یکی از زیبایی های سیره پیامبر | قسمت (29) | دلسوزی وکالت

◉ 313 بازدید ⏱ 2:51 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00 از زیبایی‌های سیره نبوی
0:05 شفقت دعوتی
0:08 او زندگی‌اش را با مردم چونان داعیه‌ای سپری می‌کند که دل‌سوزِ هلاکت ایشان است
0:17 در هشدار دادن فرو می‌رود و بر بیم‌دهی پافشاری می‌کند
0:21 و با تمام حرص و اهتمام با آنان سخن می‌گوید
0:25 چون نذیرِ عریان، یعنی برهنه از جامه
0:30 و ریشه‌اش این است که مرد، هرگاه در جایی بلند باشد
0:34 و دشمن را ببیند که نزدیک می‌شود
0:37 جامه‌اش را بیرون می‌آورد و آن را به نشانه تکان می‌دهد تا قوم خود را بیم دهد
0:41 و همچون بیم‌دهنده برهنه می‌شود
0:44 که آنان را از دشمن و تباهی برحذر می‌دارد
0:47 و این حال رسول الله (ﷺ) است
0:50 و احساس او نسبت به قومش
0:53 از ابو موسی رضی‌الله‌عنه روایت است
0:56 که پیامبر (ﷺ) فرمود
0:59 مَثَل من و آنچه الله مرا به آن برانگیخت
1:03 همچون مَثَل مردی است که نزد قومش آمد
1:06 و گفت: ای قوم
1:08 من لشکر را با چشمان خود دیدم
1:11 و من همان بیم‌دهنده برهنه‌ام
1:14 پس نجات، یعنی
1:16 طلب رهایی
1:19 گروهی از قومش او را اطاعت کردند
1:22 پس در شب حرکت کردند و با آرامش خویش رفتند
1:25 و گروهی از آنان تکذیب کردند
1:28 و در همان جای خود صبح کردند
1:30 پس لشکر بامدادان بر ایشان تاخت
1:32 و آنان را هلاک و نابود کرد
1:35 این است مَثَل کسی که مرا اطاعت کرد
1:37 و از آنچه آورده‌ام پیروی نمود
1:39 و مَثَل کسی که مرا نافرمانی کرد
1:41 و آنچه از حق آورده‌ام را تکذیب کرد
1:44 و بایسته است که خطاب این بیم‌دهنده را دریابیم
1:48 و حرص و هشدار او را بفهمیم
1:51 زیرا او شیوه‌ای به کار گرفته که جان‌ها را برمی‌انگیزد
1:55 و او جز این نمی‌کند
1:57 زیرا این کار برای بیننده روشن‌تر است
1:59 و منظره‌اش شگفت‌انگیزتر و هولناک‌تر است
2:02 پس در برانگیختن ایشان به آمادگی برای دشمن رساتر است
2:04 در آمادگی برای دشمن
2:06 یا آنکه آزار را گفته
2:08 و دشمن جامه‌هایش را گرفت
2:10 و نجات‌یافته رستگار کسی است
2:12 که در پیروی از او شتاب کند
2:14 و از اوّل شب به آهستگی حرکت کند
2:17 که مسامحه نورزد و تأخیر نکند
2:20 یا آنکه شیرینی دنیا و زرق‌وبرق آن او را سرگرم کند
2:22 و آن زودگذری‌اش
2:24 و گویی ما و دینمان
2:26 و نیکو عمل کردن به آن
2:28 در نبردی با باطل و شهوت‌هاست
2:31 اگر فرمان بریم رهایی یابیم
2:33 و اگر تأخیر کنیم
2:35 دشمن ما را می‌بلعد
2:37 و سرانجام آتش است
2:39 و از الله یاری می‌جوییم