از مجموعهٔ معالم في طريق الثبات (اكتملت السلسلة)
· درس 3 از 22
معالم في طريق الثبات | الحلقة (3) | من وسائل الثبات: الله هو المثبت
صوت ترجمهشده برای این درس هنوز در دسترس نیست — ضبط اصلی عربی پخش میشود. متن زیر بهطور کامل ترجمه شده است.
0:000:00
متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00
بسم الله الرحمن الرحیم
0:03
نقاط عطف در مسیر ثبات
0:08
شرط دوم
0:11
وسیله پایداری
0:14
برای استقامت وسایلی هست که خداوند در کتابش مقرر کرده است
0:21
و بر زبان رسولش صلی الله علیه و آله و سلم
0:25
در داستانهای انبیا و رسولان ثابت شده بود
0:30
و اولیای صالح خدا از اولین و آخرین
0:35
در ادامه به توضیح و تفصیل این موضوع می پردازیم
0:40
اولا
0:41
خداوند تثبیت کننده است
0:44
قطب سنگ آسیاب در فرآیند تثبیت
0:48
برای شناخت علم یقین
0:50
که خداوند تثبیت کننده است
0:52
و قلوب بندگان بین دو انگشت خدای مهربان است
0:57
آن را هر طور که می خواهد می چرخاند
1:00
خداوند متعال
1:02
او اولیای صالح خود را در دنیا و آخرت قرار می دهد
1:07
آنچه ثابت می شود وصف و عمل آن است
1:10
یکی از نام های او نیست
1:13
هیچ کس نمی تواند یک لحظه بدون تأیید خداوند متعال انجام دهد
1:19
حتی انبیا و رسولان
1:22
خداوند متعال فرمود
1:24
حتی اگر نزدیک باشد تو را از آنچه بر تو وحی کرده ایم وسوسه کنند
1:31
تهمت زدن به دیگران به ما
1:34
و اگر تو را دوست نمی گرفتند
1:37
اگر تو را استوار نکرده بودیم، اندکی به آنها وابسته بودی
1:46
اگر ضعف زندگی و ضعف مرگ را به شما بچشانیم
1:51
پس در برابر ما یاوری نخواهی یافت
2:01
ابن قیم در روضة المهبین گفته است
2:04
بنده نباید به خود و صبر و احوال و عفتش تکیه کند
2:09
با تکیه بر آن، عصمت خدا او را رها کرده است
2:14
او با ناامیدی احاطه شده بود
2:17
خداوند متعال می فرماید: گرامی ترین خلق نزد او و محبوب ترین خلق نزد اوست.
2:22
اگر تو را ثابت نکرده بودیم، اندکی به آنان وابسته بودی
2:29
این یکی از دعاهای او بود
2:31
ای مبدل دلها، دلم را بر دینت استوار کن
2:36
بیشتر دست راست او نبود که دلها را برگرداند
2:41
چگونه، هنگامی که بر او نازل شد
2:44
و بدانید که خداوند میان انسان و قلب او قرار می گیرد
2:49
و حق تعالی فرمود
2:51
خداوند مؤمنان را در دنیا و آخرت با قول محکم تقویت می کند
3:00
و خداوند ستمکاران را گمراه می کند
3:05
و خداوند هر چه بخواهد انجام می دهد
3:11
و در دو صحيح، صيغه از جانب مسلم است
3:14
عن البراء بن عازب
3:16
از رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم فرمود
3:20
خداوند کسانی را که ایمان آورده اند با قول محکم ثابت می کند
3:24
گفت: در عذاب قبر نازل شدم
3:28
به او گفته می شود: پروردگارت کیست؟
3:31
می گوید: پروردگار من خدا و پیامبر محمد صلی الله علیه و آله و سلم است
3:38
این را خداوند متعال می فرماید
3:41
خداوند مؤمنان را در دنیا و آخرت با قول محکم تقویت می کند
3:50
ابن قیم در اطلاع امضاکنندگان گفت
3:53
و زیر قول او
3:55
خداوند مؤمنان را در دنیا و آخرت با قول محکم تقویت می کند
4:01
گنج بزرگ
4:03
هر که به ظن خود
4:05
و آن را خوب استخراج و به دست آورید و از آن خرج کنید
4:09
گوسفند را گم کرد
4:11
هر که او را محروم کند محروم است
4:14
زیرا بنده حتی یک چشم به هم زدن نمی تواند بدون تصدیق خداوند بر او کار کند
4:19
اگر ثابت نشود
4:21
در غیر این صورت آسمان و زمین ایمان او از جای خود محو می شود
4:26
خداوند متعال می فرماید: گرامی ترین خلقش بنده و رسول اوست.
4:32
اگر تو را ثابت نکرده بودیم، اندکی به آنان وابسته بودی
4:38
و خداوند متعال به ارجمندترین خلق خود فرمود
4:42
هنگامی که پروردگارت به فرشتگان وحی کرد که من با شما هستم پس مؤمنان را تقویت کنید.
4:50
و خداوند متعال به رسولش فرمود
4:52
و ما از بزرگترين پيامبران به تو خبر مي دهيم كه قلبت را با چه چيزي قوي كنيم
4:59
تمام خلقت به دو بخش تقسیم می شود
5:02
با نصب موفق و ناامید از کنار گذاشتن نصب
5:07
موضوع تأیید منشأ آن و مانند آن از قول ثابت است
5:12
و آنچه را که خادم دستور داد انجام داد
5:15
خداوند به وسیله آنها بنده خود را ثابت می کند
5:18
و هرکسی که در کلمه ثابت شد و بهتر عمل کرد
5:22
این بزرگترین تثبیت بود
5:24
خداوند متعال فرمود
5:26
اگر آنچه را موعظه می کنند انجام می دادند، برایشان بهتر و استوارتر بود
5:35
پس مردم در قلبشان استوارتر و در گفتارشان استوارترند
5:39
بیان ثابت، بیان صادق و صادق است
5:43
در مقابل سخنان نادرست و دروغگویی است
5:46
بیانیه به نوعی ثابت است و حقیقت دارد
5:50
دروغ است و حقیقتی ندارد
5:53
این بیان با کلمه توحید و دلالت های آن ثابت می شود
5:58
این بزرگترین چیزی است که خداوند به وسیله آن بندگان خود را در دنیا و آخرت تقویت می کند
6:04
به همین دلیل است که راستگو را استوارترین و دلیرترین مردم می بینید
6:09
دروغگو یکی از ننگین ترین، ترسوترین، رنگارنگ ترین و کم استوارترین افراد است.
6:17
اهل قیافه صداقت راستگو را می دانند
6:20
از استواری قلبش در هنگام خطر، شجاعت و بی باکی او
6:25
آنها می دانند که دروغگو بر خلاف آن دروغ می گوید
6:29
این فقط از دید ضعیفان پنهان است
6:33
از آنجا که خداوند استقرار دهنده است، پس ثبات از او و از اوست
6:39
از این رو پیامبر صلی الله علیه و آله برای استقامت فراوان دعا می کرد.
6:45
از شهربن حوش بن نقل شده است:
6:48
به ام سلمه رضی الله عنه گفتم
6:51
ای مادر مؤمنان
6:53
اگر داشتید بیشترین دعای رسول خدا صلی الله علیه و آله چه بوده است؟
7:00
او گفت
7:02
بیشتر دعایش بود
7:04
ای مبدل دلها
7:06
دلم را بر دینت استوار کن
7:09
او گفت
7:10
پس به او گفتم
7:11
ای رسول خدا
7:13
چند بار برای این دعا می کنید؟
7:16
او گفت
7:17
ای ام سلمه
7:19
انسان نیست مگر اینکه دلش بین دو انگشت خدا باشد
7:26
هر که می خواهد بماند و هر که می خواهد زیارت کند
7:30
و در صحیح مسلم از عبدالله بن عمر بن العاص رضی الله عنهم فرموده است.
7:37
از رسول خدا صلی الله علیه و آله شنیدم که می فرمود
7:41
قلب همه فرزندان آدم بین دو انگشت خدای مهربان است
7:47
به عنوان یک قلب
7:49
هر جا که بخواهد خرج می کند
7:52
سپس رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
7:56
خدایا بانک دلها
7:59
دلهایمان را وقف اطاعت تو کن
8:03
در مورد انس فرمود:
8:05
پیامبر صلی الله علیه و آله بسیار می گفت
8:10
ای مبدل دلها
8:12
دلم را بر دینت استوار کن
8:15
او گفت
8:16
پس گفتیم یا رسول الله
8:19
ما به تو و آنچه آوردی ایمان آوردیم
8:22
آیا برای ما می ترسی؟
8:24
او گفت
8:25
و او گفت بله
8:27
دلها بین دو انگشت خداوند متعال است. آنها را برمیگرداند
8:33
ابن قیم در طریق هجرت و باب سعادت گفت
8:39
اگر بنده بداند که خداوند متعال دلها را می گرداند
8:45
و بین انسان و قلب او قرار می گیرد
8:49
و او منزه است هر روز در امری است
8:53
او آنچه را که می خواهد انجام می دهد و بر آنچه می خواهد حکومت می کند
8:57
و هر که را بخواهد هدایت می کند و هر که را بخواهد گمراه می کند
9:01
هر که را بخواهد بالا می برد و هر که را بخواهد پایین می آورد
9:05
او باور ندارد که خدا قلبش را تغییر دهد
9:08
و بین او و او قرار می گیرد
9:11
و بعد از سکونت از آن منحرف می شود
9:14
خداوند بندگان مؤمن خود را ستود و فرمود:
9:18
پروردگارا، پس از آنکه ما را هدایت کردی، دلهای ما را منحرف مکن
9:23
اگر ترس از انحراف نبود، از او نمی خواستند که دلهایشان را جابجا نکند
9:29
در کلید خانه خوشبختی گفت
9:32
به همین دلیل است که در دعای امام احمد و نسائی آمده است
9:37
از رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم
9:40
خدایا از تو می خواهم که در این امر ثابت قدم باشی
9:44
و عزم برای رسیدن به بلوغ
9:47
این دو کلمه آمیزش کشاورز است
9:51
و بنده جز با هدر دادن آنها به چیزی نرسید
9:55
یا هدر دادن یکی از آنها
9:57
هیچکس جز از روی شتاب و بی پروایی نیامد
10:01
و بادیه نشینان او را تحریک کردند
10:04
یا از روی غفلت و از خود راضی بودن
10:07
و هدر دادن فرصتی که گذشت
10:11
اگر ثبات حرف اول را بزند و عزم در درجه دوم باشد
10:15
هر کشاورز موفق شد
10:17
خداوند بخشنده توفیق است
10:21
و برای پایداری دعا کنید
10:23
قبلا عادل بود
10:26
به خصوص در مواقع سختی
10:29
خداوند متعال در وصف مجاهد اول فرمود
10:35
هنگامی که نزد جالوت و سربازانش بیرون آمدند
10:39
گفتند: پروردگارا به ما صبر عطا کن.
10:49
و پاهایمان را ثابت کنیم
10:54
و ما را بر گروه کافران پیروز گردان
11:00
و او گفت
11:02
و پیامبری وجود ندارد
11:05
بسیاری از خاخام ها با او جنگیدند
11:09
آنها از آنچه در راه خدا به آنها رسید، ضعیف نشدند
11:16
ضعیف نبودند و تسلیم نشدند
11:20
و خداوند صابران را دوست دارد
11:24
آنچه می گفتند چیزی نبود جز آنچه می گفتند
11:28
گفتند: پروردگارا گناهان ما را ببخش.
11:35
و اسراف ما در امورمان
11:38
و پاهایمان را ثابت کنیم
11:43
و ما را بر گروه کافران پیروز گردان
11:48
پس خداوند ثواب این دنیا را به آنها داد
11:52
و پاداش نیکو در آخرت
11:55
و خداوند نیکوکاران را دوست دارد
12:01
در دعای مؤمنان فرمود
12:04
پروردگارا دلهای ما را از گمراهی منحرف مکن
12:09
هنگامی که ما را هدایت کردی، رحمت خود را به ما عطا کن
12:14
تو وهاب هستی
12:21
و در دو صحیح
12:23
از آل براء رضی الله عنه می فرماید:
12:26
رسول خدا صلی الله علیه و آله را دیدم
12:29
روز مهمانی ها خاک را جابه جا می کند
12:32
غبار سفید شکمش را پوشانده بود
12:35
و او می گوید
12:37
اگر راهنمای ما نبودید
12:40
ما را باور نکنید و دعا نکنید
12:43
پس سکینه را بر ما نازل کردند
12:46
و پاهایت را جز برای مدتی ثابت نگه دار
12:50
اولی ها بر ما تجاوز کرده اند
12:53
اگر بخواهند پدر ما را اغوا کنند
12:56
نقاط عطف در مسیر ثبات