یکی از زیبایی های سیره پیامبر | قسمت (23) | عذرخواهی اشک آلود

◉ 373 بازدید ⏱ 3:35 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00 جمال‌های سیرهٔ نبوی
0:06 عذرخواهیِ گریه‌آلود
0:13 این عذرخواهیِ گریان بود و سرزنشی اندوهبار میان معلّم و شاگردانش؛ همان مربّی و دوستدارانش.
0:23 آنان گمانی بردند که جای آن نبود.
0:27 و پنداشتند که استادشان ایشان را نادیده گرفته یا نقش آنان را در اسلام فراموش کرده است.
0:33 و نگاه آنان همانند نگاه او نبود.
0:36 و اینکه او با آن اموال کلان دل مردم را به دست آورده است،
0:40 و ایشان را به ایمان و استقامتشان واگذاشته است.
0:44 ولی مال فتنه است.
0:47 از این رو پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) خطبه خواند،
0:51 خطبهٔ تاریخی‌اش در غزوهٔ حنین،
0:54 که مانندش در شکوه بیان، راستی، تأثیر و سرزنش دیده نمی‌شود.
1:01 ابوسعید خدری رضی‌الله‌عنه گفت:
1:06 پس رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) نزد ایشان آمد،
1:10 الله را ستایش کرد و آنچه را شایستهٔ اوست بر او ثنا گفت،
1:15 سپس فرمود:
1:17 ای گروه انصار!
1:20 آنچه از شما به من رسیده چیست؟
1:23 و آن دلتنگی‌ای که در دل‌هایتان یافتید،
1:27 آیا من شما را گمراه نیافتم که الله شما را هدایت کرد؟
1:31 و تهیدست نبودید که الله شما را بی‌نیاز کرد؟
1:34 و دشمن نبودید که الله میان دل‌هایتان الفت داد؟
1:38 گفتند:
1:40 بلکه الله و رسولش بر ما منّت و برتری دارند.
1:44 ای گروه انصار! آیا در دل‌هایتان از متاعی ناچیز از دنیا رنجیده‌اید،
1:50 که با آن قومی را دل‌جویی کردم تا اسلام آورند،
1:53 و شما را به اسلامتان واگذاشتم؟
1:56 ای گروه انصار! آیا خشنود نیستید
2:00 که مردم با گوسفند و شتر بازگردند،
2:04 و شما با رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) به خانه‌هایتان بازگردید؟
2:10 سوگند به آن که جان محمد در دست اوست،
2:13 اگر هجرت نبود، من یکی از انصار می‌بودم.
2:17 و در آن [آمده است]
2:19 فرمود:
2:21 پس قوم چنان گریستند که ریش‌هایشان تر شد،
2:24 و گفتند:
2:26 به رسول الله به عنوان بهره و سهم خود خشنودیم.
2:30 سپس انصار رضی‌الله‌عنهم پس از آن دریافتند
2:35 که غنیمت بزرگ و سودِ برتر
2:39 بازگشت با رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) به خانه‌هایشان است،
2:44 و رسیدن به همنشینی و مراقبت او،
2:48 و دیدن برکاتی که همراه اوست.
2:52 در اینجا فروتنی رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) را می‌آموزیم،
2:57 و اعترافش به فضل انصار،
3:00 و گفتگویش با شاگردانش،
3:03 و اینکه منّت الله بر ایشان به هدایت، برتر و بزرگ‌تر است،
3:08 و عذرخواهی‌اش از ایشان به سبب آنچه رخ داد،
3:11 و اینکه او دل‌های تازه‌مسلمانان را به دست می‌آورد،
3:15 و اینکه دنیا متاعی ناچیز و فریبنده است
3:18 که به زودی به پایان می‌رسد،
3:21 و نباید مؤمنان را بفریبد.
3:24 و الله توفیق‌دهنده است.
3:28 جمال‌های سیرهٔ نبوی