یکی از زیبایی های سیره پیامبر | قسمت (26) | عظمت بزرگان

◉ 358 بازدید ⏱ 3:03 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00 از زیبایی‌های سیرهٔ نبوی
0:05 بزرگان فروتن
0:08 هنگامی که انسان برای الله فروتنی کند
0:15 کارهایش نرم و اخلاقش پاکیزه می‌شود
0:18 و همان‌گونه می‌خورد که مردم می‌خورند
0:21 گوشت خشک‌شده و جو
0:23 یا خرمای بی‌کیفیت و سویق
0:25 یا گندم و پیه دگرگون‌شده
0:28 و یک‌بار
0:30 مردی با پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) دیدار کرد
0:34 و گمان برد که او همچون پادشاهان است
0:37 که سربازان و خدمتکاران پیرامونش بودند
0:39 و سلاح و اشراف
0:41 و قدرت و اختیار
0:43 پس لرزید و ترسید
0:45 و پیامبر با موضعی اخلاقی و فروتنانه‌ای شگفت‌آور او را آرام کرد
0:51 راوی می‌گوید
0:54 مردی نزد پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) آمد و با او سخن گفت
0:59 پس ماهیچه‌های کنار شانه‌اش به لرزه افتاد
1:01 پس به او فرمود
1:03 آرام باش بر تو
1:05 که من پادشاه نیستم
1:07 بلکه من پسر زنی هستم که گوشت خشک‌شده می‌خورد
1:11 و «قدید» همان گوشت خشک‌شده است
1:14 و «فرائص» بخشی از گوشت میان شانه و سینه است
1:18 کنایه از ترس شدید است
1:21 و با این همه
1:23 دلی مهربان
1:25 و بزرگی فروتن یافت
1:28 که با خلق بزرگ خود او را در بر گرفت
1:30 و با گشاده‌رویی زیبایش
1:32 و سخن گسترده‌اش
1:34 آرام باش بر تو
1:36 که من پادشاه نیستم
1:38 بلکه من پسر زنی هستم که گوشت خشک‌شده می‌خورد
1:42 که موقعیت را بر او آسان می‌کند و دلجویی‌اش می‌نماید
1:47 و ما از قومی هستیم که گوشت خشک‌شده می‌خورند
1:50 و همنشین مردم و ناتوانان ایشان‌اند
1:53 و از ستمگران متکبر نیستیم
1:57 با این‌که او علیه‌السلام باهیبت بود
2:00 بر دشمنان سخت‌گیر بود
2:02 دشمنانش از او می‌هراسیدند
2:04 چنان‌که گوینده‌ای گفت
2:06 خوش‌خلق است و او صاحب عزمی است که
2:10 از شدت سطوتش ماهیچه‌های شیرانش به لرزه افتاد
2:14 و دیگری گفت
2:16 از این‌رو در نزد من هنگام سخن گفتن با او هیبتش بیشتر است
2:19 و گفته شده که تو نسبت داده‌شده و مسئولی
2:23 از شیران بیشه، که جایگاهش در نیزار است
2:27 از میان شکمی‌که نیزار آن را پوشانده است
2:31 و قرآن راست گفته است
2:33 و تو بی‌گمان بر خلق بزرگی هستی
2:38 و همین وصف اصحابش نیز درخور اوست
2:41 خلق او قرآن بود
2:43 و هر که قرآن را حمل کند و به‌حقیقت بپوشد
2:47 دانشی را که نمی‌دانست به او می‌بخشد
2:50 و او را به پاکیزه‌ترین و زیباترین لباس می‌آراید
2:54 والسلام
2:56 از زیبایی‌های سیرهٔ نبوی