contenter d'être vertueux.
Points clés
L'appel à Allah est un moyen d'échapper à la perte dont Allah a excepté les croyants qui se recommandent mutuellement la vérité et la patience.
L'appel est une aumône courante dont les bienfaits profitent au prédicateur après sa mort, comme le rapporte le hadith de Muslim.
L'appel est une cause d'amour d'Allah le Très-Haut, car les personnes les plus aimées d'Allah sont les plus utiles aux gens.
Être utile aux gens en les guidant vers la foi est plus grand que nourrir leurs corps, car cela leur procure la vie véritable et l'entrée au Paradis.
Le prédicateur obtient la louange d'Allah, l'invocation des anges et des créatures, et l'invocation du Prophète ﷺ en sa faveur.
L'appel développe les compétences et le savoir du prédicateur à travers la pratique et le dialogue avec autrui.
Les torts que subit le prédicateur sur le chemin de l'appel lui effacent certaines de ses fautes, et la récompense est proportionnelle à la peine endurée.
Questions et réponses
Quel est le mérite de l'appel à Allah dans ce cours ?
Le Cheikh explique que l'appel est un moyen d'échapper à la perte, que sa récompense demeure pour le prédicateur après sa mort, et qu'il est une cause d'amour et de louange de la part d'Allah.
La récompense du prédicateur demeure-t-elle après sa mort ?
Oui, car le Prophète ﷺ a dit : « Celui qui appelle à une bonne voie aura une récompense semblable à celles de ceux qui le suivent », et l'appel demeure pour le serviteur après sa mort.
Quelle différence fait le cours entre le pieux et le réformateur ?
Le Cheikh estime que le réformateur protège par lui une communauté entière par la grâce d'Allah, alors que le pieux se contente de se protéger lui-même ; c'est pourquoi il ne sied pas au musulman de se contenter d'être vertueux sans réformer.
Que se passe-t-il pour le prédicateur quand les gens se détournent de lui ?
Le Cheikh indique que ce détournement peut être une éducation pour le prédicateur qui le rapproche davantage d'Allah, et qu'Allah le soutient après la patience, comme Il a soutenu le Prophète ﷺ.
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:04Nous avons le plaisir, au Centre du Cheikh Hasa islamique,
0:07de présenter à nos chers auditeurs
0:10la lecture d'un livre :
0:12« Trésor du musulman »
0:14sur le mérite de l'appel à Allah,
0:17de son auteur Jun Yar Bamerni.
0:20Le salut de la perdition :
0:24les appelants à Allah
0:26sont les gagnants le jour où les gens seront perdants,
0:29et ils sont les bienheureux le jour où les gens seront malheureux.
0:33L'appel est une cause de salut de la perdition,
0:37dont Allah, exalté soit-Il, a fait mention dans Sa parole :
0:41« Par le temps ! Certes, l'homme est
0:45dans la perdition,
0:48à l'exception de ceux qui ont cru
0:51et accompli les bonnes œuvres,
0:54et qui se sont recommandé mutuellement la vérité
0:57et se sont recommandé mutuellement la patience. »
1:00Médite, et tu trouveras qu'Allah a nié la perdition
1:06pour celui qui a cru et accompli le bien,
1:09qui a conseillé les gens,
1:11s'est recommandé avec eux l'attachement à la vérité
1:14et à son appel,
1:16et la patience face à ce qui survient sur son chemin.
1:20La continuité de tes bonnes actions après ta mort :
1:25l'appel à Allah est parmi les plus grandes causes
1:29comme l'a dit le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) :
1:32« Celui qui appelle à la bonne direction
1:35aura une récompense semblable à celle de ceux qui le suivront,
1:38sans que cela ne diminue quoi que ce soit de leurs récompenses. »
1:41Rapporté par Muslim.
1:44L'appel demeure donc au profit du serviteur après sa mort,
1:47bien plus, même lorsqu'il dort.
1:50Et tu peux imaginer :
1:53si dix personnes ont profité de toi par une conférence
1:57ou une cassette que tu leur as distribuée,
2:00ou un livre que tu leur as offert,
2:03combien de bonnes actions se répandront à ton profit
2:06parmi ces personnes, leurs proches et d'autres.
2:09Et lorsque la mort te frappera,
2:12ces bonnes actions te resteront
2:15pour venir à toi alors que tu seras dans ta tombe.
2:19Ainsi, l'appel à Allah
2:22est un chemin facile pour acquérir la récompense,
2:25dont la rétribution te demeure après ta mort.
2:28Réfléchis : quiconque est devenu
2:31la cause de la bonne direction d'autrui, toutes ses bonnes œuvres,
2:34ses prières, son invocation et son jeûne,
2:37son aumône et son appel,
2:40sont inscrits dans la balance de ses bonnes actions,
2:43et leur semblable dans la balance de tes bonnes actions,
2:46sans que rien ne diminue de leurs récompenses.
2:49Combien sont grandes ces vertus !
2:53Mais où sont les concurrents ?
2:56Le commerçant qui réussit
2:59est celui qui réalise le plus grand gain
3:02dans le plus court laps de temps.
3:05Il en va de même pour le croyant doué de raison
3:07qui recherche les bonnes actions et les hauts degrés
3:10dans l'au-delà.
3:13Il s'efforce de les obtenir par l'appel à Allah,
3:16qui multiplie pour lui ses œuvres de nombreuses fois.
3:19Les croyants qui se sont efforcés
3:24pour l'au-delà sont de deux catégories :
3:27La première : celui qui s'est consacré uniquement à l'adoration,
3:30son œuvre s'interrompt donc après sa mort,
3:33et les pages de ses actes sont refermées.
3:36La seconde : celui qui s'est consacré à l'adoration
3:39et à l'appel à Allah, à l'enseignement
3:42de la loi d'Allah et à la bienfaisance envers les créatures.
3:45Celui-ci occupe les plus hauts rangs,
3:48son œuvre est continue,
3:51et ses pages demeurent ouvertes,
3:54remplies de récompenses et de bonnes actions chaque jour.
3:58La cause de l'amour d'Allah, exalté soit-Il :
4:01Question : qui est la personne la plus aimée d'Allah ?
4:04L'appel à Allah
4:08est une cause de l'amour d'Allah, exalté soit-Il,
4:11comme l'a dit le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) :
4:14« La personne la plus aimée d'Allah
4:17est la plus utile aux gens. »
4:20Rapporté par at-Tabarani, et jugé bon par al-Albani.
4:23La plus grande utilité envers les gens
4:26est de les guider vers le Paradis,
4:29en rectifiant leur croyance et leur religion,
4:32en purifiant leur comportement et en élevant
4:35le niveau de leur foi.
4:39Allah aime les bienfaisants.
4:42L'appel est donc une bienfaisance envers les gens,
4:45Il dit : « Et fais le bien,
4:48Certes, Allah aime ceux qui font le bien (al-muhsinun).
4:51Et si l'utilité envers les gens
4:54par la fourniture de nourriture comporte la récompense que l'on sait,
4:57qu'en est-il de nourrir leurs cœurs
5:00et d'alimenter leurs âmes par la provision de la foi,
5:03qui est leur vie véritable,
5:06et qui sera une cause de leur entrée au Paradis ?
5:09La faim se chasse par un morceau de pain,
5:15alors pourquoi mon regret et mes obsessions se multiplient-ils ?
5:25Ils sont le plus grand des appelants.
5:28C'est sauver les gens du Feu.
5:31Le maître des prédicateurs et leur imam a dit :
5:34(paix et bénédictions d'Allah sur lui).
5:37« Mon exemple et celui de ce qu'on m'a envoyé annoncer est comparable à celui d'un homme qui a allumé un feu.
5:40Lorsque celui-ci a éclairé ce qui l'entourait,
5:43des papillons et ces bêtes
5:46qui sont dans le feu se sont mis à s'y jeter.
5:49Il s'est mis à les écarter et à les repousser,
5:52mais ils se précipitaient dans le feu.
5:55Il a dit : voilà mon exemple et le vôtre.
5:58Moi, je vous saisis par la ceinture pour vous retenir loin du Feu,
6:01« Par ici ! Loin du Feu ! Par ici ! Loin du Feu ! »
6:04mais vous me résistez et vous vous précipitez dedans. »
6:07Rapporté par consensus (Al-Bukhari et Muslim).
6:10La louange d'Allah, qu'Il soit exalté,
6:14et l'imploration de pardon des anges en ta faveur.
6:17Réfléchis avec moi.
6:21L'appel à Allah est une cause de la louange d'Allah, qu'Il soit exalté,
6:24et de l'imploration de pardon des anges et des créatures.
6:27Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
6:30« Allah, Ses anges,
6:33jusqu'à la fourmi dans son trou
6:36et jusqu'au poisson dans la mer,
6:40et la prière d'Allah
6:43signifie la louange, et celle des anges
6:46signifie l'imploration de pardon pour toi. »
6:50Ainsi, l'appel à Allah rassemble toutes les vertus,
6:53les récompenses et toutes les excellences.
6:56Quel dommage pour celui qui se prive lui-même
6:59de ces bienfaits,
7:03de l'honneur de la bénédiction du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
7:06L'appel.
7:10C'est l'obéissance à l'ordre du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) :
7:13« Transmettez de ma part, ne serait-ce qu'un verset. »
7:16Rapporté par Al-Bukhari.
7:19Et celui qui transmet Sa Sunna
7:22Il lui souhaite l'éclat du visage
7:25par Sa parole (paix et bénédictions d'Allah sur lui) :
7:28« Qu'Allah fasse resplendir l'homme qui entend quelque chose
7:31et la transmet tel qu'il l'a entendu.
7:34Car il arrive que celui à qui l'on transmet comprenne mieux que celui qui a entendu. »
7:37Ibn al-Qayyim, qu'Allah lui fasse miséricorde, a dit :
7:40Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a ordonné
7:43de transmettre de sa part, ne serait-ce qu'un verset,
7:46Et il invoque (la miséricorde) pour celui qui transmet de sa part, ne serait-ce qu'un hadith.
7:49et transmettre sa Sunna à la Oumma
7:52est plus excellent que de porter les flèches jusqu'aux gorges de l'ennemi,
7:55car porter les flèches
7:58beaucoup de gens le font.
8:01Quant à transmettre les Sunnas,
8:04c'est le rang des prophètes et de leurs successeurs auprès de leurs peuples.
8:07Qu'Allah nous place parmi eux,
8:10par Sa grâce et Sa générosité.
8:15Développement des compétences du prédicateur :
8:19De même que l'appel à Allah
8:22est l'une des causes de l'accroissement de la science du prédicateur et de ses compétences,
8:25à travers la pratique de la prédication,
8:28le débat et la préparation au dialogue avec autrui.
8:31La récompense de la patience sur le chemin de la prédication.
8:36Il ne fait aucun doute que cette voie n'est pas semée de roses.
8:40Je t'annonce donc une grande récompense
8:43en raison de ce que tu endures comme offenses de la part des proches avant les lointains.
8:46Allah, exalté soit-Il, a dit :
8:49« Et Il les rétribuera pour ce qu'ils ont patienté : un jardin et de la soie. »
8:52Si tu es pieux seulement,
8:55personne ne pourra te nuire.
8:58Mais si tu es réformateur,
9:01alors l'offense des ignorants t'atteindra, comme elle t'atteindra.
9:05Et la récompense est à la mesure de la peine.
9:08Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
9:11« Ce qui atteint le musulman de fatigue ou de maladie,
9:14de souci ou de tristesse,
9:17de préjudice ou d'affliction,
9:20même une épine qui le pique,
9:23Allah en efface par là des péchés. »
9:26Rapporté par Al-Bukhari.
9:30Les Quraysh aimaient le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
9:33Mais lorsqu'il est devenu après sa mission un réformateur,
9:36propageant le bien et corrigeant les erreurs,
9:39ils l'ont offensé, hostilisé et combattu,
9:42car le réformateur heurte leurs passions,
9:45puisqu'il veut les arracher
9:48à la corruption de leurs âmes.
9:51Les savants ont dit :
9:54Un seul réformateur est plus aimé d'Allah que des milliers de pieux.
9:57Car par le réformateur, Allah protège une Oumma,
10:00alors que le pieux se contente de se protéger lui-même.
10:03Il ne convient donc pas au musulman de se contenter de la piété
10:06sans la réforme,
10:09car c'est de la lâcheté, de la faiblesse et de l'abandon,
10:12et une cause de la perte et de la ruine de la Oumma.
10:15Allah, exalté soit-Il, a dit :
10:18Ton Seigneur ne détruit pas les cités injustement.
10:21alors que leurs habitants sont réformateurs. »
10:24Il n'a pas dit « pieux ».
10:27« Ne sommes-nous pas parmi les réformateurs pieux ? »
10:30Et puisque la noblesse de la prédication est grande,
10:33il est nécessaire pour cette position
10:36et ce rang noble et honorable.
10:39de sacrifice, de fermeté et de patience
10:43Ne crains pas la fatigue dans la voie de la prédication
10:46Car le premier instant au Paradis
10:49Te fera oublier toutes les peines
10:52Le prédicateur, lorsqu'il se lève pour appeler à Allah,
10:55traverse deux états.
10:58Le premier : l'accueil favorable des gens envers lui,
11:01comme cela est arrivé au Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
11:04lorsque les habitants de Médine l'ont accueilli
11:07et se sont réjouis de son arrivée.
11:10Le second : le détachement des gens à son égard,
11:13comme cela est arrivé au Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
11:16lorsque les notables de Ta'if l'ont repoussé
11:19et ont excité contre lui les insensés et les enfants,
11:22au point qu'ils le lapidèrent.
11:25Allah, qu'Il soit glorifié et exalté, ne livre pas Ses alliés à Ses ennemis,
11:28mais Il est Sage et Omniscient.
11:31Il éduque parfois le prédicateur par l'adversité,
11:34et parfois par la prospérité.
11:38Or l'état de faveur envers le prédicateur est plus pressant et plus dangereux,
11:41car il peut l'emporter vers la vanité et l'orgueil,
11:44on lui proposera des postes et des honneurs,
11:47et il deviendra la proie des tentations de ce bas-monde,
11:50et ce sont là des portes par lesquelles entre le Diable,
11:54qui le détourne de la religion vers les biens, les richesses et les fonctions.
11:57Quant à l'état de rejet et de détournement à son égard,
12:00c'est une éducation meilleure et plus puissante pour lui,
12:03car par elle le prédicateur se tourne davantage vers Allah,
12:06se consacre à Lui et se rapproche de Lui,
12:09et il en résulte alors
12:12le secours d'Allah, qu'Il soit glorifié et exalté,
12:15comme cela est arrivé au Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
12:18lorsque les habitants de Ta'if l'ont chassé.
12:21Il invoqua Allah, et Celui-ci le soutint par Jibril
12:24et par l'ange des montagnes.
12:27Puis Il lui facilita l'entrée à La Mecque en vainqueur,
12:30puis Il l'honora par le Voyage nocturne et l'Ascension,
12:33puis Il lui facilita l'Hégire vers Médine,
12:36puis le triomphe de l'Islam et son établissement sur terre.
12:39Allah, le Très-Haut, dit :
12:54La période d'éducation.
12:57Durant cette période, Allah éprouve le prédicateur
13:04et l'éduque par ce qui le rend meilleur,
13:07afin d'éprouver sa patience et sa sincérité,
13:10et de faire naître en lui la disposition à supporter les épreuves,
13:13la miséricorde envers les créatures
13:16et la soumission totale à la vérité.
13:19Il est alors éprouvé par le bien et par le mal,
13:22par la richesse et la pauvreté, la sécurité et la crainte.
13:25Allah, le Très-Haut, dit :
13:39Et Il, le Très-Haut, dit :
13:57« Ceux qui, lorsqu'un malheur les atteint,
14:00disent :
14:03« Nous appartenons à Allah
14:06et c'est vers Lui que nous retournons. »
14:09...
14:12Ceux-là
14:15recevront les bénédictions
14:18de leur Seigneur,
14:22et
14:25de leur Seigneur,
14:28et la miséricorde.
14:31Ceux-là
14:34sont les bien-guidés. »
14:41La période de la manifestation du secours.
14:44Lorsque le prédicateur patiente face à l'épreuve
14:47et poursuit la prédication malgré la dureté des circonstances
14:50et la rareté des soutiens et la multiplicité des adversaires,
14:53Allah est avec lui,
14:56exauce son invocation,
14:59le défend, le protège et humilie ses ennemis.