یکی از زیبایی های سیره پیامبر | قسمت (7) | مشاغل را به حداکثر برسانید

◉ 691 بازدید ⏱ 2:57 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00 از زیبایی‌های سیرهٔ نبوی
0:06 بزرگداشت حرفه‌ها
0:08 شاید در گوشه‌ای دور، فرد ناتوانی باشد که به او توجهی نمی‌شود،
0:17 که در حال خود تنها و سرگرم کار خویش است،
0:21 امّا او حرفه‌ای را انجام می‌دهد که همگان به آن امید دارند،
0:25 هرچند که مردم جایگاه او را بزرگ نشمارند.
0:28 و شایسته است که مردم به‌خاطر اخلاقشان بزرگ داشته شوند،
0:31 و به‌خاطر حرفه‌های سودمندشان،
0:33 نه به‌خاطر ظاهرشان و جایگاه‌هایشان.
0:36 و چه بسیار ناتوانی که نزد مردم خوار شمرده می‌شود،
0:40 امّا نزد الله بزرگ است،
0:43 به‌خاطر بزرگی آنچه انجام می‌دهد و می‌سازد.
0:46 و از جمله آن، زنی است که مسجد را جارو می‌کرد
0:50 در زمان رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم)،
0:54 پس او درگذشت.
0:56 پس [پیامبر] به سوی قبر او رفت تا بر او نماز بگزارد.
0:59 ابوهریره رضی‌الله‌عنه گفت:
1:03 همانا زنی سیاه‌پوست مسجد را جاروب می‌کرد،
1:08 یعنی آن را پاکیزه می‌کرد.
1:10 پس رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) او را نیافت،
1:14 پس از او پرسید،
1:16 گفتند: درگذشته است.
1:18 فرمود: چرا مرا خبر نکردید؟
1:22 یعنی مرا آگاه نساختید.
1:24 [ابوهریره] گفت: گویی آنان امر او را کوچک شمردند،
1:28 پس [پیامبر] فرمود:
1:30 مرا به قبرش راهنمایی کنید.
1:32 پس [مردم] راهنمایی کردند،
1:34 پس بر او نماز گزارد.
1:36 سپس فرمود:
1:38 همانا این گورها بر اهلشان پر از تاریکی است،
1:43 و همانا الله عزّ وجلّ به‌سبب نماز من بر ایشان، آن‌ها را برایشان روشن می‌سازد.
1:50 [این] امر او نزد مردم کوچک شمرده می‌شد،
1:52 زیرا او خدمتگزار مسجد بود،
1:55 و از مشهوران نبود.
1:57 امّا الله او را به راستگویی و نیکوییِ دینداری‌اش شناخت،
2:02 و به کار شایسته‌ای که خدمتی برای مردم انجام می‌داد،
2:07 [یعنی] جاروب کردن مسجد،
2:09 و پاک کردن آن از آلودگی‌ها.
2:11 و از این‌رو
2:13 جایگاه او نزد پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) بزرگ شد،
2:16 و برای نماز بر او به سوی قبرش رفت.
2:20 و در این حدیث [آمده است]:
2:23 بزرگداشت آن بینوایان،
2:25 و پرسش از احوال ایشان،
2:27 و سرکشی رهبر از یارانش،
2:30 حتی اگر جایگاهشان فروتر باشد،
2:32 و نسب و کارهایشان ناچیز شمرده شود.
2:36 و فروتنی رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم)،
2:40 و مهربانی او به امتش،
2:42 و جواز نماز نزد قبر برای کسی که نماز میت از او فوت شده است.
2:47 و الله تعالی داناتر است.
2:51 از زیبایی‌های سیرهٔ نبوی