از مجموعهٔ معالم في طريق الثبات (اكتملت السلسلة)
· درس 3 از 13
معالم في طريق الثبات | الحلقة (7) | من وسائل الثبات: الإيمان والعمل الصالح
صوت ترجمهشده برای این درس هنوز در دسترس نیست — ضبط اصلی عربی پخش میشود. متن زیر بهطور کامل ترجمه شده است.
0:000:00
متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00
بسم الله الرحمن الرحیم
0:03
نقاط عطف در مسیر ثبات
0:08
ایمان و عمل نیک
0:16
وسیله ای برای ثبات است
0:18
ایمان همراه با کردار نیک
0:22
ایمان و کار دو برادرند
0:25
به همین دلیل است که به قرآن ایمان نمی آورید
0:29
مگر همراه با اعمال نیک
0:32
ایمان نیاز به عمل دارد
0:34
ایمان عمل را افزایش و تأیید می کند
0:38
موفقیت و موفقیت از ایمان و عمل نیک در کنار هم حاصل می شود
0:43
همانطور که خداوند متعال فرموده است
0:45
در آن زمان، انسان در زیان است
0:51
مگر كسانى كه ايمان آوردند و كارهاى شايسته انجام دادند و به حق پيوستند
0:58
و يكديگر را به حق سفارش كنيد و يكديگر را به صبر سفارش كنيد
1:03
و حق تعالی فرمود
1:05
خداوند مؤمنان را در دنیا و آخرت با قول محکم تقویت می کند
1:14
و خداوند ستمکاران را گمراه می کند
1:19
و خداوند هر چه بخواهد انجام می دهد
1:25
قتاده گفت
1:27
در مورد زندگی دنیا
1:29
آنها را با نیکی و نیکی تقویت می کند
1:33
و گفت: «وَ فِی الْآخِرِ» یعنی در قبر
1:37
السعدی در تفسیر خود گفته است
1:40
خداوند متعال به ما می فرماید که بندگان مؤمن خود را تقویت می کند
1:44
یعنی کسانی که کاری را که باید انجام می دادند با ایمان کامل قلبی انجام می دادند
1:49
که مستلزم اعمال اعضا و تولید آنهاست
1:53
پس خداوند آنها را در زندگی دنیوی در هنگام بروز شک و تردید تقویت می کند
1:58
با راهنمایی به یقین
2:01
و هنگامی که خواسته ها ارائه می شود
2:03
با اراده ای استوار برای ارائه آنچه خدا دوست دارد
2:07
با توجه به خواسته ها و خواسته های روح
2:10
و در آخرت در هنگام مرگ
2:12
با استقامت در دین اسلام
2:15
و پایان خوب
2:17
و در قبر وقتی از دو فرشته سؤال شد
2:20
برای پاسخ صحیح
2:22
اگر به مرده گفته شود
2:24
از طرف پروردگارت
2:25
و دین شما چیست؟
2:27
و از پیامبرت
2:29
آنها را به پاسخ صحیح راهنمایی کنید
2:31
که مؤمن می گوید
2:33
خدا پروردگار من است
2:35
اسلام دین من است
2:37
و محمد پیامبر است
2:39
و خداوند ستمکاران را گمراه می کند
2:42
در مورد حق دنیا و آخرت
2:45
و خداوند به آنها ستم نکرد
2:47
اما به خودشان ظلم کردند
2:50
این آیه بر وسوسه و عذاب و سعادت قبر دلالت دارد
2:56
این امر در متونی از پیامبر صلی الله علیه و آله نیز تکرار شده است
3:01
در دعوا آن را توصیف کردم
3:03
و سعادت و عذاب قبر
3:06
و مؤمنان کارگر
3:09
نه ترسی دارند و نه اندوهگین می شوند
3:12
همانطور که خداوند متعال فرموده است
3:14
آنها که ایمان آورده اند، آنها که یهودی هستند، مسیحیان و صابئیان
3:23
هر که به خدا و روز بازپسین ایمان دارد
3:28
و او کار خوبی کرد
3:30
آنها پاداش خود را خواهند داشت
3:32
آنها پاداش خود را خواهند داشت
3:34
با پروردگارشان
3:36
هیچ ترسی برای آنها وجود ندارد
3:38
غمگین هم نمی شوند
3:40
و خداوند متعال فرمود
3:42
کسانی که ایمان دارند
3:46
و کارهای نیک انجام دادند
3:48
و نماز را برپا داشتند
3:50
و نماز را برپا داشتند
3:52
و زکات بده
3:54
آنها پاداش خود را دارند
3:56
با پروردگارشان
3:58
آنها پاداش خود را دارند
4:00
با پروردگارشان
4:02
هیچ ترسی برای آنها وجود ندارد
4:04
غمگین هم نمی شوند
4:06
و او گفت
4:08
به جز این
4:10
اولیای خدا
4:14
هیچ ترسی برای آنها وجود ندارد
4:16
غمگین هم نمی شوند
4:18
کسانی که ایمان دارند
4:20
و پرهیزگار بودند