Una de las bellezas de la biografía del Profeta. | Episodio (23) | La disculpa entre lágrimas

◉ 373 vistas ⏱ 3:35 Audio traducido — Español
0:000:00

Transcripción

Traducción automática — puede contener errores
0:00 Sobre las bellezas de la biografía del Profeta
0:06 La disculpa conmovedora
0:13 Fue una disculpa conmovedora y una reprensión llena de pesar entre un maestro, sus alumnos, un educador y quienes lo aman.
0:23 Ellos supusieron una suposición que no era acertada,
0:27 y creyeron que su maestro los había ignorado u olvidado su papel en el Islam.
0:33 Pero su mirada no era como la de él,
0:36 pues él había ganado el corazón de la gente con aquellas enormes sumas de dinero,
0:40 y los había confiado a su fe y a su rectitud.
0:44 Mas el dinero es una tentación.
0:47 Por eso, el Profeta (la paz sea con él) pronunció
0:51 su histórico sermón en la batalla de Hunayn,
0:54 que no tiene igual en solemnidad, sinceridad, impacto y reprensión.
1:01 Dijo Abu Sa'id al-Judri (que Alá esté complacido con él):
1:06 El Mensajero de Alá (la paz y las bendiciones de Alá sean con él) fue hacia ellos
1:10 y alabó a Alá y lo ensalzó como Él merece.
1:15 Luego dijo:
1:17 "¡Oh, Ansar!
1:20 ¿Qué es esta cosa que me ha llegado de vosotros,
1:23 este resentimiento que habéis sentido en vuestros corazones?
1:27 ¿No llegué a vosotros extraviados y Alá os guio?
1:31 ¿No estabais necesitados y Alá os enriqueció?
1:34 ¿No erais enemigos y Alá unió vuestros corazones?"
1:38 Dijeron:
1:40 "Sí, Alá y Su Mensajero son generosos y los más virtuosos."
1:44 "¿Os habéis sentido ofendidos, ¡oh, Ansar!, por un poco de los bienes efímeros de este mundo
1:50 con los que gané el corazón de unas gentes para que abrazaran el Islam,
1:53 mientras a vosotros os confié a vuestro Islam?
1:56 ¿No os complacería, ¡oh, Ansar!,
2:00 que la gente se vaya con las ovejas y los camellos,
2:04 mientras vosotros regresáis con el Mensajero de Alá a vuestras moradas?
2:10 Por Aquel en cuya mano está el alma de Muhammad,
2:13 si no fuera por la Hégira, yo sería uno más de los Ansar.
2:17 Y si la gente tomara un camino y los Ansar otro, yo seguiría el camino de los Ansar.
2:19 ¡Oh, Alá, perdona a los Ansar, a los hijos de los Ansar y a los nietos de los Ansar!"
2:21 Entonces lloraron hasta que sus barbas se empaparon,
2:24 y dijeron:
2:26 "Nos conformamos con el Mensajero de Alá como parte y como suerte."
2:30 Después, los Ansar (que Alá esté complacido con ellos) comprendieron
2:35 que el botín mayor y la ganancia más grande
2:39 era volver con el Mensajero de Alá (la paz y las bendiciones de Alá sean con él) a sus casas,
2:44 y gozar de su compañía y de su cuidado,
2:48 y contemplar las bendiciones que lo acompañaban.
2:52 Aprendemos aquí la humildad del Mensajero de Alá (la paz y las bendiciones de Alá sean con él),
2:57 su reconocimiento del mérito de los Ansar,
3:00 y su diálogo con sus discípulos,
3:03 y que la gracia de Alá sobre ellos con la guía es lo mejor y lo más grande.
3:08 Y su disculpa ante ellos por lo sucedido,
3:11 y que ganaba el corazón de los que se estaban acercando al Islam,
3:15 y que este mundo es un bien engañoso,
3:18 que pronto se acabará,
3:21 y que no debe engañar a los creyentes.
3:24 Y Alá es quien concede el éxito.
3:28 Sobre las bellezas de la biografía del Profeta