از مجموعهٔ معالم في طريق الثبات (اكتملت السلسلة)
· درس 18 از 22
معالم في طريق الثبات | الحلقة (18) | من وسائل الثبات: الوفاء بالعهود والعقود
صوت ترجمهشده برای این درس هنوز در دسترس نیست — ضبط اصلی عربی پخش میشود. متن زیر بهطور کامل ترجمه شده است.
0:000:00
متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00
بسم الله الرحمن الرحیم
0:03
نقاط عطف در مسیر ثبات
0:08
وفای به پیمان ها و قراردادها
0:17
وسیله ای برای ثبات است
0:19
وفای به پیمان ها و قراردادها
0:22
در صحیح مسلم
0:24
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
0:28
او پیش از من پیامبر نبود
0:32
مگر اینکه وظیفه او بود که امتش را هدایت کند
0:35
بهترین چیزی که او برای آنها می داند
0:38
آنها را از بدی آنچه به آنها می آموزد هشدار می دهد
0:42
و این ملت شما
0:44
سلامتی او را در اولویت قرار دهید
0:47
و آخرین آنها گرفتار مصیبت و چیزهایی می شود که شما آنها را انکار می کنید
0:52
آزمایش ها خواهد آمد و یکدیگر را ضعیف خواهند کرد
0:56
و نزاع می آید
0:58
مؤمن می گوید:
1:00
این مرگ من است
1:02
سپس آشکار می شود
1:04
و نزاع می آید
1:06
مؤمن می گوید:
1:08
این است
1:10
هر که دوست دارد از آتش نجات یابد
1:13
و وارد بهشت می شود
1:15
سپس مرگش به سراغش آمد
1:17
او به خدا و روز قیامت ایمان دارد
1:20
و بگذارید به سراغ افرادی بیاید که می خواهد بیاید
1:25
هر که با امامی بیعت کند
1:27
پس معامله دستی به او داد
1:29
و ثمره دلش
1:31
اگر می تواند از او اطاعت کند
1:34
اگر دیگری بیاید با او دعوا می کند
1:37
پس گردن دیگری را زدند
1:40
و خداوند متعال
1:42
او کسانی را که با خدا و خلق عهد می شکنند گمراه می کند
1:47
همانطور که خداوند متعال فرموده است
1:49
خدا خجالت نمی کشد با گفتن یک چیزی مثال بزند
1:57
و بالاتر
1:59
و اما کسانی که ایمان آورده اند
2:02
آنها می دانند که این حق از جانب پروردگارشان است
2:07
و اما کسانی که کافر شدند
2:10
می گویند مثلا منظور خدا از این کار چیست؟
2:16
او را بسیار گمراه می کند
2:18
خیلی ها را با آن راهنمایی می کند
2:22
و تنها ستمگران را به وسیله آن گمراه می کند
2:26
کسانی که عهد خدا را بعد از عهدش می شکنند
2:33
آنها آنچه را که خداوند به پیوستن آن امر کرده است قطع کردند
2:44
و در زمین فساد می کنند
2:46
اینها بازنده ها هستند
2:52
السعدی در تفسیر خود گفته است
2:55
خداوند متعال می فرماید
2:57
خدا از مثال زدن خجالت نمی کشد
3:02
هر نمونه، خواه لقمه باشد یا بیشتر
3:08
زیرا ضرب المثل ها حاوی حکمت هستند و حقیقت را روشن می کنند
3:13
خدا از حقیقت خجالت نمی کشد
3:16
به نظر می رسد این پاسخی است به کسانی که ضرب المثل گویی در مورد چیزهای ناپسند را انکار می کنند
3:22
در این مورد به خدا اعتراض کرد
3:25
هیچ اعتراضی به آن وجود ندارد
3:28
بلکه بخشی از تعلیم خداوند به بندگان و رحمت او نسبت به آنهاست
3:33
باید با قبولی و تشکر دریافت شود
3:36
به همین دلیل گفت
3:38
اما کسانی که ایمان آوردهاند، میدانند که این حق از جانب پروردگارشان است
3:44
آنها آن را درک می کنند و به آن فکر می کنند
3:48
اگر می دانستند که چه چیزی خلاصه شده است
3:52
این امر بر علم و ایمان آنها افزود
3:56
وگرنه می دانستند که درست است و آنچه را که خلاصه می کند درست است
4:01
حتی اگر حقیقت در آن از آنها پنهان باشد
4:04
زیرا می دانند که خداوند او را بیهوده نزده است
4:08
بلکه برای حکمت زیاد و فیض فراوان
4:13
اما کسانی که کافر شدند می گویند: منظور خدا از این مثلاً چه بوده است؟
4:20
اعتراض می کنند و گیج می شوند
4:23
و کفر را به کفر خود می افزایند
4:26
مؤمنان نیز بر اساس ایمان خود بر ایمانشان افزودند
4:30
به همین دلیل گفت
4:32
بسیاری را به وسیله آن گمراه می کند و بسیاری را به وسیله آن هدایت می کند
4:37
این در مورد مؤمنان و کافران است
4:40
وقتی آیات قرآن نازل شد
4:44
خداوند متعال فرمود
4:46
و چون سوره ای نازل می شود، برخی از آنان می گویند:
4:54
بعضی از آنها می گویند: این ایمان کدام یک از شما را زیاد کرده است؟
5:01
امّا کسانی که ایمان آوردهاند، ایمانشان را زیاد کرده و خوشحال میشوند
5:10
و اما کسانی که در دلهایشان بیماری است، زشتی آنها را به پلشتی آنها افزایش داده و در حالی که کافر بودند مردند.
5:26
هیچ نعمتی برای بندگان بالاتر از نزول آیات قرآن نیست
5:32
با این حال، پریشانی و سردرگمی برای مردم وجود خواهد داشت
5:36
گمراهی و افزودن شر بر شر آنها
5:41
و برای قومی برکت و رحمت و خیر و برکاتی است که بر سعادتشان می افزاید
5:47
منزه است کسی که بین بندگانش برابری کند
5:50
او تنها کسی بود که هدایت و گمراه کرد
5:53
سپس حکمت خود را در گمراه کردن کسانی که آنها را گمراه می کند ذکر کرد
5:58
و آن عدالت از جانب خداوند متعال است
6:01
و او گفت
6:03
و تنها ستمگران را به وسیله آن گمراه می کند
6:07
یعنی کسانی که خدا را نافرمانی می کنند
6:10
کسانی که با رسولان خدا لجاجت می کنند
6:13
کسانی که فسق وصفشان شده است
6:16
آنها جایگزینی برای آن نمی خواهند
6:18
پس حکمت متعال او اقتضا می کرد که آنها را گمراه کنند
6:22
زیرا برای راهنمایی مناسب نیستند
6:25
چنان که حکمت و لطف او لازم است
6:27
هدايت كساني كه متصف به ايمان هستند
6:30
و کارهای نیک انجام دهید
6:33
بداخلاقی دو نوع است
6:35
نوعی راه برون رفت از دین
6:38
این فسق است که ترک ایمان را ضروری می کند
6:42
همانطور که در این آیه و موارد مشابه ذکر شده است
6:45
و یک نوع ایمان تمام نشدنی
6:49
همانطور که در قول خداوند متعال است
6:51
ای کسانی که ایمان آورده اید!
6:53
اگر گناهکاری با خبر نزد تو آمد
6:57
بنابراین آنها متوجه شدند
6:59
سپس گنهکاران را توصیف کرد و فرمود:
7:03
کسانی که عهد خدا را می شکنند
7:05
بعد از عهدش
7:08
این در مورد عهد بین آنها و او صدق می کند
7:11
و آنچه میان آنها و بندگانش است
7:14
که به آنها تایید کرد
7:16
با پیمان ها و تعهدات سنگین
7:20
آنها به این توافقات اهمیتی نمی دهند
7:23
بلکه آن را زیر پا می گذارند و دستورات او را رها می کنند
7:26
و مرتکب نهی می شوند
7:29
عهد و عهد میان خود و خلقت را می شکنند
7:33
آنها آنچه را که خداوند به پیوستن آن امر کرده است قطع کردند
7:38
این شامل خیلی چیزها می شود
7:41
خداوند به ما دستور داد که به آنچه بین ما و اوست برسیم
7:45
با ایمان به او
7:46
و بندگی او را انجام دهد
7:49
و آنچه میان ما و رسولش است
7:52
با ایمان به او و دوست داشتن او
7:54
و او را گرامی بدار و حقش را ادا کن
7:58
و آنچه میان ما و پدر و مادر و خویشاوندان و دوستانمان است
8:02
و همه خلقت
8:04
با انجام آن حقوقی که خداوند به ما دستور داده است
8:09
در مورد مؤمنان
8:10
پس به آنچه خداوند در مورد این حقوق به آنها امر فرموده بود دست یافتند
8:15
و آنها این کار را کاملاً انجام دادند
8:18
و اما گناهکاران آن را قطع کردند
8:21
پشت سرشان انداختند
8:24
با بداخلاقی و بیگانگی از آن رنجیده می شوند
8:27
و کار با گناهان
8:29
این فساد فی الارض است
8:32
بنابراین آن ها
8:33
هر کدام از اینها ویژگی اوست
8:35
آنها هستند که در دنیا و آخرت کمک می کنند
8:38
بنابراین ضرر به آنها محدود می شود
8:41
زیرا از دست دادن آنها در همه شرایط مشترک است
8:45
هیچ نوع سودی ندارند
8:47
زیرا هر کاری خوب است
8:50
شرط ایمان
8:52
کسی که ایمان ندارد کار ندارد
8:55
این خسران، از دست دادن کفر است
8:59
و اما ضرری که ممکن است کفر باشد
9:02
ممکن است گناه باشد
9:04
ممکن است سهل انگاری در کنار گذاشتن مطلوب باشد
9:07
در کلام خداوند متعال ذکر شده است
9:10
انسان در زیان است
9:14
این برای هر موجودی عمومیت دارد
9:17
مگر کسانی که ویژگیشان ایمان و عمل نیک است
9:21
و يكديگر را به حق سفارش كنيد و يكديگر را به صبر سفارش كنيد
9:24
و واقعیت از دست دادن خوبی ها
9:27
که بنده در جریان جمع آوری آن بود
9:30
در توان اوست
9:32
و هنگامی که پیشینیان از اهل کتاب باطل شدند
9:35
عهد و پیمانشان با خدا
9:37
خداوند آنها را به سخت ترین عذاب های زمینی مجازات کرد
9:41
همانطور که خداوند متعال فرموده است
9:43
زیرا آنها عهد خود را شکستند
9:47
ما آنها را نفرین کردیم و دلهایشان را سخت کردیم
9:52
آنها کلمه را از جای خود تحریف می کنند
9:57
آنها بخشی از آنچه را که به آنها یادآوری شده بود فراموش کردند
10:02
و همچنان بیرون می آید
10:05
بر خائنانشان
10:09
به جز تعدادی از آنها
10:12
پس آنها را ببخش و ببخش
10:15
خداوند نیکوکاران را دوست دارد
10:21
و از کسانی که گفتند
10:23
ما مسیحی هستیم که عهد خود را بسته ایم
10:27
آنها بخشی از آنچه را که به آنها یادآوری شده بود فراموش کردند
10:35
پس در میان آنان دشمنی را وسوسه کردیم
10:42
و قناعت تا روز قیامت
10:47
خداوند به آنها خبر خواهد داد
10:50
کاری که آنها انجام می دادند
10:56
و او گفت
10:57
و کسانی که عهد خدا را می شکنند
11:01
بعد از عهدش
11:04
و قطع کردند
11:06
و آنچه را خدا امر فرموده قطع کردند
11:10
برای تحویل دادن
11:12
و در زمین فساد می کنند
11:17
اینها نفرین شده اند
11:21
و خانه بدی دارند
11:25
عهدشکنی یکی از ویژگی های منافقان است
11:29
کسانی که گمراه شدند، خداوند دلهایشان را گمراه کرد
11:33
در دو صحیح
11:36
از عبدالله بن عمر
11:38
که پیامبر صلی الله علیه و آله فرمودند
11:42
چهار نفر از کسانی که در آن بودند
11:44
او یک منافق خالص بود
11:47
و هر که یکی از آنها را در خود دارد
11:50
رگه ای از نفاق در او موج می زد
11:53
تا زمانی که او را ترک کند
11:55
اگر از خان می آید
11:57
و اگر این اتفاق افتاد، دروغ گفت
11:59
و اگر عهد می بست به او خیانت می کرد
12:01
و اگر نزاع کند روزه خود را افطار می کند
12:04
و در دو صحیح
12:06
از ابن عمر رضی الله عنه هر دو
12:09
از رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم فرمود
12:13
خیانتکار در روز قیامت پرچم خود را برافراشته است
12:18
گفته می شود
12:19
این خیانت فلانی است، پسر فلانی