یکی از زیبایی های سیره پیامبر | قسمت (33) | خشم خود را سرکوب کنید

◉ 340 بازدید ⏱ 2:32 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00 از زیبایی‌های سیره نبوی
0:05 کظم غیظ (فرو خوردن خشم)
0:11 گاهی در موقعیتی پیش می‌افتد
0:14 یا به‌سوی مهمانی‌ای شتابان می‌رود
0:16 یا انسانی رسالتت را مکدر می‌سازد
0:19 پس تو را به خشم می‌آورد
0:21 اما تو به دنبال او کشیده نمی‌شوی
0:24 و صبر می‌کنی و خشم را فرو می‌خوری
0:26 برای حفظ دعوت و پاسداشت خویشاوندی
0:30 و این برای پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) نیز پیش آمد
0:34 در آغاز آشکار ساختن دعوت در مکه
0:38 از ابن عباس رضی‌الله‌عنهما روایت است که گفت:
0:42 هنگامی که نازل شد:
0:43 «و خویشاوندان نزدیکت را هشدار ده»
0:47 پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) بر صفا بالا رفت
0:51 و شروع به ندا دادن کرد
0:53 «ای فرزندان فهر!
0:54 ای فرزندان عدی!»
0:56 «برای طایفه‌های قریش»
0:58 تا آنکه گرد آمدند
1:00 و هر کس که نمی‌توانست خود بیاید
1:03 فرستاده‌ای می‌فرستاد تا ببیند موضوع چیست
1:07 پس ابولهب و قریش آمدند
1:10 و او فرمود:
1:11 «به من خبر دهید اگر به شما خبر دهم که سواران در دره‌اند و می‌خواهند بر شما حمله کنند،
1:17 آیا مرا تصدیق می‌کردید؟»
1:20 گفتند: «آری»
1:21 «ما از تو جز راستی ندیده‌ایم»
1:25 فرمود:
1:26 «پس من برای شما هشداردهنده‌ام پیش از عذابی سخت»
1:31 ابولهب گفت:
1:33 «نابود باد تو، تمام روز را! آیا برای این ما را گرد آوردی؟»
1:35 (پس این آیات نازل شد)
1:37 «نازل شد»
1:39 «دو دست ابولهب تباه باد و او خود نیز تباه شد.»
1:43 «مال او و آنچه به دست آورد، هیچ سودی به حال او نداشت.»
1:47 و در آن موقعیت پرازدحام، مراجعه‌کردن به عمویش در این امر از حکمت نبود،
1:53 که کینه شدت می‌یابد
1:55 به‌ویژه که او دشمن آشکار رسالت اوست
1:59 و از این رو خشم خود را فرو خورد
2:02 و سکوت را برنگزید
2:04 و خداوند او را از وی بازداشت
2:06 و بر او حکم هلاکت و نابودی داد
2:10 و در اینجا صبر در دعوت و فرو خوردن خشم را می‌آموزیم
2:13 و تحمل آزار و روی‌گرداندن از نادانان را
2:17 و مقدم داشتن مصلحت دعوت بر خواسته‌های نفس و انتقام شخصی
2:23 و الله توفیق‌دهنده است
2:26 از زیبایی‌های سیره نبوی