budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
Le cheikh traite, dans cet épisode de la série « Kanz al-Muslim », de la vertu de la clémence et de la douceur chez le prédicateur, en s'appuyant sur le verset : « C'est par une miséricorde de la part d'Allah que tu as été doux envers eux. » Il explique que la douceur attire les gens, tandis que la réprimande et le blâme les éloignent. Il expose aussi le désaccord des savants sur la nature de l'obligation d'appeler à Allah : s'agit-il d'un devoir individuel (fard 'ayn) ou d'un devoir collectif (fard kifaya) ? Il précise que cette mission incombe à toute la communauté, chacun selon sa science et ses capacités. Il conclut en exposant la haute station de l'appel et la sanction de son abandon, parmi lesquelles le fait que délaisser l'ordre du bien et l'interdiction du blâmable constitue un obstacle à l'exaucement des invocations.
Points clés
La douceur et la souplesse sont des moyens d'attirer les cœurs : les gens sont attirés par une parole bienveillante et repoussés par la réprimande et le blâme.
L'appel est obligatoire pour chaque musulman et musulmane, chacun selon sa science et ses capacités ; il s'agit d'une responsabilité de toute la communauté.
Le cheikh met en garde les gens du commun : ils doivent limiter leur appel aux questions claires, et ne pas parler de religion sans science.
Appeler à Allah est l'une des plus grandes fonctions et des œuvres les plus nobles, grâce à laquelle les obligations, les sunnas et les bonnes manières sont préservées.
Le prédicateur espère la récompense, l'élévation et l'honneur, aux côtés des prophètes, des véridiques, des martyrs et des justes.
Délaisser l'ordre du bien et l'interdiction du blâmable fait partie des obstacles à l'exaucement de l'invocation, comme le rapporte le hadith de Hudhayfa (qu'Allah l'agrée) transmis par at-Tirmidhi.
L'image du navire montre que la société entière souffre de l'abandon de la réforme, et que le salut est collectif, par la coopération dans la vérité.
Questions et réponses
Quelle est la vertu de la clémence et de la douceur dans l'appel à Allah ?
Le cheikh explique que la douceur fut la cause du rassemblement des gens autour du Prophète (ﷺ), car les hommes sont attirés par une parole bienveillante et repoussés par la réprimande et le blâme.
L'appel à Allah est-il un devoir individuel ou collectif ?
Les savants sont en désaccord à ce sujet. Le cheikh estime qu'il est obligatoire pour chaque musulman et musulmane, chacun selon sa science et ses capacités, et qu'il s'agit d'une responsabilité de toute la communauté.
Quelle est la sanction de l'abandon de l'appel ?
Le cheikh cite le hadith de Hudhayfa (qu'Allah l'agrée) rapporté par at-Tirmidhi : celui qui délaisse l'ordre du bien et l'interdiction du blâmable peut subir un châtiment de la part d'Allah, puis son invocation n'est pas exaucée.
Les gens du commun peuvent-ils parler de toutes les questions de l'appel ?
Le cheikh met en garde : ils doivent limiter leur appel aux questions claires et rester dans le cadre de leur science, afin de ne pas dire sur Allah et Son Messager ce qu'ils ignorent.
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:04Nous avons le plaisir, au Centre Cheikh Hissa islamique,
0:07de présenter à nos chers auditeurs
0:10une lecture du livre
0:12Kanz al-Muslim (Le Trésor du musulman)
0:14sur le mérite de l'appel à Allah,
0:17de son auteur Jun Yar Bamerni.
0:22La clémence est la parure du prédicateur.
0:26Allah, Exalté soit-Il, dit :
0:28C'est par une miséricorde venant d'Allah que tu as été doux envers eux.
0:36Si tu avais été rude, dur de cœur,
0:40ils se seraient éloignés de toi.
0:46Pardonne-leur donc,
0:47implore pour eux le pardon,
0:49et consulte-les sur l'affaire.
0:53Puis, lorsque tu as pris ta décision, place ta confiance en Allah.
0:59Certes, Allah aime ceux qui placent leur confiance en Lui.
1:08Même si c'était le Messager d'Allah, le meilleur des hommes,
1:12s'il avait été rude, dur de cœur,
1:15ils se seraient enfuis loin de lui.
1:16Les hommes sont des êtres sensibles :
1:19la douceur et la bonté les attirent,
1:21tandis que la réprimande et le blâme les repoussent.
1:25Le statut de l'appel :
1:29Les savants ont divergé sur l'obligation d'appeler à Allah :
1:33est-elle une obligation individuelle ou collective ?
1:36Certains estiment qu'elle est une obligation individuelle (fard 'ayn)
1:39incombant à chaque musulman et chaque musulmane,
1:41et ils ont leurs preuves sur lesquelles ils s'appuient
1:44tirées du Coran et de la Sunna.
1:47Et si elle n'est pas aujourd'hui une obligation individuelle,
1:49alors que les nations se sont liguées contre nous,
1:51et que le nombre de ceux qui se consacrent à l'appel est faible,
1:55quand donc sera-t-elle une obligation individuelle ?
1:58D'autres estiment qu'elle est une obligation collective (fard kifaya).
2:02Il n'y a aucun doute que l'appel à Allah
2:04est obligatoire pour chaque musulman et chaque musulmane,
2:07chacun selon sa science et sa capacité,
2:10afin que la religion tout entière appartienne à Allah
2:13et que la parole d'Allah soit la plus haute.
2:16C'est donc la responsabilité de toute la communauté,
2:19et c'est aussi le besoin de toute la communauté,
2:23car l'appel est l'une des plus grandes causes de guidance,
2:26d'accroissement de la foi et de multiplication des bonnes œuvres.
2:31Quant à certains, ils sont fautifs s'ils n'agissent pas.
2:34Combien d'étudiants en science
2:35pour lesquels des biens des musulmans ont été dépensés,
2:38et qui détiennent la science et les compétences,
2:41puis abandonnent l'appel sous prétexte de chercher leur subsistance !
2:45Certes, ils ont besoin de chercher leur subsistance,
2:49mais tous leurs efforts et leurs forces ne doivent pas y être consacrés.
2:53Qu'ils consacrent la moitié de leur temps et de leurs biens à l'appel.
2:57Combien de musulmans et de musulmanes possèdent des richesses
3:01et les dépensent pour tout sauf pour l'appel !
3:06Avertissements :
3:08Il est obligatoire pour le commun des gens de restreindre leur appel
3:11au cadre des questions évidentes.
3:14De nombreux textes attestent la nécessité que le prédicateur
3:18et les autres demeurent dans le cercle de leur science,
3:21et l'on craint, s'ils en sortent,
3:23de dire sur Allah, Exalté soit-Il,
3:25et sur Son Messager (paix et bénédictions d'Allah sur lui) des choses sans science.
3:32Le rang de l'appel :
3:35Sur le rang de l'appel à Allah,
3:37le cheikh Muhammad ibn Ibrahim al-Tuwajri dit :
3:41L'appel à Allah
3:43permet d'atteindre le but d'Allah par la création,
3:46qui est d'adorer Allah seul, sans associé.
3:50L'appel est la mère des œuvres,
3:53et par lui vivent les obligations, les recommandations et les bonnes manières,
3:56et par lui vit toute la religion dans le monde entier.
4:01L'appel à Allah est la plus grande des fonctions,
4:04et l'adoration la plus grande des œuvres.
4:07La fonction d'appeler à Allah est comme la fonction du roi,
4:11et les autres fonctions
4:13sont comme les fonctions de ceux qui sont en dessous : ouvriers et serviteurs.
4:17Beaucoup de gens se sont occupés de la fonction de serviteurs
4:21et ont délaissé la fonction des prophètes et des messagers :
4:23l'appel à Allah,
4:25le commandement du convenable et l'interdiction du blâmable,
4:29et le conseil sincère à chaque musulman.
4:32Avez-vous entendu, dans l'histoire de l'humanité, une dignité
4:35égale à la dignité du prédicateur ?
4:38Avez-vous vu un rang qui égale le rang de l'appel ?
4:42Si les choses sont ainsi,
4:45alors élancez-vous, ô jeunes gens,
4:47dans la carrière de l'appel à Allah,
4:49sincères et véridiques,
4:51afin d'obtenir la récompense et la rétribution,
4:54l'élévation et la dignité,
4:56Dans une assise de vérité, auprès d'un Souverain tout-puissant.
4:59avec les prophètes, les véridiques, les martyrs et les vertueux,
5:04et quelle belle compagnie que ceux-là !
5:09La sanction de l'abandon de l'appel à Allah :
5:13Après avoir mentionné le mérite de l'hisba et de l'œuvre de l'appel,
5:17nous devons nous rappeler à nous-mêmes
5:19la sanction et les conséquences de l'abandon de l'appel,
5:22car Allah a menacé de châtiment celui qui néglige de s'en acquitter.
5:27Il est rapporté de Hudhayfa ibn al-Yaman (qu'Allah l'agrée)
5:31que le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
5:34Par Celui qui tient mon âme dans Sa main,
5:36vous ordonnerez certainement le bien,
5:38et vous interdirez certainement le blâmable,
5:41ou bien Allah est sur le point de faire venir sur vous un châtiment de Sa part,
5:45puis vous L'invoquerez et il ne vous sera pas répondu.
5:50Rapporté par at-Tirmidhi.
5:52Il est connu que parmi les empêchements à l'exaucement de l'invocation
5:56figure la consommation de l'illicite et le port de l'illicite,
5:58comme dans le hadith authentique
6:00où il est mentionné l'homme qui prolonge le voyage,
6:03les cheveux hirsutes et couverts de poussière,
6:05tendant ses mains vers le ciel,
6:07en disant : « Ô Seigneur ! Ô Seigneur ! »
6:10alors que sa nourriture est illicite,
6:12sa boisson est illicite,
6:14son habit est illicite,
6:16et il s'est nourri de l'illicite.
6:18Comment son invocation serait-elle exaucée ?
6:21Mais peu nombreux sont ceux qui savent que l'abandon de l'appel
6:25est aussi l'un des empêchements à l'exaucement de l'invocation.
6:28Cela signifie
6:30que les obstacles qui s'interposent entre nous et l'exaucement de notre invocation
6:34sont l'abandon de l'ordre du bien et l'interdiction du blâmable,
6:38comme l'a dit le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) :
6:42« Ordonnez le bien et interdisez le blâmable
6:45avant que vous n'invoquiez et qu'il ne vous soit pas répondu. »
6:50La chose est grave et ébranle le cœur.
6:53Comment le navire de la société serait-il protégé de la noyade
6:57si ceux qui sont au fond le laissent faire
6:59et percent un trou dans leur part du navire,
7:02sous prétexte que c'est une liberté personnelle ?
7:06À ce moment-là,
7:07tous ceux qui sont à bord du navire périront.
7:10Et si ceux qui sont en haut empêchent
7:12ceux qui sont en bas,
7:14(c'est alors) parce que ce n'est pas une liberté personnelle,