De la serie من جماليات السيرة (اكتملت السلسلة)
· Lección 27 de 50
من جماليات السيرة النبوية | الحلقة (27) | مكافأة صاحبة المزادة
El audio traducido aún no está disponible para esta lección — se reproduce la grabación original en árabe. La transcripción de abajo está totalmente traducida.
0:000:00
Transcripción
Traducción automática — puede contener errores
0:00
Un ejército de viajeros, exhaustos y agotados por la sed, sin agua ni prosperidad, encontraron a una mujer cuya poca agua necesitaban, entonces la llamaron y le quitaron lo que necesitaban, y se multiplicaron en el camino.
0:23
Encontraron una mujer cuya poca agua necesitaban, entonces la llamaron y tomaron de ella lo que necesitaban, y se multiplicó de una manera milagrosa que sólo los profetas podían hacer, y él fue bendecido con ella, y se la devolvieron tal como estaba y con más, y recogieron provisiones para ella, luego preservaron su belleza para ella.
0:50
Al abandonar la invasión de su pueblo y su aldea, cuenta la extraña historia: Estábamos en un viaje, y el Mensajero de Dios, que la paz y las oraciones de Dios sean con él, llamó a Ali y a otro y les dijo: “Vayan y busquen agua”, y se pusieron ansiosos.
1:09
Entonces una mujer echa agua a su camello entre dos abrevaderos o dos bancos de agua, y él le dice: “¿Dónde está el agua?” Ella dijo: "Prometí agua ayer a esta hora". Huimos temiendo que buscaran agua.
1:31
Él le dijo: "Vete, entonces". Ella dijo: "Dónde". Le dijo al Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz. Ella dijo: "El que se llama Al-Sabi". Él dijo: “Él es a quien te refieres”, así que vete.
1:51
Entonces se lo llevó al Profeta (que Dios lo bendiga y le conceda paz) y le contaron el hadiz. Él dijo: “Entonces lo quitaron del camello y el Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz, dijo: ‘De hecho’”, y lo vació de las bocas de los dos establos o de los dos techos.
2:12
Cerró sus bocas y soltó Al-Izzal, es decir, la boca de las dos vainas de abajo, y gritó a la gente: Agua y sacad agua, entonces le dio agua a quien quiso, y a quien quiso sacar agua, y en ella.
2:29
El Profeta, que la paz y las oraciones de Dios sean con él, dijo: "Reúnanse para ella". Entonces reunieron para ella entre Ajwa, Dhaqa y Suwaiqa hasta que reunieron comida para ella.
2:43
Entonces le pusieron un vestido, la llevaron en su camello y le pusieron el vestido en las manos. Él le dijo: "Tú sabes que no bebimos de tu agua, pero es Dios quien nos dio de beber".
3:01
Entonces ella vino con su familia mientras la habían mantenido alejada de ellos. Dijeron: “¿Qué te retuvo, fulano de tal?”. Ella dijo: "Qué sorpresa. Dos hombres me encontraron y me llevaron con este hombre que se llama Al-Sabi', e hizo tal y tal cosa".
3:21
Por Dios, él es el más encantado de las personas entre estos y éstos, y dijo con sus dedos medio e índice y los levantó hacia el cielo, es decir, el cielo y la tierra, ¿o es verdaderamente el Mensajero de Dios?
3:38
Aquí le devolvió el agua, la recompensó y la trató bien. La mujer del agua no olvidó esa situación y las maravillas que en ella había.
3:52
Se dio cuenta de que los invasores musulmanes no atacaron a su pueblo con permiso ni con la guerra.
3:59
Se dijo que después de eso, los musulmanes atacarían a los politeístas a su alrededor, pero no sufrirían la calamidad que se derivaría de ello.
4:09
Un día le dijo a su gente: "No veo que esta gente os esté invocando intencionalmente. ¿Es para vosotros en el Islam?". Entonces la obedecieron y entraron al Islam.
4:22
Algunos de nosotros no tomamos el efecto de la benevolencia sobre nosotros y devolvemos la bondad de la gente, a pesar de que abandonaron la invasión de su pueblo para preservar ese favor.
4:35
Ella era sabia, por eso los llamó y fue motivo de su guía y paz.
4:43
Una de las bellezas de la biografía del Profeta.