یکی از زیبایی های سیره پیامبر | قسمت (38) | خشم مشروع

◉ 288 بازدید ⏱ 3:31 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00 از زیبایی‌های سیرهٔ نبوی
0:06 خشم شرعی
0:08 از آنِ ضوابط منهجی و اخلاقی
0:13 این‌که خشم برای خدا باشد
0:17 هنگامی که حرمت‌های (الهی) شکسته شود
0:19 و نه برای مقاصد یا خواسته‌های شخصی
0:23 این‌گونه پیامبر (ﷺ) یارانش را تعلیم می‌داد
0:29 و او از مهربان‌ترین مردم بود
0:31 نه خشم می‌گرفت و نه می‌زد
0:33 مگر آن‌گاه که به شریعت‌ها تعرض می‌شد
0:36 و از این روست که در عهد رسول الله (ﷺ) زنی به نام فاطمه‌ی بنی مخزوم دزدی کرد
0:42 در غزوهٔ فتح
0:44 پس قومش به اسامه بن زید پناه بردند و از او شفاعت خواستند
0:49 عروه گفت
0:51 پس چون اسامه با او دربارهٔ آن زن سخن گفت
0:54 چهرهٔ رسول الله (ﷺ) دگرگون شد
0:59 و فرمود: آیا در حدّی از حدود الله با من سخن می‌گویی؟
1:04 آنچه او را برانگیخت، تعرض به حدود بود
1:09 و شفاعت برای زنی که نزدشان آبرومند بود
1:12 اسامه که محبوب او و فرزند محبوبش بود، پروا نکرد
1:16 پس اسامه گفت
1:18 ای رسول الله، برای من طلب آمرزش کن
1:21 و چون شب فرا رسید
1:23 رسول الله (ﷺ) برای خطبه ایستاد
1:28 و خدای را به آنچه شایستهٔ اوست ستود
1:31 سپس فرمود
1:34 اما بعد
1:35 همانا کسانی که پیش از شما بودند هلاک شدند
1:38 زیرا اگر فردی شریف در میانشان دزدی می‌کرد، رهایش می‌کردند
1:43 و اگر فردی ضعیف دزدی می‌کرد، حد را بر او جاری می‌ساختند
1:47 سوگند به آن‌که جان محمد در دست اوست
1:50 اگر فاطمه دختر محمد نیز دزدی می‌کرد
1:54 دستش را قطع می‌کردم
1:56 سپس رسول الله (ﷺ) فرمان داد
1:59 درباره‌ی آن زن
2:01 پس دستش بریده شد
2:03 و پس از آن توبه‌اش نیکو شد و ازدواج کرد
2:07 عایشه گفت
2:09 پس از آن او می‌آمد
2:11 و نیازش را به رسول الله (ﷺ) عرضه می‌داشت
2:17 مردم گمان بردند که نزدیکیِ اسامه به او
2:21 او را نرم خواهد کرد و مدارا خواهد نمود
2:24 و فراموش کردند که آن رحمت و آن مدارا
2:27 در این مورد جایگاهی ندارد
2:30 از این رو در چهرهٔ او خشم کرد و او را سرزنش نمود
2:33 آیا در حدی از حدود الله شفاعت می‌کنی؟
2:37 و دخترش را مثال زد تا راستیِ سخنش را نشان دهد
2:40 و از سرنوشت گذشتگان هشدار داد
2:43 و این‌که آن از عوامل هلاکت است
2:47 و پیامبر (ﷺ) به ویژه
2:50 فاطمه، دخترش را یاد کرد
2:52 زیرا او نزد وی عزیزترین اهل‌بیتش بود
2:55 و چون در آن هنگام جز او از دخترانش باقی نمانده بود
3:00 خواست در تأکید بر اجرای حد بر هر مکلف مبالغه کند
3:05 و در این امر هیچ تبعیضی روا ندارد
3:08 و نیز نام آن زن دزد با نام فاطمه علیها السلام موافق بود
3:13 پس مناسب بود که مثال با او زده شود
3:16 و این‌که او شتابان‌ترین مردم در اجرای شریعت بود
3:20 و الله توفیق‌دهنده است
3:23 از زیبایی‌های سیرهٔ نبوی